PT Entenda a diferença entre salário bruto e salário líquido. Saiba quais são os principais descontos praticados e aprenda a calcular seu salário líquido.
"principais descontos praticados" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Entenda a diferença entre salário bruto e salário líquido. Saiba quais são os principais descontos praticados e aprenda a calcular seu salário líquido.
EN Learn how to negotiate a salary, discover the strategies to use when negotiating compensation and benefits with employers and reference negotiation examples.
PT Em Oslo, a Suécia, a Noruega e a Finlândia formaram o pódio. Por mais que a jornada Olímpica do bandy tenha terminado lá, a modalidade ainda é um dos esportes de inverno mais praticados no mundo.
EN At the Oslo Games, Sweden, Norway and Finland formed the podium. And while bandy’s Olympic journey ended there, it is still one of the most well-loved winter sports in the world.
português | inglês |
---|---|
oslo | oslo |
suécia | sweden |
noruega | norway |
finlândia | finland |
pódio | podium |
jornada | journey |
inverno | winter |
mundo | world |
PT O hóquei no gelo surgiu no Canadá no início do século XIX, tendo como origem vários jogos de bastão com bola praticados na Europa. A palavra “hóquei" vem da antiga palavra em francês “hocquet”, que significa “bastão”.
EN Ice hockey originated in Canada in the early 19th century, based on several similar stick-and-ball games played in Europe. The word “hockey” comes from the old French word “hocquet”, meaning “stick”.
português | inglês |
---|---|
gelo | ice |
canadá | canada |
século | century |
xix | 19th century |
vários | several |
bola | ball |
europa | europe |
antiga | old |
significa | meaning |
PT O tiro com arco, um dos esportes mais antigos ainda praticados, está intimamente ligado ao desenvolvimento da civilização. Como um avanço cultural, é comparável à descoberta do fogo e à invenção da roda.
EN Archery, one of the oldest sports still practiced, is closely linked to the development of civilisation. As a cultural advance, it was comparable to the discovery of fire and the invention of the wheel.
português | inglês |
---|---|
esportes | sports |
desenvolvimento | development |
avanço | advance |
cultural | cultural |
comparável | comparable |
descoberta | discovery |
fogo | fire |
invenção | invention |
roda | wheel |
PT O hóquei no gelo teve origem no Canadá no início do século 19, baseado em vários esportes similares praticados na Europa, embora a palavra "hóquei" venha da antiga palavra francesa "hocquet", que significa "bastão", ou "taco"
EN Ice hockey originated in Canada in the early 19th century, based on several similar sports played in Europe, although the word “hockey” comes from the old French word “hocquet”, meaning “stick”
português | inglês |
---|---|
gelo | ice |
canadá | canada |
século | century |
vários | several |
esportes | sports |
similares | similar |
europa | europe |
embora | although |
antiga | old |
francesa | french |
significa | meaning |
PT Na realidade, o esporte tem origens muito mais antigas, já que jogos similares já eram praticados na Idade Média em vários países europeus, em vários formatos e com vários nomes.
EN This sport has, in reality, much older origins, as similar games had already been practised in the Middle Ages in many European countries in various forms and with various names.
português | inglês |
---|---|
origens | origins |
similares | similar |
idade | ages |
média | middle |
países | countries |
europeus | european |
formatos | forms |
nomes | names |
PT Apenas são válidos e praticados os preços vigentes nos estabelecimentos.
EN Only those prices offered in the restaurant itself are authentic.
PT Em nenhuma hipótese, a CMI e/ou seus diretores serão responsáveis pelo uso indevido do conteúdo desta Biblioteca ou por atos praticados por usuário, que tenham por base informações obtidas na mesma
EN Under no circumstances will CMI and/or its directors be responsible for the misuse of the contents of this Library or for acts performed by a user, based on information obtained from it
português | inglês |
---|---|
nenhuma | no |
ou | or |
diretores | directors |
responsáveis | responsible |
biblioteca | library |
atos | acts |
obtidas | obtained |
cmi | cmi |
uso indevido | misuse |
PT A conclusão é uma diferença de três a cinco dólares por barril para os preços cobrados nas refinarias dos Estados Unidos; até sete dólares para os preços praticados no Peru
EN The conclusion is a three-to-five-dollar difference per barrel for the prices charged at US refineries; up to seven dollars for prices charged in Peru
português | inglês |
---|---|
conclusão | conclusion |
é | is |
diferença | difference |
refinarias | refineries |
estados | us |
peru | peru |
PT Principais plataformas de comércio eletrônico Principais construtores de sites Principais plataformas de marketing por e-mail Principais sistemas de posições Principais serviços de hospedagem
EN Top Ecommerce Platforms Top Website Builders Top Email Marketing Platforms Top Pos Systems Top Hosting Services
PT Aqueles que tiverem interesse em migrar da instalação atual do servidor para a nuvem ou Data Center podem se qualificar para receber descontos de fidelidade para a nuvem ou descontos de fidelidade para Data Center.
