PT Acompanhe, visualize e promova as implementações com confiança.
"promova a confiança" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Acompanhe, visualize e promova as implementações com confiança.
EN Track, preview, and confidently promote your deployments.
português | inglês |
---|---|
acompanhe | track |
implementações | deployments |
com confiança | confidently |
PT A expectativa é que um modelo de autoatendimento mais amplo, com um foco na capacitação da comunidade de usuários e consumidores, promova consistência e confiança nas informações compartilhadas e consumidas.
EN A broader self-service model, coupled with a focus on enabling the community of users and consumers, is expected to drive consistency and grow trust in the information shared and consumed.
português | inglês |
---|---|
um | a |
autoatendimento | self-service |
foco | focus |
comunidade | community |
usuários | users |
consumidores | consumers |
consistência | consistency |
confiança | trust |
informações | information |
PT Promova a confiança na origem de seus dados no pipeline de dados com ferramentas que localizam, controlam e compreendem diferentes conjuntos de dados.
EN Promote confidence in the origin of your data across the full data pipeline with tools that find, govern, and understand different data sets.
português | inglês |
---|---|
confiança | confidence |
origem | origin |
pipeline | pipeline |
ferramentas | tools |
diferentes | different |
conjuntos | sets |
PT Decida a melhor forma de seu time trabalhar em conjunto e promova uma cultura de confiança remotamente.
EN Decide how your team will best work together and build a culture of trust remotely.
português | inglês |
---|---|
decida | decide |
melhor | best |
trabalhar | work |
confiança | trust |
remotamente | remotely |
PT Promova a confiança na origem de seus dados no pipeline de dados com ferramentas que localizam, controlam e compreendem diferentes conjuntos de dados.
EN Promote confidence in the origin of your data across the full data pipeline with tools that find, govern, and understand different data sets.
português | inglês |
---|---|
confiança | confidence |
origem | origin |
pipeline | pipeline |
ferramentas | tools |
diferentes | different |
conjuntos | sets |
PT Acompanhe, visualize e promova as implementações com confiança.
EN Track, preview, and confidently promote your deployments.
português | inglês |
---|---|
acompanhe | track |
implementações | deployments |
com confiança | confidently |
PT Para a Cloudflare, confiança é um elemento fundamental para uma Internet melhor. A Cloudflare atende às certificações e aos regulamentos de conformidade de segurança do setor para ajudar nossos clientes a ganhar a confiança de seus usuários.
EN At Cloudflare, we think trust is fundamental to building a better Internet. Cloudflare adheres to industry standard security compliance certifications and regulations to help our customers earn their users’ trust.
português | inglês |
---|---|
é | is |
fundamental | fundamental |
internet | internet |
melhor | better |
certificações | certifications |
regulamentos | regulations |
conformidade | compliance |
ganhar | earn |
PT Nosso compromisso com a educação, confiança e transparência | Centro de Confiança de Outbrain | Outbrain.com
EN Our Commitment to Education, Trust & Transparency | Outbrain's Trust Center | Outbrain.com
português | inglês |
---|---|
nosso | our |
compromisso | commitment |
educação | education |
confiança | trust |
transparência | transparency |
outbrain | outbrain |
PT Mas se você está tentando fazer com que as pessoas engajem com você com base em confiança (precisa sim de confiança para seguir alguém nas mídias sociais), então você precisa misturar direito as coisas.
EN But if you’re trying to get people to engage with you on a level of trust (it does take trust to follow someone on social media), then you have to hit the right blend.
português | inglês |
---|---|
tentando | trying |
pessoas | people |
confiança | trust |
PT Aqui, você fica por dentro de como funciona o nosso Programa de Gestão da Confiança ou, de acordo com a ISO27001 (norma sobre Gestão de Segurança), o Sistema de Gestão da Confiança Atlassian(ATMS).
EN We'd like to take a little time to tell you how we run our Trust Management Program, or as the ISO27001 Security Management Standard calls it - our Atlassian Trust Management System (ATMS).
português | inglês |
---|---|
você | you |
programa | program |
ou | or |
norma | standard |
atlassian | atlassian |
PT A AMPCO METAL está sempre em busca de pessoas motivadas com um conhecimento sólido de atendimento ao cliente, confiança e construção de confiança e acompanhamento
EN AMPCO METAL is ever on the lookout for motivated individuals with a solid understanding of customer service, trust and confidence building and follow-up
português | inglês |
---|---|
metal | metal |
está | is |
sólido | solid |
cliente | customer |
construção | building |
ampco | ampco |
PT Equipe sua mão de obra com as habilidades necessárias para obter o máximo de tecnologia da Esri e obter uma vantagem competitiva. Aumente a confiança em suas equipes e inspire a confiança das partes interessadas, validando as habilidades.
