PT Refere-se à criação de um ecossistema econômico sustentado por tokens. Este ecossistema é sustentado pelas diferentes interações possíveis com os referidos tokens e sua representação na forma de ativos reais.
Traduzir "promover crescimento sustentado" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "promover crescimento sustentado" de português para inglês
Traduções de promover crescimento sustentado
"promover crescimento sustentado" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de promover crescimento sustentado
português
inglês
EN It refers to the creation of an economic ecosystem supported by tokens. This ecosystem is sustained by the different possible interactions with said tokens and their representation in the form of real assets.
PT Acreditamos em nossa capacidade de promover crescimento sustentado para as pessoas e por meio delas
EN We believe in our ability to promote sustained growth for people and through them
| português | inglês |
|---|---|
| acreditamos | we believe |
| capacidade | ability |
| pessoas | people |
PT Acreditamos em nossa capacidade de promover crescimento sustentado para as pessoas e por meio delas
EN We believe in our ability to promote sustained growth for people and through them
| português | inglês |
|---|---|
| acreditamos | we believe |
| capacidade | ability |
| pessoas | people |
PT FAZER PRESENTE ? Teatro Participativo em Diálogo Intergeracional A criação artística participada e intergeracional, envolvendo seniores e alunos de teatro, para promover um envelhecimento mais integrado e sustentado
EN FAZER PRESENTE ? Participatory theatre with intergenerational dialogue Participatory and intergenerational artistic creation involving older people and theatre students to promote integrated and sustainable ageing
PT Na Gartner, desenvolveu uma estratégia financeira que resultou no incremento da capitalização de mercado em sete vezes com o crescimento sustentado da receita orgânica
EN At Gartner, he developed a financial strategy that resulted in a seven-times increase in market cap through the delivery of consistent, double-digit organic revenue growth
| português | inglês |
|---|---|
| gartner | gartner |
| desenvolveu | developed |
| estratégia | strategy |
| financeira | financial |
| resultou | resulted |
| mercado | market |
| receita | revenue |
| orgânica | organic |
PT crescimento econômico sustentado, sustentável e inclusivo,
EN sustained, inclusive and sustainable economic growth
| português | inglês |
|---|---|
| crescimento | growth |
| econômico | economic |
| sustentável | sustainable |
| e | and |
| inclusivo | inclusive |
PT O mercado de luxo latino-americano está em alta, sustentado por um forte crescimento econômico
EN Following a global pause in cruise operations last March, cruise lines resumed sailing in parts of Europe, Asia, and the South Pacific by midyear
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
PT crescimento econômico sustentado, sustentável e inclusivo,
EN sustained, inclusive and sustainable economic growth
| português | inglês |
|---|---|
| crescimento | growth |
| econômico | economic |
| sustentável | sustainable |
| e | and |
| inclusivo | inclusive |
PT Ele está escalando nossos negócios em nível global, definindo nossa estratégia financeira global, impulsionando um crescimento sustentado e rentável e assegurando novas oportunidades de negócio
EN He is scaling our business on a global level, defining our overall financial strategy; driving sustained, profitable growth; and securing new business opportunities
PT “Bangladesh tem feito um progresso notável na redução da pobreza, apoiada pelo crescimento econômico sustentado”, observou o Banco Mundial em novembro de 2018.
EN ?Bangladesh has made remarkable progress in reducing poverty, supported by sustained economic growth,? the World Bank noted in November 2018.
PT Ao usar a Semrush, minha equipe economiza muito tempo por trabalhar no conteúdo certo e de uma maneira mais orientada a dados. Tudo o que fazemos aqui é sustentado por dados, e sua ferramenta nos dá muito mais munição.
EN By using Semrush, my team saves a lot of time by working on the right content and in a more data-driven way. Everything we do here is backed up with data, and your tool is giving us more ammunition.
| português | inglês |
|---|---|
| semrush | semrush |
| economiza | saves |
| trabalhar | working |
| maneira | way |
| tudo | everything |
| fazemos | we do |
PT Nosso foco sustentado no empoderamento das mulheres na indústria de vestuário criou uma mudança positiva para dezenas de milhares de mulheres.
EN Our sustained focus on empowerment of women in the garment industry has created positive change for tens of thousands of women.
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| foco | focus |
| empoderamento | empowerment |
| mulheres | women |
| indústria | industry |
| vestuário | garment |
| criou | created |
| mudança | change |
| positiva | positive |
| dezenas | tens |
PT Foi por isso que criámos a Wook (Wook Office & Organisation at Kwanko): um projeto de 2017 sustentado pelos funcionários do Grupo para um ambiente de trabalho mais transversal e flexível.
EN That’s why we’ve created Wook (Wook Office & Organisation at Kwanko): a 2017 project upheld by the Group’s employees for more transversely and flexible work environment.
| português | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| funcionários | employees |
| ambiente | environment |
| flexível | flexible |
| kwanko | kwanko |
PT Esse mercado é sustentado pela crescente atenção dos
EN Underpinning the market is surging stakeholder interest in corporate sustainability and expanding access to clean energy globally.
| português | inglês |
|---|---|
| mercado | market |
PT A ESGHT dedica-se à formação de quadros e especialistas qualificados, cujas competências culturais, científicas e técnicas a tornam apta a intervir no desenvolvimento sustentado da região, do país e também a nível internacional.
EN The ESGHT is dedicated to the training of qualified staff and specialists, whose cultural, scientific and technical skills make it capable of intervening in the sustained development of the region, the country and also internationally.
| português | inglês |
|---|---|
| qualificados | qualified |
| culturais | cultural |
| internacional | internationally |
| é | is |
PT Ao usar a Semrush, minha equipe economiza muito tempo por trabalhar no conteúdo certo e de uma maneira mais orientada a dados. Tudo o que fazemos aqui é sustentado por dados, e sua ferramenta nos dá muito mais munição.
EN By using Semrush, my team saves a lot of time by working on the right content and in a more data-driven way. Everything we do here is backed up with data, and your tool is giving us more ammunition.
| português | inglês |
|---|---|
| semrush | semrush |
| economiza | saves |
| trabalhar | working |
| maneira | way |
| tudo | everything |
| fazemos | we do |
PT Ao usar a Semrush, minha equipe economiza muito tempo por trabalhar no conteúdo certo e de uma maneira mais orientada a dados. Tudo o que fazemos aqui é sustentado por dados, e sua ferramenta nos dá muito mais munição.
EN By using Semrush, my team saves a lot of time by working on the right content and in a more data-driven way. Everything we do here is backed up with data, and your tool is giving us more ammunition.
| português | inglês |
|---|---|
| semrush | semrush |
| economiza | saves |
| trabalhar | working |
| maneira | way |
| tudo | everything |
| fazemos | we do |
PT Tudo o que eles fazem é sustentado por um compromisso com o mantra da empresa: se fizermos as coisas da maneira certa, obteremos os resultados certos
EN Everything they do is underpinned with a commitment to company mantra: if we do things the right way, we will get the right results
| português | inglês |
|---|---|
| tudo | everything |
| compromisso | commitment |
| se | if |
| maneira | way |
| resultados | results |
PT Esta é uma adição às outras opções de compra: descontos automáticos de uso sustentado, pagamento conforme o uso (pay-as-you-go) e traga sua própria assinatura (BYOS).
EN This is in addition to the other purchase options: Automatic Sustained Use Discounts, Pay-as-you-go, and Bring your own subscription.
| português | inglês |
|---|---|
| adição | addition |
| outras | other |
| opções | options |
| descontos | discounts |
| automáticos | automatic |
| assinatura | subscription |
PT Nosso foco sustentado no empoderamento das mulheres na indústria de vestuário criou uma mudança positiva para dezenas de milhares de mulheres.
EN Our sustained focus on empowerment of women in the garment industry has created positive change for tens of thousands of women.
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| foco | focus |
| empoderamento | empowerment |
| mulheres | women |
| indústria | industry |
| vestuário | garment |
| criou | created |
| mudança | change |
| positiva | positive |
| dezenas | tens |
PT Esse modelo gera um cabo de guerra que faz com que o preço do bitcoin seja sempre sustentado pelo custo de sua extração, de forma que o bitcoin tenha um valor intrínseco, e não fiduciário.
EN This model generates a tug of war that makes the price of bitcoin always supported by its cost of being mined, so that bitcoin has an intrinsic value, and is not fiat.
| português | inglês |
|---|---|
| gera | generates |
| bitcoin | bitcoin |
| sempre | always |
PT ODS 8. Trabalho decente e crescimento econômico: promover um crescimento econômico inclusivo e sustentável, assim como emprego digno para todos.
EN SDG 8 Decent work and economic growth: promote sustained, inclusive and sustainable economic growth, full and productive employment and decent work for all.
| português | inglês |
|---|---|
| ods | sdg |
| econômico | economic |
| inclusivo | inclusive |
| sustentável | sustainable |
PT ODS 8. Trabalho decente e crescimento econômico: promover um crescimento econômico inclusivo e sustentável, assim como emprego digno para todos.
EN SDG 8 Decent work and economic growth: promote sustained, inclusive and sustainable economic growth, full and productive employment and decent work for all.
| português | inglês |
|---|---|
| ods | sdg |
| econômico | economic |
| inclusivo | inclusive |
| sustentável | sustainable |
PT A previsão de crescimento total para a categoria de lácteos é de 2,3% na taxa composta de crescimento anual (CAGR na sigla em inglês) entre 2015 e 2018, em comparação ao crescimento de 1,7% entre 2012 e 2015.
EN The total dairy category is forecast to grow by 2.3% CAGR in 2015 – 2018, compared to 1.7% between 2012 – 2015
| português | inglês |
|---|---|
| previsão | forecast |
| crescimento | grow |
| total | total |
| categoria | category |
| é | is |
| comparação | compared |
PT O Programa de Mentoria de IT Women visa promover a participação de mulheres da comunidade na região. Depois de apresentar uma primeira edição bem-sucedida em 2020, procura-se potencializar o programa com o objetivo de promover o desenvolvimento
EN The IT Women Mentoring Program seeks to promote the participation of women who are part of the regional community. After a successful first edition in 2020, this time the goal is to strengthen the program to promote the professional development of these
| português | inglês |
|---|---|
| it | it |
| participação | participation |
| procura | seeks |
PT Expresse sua criatividade e ajude a promover o LearnDelphi.org. Clique na imagem abaixo para baixar um arquivo contendo vários recursos de imagem para uso na criação de gráficos para ajudar a promover o aprendizado de programação com Delphi.
EN Express your creativity and help promote LearnDelphi.org. Click the image below to download an archive containing various image resources for use in creating graphics to help promote learning to program with Delphi.
| português | inglês |
|---|---|
| criatividade | creativity |
| org | org |
| clique | click |
| contendo | containing |
| recursos | resources |
| criação | creating |
| gráficos | graphics |
| aprendizado | learning |
| delphi | delphi |
PT A Cimeira da Recuperação irá lançar o debate sobre as questões fundamentais relacionadas com o crescimento potencial da Europa e a necessidade de promover investimentos que garantam à UE a liderança nas transições climática e digital.
EN The Recovery Summit will open the debate on fundamental issues related with Europe’s potential for growth and the need to foster investment that will guarantee leadership for the EU in the climate and digital transitions.
| português | inglês |
|---|---|
| cimeira | summit |
| recuperação | recovery |
| debate | debate |
| fundamentais | fundamental |
| relacionadas | related |
| crescimento | growth |
| potencial | potential |
| necessidade | need |
| promover | foster |
| investimentos | investment |
| liderança | leadership |
| transições | transitions |
PT As duas nomeações colocam em evidência o compromisso da empresa como referência para soluções de conteúdo inovadoras e para promover o crescimento na região DACH.
EN The two appointments underscore the company’s commitment as a reference for innovative content solutions and to drive growth in the DACH region.
| português | inglês |
|---|---|
| compromisso | commitment |
| referência | reference |
| soluções | solutions |
| conteúdo | content |
| inovadoras | innovative |
| crescimento | growth |
| região | region |
PT O governo da França entrou em contato com a Cisco para acelerar seu planejamento de transformação digital, promover o crescimento econômico e determinar a inovação
EN The government of France looked to Cisco to accelerate its digital agenda, foster economic growth, and drive innovation
| português | inglês |
|---|---|
| governo | government |
| frança | france |
| cisco | cisco |
| promover | foster |
| econômico | economic |
PT Mark atuou nos conselhos da Linux Foundation, um consórcio sem fins lucrativos dedicado a fomentar o crescimento do Linux e promover padrões e colaborações
EN Mark has served on the boards of Linux Foundation, a non-profit consortium dedicated to fostering the growth of Linux and promoting standards and collaborations
| português | inglês |
|---|---|
| mark | mark |
| linux | linux |
| foundation | foundation |
| um | a |
| consórcio | consortium |
| crescimento | growth |
| padrões | standards |
| colaborações | collaborations |
PT promover o crescimento profissional e o desenvolvimento da liderança das mulheres
EN promote professional growth and leadership development for women
| português | inglês |
|---|---|
| liderança | leadership |
| mulheres | women |
PT Há também espaço para promover o crescimento da agropecuária brasileira através de ganhos de produtividade, sem que haja comprometimento da conservação ambiental.
EN From a production standpoint, there is room to increase Brazilian agricultural production via productivity gains, at no apparent cost to environmental conservation.
| português | inglês |
|---|---|
| espaço | room |
| brasileira | brazilian |
| ganhos | gains |
| produtividade | productivity |
| sem | no |
| conservação | conservation |
| ambiental | environmental |
PT Acreditamos no crescimento pessoal e profissional, permitindo que nossos funcionários busquem alto e busquem programas acadêmicos para promover seu aprendizado
EN We believe in both personal and career growth, allowing our employees to aim high and pursue academic programs to further their learning
| português | inglês |
|---|---|
| acreditamos | we believe |
| crescimento | growth |
| profissional | career |
| permitindo | allowing |
| alto | high |
| programas | programs |
| acadêmicos | academic |
| promover | further |
| aprendizado | learning |
PT Uma solução segura focada em vídeo para interagir facilmente com clientes, parceiros e funcionários para promover o crescimento e a inovação.
EN A secure video-first solution for easily engaging with customers, partners and employees to drive growth and innovation.
| português | inglês |
|---|---|
| solução | solution |
| segura | secure |
| vídeo | video |
| facilmente | easily |
| clientes | customers |
PT promover o crescimento profissional e o desenvolvimento da liderança das mulheres
EN promote professional growth and leadership development for women
| português | inglês |
|---|---|
| liderança | leadership |
| mulheres | women |
PT Aprenda sobre os desafios de criar uma startup e como divulgar e promover o crescimento de uma nova empresa.
EN Learn about the challenges of running a start-up, and how to promote and grow a new business.
| português | inglês |
|---|---|
| aprenda | learn |
| desafios | challenges |
| nova | new |
| empresa | business |
PT O governo da França entrou em contato com a Cisco para acelerar seu planejamento de transformação digital, promover o crescimento econômico e determinar a inovação
EN The government of France looked to Cisco to accelerate its digital agenda, foster economic growth, and drive innovation
| português | inglês |
|---|---|
| governo | government |
| frança | france |
| cisco | cisco |
| promover | foster |
| econômico | economic |
PT Mark atuou nos conselhos da Linux Foundation, um consórcio sem fins lucrativos dedicado a fomentar o crescimento do Linux e promover padrões e colaborações
EN Mark has served on the boards of Linux Foundation, a non-profit consortium dedicated to fostering the growth of Linux and promoting standards and collaborations
| português | inglês |
|---|---|
| mark | mark |
| linux | linux |
| foundation | foundation |
| um | a |
| consórcio | consortium |
| crescimento | growth |
| padrões | standards |
| colaborações | collaborations |
PT Descubra empresas em crescimento e seus principais canais de crescimento de tráfego
EN Discover growing companies and their main traffic growth channels
| português | inglês |
|---|---|
| descubra | discover |
| empresas | companies |
| seus | their |
| principais | main |
| canais | channels |
| tráfego | traffic |
PT Hoje, mais do que nunca, o crescimento sustentável é a chave do sucesso. Os nossos especialistas explicam as 12 tendências cruciais que importam numa época ímpar – para o seu crescimento global duradouro e com sucesso.
EN Now more than ever, sustainable growth is key. Our experts explain the 12 crucial trends that matter in a time like never before – for your successful, lasting global growth.
| português | inglês |
|---|---|
| hoje | now |
| crescimento | growth |
| sustentável | sustainable |
| sucesso | successful |
| especialistas | experts |
| explicam | explain |
| tendências | trends |
| época | time |
| global | global |
| duradouro | lasting |
PT Agora, mais do que nunca, o crescimento sustentável é a chave do sucesso. Os nossos especialistas explicam as 12 tendências cruciais que importam numa época ímpar - para o seu crescimento global duradouro e com sucesso.
EN Now more than ever, sustainable growth is key. Our experts explain the 12 crucial trends that matter in a time like never before – for your successful, lasting global growth.
| português | inglês |
|---|---|
| crescimento | growth |
| sustentável | sustainable |
| sucesso | successful |
| especialistas | experts |
| explicam | explain |
| tendências | trends |
| global | global |
| duradouro | lasting |
PT Graças à descoberta de agentes de crescimento especiais, mesmo bactérias de crescimento muito lento podem ser detectadas em pouco tempo, enquanto um sistema equilibrado de inibidores suprime a levedura cultivada dominante.
EN The discovery of specific growth promoters ensures that even bacteria with very slow growth can be safely detected within a short period of time, while a balanced system of inhibitors suppresses the dominating yeast culture.
| português | inglês |
|---|---|
| descoberta | discovery |
| crescimento | growth |
| bactérias | bacteria |
| lento | slow |
| ser | be |
| pouco | short |
| sistema | system |
| equilibrado | balanced |
PT Trabalhando em um ambiente acelerado que promove crescimento, liderança e inovação, você estará trabalhando com líderes dentro de uma organização em crescimento
EN Working in a fast-paced environment one that promotes growth, leadership and innovation you will be working with leaders within a growing organization
| português | inglês |
|---|---|
| trabalhando | working |
| ambiente | environment |
| acelerado | fast |
| promove | promotes |
| você | you |
| líderes | leaders |
PT Oferecendo um pacote de benefícios competitivo, bem como oportunidades para crescimento e desenvolvimento pessoal, a Silversea consegue manter uma equipe com forte ética de trabalho e comprometida com o seu crescimento pessoal e o sucesso corporativo
EN By providing a competitive benefits package, as well as opportunities for growth and professional development, Silversea has retained a staff with a strong work ethic and a commitment to personal achievement and corporate success
| português | inglês |
|---|---|
| oferecendo | providing |
| pacote | package |
| benefícios | benefits |
| competitivo | competitive |
| bem | well |
| oportunidades | opportunities |
| forte | strong |
| sucesso | success |
| corporativo | corporate |
PT Crescimento econômico e novos riscos, alguns conhecidos e outros que estão surgindo, podem ser a alavanca para ajudar a fechar essa brecha com a obtenção na próxima década de um crescimento anual médio do setor de 4,3%
EN Economic growth and the emergence of new risks—some known and others still developing—could help drive the eventual closing of this gap, which will occur if the industry can maintain an average annual growth rate of 4.3% during the next decade
| português | inglês |
|---|---|
| crescimento | growth |
| econômico | economic |
| novos | new |
| riscos | risks |
| conhecidos | known |
| década | decade |
| anual | annual |
| médio | average |
PT O m-commerce exibiu um crescimento significativo: em 2017, o e-commerce mobile representou 25% do volume de transações. Isso representa um crescimento de 9% quando comparado com o ano anterior.
EN M-commerce has shown significant growth: in 2017, mobile e-commerce accounted for 25% of transaction volume. This represents a 9% growth when compared to the year before.
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| crescimento | growth |
| significativo | significant |
| mobile | mobile |
| volume | volume |
| transações | transaction |
| representa | represents |
| comparado | compared |
| ano | year |
PT Trabalhando num ambiente de ritmo acelerado que promove o crescimento, liderança e inovação, estará a trabalhar com líderes dentro de uma organização em crescimento
EN Working in a fast-paced environment one that promotes growth, leadership, and innovation you will be working with leaders within a growing organization
| português | inglês |
|---|---|
| ambiente | environment |
| ritmo | paced |
| acelerado | fast |
| promove | promotes |
| líderes | leaders |
PT Agora, mais do que nunca, o crescimento sustentável é a chave do sucesso. Os nossos especialistas explicam as 12 tendências cruciais que importam numa época ímpar - para o seu crescimento global duradouro e com sucesso.
EN Now more than ever, sustainable growth is key. Our experts explain the 12 crucial trends that matter in a time like never before – for your successful, lasting global growth.
| português | inglês |
|---|---|
| crescimento | growth |
| sustentável | sustainable |
| sucesso | successful |
| especialistas | experts |
| explicam | explain |
| tendências | trends |
| global | global |
| duradouro | lasting |
PT Descubra empresas em crescimento e seus principais canais de crescimento de tráfego
EN Discover growing companies and their main traffic growth channels
| português | inglês |
|---|---|
| descubra | discover |
| empresas | companies |
| seus | their |
| principais | main |
| canais | channels |
| tráfego | traffic |
PT Desde 2014, quando começamos a usar o Wiser, suas ferramentas têm sido fundamentais para nosso crescimento em um negócio que fatura mais de US$ 10 milhões por ano, o que representa um crescimento de mais de 20 vezes desde 2014.
EN Since 2014 when we started using Wiser, their tools have been critical in our growth into a business doing $10 million-plus per year, which has been a growth of over 20 times since 2014.
| português | inglês |
|---|---|
| wiser | wiser |
| ferramentas | tools |
| crescimento | growth |
| negócio | business |
| milhões | million |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
promover crescimento sustentado crescimento sustentado promover o crescimento promover um crescimento e sustentado sustentado ecossistema é sustentado ecossistema econômico sustentado nosso foco sustentado crescimento crescimento inicial rápido crescimento absoluto crescimento crescimento contínuo crescimento precisam crescimento médio crescimento continua crescimento enorme crescimento potencial crescimento exponencial crescimento econômico constante crescimento alto crescimento crescimento sustentável e crescimento global duradouro crescimento fez forte crescimento maior crescimento crescimento consistente crescimento econômico inclusivo gerar crescimento crescimento e crescimento atual crescimento rápido através rápido crescimento global crescimento pessoal crescimento sustentável crescimento global crescimento para empresas crescimento explosivo crescimento profissional crescimento orgânico grande crescimento crescimento anual crescimento significativo crescimento inteligente contínuo crescimento crescimento digital crescimento substancial crescimento duradouro
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe