Traduzir "pára brisas" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pára brisas" de português para inglês

Tradução de português para inglês de pára brisas

português
inglês

PT Os autocolantes personalizados para troca de óleo foram criados para serem afixados com firmeza no pára-brisas do carro, sem a necessidade de material adesivo

EN Custom oil change stickers are designed to firmly hold to any car window without using adhesive

PT De visores sensíveis ao toque e painéis de instrumentos com antirreflexo a vidros robustos e resistentes a intempéries para para-brisas e tetos solares, as exigências impostas aos produtos de vidros automotivos são elevadas.

EN From touchscreen displays and anti-reflective dashboard screens to tough, weather-resistant glass for the windshield and sun roof, the demands placed on automotive glass products are high.

portuguêsinglês
painéisdashboard
antirreflexoanti-reflective
exigênciasdemands
automotivosautomotive
sãoare
elevadashigh

PT A SCHOTT possui décadas de experiência em vidros automotivos externos, fornecendo o vidro para as janelas, para-brisas e tetos solares de vários fabricantes automotivos

EN SCHOTT has decades of experience in exterior automotive glazing, providing the glass for the windows, windshields and sun roofs of a number of auto manufacturers

portuguêsinglês
schottschott
décadasdecades
experiênciaexperience
automotivosautomotive
fornecendoproviding
vidroglass
janelaswindows
fabricantesmanufacturers

PT De visores sensíveis ao toque e painéis de instrumentos com antirreflexo a vidros robustos e resistentes a intempéries para para-brisas e tetos solares, as exigências impostas aos produtos de vidros automotivos são elevadas.

EN From touchscreen displays and anti-reflective dashboard screens to tough, weather-resistant glass for the windshield and sun roof, the demands placed on automotive glass products are high.

portuguêsinglês
painéisdashboard
antirreflexoanti-reflective
exigênciasdemands
automotivosautomotive
sãoare
elevadashigh

PT A SCHOTT possui décadas de experiência em vidros automotivos externos, fornecendo o vidro para as janelas, para-brisas e tetos solares de vários fabricantes automotivos

EN SCHOTT has decades of experience in exterior automotive glazing, providing the glass for the windows, windshields and sun roofs of a number of auto manufacturers

portuguêsinglês
schottschott
décadasdecades
experiênciaexperience
automotivosautomotive
fornecendoproviding
vidroglass
janelaswindows
fabricantesmanufacturers

PT Aplique sobre o pára-brisas, janelas, espelhos e outras superfícies lisas

EN Decorate windshields, windows, mirrors & other smooth surfaces

PT Aplique os nossos decalques impermeáveis no para-brisas da sua carrinha, na traseira ou em qualquer outro lugar: os decalques não descolam e ponto final

EN Apply our weather-resistant truck decal on your windshield, on the rear window, on the tailgate, or anywhere else on the body and it's going to stick, period

PT Obtenha decalques de para-brisas rapidamente com tempo de processamento de 4 dias e portes grátis.

EN Get your windshield decals fast with 4 day turnaround and free shipping.

PT Pode criar os seus decalques de para-brisas personalizados online, em segundos - é verdade! Basta selecionar o tamanho e quantidade que deseja e carregar o seu design

EN You can create your custom windshield decal online in seconds - it's true! All you have to do is pick the size and quantity you want, then upload your design

PT Cole o seu logótipo na porta do carro, adicione o seu site de e-commerce no vidro traseiro, coloque o seu logótipo no para-brisas ¬- tratar o seu veículo como um anúncio móvel pode ajudar a promover a sua marca onde quer que vá.

EN Stick your logo on your car door, add your e-commerce website on your rear glass, or put your logo on the windshield—treating your vehicle as a mobile advertisement can help promote your brand anywhere you go.

