PT Negócio: o registro de negócio no HubSpot para rastrear a receita e o ciclo de vida. Um orçamento herda certos valores do negócio associado, incluindo o proprietário e a moeda. Você só pode associar um orçamento a um negócio.
Traduzir "promover um negócio" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "promover um negócio" de português para inglês
Traduções de promover um negócio
"promover um negócio" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de promover um negócio
português
inglês
EN Deal: the deal record in HubSpot for tracking revenue and lifecycle. A quote inherits certain values from the associated deal, including the owner and currency. You can only associate a quote with one deal.
PT Serei muito afiado e honesto com você. Assim como qualquer outro negócio, o negócio online é um negócio real e desenvolvido que requer investimento de tempo e algum dinheiro.
EN I will be really sharp and honest with you. Just like any other business, online business is a real, full blown business that requires investment of time and some money.
| português | inglês |
|---|---|
| honesto | honest |
| você | you |
| online | online |
| requer | requires |
| tempo | time |
| dinheiro | money |
PT Há um que eu gosto e que está pensando em estar "no" negócio versus "no" negócio, e acho que, em um estágio inicial, é uma boa ideia estar "no negócio"
EN There’s one I like which is thinking about being “in" the business versus “on" the business and I think at an early stage, it’s a generally good idea to be “in" the business
| português | inglês |
|---|---|
| eu | i |
| negócio | business |
| versus | versus |
| estágio | stage |
| boa | good |
| ideia | idea |
PT Há um que eu gosto e que está pensando em estar "no" negócio versus "no" negócio, e acho que, em um estágio inicial, é uma boa ideia estar "no negócio"
EN There’s one I like which is thinking about being “in" the business versus “on" the business and I think at an early stage, it’s a generally good idea to be “in" the business
| português | inglês |
|---|---|
| eu | i |
| negócio | business |
| versus | versus |
| estágio | stage |
| boa | good |
| ideia | idea |
PT Os detalhes do negócio são armazenados nas propriedades do negócio. Existem propriedades de negócio padrão do HubSpot, mas você também pode criar propriedades personalizadas.
EN Deal details are stored in deal properties. There are default HubSpot deal properties, but you can also create custom properties.
PT O Programa de Mentoria de IT Women visa promover a participação de mulheres da comunidade na região. Depois de apresentar uma primeira edição bem-sucedida em 2020, procura-se potencializar o programa com o objetivo de promover o desenvolvimento
EN The IT Women Mentoring Program seeks to promote the participation of women who are part of the regional community. After a successful first edition in 2020, this time the goal is to strengthen the program to promote the professional development of these
| português | inglês |
|---|---|
| it | it |
| participação | participation |
| procura | seeks |
PT Expresse sua criatividade e ajude a promover o LearnDelphi.org. Clique na imagem abaixo para baixar um arquivo contendo vários recursos de imagem para uso na criação de gráficos para ajudar a promover o aprendizado de programação com Delphi.
EN Express your creativity and help promote LearnDelphi.org. Click the image below to download an archive containing various image resources for use in creating graphics to help promote learning to program with Delphi.
| português | inglês |
|---|---|
| criatividade | creativity |
| org | org |
| clique | click |
| contendo | containing |
| recursos | resources |
| criação | creating |
| gráficos | graphics |
| aprendizado | learning |
| delphi | delphi |
PT Posso fazer um vídeo no Vimeo Create e, em seguida, incorporar o vídeo em meu site para promover meu negócio, mesmo que ele use imagens do acervo?
EN Can I make a video on Vimeo Create and then embed the video on my website to promote my business, even though it uses stock footage?
| português | inglês |
|---|---|
| incorporar | embed |
| site | website |
| negócio | business |
| mesmo que | though |
| use | uses |
PT Em casa ou para promover o seu negócio, as etiquetas personalizadas refletem a verdadeira qualidade dos seus produtos
EN At home or as part of your business promotion, custom made labels make the look of your products match up to their quality
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| negócio | business |
| etiquetas | labels |
| personalizadas | custom |
| qualidade | quality |
PT Nós temos oportunidades flexíveis para promover seu negócio no site Surf-Forecast.com na forma de anúncios em banners
EN We have flexible opportunities to promote your business on surf-forecast.com in the form of banner adverts
| português | inglês |
|---|---|
| oportunidades | opportunities |
| forma | form |
| banners | banner |
PT Beneficie-se da nossa rede e oportunidades incríveis de co-marketing. Nós oferecemos a você uma variedade de conteúdos de marketing e de materiais para promover o seu negócio..