EN Those interested in migrating from an existing server installation to cloud or Data Center may be eligible for our cloud loyalty discounts or our Data Center loyalty discounts.
português | inglês |
---|---|
interesse | interested |
migrar | migrating |
instalação | installation |
atual | existing |
servidor | server |
nuvem | cloud |
ou | or |
center | center |
descontos | discounts |
fidelidade | loyalty |
PT Atraia os seus clientes com descontos direcionados. O poderoso mecanismo de regras permite que você defina descontos ideais para cada uma das suas ações de marketing.
EN Attract your customers with targeted discounts. The powerful rules engine allows you to set optimal discounts for each of your marketing actions.
português | inglês |
---|---|
atraia | attract |
clientes | customers |
descontos | discounts |
direcionados | targeted |
poderoso | powerful |
mecanismo | engine |
regras | rules |
permite | allows |
defina | set |
ações | actions |
marketing | marketing |
PT Escolha uma estrutura de preços simples ideal para você: Pague conforme o uso, descontos por volume ou descontos por uso comprometido com base em seu volume mensal.
EN Choose a simple pricing structure that’s right for you: Pay as you go, volume discounts, or committed-use discounts based on your monthly volume.
português | inglês |
---|---|
escolha | choose |
estrutura | structure |
preços | pricing |
pague | pay |
uso | use |
descontos | discounts |
volume | volume |
ou | or |
comprometido | committed |
mensal | monthly |
PT Você pode ver aqui todos os tipos de passagens e descontos aqui: Passagens e descontos de transporte em Roma.
EN If you’d like more information on the fares, discounts and the several travel cards, check out our article on tickets and travel cards in Rome.
português | inglês |
---|---|
ver | check |
passagens | tickets |
descontos | discounts |
transporte | travel |
roma | rome |
PT Você pode ver aqui todos os tipos de passagens e descontos aqui: Passagens e descontos de transporte em Roma.
EN If you’d like more information on the fares, discounts and the several travel cards, check out our article on tickets and travel cards in Rome.
português | inglês |
---|---|
ver | check |
passagens | tickets |
descontos | discounts |
transporte | travel |
roma | rome |
PT Oferecemos descontos em nível de conta e descontos de transcrição para organizações sem fins lucrativos de todos os tipos.
EN We provide account-level discounts and transcription discounts for non-profits of all types.
português | inglês |
---|---|
descontos | discounts |
nível | level |
conta | account |
transcrição | transcription |
tipos | types |
PT Desde ajudá-lo a encontrar descontos que estão disponíveis apenas para determinados países até revelar descontos para jogos ou aluguel de carros, uma VPN é uma ótima ferramenta para ter à sua disposição ao fazer compras on-line.
EN From helping you find discounts that are only available for certain countries, all the way to revealing discounts for games or for car rentals, a VPN is a great tool to have at your disposal when shopping online.
português | inglês |
---|---|
descontos | discounts |
determinados | certain |
países | countries |
revelar | revealing |
jogos | games |
ou | or |
aluguel | rentals |
carros | car |
vpn | vpn |
ferramenta | tool |
disposição | disposal |
on-line | online |
PT Fique atento a nossos descontos comemorativos de fim de ano para adquirir licenças por períodos mais longos e às promoções sazonais especiais na página de preços no site do MacKeeper para obter descontos exclusivos.
EN Keep your eyes open for our festive holiday discounts on longer term licenses and for special seasonal promotions on the pricing page of the MacKeeper website to get a special price.
português | inglês |
---|---|
fique | keep |
nossos | our |
licenças | licenses |
sazonais | seasonal |
mackeeper | mackeeper |
PT Você pode ver aqui todos os tipos de passagens e descontos aqui: Passagens e descontos de transporte em Roma.
EN If you’d like more information on the fares, discounts and the several travel cards, check out our article on tickets and travel cards in Rome.
português | inglês |
---|---|
ver | check |
passagens | tickets |
descontos | discounts |
transporte | travel |
roma | rome |
PT Você pode ver aqui todos os tipos de passagens e descontos aqui: Passagens e descontos de transporte em Roma.
EN If you’d like more information on the fares, discounts and the several travel cards, check out our article on tickets and travel cards in Rome.
português | inglês |
---|---|
ver | check |
passagens | tickets |
descontos | discounts |
transporte | travel |
roma | rome |
PT Você pode ver aqui todos os tipos de passagens e descontos aqui: Passagens e descontos de transporte em Roma.
EN If you’d like more information on the fares, discounts and the several travel cards, check out our article on tickets and travel cards in Rome.
português | inglês |
---|---|
ver | check |
passagens | tickets |
descontos | discounts |
transporte | travel |
roma | rome |
PT Você pode ver aqui todos os tipos de passagens e descontos aqui: Passagens e descontos de transporte em Roma.
EN If you’d like more information on the fares, discounts and the several travel cards, check out our article on tickets and travel cards in Rome.
português | inglês |
---|---|
ver | check |
passagens | tickets |
descontos | discounts |
transporte | travel |
roma | rome |
PT Você pode ver aqui todos os tipos de passagens e descontos aqui: Passagens e descontos de transporte em Roma.
EN If you’d like more information on the fares, discounts and the several travel cards, check out our article on tickets and travel cards in Rome.
português | inglês |
---|---|
ver | check |
passagens | tickets |
descontos | discounts |
transporte | travel |
roma | rome |
PT Você pode ver aqui todos os tipos de passagens e descontos aqui: Passagens e descontos de transporte em Roma.
EN If you’d like more information on the fares, discounts and the several travel cards, check out our article on tickets and travel cards in Rome.
português | inglês |
---|---|
ver | check |
passagens | tickets |
descontos | discounts |
transporte | travel |
roma | rome |
PT Você pode ver aqui todos os tipos de passagens e descontos aqui: Passagens e descontos de transporte em Roma.
EN If you’d like more information on the fares, discounts and the several travel cards, check out our article on tickets and travel cards in Rome.
português | inglês |
---|---|
ver | check |
passagens | tickets |
descontos | discounts |
transporte | travel |
roma | rome |
PT Você pode ver aqui todos os tipos de passagens e descontos aqui: Passagens e descontos de transporte em Roma.
EN If you’d like more information on the fares, discounts and the several travel cards, check out our article on tickets and travel cards in Rome.
português | inglês |
---|---|
ver | check |
passagens | tickets |
descontos | discounts |
transporte | travel |
roma | rome |
PT Você pode ver aqui todos os tipos de passagens e descontos aqui: Passagens e descontos de transporte em Roma.
EN If you’d like more information on the fares, discounts and the several travel cards, check out our article on tickets and travel cards in Rome.
português | inglês |
---|---|
ver | check |
passagens | tickets |
descontos | discounts |
transporte | travel |
roma | rome |
PT Você pode ver aqui todos os tipos de passagens e descontos aqui: Passagens e descontos de transporte em Roma.
EN If you’d like more information on the fares, discounts and the several travel cards, check out our article on tickets and travel cards in Rome.
português | inglês |
---|---|
ver | check |
passagens | tickets |
descontos | discounts |
transporte | travel |
roma | rome |
PT Você pode ver aqui todos os tipos de passagens e descontos aqui: Passagens e descontos de transporte em Roma.
EN If you’d like more information on the fares, discounts and the several travel cards, check out our article on tickets and travel cards in Rome.
português | inglês |
---|---|
ver | check |
passagens | tickets |
descontos | discounts |
transporte | travel |
roma | rome |
PT Você pode ver aqui todos os tipos de passagens e descontos aqui: Passagens e descontos de transporte em Roma.
EN If you’d like more information on the fares, discounts and the several travel cards, check out our article on tickets and travel cards in Rome.
português | inglês |
---|---|
ver | check |
passagens | tickets |
descontos | discounts |
transporte | travel |
roma | rome |
PT Você pode ver aqui todos os tipos de passagens e descontos aqui: Passagens e descontos de transporte em Roma.
EN If you’d like more information on the fares, discounts and the several travel cards, check out our article on tickets and travel cards in Rome.
português | inglês |
---|---|
ver | check |
passagens | tickets |
descontos | discounts |
transporte | travel |
roma | rome |
PT Você pode ver aqui todos os tipos de passagens e descontos aqui: Passagens e descontos de transporte em Roma.
EN If you’d like more information on the fares, discounts and the several travel cards, check out our article on tickets and travel cards in Rome.
português | inglês |
---|---|
ver | check |
passagens | tickets |
descontos | discounts |
transporte | travel |
roma | rome |
PT Você pode ver aqui todos os tipos de passagens e descontos aqui: Passagens e descontos de transporte em Roma.
EN If you’d like more information on the fares, discounts and the several travel cards, check out our article on tickets and travel cards in Rome.
português | inglês |
---|---|
ver | check |
passagens | tickets |
descontos | discounts |
transporte | travel |
roma | rome |
PT Você pode ver aqui todos os tipos de passagens e descontos aqui: Passagens e descontos de transporte em Roma.
EN If you’d like more information on the fares, discounts and the several travel cards, check out our article on tickets and travel cards in Rome.
português | inglês |
---|---|
ver | check |
passagens | tickets |
descontos | discounts |
transporte | travel |
roma | rome |
PT Você pode ver aqui todos os tipos de passagens e descontos aqui: Passagens e descontos de transporte em Roma.
EN If you’d like more information on the fares, discounts and the several travel cards, check out our article on tickets and travel cards in Rome.
português | inglês |
---|---|
ver | check |
passagens | tickets |
descontos | discounts |
transporte | travel |
roma | rome |
PT Você pode ver aqui todos os tipos de passagens e descontos aqui: Passagens e descontos de transporte em Roma.
EN If you’d like more information on the fares, discounts and the several travel cards, check out our article on tickets and travel cards in Rome.
português | inglês |
---|---|
ver | check |
passagens | tickets |
descontos | discounts |
transporte | travel |
roma | rome |
PT Desde ajudá-lo a encontrar descontos que estão disponíveis apenas para determinados países até revelar descontos para jogos ou aluguel de carros, uma VPN é uma ótima ferramenta para ter à sua disposição ao fazer compras on-line.
EN From helping you find discounts that are only available for certain countries, all the way to revealing discounts for games or for car rentals, a VPN is a great tool to have at your disposal when shopping online.
português | inglês |
---|---|
descontos | discounts |
determinados | certain |
países | countries |
revelar | revealing |
jogos | games |
ou | or |
aluguel | rentals |
carros | car |
vpn | vpn |
ferramenta | tool |
disposição | disposal |
on-line | online |
PT Aqueles que tiverem interesse em migrar da instalação atual do servidor para a nuvem ou Data Center podem se qualificar para receber descontos de fidelidade para a nuvem ou descontos de fidelidade para Data Center.
EN Those interested in migrating from an existing server installation to cloud or Data Center may be eligible for our cloud loyalty discounts or our Data Center loyalty discounts.
português | inglês |
---|---|
interesse | interested |
migrar | migrating |
instalação | installation |
atual | existing |
servidor | server |
nuvem | cloud |
ou | or |
center | center |
descontos | discounts |
fidelidade | loyalty |
PT Os apps de Parceiros do Marketplace não têm direito a descontos de fidelidade do Cloud. Os seguintes apps de propriedade da Atlassian têm direito a descontos de fidelidade do Cloud:
EN Third-party Marketplace Partner apps do not qualify for Cloud loyalty discounts. The following Atlassian-owned apps are eligible for Cloud loyalty discounts:
português | inglês |
---|---|
apps | apps |
parceiros | partner |
marketplace | marketplace |
descontos | discounts |
fidelidade | loyalty |
cloud | cloud |
propriedade | owned |
atlassian | atlassian |
PT Os ingressos do CityPASS® oferecem outros descontos nas atrações? Quando os ingressos do CityPASS® incluem uma variedade de atrações, estas podem oferecer descontos de entrada para que você possa visitar atrações adicionais com economia
EN Do CityPASS® tickets provide any other discounts at attractions? When CityPASS® tickets include a choice of attractions, attractions may offer admission discounts so you can visit additional attractions at a savings
português | inglês |
---|---|
citypass | citypass |
atrações | attractions |
visitar | visit |
PT Os ingressos do CityPASS® oferecem outros descontos nas atrações? Quando os ingressos do CityPASS® incluem uma variedade de atrações, estas podem oferecer descontos de entrada para que você possa visitar atrações adicionais com economia
EN Do CityPASS® tickets provide any other discounts at attractions? When CityPASS® tickets include a choice of attractions, attractions may offer admission discounts so you can visit additional attractions at a savings
português | inglês |
---|---|
citypass | citypass |
atrações | attractions |
visitar | visit |
PT Os ingressos do CityPASS® oferecem outros descontos nas atrações? Quando os ingressos do CityPASS® incluem uma variedade de atrações, estas podem oferecer descontos de entrada para que você possa visitar atrações adicionais com economia
EN Do CityPASS® tickets provide any other discounts at attractions? When CityPASS® tickets include a choice of attractions, attractions may offer admission discounts so you can visit additional attractions at a savings
português | inglês |
---|---|
citypass | citypass |
atrações | attractions |
visitar | visit |
PT Os ingressos do CityPASS® oferecem outros descontos nas atrações? Quando os ingressos do CityPASS® incluem uma variedade de atrações, estas podem oferecer descontos de entrada para que você possa visitar atrações adicionais com economia
EN Do CityPASS® tickets provide any other discounts at attractions? When CityPASS® tickets include a choice of attractions, attractions may offer admission discounts so you can visit additional attractions at a savings
português | inglês |
---|---|
citypass | citypass |
atrações | attractions |
visitar | visit |
PT Os ingressos do CityPASS® oferecem outros descontos nas atrações? Quando os ingressos do CityPASS® incluem uma variedade de atrações, estas podem oferecer descontos de entrada para que você possa visitar atrações adicionais com economia
EN Do CityPASS® tickets provide any other discounts at attractions? When CityPASS® tickets include a choice of attractions, attractions may offer admission discounts so you can visit additional attractions at a savings
português | inglês |
---|---|
citypass | citypass |
atrações | attractions |
visitar | visit |
PT Os ingressos do CityPASS® oferecem outros descontos nas atrações? Quando os ingressos do CityPASS® incluem uma variedade de atrações, estas podem oferecer descontos de entrada para que você possa visitar atrações adicionais com economia
EN Do CityPASS® tickets provide any other discounts at attractions? When CityPASS® tickets include a choice of attractions, attractions may offer admission discounts so you can visit additional attractions at a savings
português | inglês |
---|---|
citypass | citypass |
atrações | attractions |
visitar | visit |
PT Os ingressos do CityPASS® oferecem outros descontos nas atrações? Quando os ingressos do CityPASS® incluem uma variedade de atrações, estas podem oferecer descontos de entrada para que você possa visitar atrações adicionais com economia
EN Do CityPASS® tickets provide any other discounts at attractions? When CityPASS® tickets include a choice of attractions, attractions may offer admission discounts so you can visit additional attractions at a savings
português | inglês |
---|---|
citypass | citypass |
atrações | attractions |
visitar | visit |
PT Embora haja grandes descontos em alguns dispositivos de streaming, os descontos Chromecast com o Google TV não são enormes.
EN While there are big discounts on some streaming devices, Chromecast with Google TV discounts aren't huge.
português | inglês |
---|---|
descontos | discounts |
dispositivos | devices |
streaming | streaming |
chromecast | chromecast |
tv | tv |
PT Oferecemos descontos em nível de conta e descontos de transcrição para organizações sem fins lucrativos de todos os tipos.
EN We provide account-level discounts and transcription discounts for non-profits of all types.
português | inglês |
---|---|
descontos | discounts |
nível | level |
conta | account |
transcrição | transcription |
tipos | types |
PT Descontos, taxas e impostos: quaisquer descontos, taxas e impostos aplicáveis a serem cobrados no orçamento na finalização da compra
EN Discounts, fees and taxes: any applicable discounts, fees, and taxes to charge on the quote at checkout
PT As câmeras e campainhas Arlo são as principais candidatas para receber os descontos da Black Friday em 2021. Explicamos o que você pode esperar.
EN Arlo cameras and doorbells are prime candidates to receive Black Friday savings in 2021. We explain what you can expect.
português | inglês |
---|---|
câmeras | cameras |
campainhas | doorbells |
black | black |
friday | friday |
explicamos | we explain |
esperar | expect |
arlo | arlo |
Mostrando 50 de 50 traduções