EN The systems you use directly impact the efficiency and quality of your work. Do more with your existing Esri technology or acquire additional solutions to optimize your configuration and effectively harness the content and capabilities of your systems.
português | inglês |
---|---|
equipe | do |
tecnologia | technology |
esri | esri |
vantagem | use |
habilidades | capabilities |
PT O custo médio de uma violação foi de USD 1,76 milhão a menos em organizações com uma abordagem madura de confiança zero, em comparação com organizações sem confiança zero.
EN The average cost of a breach was USD 1.76 million less at organizations with a mature zero trust approach, compared to organizations without zero trust.
português | inglês |
---|---|
médio | average |
violação | breach |
foi | was |
usd | usd |
milhão | million |
menos | less |
organizações | organizations |
abordagem | approach |
confiança | trust |
PT Segurança de confiança zeroFortaleça sua empresa com políticas e segurança de confiança zero
EN Zero-Trust SecurityStrengthen your organization with zero-trust security and policies
português | inglês |
---|---|
zero | zero |
PT E isso insere confiança em seus dados e analytics, aumentando o uso e a confiança nos insights e ações seguintes.
EN And this builds trust in your data and analytics, increasing usage and confidence in the insights and actions that follow.
português | inglês |
---|---|
e | and |
aumentando | increasing |
uso | usage |
ações | actions |
PT O Atlassian Access faz parte de um compromisso geral com a confiança, a segurança e a conformidade. Veja como os recursos do Atlassian Access acompanham a promessa mais ampla de confiança e segurança.
EN Atlassian Access is part of an overall commitment to trust, security and compliance. See how the features of Atlassian Access work hand in hand with our larger trust and security promise.
português | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
access | access |
parte | part |
um | an |
compromisso | commitment |
geral | overall |
conformidade | compliance |
veja | see |
recursos | features |
promessa | promise |
PT Nosso compromisso com a educação, confiança e transparência | Centro de Confiança de Outbrain | Outbrain.com
EN Our Commitment to Education, Trust & Transparency | Outbrain's Trust Center | Outbrain.com
português | inglês |
---|---|
nosso | our |
compromisso | commitment |
educação | education |
confiança | trust |
transparência | transparency |
outbrain | outbrain |
PT Aqui, você fica por dentro de como funciona o nosso Programa de Gestão da Confiança ou, de acordo com a ISO27001 (norma sobre Gestão de Segurança), o Sistema de Gestão da Confiança Atlassian(ATMS).
EN We'd like to take a little time to tell you how we run our Trust Management Program, or as the ISO27001 Security Management Standard calls it - our Atlassian Trust Management System (ATMS).
português | inglês |
---|---|
você | you |
programa | program |
ou | or |
norma | standard |
atlassian | atlassian |
PT Construído com princípios de confiança zero, o NPA permite aos usuários em qualquer lugar com acesso a recursos privados de confiança zero, em qualquer lugar
EN Built with zero trust principles, NPA enables users anywhere with zero trust access to private resources everywhere
português | inglês |
---|---|
construído | built |
princípios | principles |
confiança | trust |
zero | zero |
permite | enables |
usuários | users |
acesso | access |
recursos | resources |
privados | private |
npa | npa |
PT Segurança de confiança zero Fortaleça sua empresa com políticas e segurança de confiança zero
EN Zero-Trust Security Strengthen your organization with zero-trust security and policies
português | inglês |
---|---|
zero | zero |
PT As organizações que não estão implementando confiança zero tiveram custos em média USD 1 milhão a mais em comparação com aquelas que implementaram confiança zero.
EN Organizations that don't deploy zero trust incurred an average USD 1 million greater breach costs compared to those with zero trust deployed.
português | inglês |
---|---|
organizações | organizations |
confiança | trust |
custos | costs |
média | average |
usd | usd |
PT Definimos proteção de dados de confiança zero como uma aplicação dos princípios fundamentais de confiança zero, a fim de proteger seus dados contra visualização, movimento, alteração e exfiltração não autorizados.