EN Benefit from our network and exciting co-marketing opportunities. We provide you with a variety of marketing content and materials to promote your business.
| português | inglês |
|---|---|
| rede | network |
| oportunidades | opportunities |
| variedade | variety |
| beneficie | benefit |
PT Esse tipo de mercadoria é ideal para promover o seu negócio com produtos táteis que provocam pensamentos e sentimentos sobre a sua empresa e seu ethos
EN This type of merchandise is ideal for promoting your business with tactile products that provoke thoughts and feelings about your company and its ethos
| português | inglês |
|---|---|
| ideal | ideal |
| promover | promoting |
| pensamentos | thoughts |
| sentimentos | feelings |
PT Se você deseja promover seu negócio em eventos, roupas personalizadas são a maneira perfeita de criar um take-away memorável
EN If you’re looking to promote your business at events, custom clothing is the perfect way to create a memorable takeaway
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| negócio | business |
| eventos | events |
| roupas | clothing |
| personalizadas | custom |
| são | is |
| a | the |
| perfeita | perfect |
| um | a |
| memorável | memorable |
PT É a forma ideal de promover sua campanha ou negócio, pois oferece um visual sofisticado em roupas
EN It’s an ideal way to promote your campaign or business as it offers a high-end look on garments
| português | inglês |
|---|---|
| ideal | ideal |
| de | end |
| campanha | campaign |
| ou | or |
| negócio | business |
| roupas | garments |
PT Produtos de vestuário e mercadorias personalizados para esse tipo de atividade de marketing costumam usar métodos de serigrafia como uma forma acessível e de alta qualidade de promover seu negócio.
EN Custom apparel and merchandise products for this type of marketing activity often use screen printing methods as an affordable and high-quality way to promote your business.
| português | inglês |
|---|---|
| vestuário | apparel |
| personalizados | custom |
| usar | use |
| acessível | affordable |
PT Se você está procurando explorar as maneiras pelas quais os produtos promocionais podem ajudar a promover o seu negócio e criar uma marca de impacto, entre em contato conosco para saber mais
EN If you are looking to explore the ways that promotional products can help market your business and create impactful branding, contact us to find out more
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| maneiras | ways |
| negócio | business |
PT Eles se adaptam às campanhas promocionais com facilidade e também oferecem oportunidades de revenda para promover sutilmente o seu negócio, mesmo quando as pessoas não estão comprando diretamente com você
EN They fit promotional campaigns with ease and also support resale opportunities to subtly promote your business even when people are not shopping directly with you
| português | inglês |
|---|---|
| campanhas | campaigns |
| promocionais | promotional |
| facilidade | ease |
| oportunidades | opportunities |
| revenda | resale |
| sutilmente | subtly |
| pessoas | people |
| comprando | shopping |
| diretamente | directly |
PT O grupo Iberdrola transformou seu modelo de negócio para torná-lo mais sustentável, com o objetivo de promover um desenvolvimento que atenda as necessidades do presente sem comprometer as necessidades das gerações futuras
EN The Iberdrola group has transformed its business model to make it more sustainable, and directed its development to satisfying the needs of the present without compromising the capacity of future generations to meet their own requirements
| português | inglês |
|---|---|
| grupo | group |
| transformou | transformed |
| sustentável | sustainable |
| presente | present |
| sem | without |
| comprometer | compromising |
| gerações | generations |
| futuras | future |
PT Houve momentos em que estávamos prestes a fechar o negócio devido à falta de liquidez e, nesses momentos, sem saer a origem, recebíamos ligações de pessoas, que queriam promover a empresa ou nos ajudar a pagar as e os trabalhadores por aquele mês
EN There were times when we were on the verge of closing the business due to a lack of liquidity and, at those times, we would get calls from people who wanted to promote the business or help us pay the workers for that month
| português | inglês |
|---|---|
| momentos | times |
| falta | lack |
| liquidez | liquidity |
| ou | or |
| pagar | pay |
| mês | month |
PT Tentando promover o seu negócio de Faz-Tudo? Um logotipo bem projetado certamente será essencial para isso! Crie o seu hoje mesmo com esses templates especializados.
