Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "público muito restrito" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "público muito restrito" de português para inglês

Traduções de público muito restrito

"público muito restrito" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

público all any are audience audiences available be can customers easy free general global have is on open or people personal provide public social the public there is time to be world
muito a a lot a lot of about across added all also although an and and more and the any are around as as much at at the available be because been being best better big both but by can can be content could create data day different do doing don’t down each either end even ever everything excellent fact features few first for for the free from get go good great had has have he here high highly home how how to however i if important in in the information into is isn it it is it was its it’s just know like live ll long lot made make makes many may might more most much my need new next nice no not now of of the off on on the one only open or other our out over overly page people plenty plenty of product quality quite re read really right room safe same security see service set site so so much some still such take team than that that is that you that’s the the best the same their them then there there is these they they are things this this is those through time to to be to get to the too top two unique up us use used user using very want was way we we are we have website well were what when where which while who whole will with without work working would you you can you have your you’re
restrito restricted

Tradução de português para inglês de público muito restrito

português
inglês

PT No caso das redes sociais, a empresa pode fazer o mesmo anúncio e segmentá-lo para um perfil de público muito restrito de pessoas, que realmente podem estar interessadas em adquirir os produtos para atletas que está a vender.

EN In the case of social networking, you can make the same ad and target it to a very restricted public profile of people who may actually be interested in purchasing the products for athletes you are selling.

português inglês
anúncio ad
perfil profile
restrito restricted
realmente actually
interessadas interested
adquirir purchasing
atletas athletes
vender selling

PT Não importa se você esqueceu sua senha do ID Apple ou se você já usou o iPhone com o ID Apple anterior conectado, você está muito restrito a usar o iPhone todos os dias

EN No matter you forgot your Apple ID password or get a used iPhone with the previous Apple ID logged in, you are so much restricted in using iPhone every day

português inglês
importa matter
senha password
id id
apple apple
ou or
iphone iphone
anterior previous
conectado logged
restrito restricted
dias day

PT Recomendamos ativar a opção Completo ou Completo (restrito) como uma das duas configurações destinadas a garantir a confidencialidade dos dados no seu site.

EN We recommend enabling either Full or Full (strict) as one of the two settings in order to ensure data confidentiality on your website.

português inglês
recomendamos we recommend
ativar enabling
completo full
confidencialidade confidentiality
dados data
site website

PT O CHORUS utiliza a infraestrutura das editoras para oferecer acesso a textos completos e parceiros com arquivos com acesso restrito da CLOCKSS e Portico para garantir a preservação de longo prazo de pesquisas científicas e médicas

EN CHORUS utilizes publishers? infrastructure for access to full-text and partners with dark archives CLOCKSS and Portico to ensure, long-term preservation of scientific and medical research

português inglês
acesso access
textos text
completos full
parceiros partners
arquivos archives
preservação preservation
longo long
prazo term
pesquisas research
longo prazo long-term

PT O Skype, assim como outras opções de VoIP, está bloqueado ou restrito em mais de 20 países

EN In more than 20 countries Skype, along with other VoIP alternatives, is blocked or restricted

português inglês
skype skype
está is
bloqueado blocked
ou or
restrito restricted
países countries
voip voip

PT Existem muitos motivos pelos quais o Skype pode ser bloqueado ou ter seu acesso restrito em certos países. No entanto, na grande maioria dos casos, isso se resume a três fatores: protecionismo, vigilância governamental ou restrições regulatórias.

EN There are many reasons why Skype might be blocked or restricted in individual countries. However, in the vast majority of cases it comes down to one of three factors: protectionism, government surveillance or regulatory restrictions.

português inglês
motivos reasons
skype skype
bloqueado blocked
ou or
restrito restricted
países countries
grande vast
casos cases
fatores factors
vigilância surveillance
restrições restrictions

PT A conformidade com a privacidade e a proteção de dados não é um exercício restrito a uma data específica, mas sim uma jornada contínua que requer a união de todas as equipes da Outbrain em prol desse esforço constante.