PT Vento leve com brisas frias através de árvores

EN Light Wind with Wispy Breezes through Trees

portuguêsinglês
ventowind
levelight
árvorestrees

PT O verão é caracterizado por dias claros, ensolarados e quentes e com pores-do-sol tardios, às vezes acompanhados por brisas frescas em áreas próximas à água

EN Summer is characterized by bright, sunny, hot days and later sunsets, sometimes accompanied by cool breezes in areas near the water

portuguêsinglês
verãosummer
éis
caracterizadocharacterized
diasdays
quenteshot
vezessometimes
áreasareas
águawater

PT No alto de uma colina com brisas, privada e silenciosa, esta grande casa de 2 andares fica em uma área cultivada, com 2 cachorros, um gato e galinh...

EN High on a hill with breezes, private and quiet, this large 2 storey home is on acreage, with 2 dogs, a cat and chickens. Upstairs- Two large bedro...

PT Converter para BMP Converter para EPS Converter para GIF Converter para HDR/EXR Converter para ICO Converter para JPG Converter para PNG Converter para SVG Converter para TGA Converter para TIFF Converter para WBMP Converter para WebP

EN Convert to BMP Convert to EPS Convert to GIF Convert to HDR/EXR Convert to ICO Convert to JPG Convert to PNG Convert to SVG Convert to TGA Convert to TIFF Convert to WBMP Convert to WebP

portuguêsinglês
converterconvert
parato
bmpbmp
epseps
gifgif
hdrhdr
icoico
jpgjpg
pngpng
svgsvg
webpwebp
tgatga
tifftiff

PT Converter para BMP Converter para EPS Converter para HDR/EXR Converter para GIF Converter para ICO Converter para JPG Converter para PNG Converter para SVG Converter para TGA Converter para TIFF Converter para WBMP Converter para WebP

EN Convert to BMP Convert to EPS Convert to HDR/EXR Convert to GIF Convert to ICO Convert to JPG Convert to PNG Convert to SVG Convert to TGA Convert to TIFF Convert to WBMP Convert to WebP

portuguêsinglês
converterconvert
parato
bmpbmp
epseps
hdrhdr
gifgif
icoico
jpgjpg
pngpng
svgsvg
webpwebp
tgatga
tifftiff

PT Converter para BMP Converter para EPS Converter para HDR/EXR Converter para GIF Converter para ICO Converter para JPG Converter para PNG Converter para SVG Converter para TGA Converter para TIFF Converter para WBMP Converter para WebP

EN Convert to BMP Convert to EPS Convert to HDR/EXR Convert to GIF Convert to ICO Convert to JPG Convert to PNG Convert to SVG Convert to TGA Convert to TIFF Convert to WBMP Convert to WebP

portuguêsinglês
converterconvert
parato
bmpbmp
epseps
hdrhdr
gifgif
icoico
jpgjpg
pngpng
svgsvg
webpwebp
tgatga
tifftiff

PT Converter para AAC Converter para AIFF Converter para FLAC Converter para M4A Converter para M4R Converter para MMF Converter para MP3 Converter para OGG Converter para OPUS Converter para WAV Converter para WMA

EN Convert to AAC Convert to AIFF Convert to FLAC Convert to M4A Convert to M4R Convert to MMF Convert to MP3 Convert to OGG Convert to OPUS Convert to WAV Convert to WMA

portuguêsinglês
converterconvert
parato
wavwav
aacaac
flacflac

PT Converter para 3G2 Converter para 3GP Converter para AVI Converter para FLV Converter para MKV Converter para MOV Converter para MP4 Converter para MPG Converter para OGV Converter para WEBM Converter para WMV

EN Convert to 3G2 Convert to 3GP Convert to AVI Convert to FLV Convert to MKV Convert to MOV Convert to MP4 Convert to MPG Convert to OGV Convert to WEBM Convert to WMV

portuguêsinglês
converterconvert
parato
aviavi
mkvmkv
webmwebm

PT Londres para Paris Amsterdão para Paris Barcelona para Madrid Barcelona para Sevilha Berlim para Praga Chicago para Londres Londres para Edimburgo Londres para Dublin Madrid para Barcelona

EN London to Paris Amsterdam to Paris Barcelona to Madrid Barcelona to Seville Berlin to Prague Chicago to London London to Edinburgh London to Dublin Madrid to Barcelona

portuguêsinglês
londreslondon
parato
parisparis
barcelonabarcelona
madridmadrid
berlimberlin
pragaprague
chicagochicago
edimburgoedinburgh
dublindublin
amsterdãamsterdam

PT Git para desenvolvedores Git para marketing Git para gerenciamento de produto Git para designers Git para suporte ao cliente Git para recursos humanos Git para qualquer pessoa que gerencie um orçamento

EN Git for developers Git for marketing Git for product management Git for designers Git for customer support Git for human resources Git for anyone managing a budget

portuguêsinglês
gitgit
marketingmarketing
produtoproduct
clientecustomer

PT Git para desenvolvedores Git para marketing Git para gerenciamento de produto Git para designers Git para suporte ao cliente Git para recursos humanos Git para qualquer pessoa que gerencie um orçamento

EN Git for developers Git for marketing Git for product management Git for designers Git for customer support Git for human resources Git for anyone managing a budget

portuguêsinglês
gitgit
marketingmarketing
produtoproduct
clientecustomer

PT Envie uma mensagem para nossa equipe de suporte e peça-nos para verificarmos para você! Certifique-se de nos enviar seu nome de usuário do Instagram ou um link para seu perfil do Instagram para que possamos verificar para você.

EN Send a message to our support team to ask us to check it for you. Be sure to send us your Instagram username or a link to your Instagram profile so we can check it for you.

portuguêsinglês
equipeteam
suportesupport
instagraminstagram
ouor
perfilprofile
certifique-se desure

PT A sauna é muito mais do que apenas um lugar para suar, banhar-se e relaxar. Os finlandeses usam a sauna para ler, para secar roupas, para dar banho bebês recém nascidos, para fazer yoga e até mesmo para cozinhar.

EN A sauna is more than just a place to sweat, bathe and relax. Finnish people may read in the sauna, hang clothes to dry in the sauna, wash a newborn baby in the sauna, do yoga in the sauna and even cook in the sauna.

portuguêsinglês
saunasauna
relaxarrelax
roupasclothes
yogayoga
cozinharcook
bebêbaby

PT Os prazos para cada edição são os seguintes: 10 de novembro para a edição de fevereiro, 10 de março para a edição de junho e 10 de julho para a edição de outubro mas sinta-se a vontade para enviar um artigo em qualquer momento para revisão.

EN Deadlines for each issue are as follows: November 10th for the February issue, March 10th for the June issue, and July 10

PT 7°: Moncada eliminador por bola rasteira em queimada dupla, primeira para o catcher para a terceira para o arremessador para o shortstop para a primeira, Anderson out na terceira base in rundown, Vaughn out no home plate.

EN 7th: Moncada grounded into double play, first to catcher to third to pitcher to shortstop to first, Anderson out at third in rundown, Vaughn out at home.

portuguêsinglês
dupladouble
terceirathird
andersonanderson

PT Suporte para que você tenha orientação para todas as etapas da jornada para o Data Center e para garantir que você tenha as informações necessárias para o sucesso.

EN Support to guide you through every step of your journey to Data Center and ensure you have the information you need to be successful. 

portuguêsinglês
etapasstep
jornadajourney
centercenter
garantirensure
sucessosuccessful

PT Estes quartos, muitos com vista para a cidade ou para o pátio, são refúgios perfeitos para casais que visitam a cidade e ideais para quem deseja acomodar um hóspede adicional, pois dispõem de espaço suficiente para uma cama extra

EN These rooms are the ideal sanctuary for couples exploring the city, and perfect for those wishing to accommodate an additional guest with enough space for a roll out bed

portuguêsinglês
quartosrooms
cidadecity
casaiscouples
acomodaraccommodate
hóspedeguest
espaçospace
camabed

PT Para o fazer, introduza a fórmula na primeira célula e depois arraste o quadrado no canto inferior direito da célula para baixo ou para a direita para aplicá-la a todas as células com conteúdo para o qual deseja que os caracteres sejam contados

EN To do so, enter the formula in the first cell and then drag the square in the lower right-hand corner of the cell down or to the right to apply it to all the cells with content that you want character counts for

portuguêsinglês
introduzaenter
fórmulaformula
arrastedrag
quadradosquare
cantocorner
ouor
conteúdocontent
desejawant
osyou
caracterescharacter

PT A partir do painel da área do cliente, vá para o item de menu do portal da nuvem e clique no link do portal da nuvem para prosseguir para o painel do portal da nuvem.Para este artigo, vamos criar um contêiner para você se conectar ao navegador.

EN Starting in your client area dashboard, move to the Cloud Portal menu item and click on the Cloud Portal link to proceed to the Cloud Portal dashboard. For this article, we are going to create a container for you to connect to the browser.

portuguêsinglês
partirstarting
paineldashboard
áreaarea
clienteclient
menumenu
portalportal
nuvemcloud
cliqueclick
prosseguirproceed
contêinercontainer
navegadorbrowser

PT Mark trabalhou para a Intel no Arizona e Califórnia; Thomas trabalhou para a Motorola na Flórida e para a Intel na Califórnia; Phil trabalhou para a HP na Califórnia e Oregon; e Robert foi para Nova York trabalhar em Wall Street

EN Mark worked for Intel in Arizona and California; Thomas worked for Motorola in Florida and for Intel in California; Phil worked for HP in California and Oregon; and Robert went to New York to work on Wall Street

portuguêsinglês
markmark
intelintel
califórniacalifornia
motorolamotorola
flóridaflorida
philphil
oregonoregon
robertrobert
novanew
yorkyork
wallwall
streetstreet
arizonaarizona
thomasthomas
hphp
foiwent

PT Você pode ter trabalhado com muitos fornecedores e agências diferentes para concluir um único projeto ou campanha - um para fazer toda a produção criativa, outro para solicitar mercadorias, outro para enviar e outro para armazenar seus extras.

EN You may have worked with many different vendors and agencies to complete a single project or campaign -- one to do all the creative output, another to order merch from, another to ship, and another to store your extras.

portuguêsinglês
trabalhadoworked
fornecedoresvendors
agênciasagencies
projetoproject
ouor
campanhacampaign
produçãooutput
criativacreative
solicitarorder
enviarship
extrasextras

PT (1) ?Contato para declaração de elegibilidade para fretamento? (?Contato CED?) é um contato designado para fazer uma declaração de que você atende aos requisitos de elegibilidade para fretamento para registrar um nome de domínio .ASIA.

EN (1) ?Charter Eligibility Declaration Contact? (?CED Contact?) is a contact that is designated to make the declaration that it meets the Charter Eligibility Requirement for registering a .ASIA domain name.

portuguêsinglês
contatocontact
declaraçãodeclaration
elegibilidadeeligibility
atendemeets
requisitosrequirement
registrarregistering
nomename
asiaasia

PT Para mais informações, preencha o formulário abaixo. Para assuntos gerais envie e-mail para: contact@portugalventures.pt Para assuntos sobre as candidaturas envie e-mail para: submissions@portugalventures.pt Obrigado

EN For more information fill out the form below. For general subjects send an e-mail to: contact@portugalventures.pt For subjects about the submissions send an e-mail to: submissions@portugalventures.pt Thank you

portuguêsinglês
informaçõesinformation
formulárioform
assuntossubjects
geraisgeneral
contactcontact
ptpt

PT Foram relatados ganhos de mais de 85% para codificação, mais de 70% para descoberta de metadados, até 50% para design de dados, até 70% para conversão de dados e até 80% para mapeamento de dados.

EN Gains of 85%+ for coding, 70%+ for metadata discovery, up to 50% for data design, up to 70% for data conversion, and up to 80% for data mapping have been reported.

portuguêsinglês
relatadosreported
ganhosgains
codificaçãocoding
descobertadiscovery
designdesign
conversãoconversion
mapeamentomapping

PT Custo para clientes CityPASS: US$ 25 para o cruzeiro Best of NYC , US$ 15 para o cruzeiro Landmarks e para o cruzeiro Harbor Lights, US$ 10 para o cruzeiro Liberty

EN Cost for CityPASS guests: $25 for Best of NYC Cruise, $15 for Landmarks Cruise and Harbor Lights Cruise, $10 for Liberty Cruise

portuguêsinglês
custocost
citypasscitypass
cruzeirocruise
bestbest
nycnyc
clientesguests

PT Foram relatados ganhos de mais de 85% para codificação, mais de 70% para descoberta de metadados, até 50% para design de dados, até 70% para conversão de dados e até 80% para mapeamento de dados.

EN Gains of 85%+ for coding, 70%+ for metadata discovery, up to 50% for data design, up to 70% for data conversion, and up to 80% for data mapping have been reported.

portuguêsinglês
relatadosreported
ganhosgains
codificaçãocoding
descobertadiscovery
designdesign
conversãoconversion
mapeamentomapping

PT Você pode ter trabalhado com muitos fornecedores e agências diferentes para concluir um único projeto ou campanha - um para fazer toda a produção criativa, outro para solicitar mercadorias, outro para enviar e outro para armazenar seus extras.

EN You may have worked with many different vendors and agencies to complete a single project or campaign -- one to do all the creative output, another to order merch from, another to ship, and another to store your extras.

portuguêsinglês
trabalhadoworked
fornecedoresvendors
agênciasagencies
projetoproject
ouor
campanhacampaign
produçãooutput
criativacreative
solicitarorder
enviarship
extrasextras

PT (1) ?Contato para declaração de elegibilidade para fretamento? (?Contato CED?) é um contato designado para fazer uma declaração de que você atende aos requisitos de elegibilidade para fretamento para registrar um nome de domínio .ASIA.

EN (1) ?Charter Eligibility Declaration Contact? (?CED Contact?) is a contact that is designated to make the declaration that it meets the Charter Eligibility Requirement for registering a .ASIA domain name.

portuguêsinglês
contatocontact
declaraçãodeclaration
elegibilidadeeligibility
atendemeets
requisitosrequirement
registrarregistering
nomename
asiaasia

PT (1) ?Contato para declaração de elegibilidade para fretamento? (?Contato CED?) é um contato designado para fazer uma declaração de que você atende aos requisitos de elegibilidade para fretamento para registrar um nome de domínio .ASIA.

EN (1) ?Charter Eligibility Declaration Contact? (?CED Contact?) is a contact that is designated to make the declaration that it meets the Charter Eligibility Requirement for registering a .ASIA domain name.

portuguêsinglês
contatocontact
declaraçãodeclaration
elegibilidadeeligibility
atendemeets
requisitosrequirement
registrarregistering
nomename
asiaasia

PT Para Agências Para as redes sociais Para negócios Para pequenos negócios Para serviços ao cliente

EN For Agencies For social media For enterprises For small businesses For customer services

portuguêsinglês
parafor
agênciasagencies
pequenossmall
serviçosservices
clientecustomer

PT Suporte para que você tenha orientação para todas as etapas da jornada para o Data Center e para garantir que você tenha as informações necessárias para o sucesso.

EN Support to guide you through every step of your journey to Data Center and ensure you have the information you need to be successful. 

portuguêsinglês
etapasstep
jornadajourney
centercenter
garantirensure
sucessosuccessful

PT Faça grandes planos para sua equipe. O plano de ação foi pensado para permitir que você crie um roteiro para sua equipe. O Advanced Roadmaps foi pensado para ajudar você a fazer planos para várias equipes. Saiba mais.

EN Build big picture plans for your team. Our basic roadmap is designed to enable you to build a roadmap for your team. Advanced Roadmaps is designed to help you build plans across multiple teams. Learn more.

portuguêsinglês
grandesbig
roteiroroadmap
advancedadvanced

PT Use o recurso para o upload de arquivos para que seus clientes possam fazer o upload de imagens para inspirar seu design, ou para que você possa fazer o upload de capturas de tela para que clientes as revisem

EN Use the file upload feature so that clients can upload pictures for design inspiration, or to upload screenshots of your work for clients to review

portuguêsinglês
useuse
recursofeature
uploadupload
arquivosfile
clientesclients
imagenspictures
inspirarinspiration
designdesign
ouor
capturas de telascreenshots

PT A partir do painel da área do cliente, vá para o item de menu do portal da nuvem e clique no link do portal da nuvem para prosseguir para o painel do portal da nuvem.Para este artigo, vamos criar um contêiner para você se conectar ao navegador.

EN Starting in your client area dashboard, move to the Cloud Portal menu item and click on the Cloud Portal link to proceed to the Cloud Portal dashboard. For this article, we are going to create a container for you to connect to the browser.

portuguêsinglês
partirstarting
paineldashboard
áreaarea
clienteclient
menumenu
portalportal
nuvemcloud
cliqueclick
prosseguirproceed
contêinercontainer
navegadorbrowser

PT Use o mapa à direita para ter uma sensação para as cidades do Norte dentro The Palm Beaches e tudo o que eles têm para oferecer, de ao ar livre atividades para jantar único. Clique no mapa para explorar cada cidade na íntegra.

EN Use the map at the right to get a feel for the northern cities within The Palm Beaches and all they have to offer, from outdoor activities to unique dining. Click through on the map to explore each city in full.

portuguêsinglês
mapamap
sensaçãofeel
nortenorthern
atividadesactivities
jantardining
únicounique
cliqueclick

PT Estes quartos, muitos com vista para a cidade ou para o pátio, são refúgios perfeitos para casais que visitam a cidade e ideais para quem deseja acomodar um hóspede adicional, pois dispõem de espaço suficiente para uma cama extra

EN These rooms are the ideal sanctuary for couples exploring the city, and perfect for those wishing to accommodate an additional guest with enough space for a roll out bed

portuguêsinglês
quartosrooms
cidadecity
casaiscouples
acomodaraccommodate
hóspedeguest
espaçospace
camabed

PT Mark trabalhou para a Intel no Arizona e Califórnia; Thomas trabalhou para a Motorola na Flórida e para a Intel na Califórnia; Phil trabalhou para a HP na Califórnia e Oregon; e Robert foi para Nova York trabalhar em Wall Street

EN Mark worked for Intel in Arizona and California; Thomas worked for Motorola in Florida and for Intel in California; Phil worked for HP in California and Oregon; and Robert went to New York to work on Wall Street

portuguêsinglês
markmark
intelintel
califórniacalifornia
motorolamotorola
flóridaflorida
philphil
oregonoregon
robertrobert
novanew
yorkyork
wallwall
streetstreet
arizonaarizona
thomasthomas
hphp
foiwent

PT Para o fazer, introduza a fórmula na primeira célula e depois arraste o quadrado no canto inferior direito da célula para baixo ou para a direita para aplicá-la a todas as células com conteúdo para o qual deseja que os caracteres sejam contados

EN To do so, enter the formula in the first cell and then drag the square in the lower right-hand corner of the cell down or to the right to apply it to all the cells with content that you want character counts for

PT Para recuperar todas as importações da sua conta da HubSpot, faça uma solicitação GET para /crm/v3/imports/. Para recuperar informações para uma importação específica, faça uma solicitação GET para /crm/v3/imports/{importId}.

EN To retrieve all imports from your HubSpot account, make a GET request to /crm/v3/imports/. To retrieve information for a specific import, make a GET request to /crm/v3/imports/{importId}.

PT Editor clássico - não é possível editar separadamente o layout para computador e para celular. O layout para versão móvel é igual ao layout para computador, e os blocos são reorganizados automaticamente para caber nos aparelhos menores.

EN Classic editor - It's not possible to edit the computer and mobile layouts separately. The mobile layout matches the computer layout, and blocks rearrange automatically to fit smaller devices.

Mostrando 50 de 50 traduções