EN Trying to promote your handyman business? A well-designed logo will surely come in handy! Create yours today with these specialized templates.
| português | inglês |
|---|---|
| tentando | trying |
| logotipo | logo |
| bem | well |
| projetado | designed |
| certamente | surely |
| será | will |
| crie | create |
| templates | templates |
| especializados | specialized |
PT Email marketing para promover seu negócio
EN Email Marketing to Boost Your Business
| português | inglês |
|---|---|
| para | to |
| promover | boost |
| seu | your |
PT Beneficie-se da nossa rede e oportunidades incríveis de co-marketing. Nós oferecemos a você uma variedade de conteúdos de marketing e de materiais para promover o seu negócio..
EN Benefit from our network and exciting co-marketing opportunities. We provide you with a variety of marketing content and materials to promote your business.
| português | inglês |
|---|---|
| rede | network |
| oportunidades | opportunities |
| variedade | variety |
| beneficie | benefit |
PT O grupo Iberdrola transformou seu modelo de negócio para torná-lo mais sustentável, com o objetivo de promover um desenvolvimento que atenda as necessidades do presente sem comprometer as necessidades das gerações futuras
EN The Iberdrola group has transformed its business model to make it more sustainable, and directed its development to satisfying the needs of the present without compromising the capacity of future generations to meet their own requirements
| português | inglês |
|---|---|
| grupo | group |
| transformou | transformed |
| sustentável | sustainable |
| presente | present |
| sem | without |
| comprometer | compromising |
| gerações | generations |
| futuras | future |
PT É a forma ideal de promover sua campanha ou negócio, pois oferece um visual sofisticado em roupas
EN It’s an ideal way to promote your campaign or business as it offers a high-end look on garments
| português | inglês |
|---|---|
| ideal | ideal |
| de | end |
| campanha | campaign |
| ou | or |
| negócio | business |
| roupas | garments |
PT Esse tipo de mercadoria é ideal para promover o seu negócio com produtos táteis que provocam pensamentos e sentimentos sobre a sua empresa e seu ethos
EN This type of merchandise is ideal for promoting your business with tactile products that provoke thoughts and feelings about your company and its ethos
| português | inglês |
|---|---|
| ideal | ideal |
| promover | promoting |
| pensamentos | thoughts |
| sentimentos | feelings |
PT Se você está procurando explorar as maneiras pelas quais os produtos promocionais podem ajudar a promover o seu negócio e criar uma marca de impacto, entre em contato conosco para saber mais
EN If you are looking to explore the ways that promotional products can help market your business and create impactful branding, contact us to find out more
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| maneiras | ways |
| negócio | business |
PT Se você deseja promover seu negócio em eventos, roupas personalizadas são a maneira perfeita de criar um take-away memorável
EN If you’re looking to promote your business at events, custom clothing is the perfect way to create a memorable takeaway
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| negócio | business |
| eventos | events |
| roupas | clothing |
| personalizadas | custom |
| são | is |
| a | the |
| perfeita | perfect |
| um | a |
| memorável | memorable |
PT Produtos de vestuário e mercadorias personalizados para esse tipo de atividade de marketing costumam usar métodos de serigrafia como uma forma acessível e de alta qualidade de promover seu negócio.
EN Custom apparel and merchandise products for this type of marketing activity often use screen printing methods as an affordable and high-quality way to promote your business.
| português | inglês |
|---|---|
| vestuário | apparel |
| personalizados | custom |
| usar | use |
| acessível | affordable |
PT Eles se adaptam às campanhas promocionais com facilidade e também oferecem oportunidades de revenda para promover sutilmente o seu negócio, mesmo quando as pessoas não estão comprando diretamente com você
EN They fit promotional campaigns with ease and also support resale opportunities to subtly promote your business even when people are not shopping directly with you
| português | inglês |
|---|---|
| campanhas | campaigns |
| promocionais | promotional |
| facilidade | ease |
| oportunidades | opportunities |
| revenda | resale |
| sutilmente | subtly |
| pessoas | people |
| comprando | shopping |
| diretamente | directly |
PT Nós temos oportunidades flexíveis para promover seu negócio no site Surf-Forecast.com na forma de anúncios em banners
EN We have flexible opportunities to promote your business on surf-forecast.com in the form of banner adverts
| português | inglês |
|---|---|
| oportunidades | opportunities |
| forma | form |
| banners | banner |
PT Em casa ou para promover o seu negócio, as etiquetas personalizadas refletem a verdadeira qualidade dos seus produtos
EN At home or as part of your business promotion, custom made labels make the look of your products match up to their quality
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| negócio | business |
| etiquetas | labels |
| personalizadas | custom |
| qualidade | quality |
PT Esses ativos de dados reutilizáveis podem promover o compartilhamento entre empresas e dentro de empresas, estabelecendo um entendimento central do negócio
EN These reusable data assets can promote both inter-enterprise and intra-enterprise sharing, establishing a central understanding of the business
| português | inglês |
|---|---|
| ativos | assets |
| podem | can |
| promover | promote |
| compartilhamento | sharing |
| estabelecendo | establishing |
| central | central |
PT Aqui estão 12 formas de promover o seu negócio da fotografia:
EN Here are 12 ways to promote your photography business:
| português | inglês |
|---|---|
| aqui | here |
| formas | ways |
| negócio | business |
| fotografia | photography |
PT Quer aumentar a lealdade dos seus clientes, promover um negócio ou divulgar uma ocasião especial? Crie um cartão-presente memorável usando uma ampla seleção de modelos para se destacar.
EN Want to increase customer loyalty, promote a business, or any special occasion? Create a memorable gift card using a wide selection of our templates to stand out.
PT Se você está procurando por um gifmaker, você o encontrou a Visme. Nosso criador de GIF personalizados permite que você crie animações de marca totalmente personalizáveis para engajar seu público e promover seu negócio.
EN If you’re looking for easy GIF creation, you’ve found it with Visme. Our custom GIF maker allows you to create fully customizable branded animated GIFs to engage your audience and promote your business.
PT Mas eles também podem ser usados para criar designs deslumbrantes e animados para promover seu negócio, produtos, serviços e conteúdo.
EN But they can also be used to create stunning, animated graphics to promote your business, products, services and content.
PT Sim. O Criador de Sites Hostinger é uma excelente plataforma para lançar uma loja online totalmente funcional. Além de vender produtos físicos e digitais, também pode promover o seu negócio baseado em serviços.
EN Yes. Hostinger Website Builder is an excellent platform for launching a fully-functional online store. Besides selling physical and digital products, you can also promote your service-based business.
PT Crie decalques personalizados online para promover vendas em loja, criar ofertas especiais ou exibir o horário do seu negócio aos clientes
EN Create custom window decals online to promote in-store sales, special offers or show your business hours to your customers
PT Flexibilidade e controle total para combinar os dados do seu CRM com o seu negócio. Porque cada negócio é único.
EN Complete flexibility and control to match your CRM data to your business. Because every business is unique.
| português | inglês |
|---|---|
| flexibilidade | flexibility |
| controle | control |
| combinar | match |
| crm | crm |
| é | is |
| único | unique |
PT O segredo de negócio refere-se a uma vantagem competitiva no modelo de negócio da empresa, cujo segredo e confidencialidade é justamente aquilo que garante sua proteção contra os concorrentes
EN Trade secrecy refers to a competitive advantage in the company?s business model, whose secrecy and confidentiality is precisely what ensures its protection against competitors
| português | inglês |
|---|---|
| vantagem | advantage |
| confidencialidade | confidentiality |
| garante | ensures |
| proteção | protection |
PT os segredos de negócio estão crescendo em importância relativa, especialmente na cartela de ativos intangíveis de modelos de negócio da economia digital
EN trade secrets are growing in relative importance, especially in the intangible asset portfolio of digital economy trade models
| português | inglês |
|---|---|
| segredos | secrets |
| negócio | trade |
| estão | are |
| crescendo | growing |
| importância | importance |
| relativa | relative |
| especialmente | especially |
| ativos | asset |
| modelos | models |
| economia | economy |
| digital | digital |
PT Este texto não defende nem o fim do segredo de negócio para modelos de negócio algorítmico, nem um direito absoluto à explicação
EN This text advocates neither the end of trade secret to algorithmic business models, nor an absolute right to explanation
| português | inglês |
|---|---|
| texto | text |
| segredo | secret |
| modelos | models |
| direito | right |
| absoluto | absolute |
| explicação | explanation |
PT Este curso se concentra em administrar um negócio de comércio eletrônico de sucesso não apenas seguindo as tendências, mas também encontrando o que se adapta a você e ajudará a construir um negócio sustentável.
EN This course focuses on running a successful eCommerce business by not just following the trends but finding what suits you and will help in building a sustainable business.
| português | inglês |
|---|---|
| curso | course |
| sucesso | successful |
| tendências | trends |
| encontrando | finding |
| construir | building |
| sustentável | sustainable |
| concentra | focuses |
| comércio eletrônico | ecommerce |
| ajudar | help |
PT Observação: Usar o CommerceHQ em vez do Shopify para o seu negócio não espiará o seu negócio
EN Note: Using CommerceHQ instead of Shopify for your business will not spy on your business
| português | inglês |
|---|---|
| observação | note |
| shopify | shopify |
| negócio | business |
PT Conteúdo em destaque sobre gerenciamento de processos de negócio (BPM), automação de processos de negócio (BPA), gestão de solicitações, fluxos de trabalho digitais, soluções no-code e muito mais.
EN Featured content for business process management (BPM), business process automation (BPA), request management, digital workflows, no-code solutions, and more.
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| destaque | featured |
| negócio | business |
| automação | automation |
| solicitações | request |
| soluções | solutions |
| bpm | bpm |
PT A interface do usuário e alguma lógica de negócio são executadas no navegador web, enquanto a maior parte da lógica de negócio, além de autorização e persistência, são executadas em um servidor
EN The user interface and some business logic run in the web browser while business logic, authorization and persistence run on a server
| português | inglês |
|---|---|
| lógica | logic |
| enquanto | while |
| autorização | authorization |
| persistência | persistence |
| servidor | server |
PT Captou uma lead ou nova oportunidade de negócio nas suas landing pages? e agora? O Marketing Automation do E-goi ajuda-o a converter oportunidades de negócio em clientes
EN You captured a lead or a new business opportunity with your landing pages… what now? E-goi’s Marketing Automation helps you to convert business opportunities into clients
| português | inglês |
|---|---|
| uma | a |
| lead | lead |
| landing | landing |
| pages | pages |
| automation | automation |
| clientes | clients |
| ajuda | helps |
PT Com uma ampla gama de fornecedores Syncee, você pode entrar no seu negócio online com muita facilidade. Haverá sempre um fornecedor de confiança que está próximo do seu negócio e pode, portanto, fornecer-lhe um envio rápido.
EN With a wide range of Syncee suppliers, you can get into your online business really easily. There will always be a reliable supplier who is close to your business and can therefore provide you with fast shipping.
| português | inglês |
|---|---|
| ampla | wide |
| gama | range |
| syncee | syncee |
| online | online |
| muita | really |
| facilidade | easily |
| sempre | always |
| rápido | fast |
| de confiança | reliable |
PT Toma uma determinada estratégia funcional/de negócio e a converte em um conjunto claro de objetivos, orientações e programas para a área de negócio
EN Takes a given business/functional strategy and translates this into clear a set of objectives, guidelines and programs for own area
| português | inglês |
|---|---|
| estratégia | strategy |
| funcional | functional |
| negócio | business |
| conjunto | set |
| claro | clear |
| objetivos | objectives |
| orientações | guidelines |
| programas | programs |
| área | area |
PT Você está querendo montar seu próprio negócio de corretagem? Então você deveria escolher um negócio do tipo FOREX ou Cripto. Descubra como fazer a melhor escolha com nosso guia informativo.
EN If you're looking to set up your own brokerage business, should you choose a FOREX or Crypto-type business? Find out how to make the best choice with our informative guide.
| português | inglês |
|---|---|
| montar | set up |
| corretagem | brokerage |
| um | a |
| forex | forex |
| ou | or |
| cripto | crypto |
| guia | guide |
| informativo | informative |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
promover meu negócio promover seu negócio negócio para negócio promover promover negócios promover avancos promover produtos promover estratégias promover efetividade considere promover blog para promover promover conteúdo promover padrões promover engajamento promover soluções promover investimentos possa promover promover campanhas busca promover promover reformas promover ações promover marketing promover decisões promover casos promover mudanças positivas deseja promover promover oportunidades difícil promover promover resultados visa promover promover desenvolvimento o buffer queria promover é possível promover promover nossos eventos simplesmente promover promover mudanças inovadoras promover facilmente promover programas promover parcerias promover práticas promover valores promover funcionários promover meios procurando promover deve promover promover nossos produtos programa e promover promover equidade promover iniciativas promover políticas
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe