PT Foi projetado para funcionar com o recurso Pipeline de Renderização de Scripts. Nós principais que funcionam com o Pipeline de Renderização Univesal e o Pipeline de Renderização de Alta Definição (HDRP) estão incluídos e funcionais.
Traduzir "renderização mais rápida" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "renderização mais rápida" de português para inglês
Traduções de renderização mais rápida
"renderização mais rápida" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de renderização mais rápida
português
inglês
EN Is designed to work with the Scriptable Render Pipeline feature. Master nodes that work with the Universal Render Pipeline and High Definition Render Pipeline (HDRP) are included out of the box.
| português | inglês |
|---|---|
| recurso | feature |
| pipeline | pipeline |
| renderização | render |
| definição | definition |
| incluídos | included |
| hdrp | hdrp |
PT O Unity inclui dois SRPs pré-integrados: o Pipeline de Renderização de Alta Definição (HDRP) e o Pipeline de Renderização Universal. Cada pipeline de renderização aponta para um conjunto específico de casos de uso e necessidades de hardware.
EN Unity includes two pre-built SRPs: the High-Definition Render Pipeline (HDRP) and the Universal Render Pipeline. Each render pipeline targets a specific set of use cases and hardware needs.
| português | inglês |
|---|---|
| inclui | includes |
| pipeline | pipeline |
| renderização | render |
| alta | high |
| definição | definition |
| universal | universal |
| específico | specific |
| casos | cases |
| necessidades | needs |
| hardware | hardware |
| hdrp | hdrp |
PT Para um mergulho mais profundo em diferentes arquiteturas de renderização de servidor, dê uma olhada em Renderização na web.
EN For a deeper dive into different server-rendering architectures, take a look at Rendering on the web.
| português | inglês |
|---|---|
| mergulho | dive |
| arquiteturas | architectures |
| renderização | rendering |
| servidor | server |
| olhada | look |
| mais profundo | deeper |
PT Desde a introdução da renderização assíncrona, na versão 3 do Hexo, estamos usando o Nunjucks para renderização. O comportamento pode ser um pouco diferente do Swig.
EN Since the introduction of asynchronous rendering in Hexo 3, we are using Nunjucks for rendering. The behavior may be somewhat different from that in Swig.
| português | inglês |
|---|---|
| renderização | rendering |
| comportamento | behavior |
| diferente | different |
| hexo | hexo |
| um pouco | somewhat |
PT O Pipeline de Renderização de Scripts (SRP) possibilita a adaptação do processo de renderização à plataforma-alvo, assim é possível otimizar o desempenho em dispositivos específicos.
EN Scriptable Render Pipeline (SRP) lets you tailor the rendering process to your target platform so you can optimize performance for specific hardware.
| português | inglês |
|---|---|
| pipeline | pipeline |
| específicos | specific |
| alvo | target |
| plataforma | platform |
| dispositivos | hardware |
PT O SRP inclui um laço de renderização de engine de baixo nível chamado SRP Batcher que pode acelerar sua CPU durante a renderização de 1,2x a 4x, dependendo da cena. como usar esse recurso na sua totalidade.
EN SRP includes a low-level engine rendering loop called SRP Batcher that can speed up your CPU during rendering by 1.2x to 4x, depending on the Scene. See how to use this feature to its fullest.
| português | inglês |
|---|---|
| inclui | includes |
| um | a |
| renderização | rendering |
| engine | engine |
| chamado | called |
| acelerar | speed up |
| cpu | cpu |
| dependendo | depending |
| cena | scene |
| recurso | feature |
PT Pode ser usado com o Pipeline de Renderização de Alta Definição e o Pipeline de Renderização Universal.
EN It can be used with the High Definition Render Pipeline and the Universal Render Pipeline.
| português | inglês |
|---|---|
| ser | be |
| usado | used |
| o | the |
| pipeline | pipeline |
| renderização | render |
| alta | high |
| definição | definition |
| universal | universal |
PT Com um SRP, você pode controlar e ajustar a renderização por meio de scripts C#. Dessa maneira, você pode realizar pequenas modificações ou reconstruir e personalizar completamente o pipeline de renderização de acordo com as suas necessidades.
EN With an SRP, you can control and tailor rendering via C# scripts. So you can either slightly modify or completely rebuild and customize the render pipeline according to your needs.
| português | inglês |
|---|---|
| controlar | control |
| scripts | scripts |
| reconstruir | rebuild |
| completamente | completely |
| pipeline | pipeline |
| necessidades | needs |
| c | c |
PT modelos de uso da PBR em todos os principais motores de renderização, como Unity, motor Unreal, Marmoset Toolbag 3 e outros, que suportam renderização baseada fisicamente.
EN Use PBR models across all major rendering engines, like Unity, Unreal engine, Marmoset Toolbag 3 and others, which support physically based rendering.
| português | inglês |
|---|---|
| modelos | models |
| pbr | pbr |
| principais | major |
| renderização | rendering |
| unity | unity |
| baseada | based |
| fisicamente | physically |
PT A pré-renderização é uma técnica separada que é menos complexa do que a renderização do lado do servidor e também fornece uma maneira de melhorar a LCP na sua aplicação
EN Pre-rendering is a separate technique that is less complex than server-side rendering and also provides a way to improve LCP in your application
| português | inglês |
|---|---|
| técnica | technique |
| separada | separate |
| menos | less |
| complexa | complex |
| renderização | rendering |
| lado | side |
| servidor | server |
| fornece | provides |
| maneira | way |
| aplicação | application |
| lcp | lcp |
PT A métrica Largest Contentful Paint - LCP (maior renderização de conteúdo) é útil para saber quando a maior imagem ou bloco de texto foi pintado na tela, mas em alguns casos você deseja medir o tempo de renderização de um elemento diferente.
EN The Largest Contentful Paint (LCP) metric is useful for knowing when the largest image or text block was painted to the screen, but in some cases you want to measure the render time of a different element.
| português | inglês |
|---|---|
| métrica | metric |
| renderização | render |
| útil | useful |
| saber | knowing |
| imagem | image |
| ou | or |
| bloco | block |
| pintado | painted |
| tela | screen |
| casos | cases |
| deseja | want |
| tempo | time |
| elemento | element |
| diferente | different |
| lcp | lcp |
PT Desde a introdução da renderização assíncrona, na versão 3 do Hexo, estamos usando o Nunjucks para renderização. O comportamento pode ser um pouco diferente do Swig.
EN Since the introduction of asynchronous rendering in Hexo 3, we are using Nunjucks for rendering. The behavior may be somewhat different from that in Swig.
| português | inglês |
|---|---|
| renderização | rendering |
| comportamento | behavior |
| diferente | different |
| hexo | hexo |
| um pouco | somewhat |
PT O Pipeline de Renderização de Scripts (SRP) possibilita a adaptação do processo de renderização à plataforma-alvo, assim é possível otimizar o desempenho em dispositivos específicos.
EN Scriptable Render Pipeline (SRP) lets you tailor the rendering process to your target platform so you can optimize performance for specific hardware.
| português | inglês |
|---|---|
| pipeline | pipeline |
| específicos | specific |
| alvo | target |
| plataforma | platform |
| dispositivos | hardware |
PT O SRP inclui um laço de renderização de engine de baixo nível chamado SRP Batcher que pode acelerar sua CPU durante a renderização de 1,2x a 4x, dependendo da cena. como usar esse recurso na sua totalidade.
EN SRP includes a low-level engine rendering loop called SRP Batcher that can speed up your CPU during rendering by 1.2x to 4x, depending on the Scene. See how to use this feature to its fullest.
| português | inglês |
|---|---|
| inclui | includes |
| um | a |
| renderização | rendering |
| engine | engine |
| chamado | called |
| acelerar | speed up |
| cpu | cpu |
| dependendo | depending |
| cena | scene |
| recurso | feature |
PT Com a abordagem híbrida do HDRP para renderização, que oferece suporte a técnicas de renderização com rasterização, ray tracing e path tracing, você pode expressar sua visão criativa em uma ampla gama de plataformas.
EN With HDRP’s hybrid approach to rendering, which supports rasterized, ray tracing and path tracing rendering techniques, you can express your creative vision on a wide range of platforms.
| português | inglês |
|---|---|
| híbrida | hybrid |
| renderização | rendering |
| suporte | supports |
| técnicas | techniques |
| ray | ray |
| criativa | creative |
| ampla | wide |
| gama | range |
| plataformas | platforms |
| hdrp | hdrp |
PT Com o HDRP e o Pipeline de Renderização Universal (URP), seu pipeline de renderização nunca será uma caixa preta
EN With HDRP and the Universal Render Pipeline (URP), your rendering pipeline is not a black box
| português | inglês |
|---|---|
| pipeline | pipeline |
| universal | universal |
| seu | your |
| nunca | not |
| caixa | box |
| preta | black |
| hdrp | hdrp |
PT Renderização de pixels Esse é o modo ideal de renderização do RBI para usuários de alto risco, como executivos e administradores com amplo acesso a dados confidenciais, ativos e infraestruturas
EN Pixel rendering This is the ideal RBI rendering mode for high-risk users such as executives and administrators with a wide array of access to sensitive data, assets, and infrastructures
PT Renderização baseada em DOM Este é o passo seguinte após a renderização de pixeis
EN DOM-based rendering This is the next step down from pixel rendering
PT A Pesquisa em grandes documentos e do lado do servidor oferece uma renderização mais rápida e desempenho superior para documentos com mais de 1000 páginas
EN Large Document & Server-Side Search provides faster rendering and superior performance for documents with 1000+ pages
| português | inglês |
|---|---|
| pesquisa | search |
| lado | side |
| servidor | server |
| oferece | provides |
| renderização | rendering |
| rápida | faster |
| desempenho | performance |
PT As mesas digitalizadoras de design gráfico são utilizadas para criar esboços e rascunhos de forma direta e rápida, sem confusões. Isso resulta em uma modelagem mais precisa e uma renderização mais realista posteriormente.
EN Graphic design tablets are used to create sketches and drafts directly and quickly with no mess. This results in more precise modelling and more lifelike rendering afterwards.
| português | inglês |
|---|---|
| utilizadas | used |
| esboços | sketches |
| rascunhos | drafts |
| direta | directly |
| rápida | quickly |
| sem | no |
| renderização | rendering |
PT Documentos com muitas camadas (renderização mais rápida durante deslocamento panorâmico e refluxo de texto)
EN Heavily layered documents (faster rendering during panning and text reflow)
| português | inglês |
|---|---|
| camadas | layered |
| renderização | rendering |
| rápida | faster |
PT Documentos com muitas camadas (renderização mais rápida durante deslocamento panorâmico e refluxo de texto)
EN Heavily layered documents (faster rendering during panning and text reflow)
| português | inglês |
|---|---|
| camadas | layered |
| renderização | rendering |
| rápida | faster |
PT Experimente uma renderização mais suave e rápida ao aplicar gradientes lineares e radiais, pintando com a ferramenta Pincel ou ajustando vários controles deslizantes para correções locais enquanto a aceleração por GPU está ativada.
EN Experience smoother and faster rendering while applying Linear and Radial Gradients, painting with the Brush Tool or adjusting multiple sliders for local corrections while GPU acceleration is turned on.
PT Pré-visualizações suaves e renderização rápida com aceleração da GPU.
EN Smooth previews and fast rendering with GPU acceleration.
| português | inglês |
|---|---|
| pré-visualizações | previews |
| suaves | smooth |
| renderização | rendering |
| rápida | fast |
| aceleração | acceleration |
| gpu | gpu |
PT “O Splashtop SOS é muito simples para os profissionais de suporte e usuários que precisam de ajuda. Sua UI é intuitiva e simples de instalar. A sua renderização de tela também é super rápida em comparação com o AnyDesk e TeamViewer.”
EN “Splashtop SOS is easy for support people and supported users alike. Simple to install, intuitive UI. Super fast screen rendering in my experience, compared to AnyDesk and TeamViewer.”
| português | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| usuários | users |
| renderização | rendering |
| tela | screen |
| rápida | fast |
PT Renderização rápida com a aceleração da GPU
EN Fast rendering with GPU acceleration
| português | inglês |
|---|---|
| renderização | rendering |
| rápida | fast |
| aceleração | acceleration |
| gpu | gpu |
PT Introdução rápida ao 3D: dos conceitos iniciais à renderização com o Cinema 4D
EN Express Introduction to 3D: From Zero to Render with Cinema 4D
| português | inglês |
|---|---|
| renderização | render |
| cinema | cinema |
PT Renderização rápida com a aceleração da GPU
EN Fast rendering with GPU acceleration
| português | inglês |
|---|---|
| renderização | rendering |
| rápida | fast |
| aceleração | acceleration |
| gpu | gpu |
PT Aceleração de hardware para uma renderização rápida e uma reprodução suave.
EN Hardware acceleration for fast rendering and smooth playback.
| português | inglês |
|---|---|
| aceleração | acceleration |
| hardware | hardware |
| renderização | rendering |
| rápida | fast |
| reprodução | playback |
| suave | smooth |
PT Pré-visualizações suaves e renderização rápida com aceleração da GPU.
EN Smooth previews and fast rendering with GPU acceleration.
| português | inglês |
|---|---|
| pré-visualizações | previews |
| suaves | smooth |
| renderização | rendering |
| rápida | fast |
| aceleração | acceleration |
| gpu | gpu |
PT Introdução rápida ao 3D: dos conceitos iniciais à renderização com o Cinema 4D
EN Express Introduction to 3D: From Zero to Render with Cinema 4D
| português | inglês |
|---|---|
| renderização | render |
| cinema | cinema |
PT Otimize o desempenho de jogos 3D de alta fidelidade com ray tracing em 4K em consoles ou para rápida renderização de quadros com path tracing em PC
EN Optimize the performance of high-fidelity 3D games running ray tracing at 4K on consoles or for fast rendering of path-traced frames on PC
| português | inglês |
|---|---|
| otimize | optimize |
| desempenho | performance |
| jogos | games |
| fidelidade | fidelity |
| ray | ray |
| consoles | consoles |
| ou | or |
| rápida | fast |
| renderização | rendering |
| quadros | frames |
| path | path |
| pc | pc |
PT Essa implementação envolveu a instalação, em pouco mais de um ano, de mais de 200 estações de recarga rápida, super-rápida e ultrarrápida (50 kW, 150 kW e 350 kW)
EN This deployment supposed the installation of more than 200 fast, super-fast and ultra-fast (50 kW, 150 kW and 350 kW) recharging stations in little over a year
| português | inglês |
|---|---|
| pouco | little |
| um | a |
| ano | year |
| estações | stations |
| rápida | fast |
PT O MAREA foi a solução perfeita, fornecendo conectividade rápida dos Estados Unidos à Espanha, na rota intercontinental mais rápida e de maior capacidade do mundo entre a América do Norte e a Europa.
EN MAREA was the perfect solution, offering fast connectivity from the US to Spain, on the world’s fastest and highest capacity intercontinental route between North America and Europe.
| português | inglês |
|---|---|
| foi | was |
| perfeita | perfect |
| conectividade | connectivity |
| rota | route |
| capacidade | capacity |
| norte | north |
PT O MAREA foi a solução perfeita, fornecendo conectividade rápida dos Estados Unidos à Espanha, na rota intercontinental mais rápida e de maior capacidade do mundo entre a América do Norte e a Europa.
EN MAREA was the perfect solution, offering fast connectivity from the US to Spain, on the world’s fastest and highest capacity intercontinental route between North America and Europe.
| português | inglês |
|---|---|
| foi | was |
| perfeita | perfect |
| conectividade | connectivity |
| rota | route |
| capacidade | capacity |
| norte | north |
PT Com nossos aplicativos agora preparados para essa transição, os clientes Mac com M1 podem contar com uma experiência de usuário mais responsiva em relação à pintura, edição de pixels, efeitos de filtro, renderização de documentos e muito mais
EN With our apps now primed for this transition, Mac customers with M1 can expect a more responsive user experience with respect to painting, pixel editing, filter effects, document rendering and more
| português | inglês |
|---|---|
| nossos | our |
| aplicativos | apps |
| agora | now |
| transição | transition |
| mac | mac |
| podem | can |
| experiência | experience |
| pintura | painting |
| pixels | pixel |
| efeitos | effects |
| filtro | filter |
| renderização | rendering |
| documentos | document |
PT Usuários do Mac com o M1 podem esperar uma experiência de usuário mais responsiva em relação à pintura, edição de pixels, efeitos de filtro, renderização de documentos e muito mais.
EN Mac customers with M1 can expect a more responsive user experience with respect to painting, pixel editing, filter effects, document rendering and more.
| português | inglês |
|---|---|
| mac | mac |
| podem | can |
| esperar | expect |
| uma | a |
| experiência | experience |
| pintura | painting |
| edição | editing |
| pixels | pixel |
| efeitos | effects |
| filtro | filter |
| renderização | rendering |
| documentos | document |
PT Reduza o tempo da concepção à renderização final em qualquer projeto, desde os jogos 2D mais leves até os mais vastos mundos em 3D.
EN Reduce your time from concept to final render building anything from the lightest 2D game to the vastest 3D world.
| português | inglês |
|---|---|
| reduza | reduce |
| tempo | time |
| renderização | render |
| final | final |
| qualquer | anything |
| projeto | concept |
PT Devido à sobrecarga do servidor, a renderização de vídeos pode demorar um pouco mais do que o esperado. Seja paciente e certifique-se de que seu vídeo será renderizado em breve. As exportações de HD têm uma prioridade mais alta na fila.
EN Due to server overload, rendering videos may take a bit longer than expected. Please be patient and be sure that your video will be rendered soon. HD exports have a higher priority in the queue.
| português | inglês |
|---|---|
| sobrecarga | overload |
| servidor | server |
| renderização | rendering |
| demorar | take |
| esperado | expected |
| paciente | patient |
| renderizado | rendered |
| hd | hd |
| prioridade | priority |
| fila | queue |
| certifique-se de | sure |
| exporta | exports |
PT O recente filme da Craftar, The Relative Worlds, inclui dramáticas sequências na cidade mais populosa do mundo, mas sua solução de renderização existente não foi capaz de lidar facilmente com as cenas mais complexas.
EN Craftar’s feature film, The Relative Worlds, includes dramatic sequences in the world’s most populous city, but their existing rendering solution couldn’t easily handle the most complex scenes.
| português | inglês |
|---|---|
| filme | film |
| inclui | includes |
| sequências | sequences |
| cidade | city |
| solução | solution |
| de | in |
| renderização | rendering |
| existente | existing |
| lidar | handle |
| facilmente | easily |
| cenas | scenes |
| complexas | complex |
PT Em alguns casos, o elemento (ou elementos) mais importante na página não é o maior, e os desenvolvedores podem estar mais interessados em medir os tempos de renderização desses outros elementos
EN In some cases the most important element (or elements) on the page is not the same as the largest element, and developers may be more interested in measuring the render times of these other elements instead
| português | inglês |
|---|---|
| casos | cases |
| ou | or |
| página | page |
| desenvolvedores | developers |
| interessados | interested |
| medir | measuring |
| renderização | render |
PT O recente filme da Craftar, The Relative Worlds, inclui dramáticas sequências na cidade mais populosa do mundo, mas sua solução de renderização existente não foi capaz de lidar facilmente com as cenas mais complexas.
EN Craftar’s feature film, The Relative Worlds, includes dramatic sequences in the world’s most populous city, but their existing rendering solution couldn’t easily handle the most complex scenes.
| português | inglês |
|---|---|
| filme | film |
| inclui | includes |
| sequências | sequences |
| cidade | city |
| solução | solution |
| de | in |
| renderização | rendering |
| existente | existing |
| lidar | handle |
| facilmente | easily |
| cenas | scenes |
| complexas | complex |
PT Devido à sobrecarga do servidor, a renderização de vídeos pode demorar um pouco mais do que o esperado. Seja paciente e certifique-se de que seu vídeo será renderizado em breve. As exportações de HD têm uma prioridade mais alta na fila.
EN Due to server overload, rendering videos may take a bit longer than expected. Please be patient and be sure that your video will be rendered soon. HD exports have a higher priority in the queue.
PT Há mais de uma maneira de renderizar as páginas da Web usando o isolamento do navegador remoto e algumas são mais seguras do que outras. Estes são os diferentes modos de renderização do RBI:
EN There’s more than one way to render web pages using remote browser isolation and some are more secure than others. These are the different RBI rendering modes:
PT Somos especialistas em converter seu vídeo de origem para diferentes idiomas. Desde a fase de tradução até a renderização dos vídeos no idioma de destino - e tudo mais. Não procure mais!
EN We’re experts in converting your source video to different languages. From the translation phase to the rendering of the target language videos – and everything in between. Look no further!
PT Você deve garantir que eles estejam em conformidade com normas dinâmicas, sem deixar de oferecer integração geoespacial rápida e flexível para que possam coletar informações de forma rápida em qualquer momento e lugar
EN You must ensure they stay compliant with ever-changing regulations, while also providing them with fast and flexible geospatial integration so they're able to quickly capture info anytime, anywhere
| português | inglês |
|---|---|
| conformidade | compliant |
| normas | regulations |
| integração | integration |
| geoespacial | geospatial |
| informações | info |
PT O In-Sight foi escolhido para novos projetos, porque é ideal para situações em que rápida configuração e rápida resposta são necessárias para alterações na linha de produção.
EN In-Sight was chosen for new projects, because it is ideal for situations when fast configuration and quick response is needed for production line changes.
| português | inglês |
|---|---|
| escolhido | chosen |
| novos | new |
| projetos | projects |
| ideal | ideal |
| situações | situations |
| configuração | configuration |
| resposta | response |
| necessárias | needed |
| alterações | changes |
| produção | production |
PT O login via mídia social permite que seus participantes acessem o aplicativo do evento de forma rápida e segura, usando um clique no login ou código de confirmação rápida.
EN Login via social media allows your attendees access to the event app quickly and safely, using one click login or quick confirmation code.
| português | inglês |
|---|---|
| permite | allows |
| participantes | attendees |
| evento | event |
| segura | safely |
| clique | click |
| ou | or |
| código | code |
| confirmação | confirmation |
PT O login via mídia social permite que seus participantes acessem o aplicativo do evento de forma rápida e segura, usando um clique no login ou código de confirmação rápida.
EN Login via social media allows your attendees access to the event app quickly and safely, using one click login or quick confirmation code.
| português | inglês |
|---|---|
| permite | allows |
| participantes | attendees |
| evento | event |
| segura | safely |
| clique | click |
| ou | or |
| código | code |
| confirmação | confirmation |
PT O In-Sight foi escolhido para novos projetos, porque é ideal para situações em que rápida configuração e rápida resposta são necessárias para alterações na linha de produção.
EN In-Sight was chosen for new projects, because it is ideal for situations when fast configuration and quick response is needed for production line changes.
| português | inglês |
|---|---|
| escolhido | chosen |
| novos | new |
| projetos | projects |
| ideal | ideal |
| situações | situations |
| configuração | configuration |
| resposta | response |
| necessárias | needed |
| alterações | changes |
| produção | production |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
renderização rápida renderização mais apropriado renderizacao profissional renderizacao renderização universal renderização javascript renderização baseada pré renderização é maior renderização renderização real renderização e script pipeline de renderização renderização de documentos renderização direta renderização fotorrealista bloqueio de renderização ele fornece renderização minha renderização está ha renderização motores de renderização prontos para renderização renderização de gráficos renderização reduzidos concepção à renderização renderização univesal fundo bege renderização renderização de scripts bloquear a renderização renderização for concluída variar a renderização tempos de renderização renderização ao criar processo de renderização mecanismo de renderização comportamentos de renderização renderização da maior renderização foto gratuita renderização de camadas renderização de alta renderização que deverá renderização de login ciclo de renderização veja a renderização renderização de tela vazia branca renderização renderização de engine suportam renderização baseada renderização do navegador renderização de vídeos renderização de fontesTraduzir renderização mais rápida para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe