PT Além disso, você entende e concorda que o Registrador deve verificar quaisquer alterações em qualquer informação de contato WHOIS dentro de 15 dias de quaisquer alterações
"quaisquer alterações significativas" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Além disso, você entende e concorda que o Registrador deve verificar quaisquer alterações em qualquer informação de contato WHOIS dentro de 15 dias de quaisquer alterações
EN In addition, you understand and agree that Registrar is required to verify any changes to any WHOIS contact information within 15 days of any change
português | inglês |
---|---|
você | you |
entende | understand |
concorda | agree |
registrador | registrar |
informação | information |
contato | contact |
dias | days |
PT (8) Será da responsabilidade do Cliente comunicar quaisquer alterações ao contrato e quaisquer obrigações / deveres abrangidos por essas alterações aos Agentes / Funcionários / Representantes Autorizados do Cliente.
EN (8) It will be the Customer?s responsibility to communicate any changes in the agreement and any obligations/duties covered by these changes to the Customer?s Agents / Employees / Authorised Representatives.
português | inglês |
---|---|
responsabilidade | responsibility |
cliente | customer |
alterações | changes |
contrato | agreement |
obrigações | obligations |
deveres | duties |
funcionários | employees |
autorizados | authorised |
PT Além disso, você entende e concorda que o Registrador deve verificar quaisquer alterações em qualquer informação de contato WHOIS dentro de 15 dias de quaisquer alterações
EN In addition, you understand and agree that Registrar is required to verify any changes to any WHOIS contact information within 15 days of any change
português | inglês |
---|---|
você | you |
entende | understand |
concorda | agree |
registrador | registrar |
informação | information |
contato | contact |
dias | days |
PT Além disso, você entende e concorda que o Registrador deve verificar quaisquer alterações em qualquer informação de contato WHOIS dentro de 15 dias de quaisquer alterações
EN In addition, you understand and agree that Registrar is required to verify any changes to any WHOIS contact information within 15 days of any change
português | inglês |
---|---|
você | you |
entende | understand |
concorda | agree |
registrador | registrar |
informação | information |
contato | contact |
dias | days |
PT (8) Será da responsabilidade do Cliente comunicar quaisquer alterações ao contrato e quaisquer obrigações / deveres abrangidos por essas alterações aos Agentes / Funcionários / Representantes Autorizados do Cliente.
EN (8) It will be the Customer?s responsibility to communicate any changes in the agreement and any obligations/duties covered by these changes to the Customer?s Agents / Employees / Authorised Representatives.
português | inglês |
---|---|
responsabilidade | responsibility |
cliente | customer |
alterações | changes |
contrato | agreement |
obrigações | obligations |
deveres | duties |
funcionários | employees |
autorizados | authorised |
PT (8) Será da responsabilidade do Cliente comunicar quaisquer alterações ao contrato e quaisquer obrigações / deveres abrangidos por essas alterações aos Agentes / Funcionários / Representantes Autorizados do Cliente.
EN (8) It will be the Customer?s responsibility to communicate any changes in the agreement and any obligations/duties covered by these changes to the Customer?s Agents / Employees / Authorised Representatives.
português | inglês |
---|---|
responsabilidade | responsibility |
cliente | customer |
alterações | changes |
contrato | agreement |
obrigações | obligations |
deveres | duties |
funcionários | employees |
autorizados | authorised |
PT Sim, iremos notificá-lo(a) sobre quaisquer alterações significativas com uma notificação por e-mail
EN Yes, we will notify you about any significant changes via email notification
português | inglês |
---|---|
alterações | changes |
significativas | significant |
PT Sim, iremos notificá-lo(a) sobre quaisquer alterações significativas com uma notificação por e-mail
EN Yes, we will notify you about any significant changes via email notification
PT Nós não somos responsáveis por quaisquer danos ou prejuízos relacionados com a aquisição ou utilização de bens, serviços, recursos, conteúdos, ou quaisquer outras operações realizadas em conexão com quaisquer sites de terceiros
EN We are not liable for any harm or damages related to the purchase or use of goods, services, resources, content, or any other transactions made in connection with any third-party websites
português | inglês |
---|---|
responsáveis | liable |
ou | or |
relacionados | related |
aquisição | purchase |
recursos | resources |
conteúdos | content |
conexão | connection |
sites | websites |
PT Não estamos e não estaremos sob nenhuma obrigação (1) para manter quaisquer comentários na confiança; (2) a pagar uma indemnização por quaisquer comentários; ou (3) para responder a quaisquer comentários.
EN We are and shall be under no obligation (1) to maintain any comments in confidence; (2) to pay compensation for any comments; or (3) to respond to any comments.
português | inglês |
---|---|
obrigação | obligation |
comentários | comments |
confiança | confidence |
ou | or |
PT Deixe notas importantes para si ou para os seus clientes e funcionários. Adicione notas acerca das alterações de conteúdo, atualizações do Google, novos backlinks e quaisquer outras alterações que possam afetar os rankings do seu site.
EN Leave important notes for yourself or your clients and executives. Add notes about content changes, Google updates, new backlinks, and any other changes that might affect website rankings.
português | inglês |
---|---|
deixe | leave |
notas | notes |
importantes | important |
ou | or |
clientes | clients |
adicione | add |
backlinks | backlinks |
outras | other |
possam | might |
afetar | affect |
rankings | rankings |
site | website |
PT Seu uso continuado ou acesso ao nosso site ou do Serviço após a publicação de quaisquer alterações a estes Termos de Serviço constitui aceitação dessas alterações.
EN Your continued use of or access to our website or the Service following the posting of any changes to these Terms of Service constitutes acceptance of those changes.
português | inglês |
---|---|
ou | or |
acesso | access |
site | website |
após | following |
publicação | posting |
alterações | changes |
constitui | constitutes |
aceitação | acceptance |
PT Quaisquer alterações serão publicadas imediatamente em Nosso Site e será considerado que você aceitou os termos da Política de Privacidade em seu primeiro uso de Nosso Site após as alterações
EN Any changes will be immediately posted on Our Site and you will be deemed to have accepted the terms of the Privacy Policy on your first use of Our Site following the alterations
português | inglês |
---|---|
publicadas | posted |
site | site |
considerado | deemed |
política | policy |
privacidade | privacy |
aceitou | accepted |
PT Os clientes serão notificados sobre quaisquer alterações e terão a chance de colocar pedidos de Last Time Buy (LTB) no caso de alterações de um Produto de Volume
EN Customers will be notified about any changes and they will have the possibility to place Last Time Buy (LTB) orders for a change of a Volume Product
português | inglês |
---|---|
clientes | customers |
last | last |
time | time |
buy | buy |
volume | volume |
PT Deixe notas importantes para si ou para os seus clientes e funcionários. Adicione notas acerca das alterações de conteúdo, atualizações do Google, novos backlinks e quaisquer outras alterações que possam afetar os rankings do seu site.
EN Leave important notes for yourself or your clients and executives. Add notes about content changes, Google updates, new backlinks, and any other changes that might affect website rankings.
português | inglês |
---|---|
deixe | leave |
notas | notes |
importantes | important |
ou | or |
clientes | clients |
adicione | add |
backlinks | backlinks |
outras | other |
possam | might |
afetar | affect |
rankings | rankings |
site | website |
PT Os clientes serão notificados sobre quaisquer alterações e terão a chance de colocar pedidos de Last Time Buy (LTB) no caso de alterações de um Produto de Volume
EN Customers will be notified about any changes and they will have the possibility to place Last Time Buy (LTB) orders for a change of a Volume Product
português | inglês |
---|---|
clientes | customers |
last | last |
time | time |
buy | buy |
volume | volume |
PT Seu uso continuado do Software e/ou da Documentação após quaisquer Alterações constitui Sua aceitação de tais Alterações
EN Your continued use of the Software and/or Documentation following any Changes constitutes Your acceptance of such Changes
português | inglês |
---|---|
ou | or |
documentação | documentation |
após | following |
alterações | changes |
constitui | constitutes |
aceitação | acceptance |
PT Quaisquer alterações no escopo do trabalho sob uma SOW devem ser feitas por ordem de alteração por escrito ou emenda à SOW assinada por um representante autorizado de cada parte antes da implementação de tais alterações.
EN Any changes to the scope of work under an SOW shall be made by written change order or amendment to the SOW signed by an authorized representative of each party prior to implementation of such changes.
PT Quaisquer alterações no escopo do trabalho sob uma Cotação devem ser feitas por ordem de alteração por escrito ou alteração da Cotação assinada por um representante autorizado de cada parte antes da implementação de tais alterações.
EN Any changes to the scope of work under a Quote shall be made by written change order or amendment to the Quote signed by an authorized representative of each party prior to implementation of such changes.
PT Se você usar vários dispositivos para atualizar seu blog, salve totalmente as alterações em cada dispositivo à medida que você for alterando. Fazer alterações em uma versão antiga do site sobrescreve novas alterações.
EN If you use multiple devices to update your blog, ensure you fully save changes on each device as you go. Making changes to an old version of your site overwrites new changes.
português | inglês |
---|---|
se | if |
blog | blog |
salve | save |
totalmente | fully |
antiga | old |
novas | new |
PT Se você usar vários dispositivos para atualizar seu blog, salve totalmente as alterações em cada dispositivo à medida que você for alterando. Fazer alterações em uma versão antiga do site sobrescreve novas alterações.
EN If you use multiple devices to update your blog, ensure you fully save changes on each device as you go. Making changes to an old version of your site overwrites new changes.
PT Se as alterações que fizermos a esta Política forem significativas, poderemos notificá-lo, inclusive por meio de um aviso em destaque no Site ou nos Serviços, conforme apropriado
EN If the changes we make to this Policy are significant, we may notify you including through a prominent notice on the Site or the Services, as appropriate
português | inglês |
---|---|
se | if |
política | policy |
significativas | significant |
aviso | notice |
site | site |
ou | or |
serviços | services |
apropriado | appropriate |
os | you |
destaque | prominent |
PT Capture informações sobre alterações sem a necessidade de registros de auditoria do Exchange fornecidos pela Microsoft, o que oferece resultados mais rápidos e economias significativas de armazenamento.
EN Capture changes information without the need for Microsoft-provided Exchange audit logs, resulting in faster results and massive storage savings.
português | inglês |
---|---|
capture | capture |
alterações | changes |
sem | without |
necessidade | need |
auditoria | audit |
exchange | exchange |
fornecidos | provided |
microsoft | microsoft |
resultados | results |
economias | savings |
armazenamento | storage |
PT Um servidor sobrecarregado pode levar rapidamente a falhas em cascata em outras partes do sistema. Portanto, é importante estabilizar o servidor antes de tentar fazer alterações mais significativas.
EN An overloaded server can quickly lead to cascading failures elsewhere in the system. Thus, it's important to stabilize the server before attempting to make more significant changes.
português | inglês |
---|---|
um | an |
levar | lead |
rapidamente | quickly |
falhas | failures |
tentar | attempting |
alterações | changes |
PT Se você tiver dúvidas ou precisar de mais ajuda sobre como fazer alterações significativas, contate o Suporte.
EN If you have questions, or need further assistance with how to make significant changes, please contact Support.
PT Incentive o Google a indexar suas alterações solicitando uma indexação após atualizações significativas.
EN Encourage Google to index your changes by requesting an index after significant updates.
PT Como prática recomendada, tome nota das alterações significativas no seu site ou conteúdo e veja como os dados reagem.
EN As a best practice, keep track of when you make big changes to your site or content and monitor how your data responds.
PT Ao alterar áreas de arrastar e soltar, valores de parâmetros padrão nos módulos ou fazer outras alterações significativas, é melhor criar uma página do site, blog, post de blog ou e-mail usando o modelo
EN When changing drag and drop areas, default parameter values on modules, or other significant changes, it’s best to create a website page, blog, blog post or email using the template
PT Publicaremos um alerta online se as alterações são significativas
EN We will post an alert online if the changes are material
PT Publicaremos um alerta online se as alterações são significativas
EN We will post an alert online if the changes are material
PT Publicaremos um alerta online se as alterações são significativas
EN We will post an alert online if the changes are material
PT Publicaremos um alerta online se as alterações são significativas
EN We will post an alert online if the changes are material
PT Publicaremos um alerta online se as alterações são significativas
EN We will post an alert online if the changes are material
PT Publicaremos um alerta online se as alterações são significativas
EN We will post an alert online if the changes are material
PT Publicaremos um alerta online se as alterações são significativas
EN We will post an alert online if the changes are material
PT Publicaremos um alerta online se as alterações são significativas
EN We will post an alert online if the changes are material
PT Publicaremos um alerta online se as alterações são significativas
EN We will post an alert online if the changes are material
PT Publicaremos um alerta online se as alterações são significativas
EN We will post an alert online if the changes are material
PT Publicaremos um alerta online se as alterações são significativas
EN We will post an alert online if the changes are material
PT Publicaremos um alerta online se as alterações são significativas
EN We will post an alert online if the changes are material
PT Publicaremos um alerta online se as alterações são significativas
EN We will post an alert online if the changes are material
PT Publicaremos um alerta online se as alterações são significativas
EN We will post an alert online if the changes are material
PT Publicaremos um alerta online se as alterações são significativas
EN We will post an alert online if the changes are material
PT Publicaremos um alerta online se as alterações são significativas
EN We will post an alert online if the changes are material
PT Publicaremos um alerta online se as alterações são significativas
EN We will post an alert online if the changes are material
PT Publicaremos um alerta online se as alterações são significativas
EN We will post an alert online if the changes are material
PT Publicaremos um alerta online se as alterações são significativas
EN We will post an alert online if the changes are material
PT Publicaremos um alerta online se as alterações são significativas
EN We will post an alert online if the changes are material
PT Publicaremos um alerta online se as alterações são significativas
EN We will post an alert online if the changes are material
PT Publicaremos um alerta online se as alterações são significativas
EN We will post an alert online if the changes are material
Mostrando 50 de 50 traduções