EN Privacy + data protection compliance is not a point in time exercise, but rather an ongoing journey requiring every Outbrain team to come together toward this sustained effort.

português inglês
conformidade compliance
exercício exercise
jornada journey
contínua ongoing
equipes team
outbrain outbrain
esforço effort

PT Em vez disso, procure um assunto mais restrito, que abranja apenas um aspecto particular do que você quer falar. A partir daí, você direcioná-lo a um grupo específico de pessoas.

EN Instead, find a small topic that encompasses only one particular aspect of what you want to discuss. You should then narrow that down to a specific group of people.

português inglês
procure find
aspecto aspect
pessoas people

PT Você está restrito às principais funcionalidades do Teachable se optar por incorporar um fórum interativo, gamificação ou outros recursos que possam aprimorar seus cursos.

EN You?re restricted to Teachable?s core functionality if you choose to incorporate an interactive forum, gamification, or other features that might enhance your courses.

português inglês
restrito restricted
principais core
teachable teachable
se if
incorporar incorporate
fórum forum
interativo interactive
ou or
outros other
possam might
aprimorar enhance
cursos courses
s s

PT O conhecimento deve ser para todas as pessoas, e não restrito a poucas. Acreditamos em compartilhar o que aprendemos e regularmente organizamos e participamos de eventos de liderança de pensamento em todo o mundo.

EN Knowledge should be for all, not just for the few. We believe in sharing what we learn, and regularly hold and participate in thought-leadership events across the world.

português inglês
conhecimento knowledge
poucas few
acreditamos we believe
compartilhar sharing
regularmente regularly
eventos events
liderança leadership
pensamento thought
mundo world

PT Qualquer sistema que você desenvolver ficará restrito a objetos padrão, o que significa que, conforme você crescer e expandir, suas opções serão limitadas.

EN Any system you build will be restricted to standard objects, meaning that as you grow and expand your options will be limited.

português inglês
restrito restricted
objetos objects
opções options
limitadas limited

PT Dentro da Netskope, os dados são armazenados em servidores controlados com acesso restrito

EN Within Netskope, data is stored in controlled servers with restricted access

português inglês
netskope netskope
são is
armazenados stored
servidores servers
controlados controlled
acesso access
restrito restricted

PT Infelizmente, é bastante difícil contatar a Sydney Forex ou mesmo navegar pelo seu website, já que em muitos lugares o acesso pode ser restrito com base no IP do computador, e o design da plataforma também não é intuitivo e parece bem antigo.

EN Unfortunately, it’s quite hard to reach Sydney Forex or even navigate through their website, as in many places, the access can be restricted based on the computer’s IP, and the design of the platform is also not intuitive and seems quite old.

português inglês
infelizmente unfortunately
difícil hard
sydney sydney
forex forex
navegar navigate
restrito restricted
ip ip
computador computer
intuitivo intuitive
parece seems
antigo old

PT Com um registro de usuário restrito e operações limitadas, o DolEx não parece ser a primeira opção e nem a mais confiável para alguém procurando por uma maneira fácil de enviar dinheiro online internacionalmente

EN With a restricted user registration and limited operations, DolEx doesn’t seem like the first and most reliable choice for someone looking for an easy way to send money online internationally

português inglês
usuário user
restrito restricted
operações operations
limitadas limited
opção choice
maneira way
fácil easy
online online
internacionalmente internationally

PT No entanto, ao contrário de outros painéis de controle, com o Plesk, você está restrito no número de domínios que você pode adicionar,...

EN However, unlike some other control panels, with Plesk you are restricted on the number of domains you can add, depending on the...

português inglês
contrário unlike
painéis panels
controle control
restrito restricted
domínios domains
plesk plesk
com depending

PT Embora o serviço de streaming Netflix não seja oficialmente restrito, é inacessível para muitos usuários.

EN Although streaming service Netflix is not officially restricted, it’s inaccessible to many users.

português inglês
serviço service
streaming streaming
netflix netflix
oficialmente officially
restrito restricted
muitos many
usuários users

PT Embora a liberdade na internet seja bem-protegida no país, o acesso a alguns conteúdos, como conteúdos de streaming e vídeos do YouTube, pode ser restrito

EN Although freedom of the internet is well-protected in the country, access to some content, such as streaming content and YouTube videos, may be restricted in the region

português inglês
liberdade freedom
país country
acesso access
conteúdos content
streaming streaming
vídeos videos
youtube youtube
restrito restricted

PT O acesso à internet não é restrito pelo governo mongol, e a Constituição proíbe qualquer interferência do Estado em relação à privacidade e à correspondência

EN Internet access is not restricted by the Mongolian government, and the Mongolian Constitution prohibits state interference with privacy or correspondence

português inglês
acesso access
internet internet
é is
restrito restricted
constituição constitution
proíbe prohibits
privacidade privacy
correspondência correspondence

PT O governo costuma se justificar dizendo que o conteúdo restrito é uma “ameaça à segurança nacional”, mas se trata simplesmente de censura na internet.

EN The government usually explains that restricted content “threatens national security,” although it’s more simply a form of internet censorship.

português inglês
governo government
costuma usually
conteúdo content
restrito restricted
ameaça threatens
segurança security
nacional national
simplesmente simply
censura censorship
se although

PT Embora a Constituição do Panamá proteja a liberdade de opinião e de imprensa, o acesso a alguns sites e conteúdos de streaming, como vídeos do YouTube, pode ser restrito na região. Você pode usar a Urban VPN para acessá-los.

EN Although Panama’s constitution protects speech and press freedom, access to some websites or streaming content, such as YouTube videos, may be restricted in the region. You can use Urban VPN to access them.

português inglês
constituição constitution
panamá panama
liberdade freedom
imprensa press
sites websites
conteúdos content
streaming streaming
vídeos videos
youtube youtube
restrito restricted
região region
usar use
urban urban
vpn vpn

PT Além disso, o acesso a alguns conteúdos de streaming, como vídeos do YouTube, pode ser restrito na região

EN Also access to some streaming content, such as YouTube videos, might be restricted in the region

português inglês
acesso access
conteúdos content
streaming streaming
vídeos videos
youtube youtube
restrito restricted
região region
além disso also

PT Embora a liberdade na internet seja bem-protegida na França, o acesso a alguns sites pode ser restrito pela Agência Reguladora das Comunicações Eletrônicas e dos Correios

EN Although freedom of the internet is well-protected in France, access to some websites may be restricted by the French government’s Regulatory Authority for Electronic and Postal Communication

português inglês
liberdade freedom
frança france
acesso access
restrito restricted
comunicações communication
agência government

PT Embora a liberdade na internet seja bem-protegida na Itália, o acesso a alguns sites e conteúdos pode ser restrito pela Autoridade para Garantias de Comunicações (AGCOM)

EN Although freedom of the internet is well-protected in Italy, access to some websites or content may be restricted by the local Authority for Communications Guarantees (AGCOM)

português inglês
liberdade freedom
itália italy
acesso access
conteúdos content
restrito restricted
garantias guarantees
comunicações communications

PT Embora a liberdade na internet seja bastante protegida nos Países Baixos, o acesso a alguns sites é controlado e pode ser restrito

EN Even though freedom on the net is very much protected in the Netherlands, access to some websites is controlled and can be restricted

português inglês
liberdade freedom
protegida protected
acesso access
sites websites
controlado controlled
e and
restrito restricted
internet net

PT E, como apostas on-line são ilegais no país, o acesso a alguns sites de apostas é supostamente restrito

EN Since online gambling is illegal in the Netherlands, Access to some gambling websites is reportedly restricted

português inglês
acesso access
supostamente reportedly
restrito restricted

PT Embora a liberdade na internet seja bem-protegida na Suíça, o acesso a alguns sites pode ser restrito. Você pode usar a Urban VPN para acessar quaisquer sites, conteúdos de streaming e vídeos do YouTube restritos na região.

EN Although freedom of the internet is well-protected in Switzerland, access to some websites may be restricted. You can use Urban VPN to access any websites, streaming content or YouTube videos that may be restricted in the region.

português inglês
liberdade freedom
suíça switzerland
você you
urban urban
vpn vpn
conteúdos content
streaming streaming
vídeos videos
youtube youtube
região region

PT O acesso a certos sites e conteúdos de streaming, como vídeos do YouTube, pode ser restrito na região, mas você pode usar uma VPN para acessá-los.

EN Access to some websites or streaming content, such as YouTube videos, may be restricted in the region; you can use a VPN to access them.

português inglês
sites websites
conteúdos content
streaming streaming
vídeos videos
youtube youtube
restrito restricted
região region
usar use
vpn vpn

PT Embora a liberdade na internet seja bem-protegida na Argentina, o acesso a alguns apps e sites pode ser restrito pelo Ente Nacional de Comunicações (ENACOM)

EN Although freedom of the internet is well-protected in Argentina, access to some apps or websites may be restricted by the local National Authority for Communications (ENACOM)

português inglês
liberdade freedom
argentina argentina
acesso access
apps apps
restrito restricted
nacional national
comunicações communications

PT segurança protecção acesso trancar proteger restrito privado protegido escudo

EN security protection access safety lock private restricted safe

português inglês
acesso access
trancar lock
restrito restricted
privado private

PT segurança seguro protecção restrito tecnologia internet rede privado computador

EN security secure protection restricted technology internet private computer encrypted

português inglês
restrito restricted
tecnologia technology
privado private
computador computer

PT segurança seguro protecção restrito acesso privado proteger protegido codificado

EN security protection secure protection restricted access private protect

português inglês
restrito restricted
acesso access
privado private

PT segurança seguro restrito protecção acesso criptografado trancar escudo privacidade

EN security secure restricted access protection encrypted lock shield privacy

português inglês
restrito restricted
acesso access
criptografado encrypted
trancar lock

PT Baixe de graça 1188 ícones de Restrito em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.

EN Download 1265 free Restricted Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

português inglês
baixe download
ícones icons
restrito restricted
ios ios
windows windows
material material
outros other
de graça free

PT Obtenha ícones gratuitos de Restrito em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos

EN Get free Restricted icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects

português inglês
obtenha get
gratuitos free
restrito restricted
ios ios
material material
windows windows
outros other
web web
móveis mobile

PT Também gostaríamos de ser claros sobre como o uso da palavra é restrito quando usada para promover o Moodle comercial™ serviços de marca

EN We’d also like to be clear about how use of the word is restricted when used to promote commercial Moodle™ branded services

português inglês
claros clear
restrito restricted
moodle moodle
comercial commercial
serviços services

PT O processamento é ilegal e tu te recusas a excluir os dados pessoais e, em vez disso, solicitas que o uso dos dados pessoais seja restrito;

EN The processing is unlawful and you refuse to erase the personal data and instead request the restriction of the use of the personal data;

português inglês
processamento processing
ilegal unlawful
uso use
em vez disso instead

PT A qualidade ea adequação do conteúdo on-line é subjetiva e não deve ser restrito apenas porque os indivíduos ou grupos de expressar oposição ou desconforto

EN The quality and appropriateness of online content is subjective and should not be restricted solely because individuals or groups express opposition or discomfort

português inglês
conteúdo content
on-line online
restrito restricted
indivíduos individuals
grupos groups
oposição opposition
desconforto discomfort
apenas solely

PT Isso só é restrito ao ADFS, então e os aplicativos que realmente consomem os serviços ADFS para fins IAM? Aqui é onde o monitoramento sintético entra em cena.

EN This is only restricted to ADFS, so what about the applications that actually consume the ADFS services for IAM purposes? Here is where synthetic monitoring comes into the picture.

português inglês
restrito restricted
consomem consume
fins purposes
monitoramento monitoring
sintético synthetic
adfs adfs

PT Você pode querer ativar a VPN somente quando precisar acessar conteúdo restrito de acordo com a localização geográfica ou ao usar uma rede Wi-Fi pública. Desative a VPN caso ela não seja mais necessária.

EN You may only want to turn a VPN on when you need to access geo-restricted content or use a public Wi-Fi network. You can turn the VPN off if there’s no need for it anymore.

português inglês
vpn vpn
conteúdo content
restrito restricted
rede network
pública public

PT O valor do mês é restrito aos números 1-12 e o valor do dia é limitado à quantidade máxima de dias em determinado mês.

EN The month value is restricted to 1-12 and the day value is limited to the maximum amount of days in the given month.

português inglês
mês month
é is
restrito restricted
limitado limited
máxima maximum

PT Além disso, você não está restrito a baixar nenhum software adicional no seu dispositivo para usar nossa ferramenta

EN Furthermore, you are not restricted to download any additional software on your device for using our tool

português inglês
restrito restricted

PT A maior parte do código é feita em C++ com um conjunto restrito de interfaces C exportadas

EN Most of the code is C++ with a set of strict exported C interfaces

português inglês
a the
código code
é is
um a
conjunto set
interfaces interfaces
c c

PT Ser capaz de desbloquear conteúdo restrito regionalmente também é sempre um bom recurso

EN Being able to unblock regionally restricted content is always a nice feature to have, as well

português inglês
desbloquear unblock
restrito restricted
sempre always
um a
recurso feature

PT Prevemos protocolos bilíngues CBOR/JSON ganhando popularidade com o aumento contínuo da IoT e da computação de borda, além de outras situações em que o ambiente é fortemente restrito.

EN We foresee CBOR/JSON bilingual protocols picking up in popularity with the continuing rise of IoT and edge computing and other situations where the environment is tightly constrained.

português inglês
protocolos protocols
json json
popularidade popularity
aumento rise
iot iot
computação computing
borda edge
outras other
situações situations
ambiente environment

PT O Splashtop Personal também está restrito apenas ao uso não comercial, de acordo com a Seção 3b acima

EN Splashtop Personal is also restricted to non-commercial use only, per Section 3b above

português inglês
splashtop splashtop
personal personal
restrito restricted
uso use
comercial commercial

PT Acesso restrito - Portal Embrapa

EN Restricted access - Portal Embrapa

português inglês
restrito restricted
embrapa embrapa

PT No entanto, ao contrário de outros painéis de controle, com o Plesk, você está restrito no número de domínios que você pode adicionar, dependendo do Licença Plesk você tem

EN However, unlike some other control panels, with Plesk you are restricted on the number of domains you can add, depending on the Plesk license you have

português inglês
contrário unlike
painéis panels
controle control
restrito restricted
domínios domains
licença license
plesk plesk

PT Enquanto parceiro Silver da Microsoft a consultora tecnológica portuguesa entra num grupo restrito de empresas que contam com a confiança e o apoio da Microsoft em questões específicas e exclusivas à rede de parceiros.

EN As a Microsoft Silver Partner, the Portuguese technology consulting company enters an exclusive network of companies that count with Microsoft?s trust and support.

português inglês
silver silver
microsoft microsoft
tecnológica technology
portuguesa portuguese
entra enters
contam count
confiança trust
apoio support
exclusivas exclusive

PT Pelo segundo ano, em parceria com o Cinando, a videoteca é de acesso restrito a programadores de festivais de cinema, distribuidores, sales agents, exibidores e imprensa acreditados no Nebulae

EN For the second year we partner with Cinando and the video library is restricted to film festivals programmers, distributors, sales agents, exhibitors and press with Nebulae accreditation

português inglês
ano year
é is
restrito restricted
programadores programmers
festivais festivals
cinema film
distribuidores distributors
sales sales
imprensa press

PT O acesso a mapas mentais é restrito em todos os níveis por um mecanismo de segurança que garante que todos os acessos sejam protegidos e somente disponibilizados a usuários confiáveis.

EN Access to mind maps is restricted on the code level by a security mechanism that ensures that at all times access is protected and rights are only granted to trusted users.

português inglês
mapas maps
restrito restricted
níveis level
mecanismo mechanism
usuários users

Mostrando 50 de 50 traduções