PT Aqueles que tiverem interesse em migrar da instalação atual do servidor para a nuvem ou Data Center podem se qualificar para receber descontos de fidelidade para a nuvem ou descontos de fidelidade para Data Center.
"quais descontos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Aqueles que tiverem interesse em migrar da instalação atual do servidor para a nuvem ou Data Center podem se qualificar para receber descontos de fidelidade para a nuvem ou descontos de fidelidade para Data Center.
EN Those interested in migrating from an existing server installation to cloud or Data Center may be eligible for our cloud loyalty discounts or our Data Center loyalty discounts.
português | inglês |
---|---|
interesse | interested |
migrar | migrating |
instalação | installation |
atual | existing |
servidor | server |
nuvem | cloud |
ou | or |
center | center |
descontos | discounts |
fidelidade | loyalty |
PT Atraia os seus clientes com descontos direcionados. O poderoso mecanismo de regras permite que você defina descontos ideais para cada uma das suas ações de marketing.
EN Attract your customers with targeted discounts. The powerful rules engine allows you to set optimal discounts for each of your marketing actions.
português | inglês |
---|---|
atraia | attract |
clientes | customers |
descontos | discounts |
direcionados | targeted |
poderoso | powerful |
mecanismo | engine |
regras | rules |
permite | allows |
defina | set |
ações | actions |
marketing | marketing |
PT Escolha uma estrutura de preços simples ideal para você: Pague conforme o uso, descontos por volume ou descontos por uso comprometido com base em seu volume mensal.
EN Choose a simple pricing structure that’s right for you: Pay as you go, volume discounts, or committed-use discounts based on your monthly volume.
português | inglês |
---|---|
escolha | choose |
estrutura | structure |
preços | pricing |
pague | pay |
uso | use |
descontos | discounts |
volume | volume |
ou | or |
comprometido | committed |
mensal | monthly |
PT Você pode ver aqui todos os tipos de passagens e descontos aqui: Passagens e descontos de transporte em Roma.
EN If you’d like more information on the fares, discounts and the several travel cards, check out our article on tickets and travel cards in Rome.
português | inglês |
---|---|
ver | check |
passagens | tickets |
descontos | discounts |
transporte | travel |
roma | rome |
PT Você pode ver aqui todos os tipos de passagens e descontos aqui: Passagens e descontos de transporte em Roma.
EN If you’d like more information on the fares, discounts and the several travel cards, check out our article on tickets and travel cards in Rome.
português | inglês |
---|---|
ver | check |
passagens | tickets |
descontos | discounts |
transporte | travel |
roma | rome |
PT Oferecemos descontos em nível de conta e descontos de transcrição para organizações sem fins lucrativos de todos os tipos.
EN We provide account-level discounts and transcription discounts for non-profits of all types.
português | inglês |
---|---|
descontos | discounts |
nível | level |
conta | account |
transcrição | transcription |
tipos | types |
PT Desde ajudá-lo a encontrar descontos que estão disponíveis apenas para determinados países até revelar descontos para jogos ou aluguel de carros, uma VPN é uma ótima ferramenta para ter à sua disposição ao fazer compras on-line.
EN From helping you find discounts that are only available for certain countries, all the way to revealing discounts for games or for car rentals, a VPN is a great tool to have at your disposal when shopping online.
português | inglês |
---|---|
descontos | discounts |
determinados | certain |
países | countries |
revelar | revealing |
jogos | games |
ou | or |
aluguel | rentals |
carros | car |
vpn | vpn |
ferramenta | tool |
disposição | disposal |
on-line | online |
PT Fique atento a nossos descontos comemorativos de fim de ano para adquirir licenças por períodos mais longos e às promoções sazonais especiais na página de preços no site do MacKeeper para obter descontos exclusivos.
EN Keep your eyes open for our festive holiday discounts on longer term licenses and for special seasonal promotions on the pricing page of the MacKeeper website to get a special price.
português | inglês |
---|---|
fique | keep |
nossos | our |
licenças | licenses |
sazonais | seasonal |
mackeeper | mackeeper |
PT Você pode ver aqui todos os tipos de passagens e descontos aqui: Passagens e descontos de transporte em Roma.
EN If you’d like more information on the fares, discounts and the several travel cards, check out our article on tickets and travel cards in Rome.
português | inglês |
---|---|
ver | check |
passagens | tickets |
descontos | discounts |
transporte | travel |
roma | rome |
PT Você pode ver aqui todos os tipos de passagens e descontos aqui: Passagens e descontos de transporte em Roma.
EN If you’d like more information on the fares, discounts and the several travel cards, check out our article on tickets and travel cards in Rome.
português | inglês |
---|---|
ver | check |
passagens | tickets |
descontos | discounts |
transporte | travel |
roma | rome |
PT Você pode ver aqui todos os tipos de passagens e descontos aqui: Passagens e descontos de transporte em Roma.
EN If you’d like more information on the fares, discounts and the several travel cards, check out our article on tickets and travel cards in Rome.
português | inglês |
---|---|
ver | check |
passagens | tickets |
descontos | discounts |
transporte | travel |
roma | rome |
PT Você pode ver aqui todos os tipos de passagens e descontos aqui: Passagens e descontos de transporte em Roma.
EN If you’d like more information on the fares, discounts and the several travel cards, check out our article on tickets and travel cards in Rome.
português | inglês |
---|---|
ver | check |
passagens | tickets |
descontos | discounts |
transporte | travel |
roma | rome |
PT Você pode ver aqui todos os tipos de passagens e descontos aqui: Passagens e descontos de transporte em Roma.
EN If you’d like more information on the fares, discounts and the several travel cards, check out our article on tickets and travel cards in Rome.
português | inglês |
---|---|
ver | check |
passagens | tickets |
descontos | discounts |
transporte | travel |
roma | rome |
PT Você pode ver aqui todos os tipos de passagens e descontos aqui: Passagens e descontos de transporte em Roma.
EN If you’d like more information on the fares, discounts and the several travel cards, check out our article on tickets and travel cards in Rome.
português | inglês |
---|---|
ver | check |
passagens | tickets |
descontos | discounts |
transporte | travel |
roma | rome |
PT Você pode ver aqui todos os tipos de passagens e descontos aqui: Passagens e descontos de transporte em Roma.
EN If you’d like more information on the fares, discounts and the several travel cards, check out our article on tickets and travel cards in Rome.
português | inglês |
---|---|
ver | check |
passagens | tickets |
descontos | discounts |
transporte | travel |
roma | rome |
PT Você pode ver aqui todos os tipos de passagens e descontos aqui: Passagens e descontos de transporte em Roma.
EN If you’d like more information on the fares, discounts and the several travel cards, check out our article on tickets and travel cards in Rome.
português | inglês |
---|---|
ver | check |
passagens | tickets |
descontos | discounts |
transporte | travel |
roma | rome |
PT Você pode ver aqui todos os tipos de passagens e descontos aqui: Passagens e descontos de transporte em Roma.
EN If you’d like more information on the fares, discounts and the several travel cards, check out our article on tickets and travel cards in Rome.
português | inglês |
---|---|
ver | check |
passagens | tickets |
descontos | discounts |
transporte | travel |
roma | rome |
PT Você pode ver aqui todos os tipos de passagens e descontos aqui: Passagens e descontos de transporte em Roma.
EN If you’d like more information on the fares, discounts and the several travel cards, check out our article on tickets and travel cards in Rome.
português | inglês |
---|---|
ver | check |
passagens | tickets |
descontos | discounts |
transporte | travel |
roma | rome |
PT Você pode ver aqui todos os tipos de passagens e descontos aqui: Passagens e descontos de transporte em Roma.
EN If you’d like more information on the fares, discounts and the several travel cards, check out our article on tickets and travel cards in Rome.
português | inglês |
---|---|
ver | check |
passagens | tickets |
descontos | discounts |
transporte | travel |
roma | rome |
PT Você pode ver aqui todos os tipos de passagens e descontos aqui: Passagens e descontos de transporte em Roma.
EN If you’d like more information on the fares, discounts and the several travel cards, check out our article on tickets and travel cards in Rome.
português | inglês |
---|---|
ver | check |
passagens | tickets |
descontos | discounts |
transporte | travel |
roma | rome |
PT Você pode ver aqui todos os tipos de passagens e descontos aqui: Passagens e descontos de transporte em Roma.
EN If you’d like more information on the fares, discounts and the several travel cards, check out our article on tickets and travel cards in Rome.
português | inglês |
---|---|
ver | check |
passagens | tickets |
descontos | discounts |
transporte | travel |
roma | rome |
PT Você pode ver aqui todos os tipos de passagens e descontos aqui: Passagens e descontos de transporte em Roma.
EN If you’d like more information on the fares, discounts and the several travel cards, check out our article on tickets and travel cards in Rome.
português | inglês |
---|---|
ver | check |
passagens | tickets |
descontos | discounts |
transporte | travel |
roma | rome |
PT Você pode ver aqui todos os tipos de passagens e descontos aqui: Passagens e descontos de transporte em Roma.
EN If you’d like more information on the fares, discounts and the several travel cards, check out our article on tickets and travel cards in Rome.
português | inglês |
---|---|
ver | check |
passagens | tickets |
descontos | discounts |
transporte | travel |
roma | rome |
PT Você pode ver aqui todos os tipos de passagens e descontos aqui: Passagens e descontos de transporte em Roma.
EN If you’d like more information on the fares, discounts and the several travel cards, check out our article on tickets and travel cards in Rome.
português | inglês |
---|---|
ver | check |
passagens | tickets |
descontos | discounts |
transporte | travel |
roma | rome |
PT Você pode ver aqui todos os tipos de passagens e descontos aqui: Passagens e descontos de transporte em Roma.
EN If you’d like more information on the fares, discounts and the several travel cards, check out our article on tickets and travel cards in Rome.
português | inglês |
---|---|
ver | check |
passagens | tickets |
descontos | discounts |
transporte | travel |
roma | rome |
PT Você pode ver aqui todos os tipos de passagens e descontos aqui: Passagens e descontos de transporte em Roma.
EN If you’d like more information on the fares, discounts and the several travel cards, check out our article on tickets and travel cards in Rome.
português | inglês |
---|---|
ver | check |
passagens | tickets |
descontos | discounts |
transporte | travel |
roma | rome |
PT Desde ajudá-lo a encontrar descontos que estão disponíveis apenas para determinados países até revelar descontos para jogos ou aluguel de carros, uma VPN é uma ótima ferramenta para ter à sua disposição ao fazer compras on-line.
EN From helping you find discounts that are only available for certain countries, all the way to revealing discounts for games or for car rentals, a VPN is a great tool to have at your disposal when shopping online.
português | inglês |
---|---|
descontos | discounts |
determinados | certain |
países | countries |
revelar | revealing |
jogos | games |
ou | or |
aluguel | rentals |
carros | car |
vpn | vpn |
ferramenta | tool |
disposição | disposal |
on-line | online |
PT Aqueles que tiverem interesse em migrar da instalação atual do servidor para a nuvem ou Data Center podem se qualificar para receber descontos de fidelidade para a nuvem ou descontos de fidelidade para Data Center.
EN Those interested in migrating from an existing server installation to cloud or Data Center may be eligible for our cloud loyalty discounts or our Data Center loyalty discounts.
português | inglês |
---|---|
interesse | interested |
migrar | migrating |
instalação | installation |
atual | existing |
servidor | server |
nuvem | cloud |
ou | or |
center | center |
descontos | discounts |
fidelidade | loyalty |
PT Os apps de Parceiros do Marketplace não têm direito a descontos de fidelidade do Cloud. Os seguintes apps de propriedade da Atlassian têm direito a descontos de fidelidade do Cloud:
EN Third-party Marketplace Partner apps do not qualify for Cloud loyalty discounts. The following Atlassian-owned apps are eligible for Cloud loyalty discounts:
português | inglês |
---|---|
apps | apps |
parceiros | partner |
marketplace | marketplace |
descontos | discounts |
fidelidade | loyalty |
cloud | cloud |
propriedade | owned |
atlassian | atlassian |
PT Os ingressos do CityPASS® oferecem outros descontos nas atrações? Quando os ingressos do CityPASS® incluem uma variedade de atrações, estas podem oferecer descontos de entrada para que você possa visitar atrações adicionais com economia
EN Do CityPASS® tickets provide any other discounts at attractions? When CityPASS® tickets include a choice of attractions, attractions may offer admission discounts so you can visit additional attractions at a savings
português | inglês |
---|---|
citypass | citypass |
atrações | attractions |
visitar | visit |
PT Os ingressos do CityPASS® oferecem outros descontos nas atrações? Quando os ingressos do CityPASS® incluem uma variedade de atrações, estas podem oferecer descontos de entrada para que você possa visitar atrações adicionais com economia
EN Do CityPASS® tickets provide any other discounts at attractions? When CityPASS® tickets include a choice of attractions, attractions may offer admission discounts so you can visit additional attractions at a savings
português | inglês |
---|---|
citypass | citypass |
atrações | attractions |
visitar | visit |
PT Os ingressos do CityPASS® oferecem outros descontos nas atrações? Quando os ingressos do CityPASS® incluem uma variedade de atrações, estas podem oferecer descontos de entrada para que você possa visitar atrações adicionais com economia
EN Do CityPASS® tickets provide any other discounts at attractions? When CityPASS® tickets include a choice of attractions, attractions may offer admission discounts so you can visit additional attractions at a savings
português | inglês |
---|---|
citypass | citypass |
atrações | attractions |
visitar | visit |
PT Os ingressos do CityPASS® oferecem outros descontos nas atrações? Quando os ingressos do CityPASS® incluem uma variedade de atrações, estas podem oferecer descontos de entrada para que você possa visitar atrações adicionais com economia
EN Do CityPASS® tickets provide any other discounts at attractions? When CityPASS® tickets include a choice of attractions, attractions may offer admission discounts so you can visit additional attractions at a savings
português | inglês |
---|---|
citypass | citypass |
atrações | attractions |
visitar | visit |
PT Os ingressos do CityPASS® oferecem outros descontos nas atrações? Quando os ingressos do CityPASS® incluem uma variedade de atrações, estas podem oferecer descontos de entrada para que você possa visitar atrações adicionais com economia
EN Do CityPASS® tickets provide any other discounts at attractions? When CityPASS® tickets include a choice of attractions, attractions may offer admission discounts so you can visit additional attractions at a savings
português | inglês |
---|---|
citypass | citypass |
atrações | attractions |
visitar | visit |
PT Os ingressos do CityPASS® oferecem outros descontos nas atrações? Quando os ingressos do CityPASS® incluem uma variedade de atrações, estas podem oferecer descontos de entrada para que você possa visitar atrações adicionais com economia
EN Do CityPASS® tickets provide any other discounts at attractions? When CityPASS® tickets include a choice of attractions, attractions may offer admission discounts so you can visit additional attractions at a savings
português | inglês |
---|---|
citypass | citypass |
atrações | attractions |
visitar | visit |
PT Os ingressos do CityPASS® oferecem outros descontos nas atrações? Quando os ingressos do CityPASS® incluem uma variedade de atrações, estas podem oferecer descontos de entrada para que você possa visitar atrações adicionais com economia
EN Do CityPASS® tickets provide any other discounts at attractions? When CityPASS® tickets include a choice of attractions, attractions may offer admission discounts so you can visit additional attractions at a savings
português | inglês |
---|---|
citypass | citypass |
atrações | attractions |
visitar | visit |
PT Embora haja grandes descontos em alguns dispositivos de streaming, os descontos Chromecast com o Google TV não são enormes.
EN While there are big discounts on some streaming devices, Chromecast with Google TV discounts aren't huge.
português | inglês |
---|---|
descontos | discounts |
dispositivos | devices |
streaming | streaming |
chromecast | chromecast |
tv | tv |
PT Oferecemos descontos em nível de conta e descontos de transcrição para organizações sem fins lucrativos de todos os tipos.
EN We provide account-level discounts and transcription discounts for non-profits of all types.
português | inglês |
---|---|
descontos | discounts |
nível | level |
conta | account |
transcrição | transcription |
tipos | types |
PT Descontos, taxas e impostos: quaisquer descontos, taxas e impostos aplicáveis a serem cobrados no orçamento na finalização da compra
EN Discounts, fees and taxes: any applicable discounts, fees, and taxes to charge on the quote at checkout
PT Túnel dividido: Permite que você especifique com quais aplicativos e para quais sites você gostaria de se conectar usando a VPN e quais não usar.
EN Split tunneling: Allows you to specify with which applications and for which websites you would like to connect using the VPN and which not; you get to use different tunnels for your traffic.
português | inglês |
---|---|
túnel | tunneling |
dividido | split |
permite | allows |
especifique | specify |
sites | websites |
vpn | vpn |
PT - Tenha uma visão criteriosa de quais canais estão tendo um bom desempenho, quais estão com dificuldades e quais precisam de um pouco mais de trabalho.
EN ? Get an insightful view of which channels are performing well, which ones are struggling and which ones need a bit more work.
português | inglês |
---|---|
visão | view |
canais | channels |
bom | well |
desempenho | performing |
trabalho | work |
PT Tel: +351 213 103 400 Sala Manoel de Oliveira [830 lugares, 3 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida] Sala 2 [150 lugares, 4 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida] Sala 3 [199 lugares, 2 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida]
EN Tel: +351 213 103 400 Manoel de Oliveira Cinema [830 seats, 3 of which for persons with reduced mobility] Cinema 2 [150 seats, 4 of which for persons with reduced mobility] Cinema 3 [199 seats, 2 of which for persons with reduced mobility]
português | inglês |
---|---|
lugares | seats |
mobilidade | mobility |
reduzida | reduced |
tel | tel |
oliveira | oliveira |
pessoas | persons |
PT Descobrir quais leads trazem mais receita:Ao segmentar grupos e monitorá-los, você aprenderá quais têm os valores mais altos e quais têm baixo desempenho
EN Find out which leads bring the most revenue:By segmenting groups and monitoring them, you will learn which ones have the highest values and which underperform
português | inglês |
---|---|
leads | leads |
receita | revenue |
grupos | groups |
e | and |
têm | have |
monitor | monitoring |
PT Descobrir quais leads trazem mais receita:Ao segmentar grupos e monitorá-los, você aprenderá quais têm os valores mais altos e quais têm baixo desempenho
EN Find out which leads bring the most revenue:By segmenting groups and monitoring them, you will learn which ones have the highest values and which underperform
português | inglês |
---|---|
leads | leads |
receita | revenue |
grupos | groups |
e | and |
têm | have |
monitor | monitoring |
PT Tel: +351 213 103 400 Sala Manoel de Oliveira [830 lugares, 3 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida] Sala 2 [150 lugares, 4 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida] Sala 3 [199 lugares, 2 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida]
EN Tel: +351 213 103 400 Manoel de Oliveira Cinema [830 seats, 3 of which for persons with reduced mobility] Cinema 2 [150 seats, 4 of which for persons with reduced mobility] Cinema 3 [199 seats, 2 of which for persons with reduced mobility]
português | inglês |
---|---|
lugares | seats |
mobilidade | mobility |
reduzida | reduced |
tel | tel |
oliveira | oliveira |
pessoas | persons |
PT Concorrentes - veja os sites dos seus concorrentes. Quais palavras eles usam? Quais palavras evitam? Quais palavras você usa ao procurar por seus sites?
EN Competitors - Take a look at your competitors' websites. What words do they use? What words do they avoid? What words do you search for when looking for their sites?
PT Também oferecemos descontos de acordo com a região. Portanto, verifique com suas equipes locais quais promoções estão disponíveis para você.
EN We also have discounts that vary by geography, so please check with your local teams to determine which promotions may be available to you.
português | inglês |
---|---|
verifique | check |
equipes | teams |
disponíveis | available |
PT As melhores ofertas da Sonos Black Friday 2021: quais descontos em alto-falantes esperamos
EN Best Sonos Black Friday 2021 deals: What speaker discounts we expect
português | inglês |
---|---|
melhores | best |
black | black |
friday | friday |
sonos | sonos |
falantes | speaker |
PT Entenda a diferença entre salário bruto e salário líquido. Saiba quais são os principais descontos praticados e aprenda a calcular seu salário líquido.
EN Learn how to negotiate a salary, discover the strategies to use when negotiating compensation and benefits with employers and reference negotiation examples.
PT Ao rastrear quais são as horas do dia ou do ano mais movimentadas, eles poderão oferecer vendas especiais, descontos e outros incentivos para incentivar gastos extras durante os horários de pico de visitação.
EN By tracking which times of the day or year are the busiest, they'll be able to offer special sales, discounts, and other incentives to encourage extra spending during peak visitation times.
português | inglês |
---|---|
rastrear | tracking |
dia | day |
ou | or |
incentivos | incentives |
incentivar | encourage |
gastos | spending |
pico | peak |
Mostrando 50 de 50 traduções