EN We define Zero Trust Data Protection as an application of the core principles of zero trust in order to guard your data from unauthorized viewing, movement, alteration, and exfiltration.
PT A confiança é fundamental para as organizações de notícias e a confiabilidade instável do site pode corroer rapidamente essa confiança. Sem sinais de redução dos ataques, era hora da HMG agir.
EN Trust is paramount for news organizations, and erratic website reliability can quickly erode that trust. With no signs of the attacks abating, it was time for HMG to act.
PT Com a confiança de milhões, o Jira é uma ferramenta de gestão de projetos para as equipes acompanharem, gerenciarem e reportarem com confiança: qualquer equipe, de qualquer tamanho. Comece já. Leia mais sobre o Jira
EN Smartsheet helps to manage all areas of project work, from team collaboration and file sharing, to resource management and calendar tools, to Gantt charts. Read more about Smartsheet
PT Consulte os nossos Recursos do Centro de Confiança para encontrar mais informações sobre Segurança, Privacidade, Questões Jurídicas e Conformidade, e Confiança e Segurança da Zoom.
EN Visit our Trust Center Resources to help you find more information on Zoom's Security, Privacy, Legal & Compliance, and Trust & Safety.
PT Com a confiança de milhões, o Jira é uma ferramenta de gestão de projetos para as equipes acompanharem, gerenciarem e reportarem com confiança: qualquer equipe, de qualquer tamanho. Comece já. Leia mais sobre o Jira
EN Confluence seamlessly integrates with Jira Software, provides one place for all your documentation, and eases communication across teams to help you ship faster Read more about Confluence
PT Temos ferramentas, recursos e serviços para ajudá-lo em cada etapa da jornada de publicação para permitir que você pesquise, escreva, publique, promova e acompanhe seu artigo
EN We have tools, resources and services to help you at each stage of the publication journey to enable you to research, write, publish, promote and track your article
português | inglês |
---|---|
etapa | stage |
jornada | journey |
pesquise | research |
acompanhe | track |
PT Forneça um atendimento excelente e promova a consistência
EN Improve care and drive consistency
português | inglês |
---|---|
atendimento | care |
e | and |
consistência | consistency |
PT Promova a sua marca exclusiva com páginas excecionalmente bem concebidas que facilitam a pesquisa e compra de bilhetes.
EN Promote your unique brand with beautifully designed pages that enable easy discovery and ticket purchasing.
português | inglês |
---|---|
marca | brand |
exclusiva | unique |
páginas | pages |
compra | purchasing |
bilhetes | ticket |
bem | beautifully |
a | designed |
PT Promova trabalhos em equipe mais eficazes com ferramentas de comunicação e colaboração. Atribua tarefas, evite redundâncias, aprove conteúdo e priorize mensagens com processos personalizados para a sua equipe.
EN Foster effective teamwork with communication and collaboration tools. Assign tasks, prevent redundancies, approve content and prioritize messages using processes tailored to your team.
português | inglês |
---|---|
eficazes | effective |
atribua | assign |
evite | prevent |
conteúdo | content |
priorize | prioritize |
personalizados | tailored |
PT Promova a colaboração entre as partes interessadas e aumente a produtividade com um calendário de conteúdo compartilhado, ferramentas de planejamento de campanhas e fluxos de trabalho automatizados
EN Boost collaboration between stakeholders and increase productivity using a shared content calendar, campaign planning tools and automated workflows
português | inglês |
---|---|
colaboração | collaboration |
produtividade | productivity |
calendário | calendar |
conteúdo | content |
ferramentas | tools |
planejamento | planning |
campanhas | campaign |
automatizados | automated |
fluxos de trabalho | workflows |
PT Promova a eficiência e a conformidade da organização centralizando a descoberta de informações sobre eventos adversos e automatizando o monitoramento de informações e triagem em um ambiente escalonável. Saiba mais sobre a QUOSA PV
EN Promote efficiency and organisational compliance by centralising the discovery of adverse event information and automating information monitoring and triage in a scalable environment. Learn more about QUOSA PV
português | inglês |
---|---|
eficiência | efficiency |
conformidade | compliance |
descoberta | discovery |
informações | information |
eventos | event |
automatizando | automating |
monitoramento | monitoring |
triagem | triage |
um | a |
ambiente | environment |
PT Promova o aprendizado contínuo nas equipes e entre elas.
EN Promote life-long learning within and across teams.
português | inglês |
---|---|
aprendizado | learning |
equipes | teams |
e | and |
PT Promova a transformação da saúde, do pronto-socorro à borda.
EN Drive healthcare transformation—from the ER to the Edge.
português | inglês |
---|---|
transformação | transformation |
saúde | healthcare |
borda | edge |
PT Ofereça aplicações com mais rapidez e promova a agilidade da equipe com acesso a dados e ferramentas sofisticadas.
EN Deliver applications faster and drive team agility with access to data and sophisticated tools.
português | inglês |
---|---|
mais | to |
rapidez | faster |
agilidade | agility |
acesso | access |
dados | data |
sofisticadas | sophisticated |
PT Promova produtividade, inovação e engajamento com soluções de voz, vídeo e contact center confiáveis e fáceis de usar que ajudam a manter sua equipe em sincronia e os clientes conectados, independentemente da localização ou do dispositivo.
EN Drive productivity, innovation and engagement with reliable and easy-to-use voice, video and contact centre solutions that help keep your team in sync and customers connected, regardless of location or device.
português | inglês |
---|---|
produtividade | productivity |
inovação | innovation |
engajamento | engagement |
soluções | solutions |
vídeo | video |
contact | contact |
center | centre |
confiáveis | reliable |
fáceis | easy |
ajudam | help |
sincronia | sync |
clientes | customers |
PT Apelamos ao Conselho Europeu para que apoie as grandes metas para 2030 propostas pela Comissão Europeia no Plano de Ação do Pilar Europeu dos Direitos Sociais e para que promova:
EN • the recovery of employment and quality job creation, as the keystone of economic and social development to achieve the target for 2030 of an employment rate of at least 78%, which implies at least halving the gender employment gap;
português | inglês |
---|---|
metas | target |
sociais | social |
PT Promova inovações e gerencie com low-code em escala em toda a organização, tudo pelo mesmo painel
EN Foster innovation and manage low-code at scale across your organization from one comprehensive dashboard.
português | inglês |
---|---|
escala | scale |
painel | dashboard |
PT Promova seu negócio com os anúncios nativos clássicos da Outbrain.
EN Promote your business with Outbrain's classic native ads.
português | inglês |
---|---|
seu | your |
nativos | native |
clássicos | classic |
outbrain | outbrain |
PT Promova anúncios em carrossel fora dos jardins murados das redes sociais, com uma experiência premium em toda a web aberta.
EN Promote Carousel ads outside the walled gardens of social, with a premium experience across the open web.
português | inglês |
---|---|
carrossel | carousel |
jardins | gardens |
experiência | experience |
premium | premium |
PT No nome do site, o elemento " Pago por " pode ser omitido, a menos que a organização promova material de terceiros.
EN In the site name, the "Paid for by" element can be omitted unless the organization promotes third party material.
português | inglês |
---|---|
nome | name |
elemento | element |
pago | paid |
organização | organization |
material | material |
a menos que | unless |
PT Promova o trabalho de equipa em todos os departamentos e localizações
EN Promote teamwork across departments and locations
português | inglês |
---|---|
departamentos | departments |
localizações | locations |
equipa | teamwork |
PT 4. Promova tanto ou mais do que você cria
EN 4. Promote as much or more than you create
português | inglês |
---|---|
ou | or |
você | you |
PT Peça para falar em um evento da sua área e promova-o com antecedência nas mídias sociais
EN Request to speak at a local event and promote it in advance on social media
português | inglês |
---|---|
evento | event |
área | local |
PT Para destacar sua startup frente à sua indústria, promova um chat no Twitter ou uma discussão nas mídias sociais.
EN To bring your startup to the forefront in your industry, host a Twitter chat or other social media discussion.
português | inglês |
---|---|
sua | your |
startup | startup |
indústria | industry |
chat | chat |
ou | or |
discussão | discussion |
PT Promova seu Chatbot do Facebook Messenger
EN Promote Your Facebook Messenger Chatbot
português | inglês |
---|---|
seu | your |
chatbot | chatbot |
messenger | messenger |
PT Promova ações em qualquer estágio do funil de marketing, desde a
EN Drive action at any stage of the marketing funnel from
português | inglês |
---|---|
ações | action |
estágio | stage |
funil | funnel |
marketing | marketing |
a | the |
PT Crie relacionamentos comerciais confiáveis. Otimize a sua infraestrutura e promova a inovação utilizando novas tecnologias e incorporando novos processos para atender às necessidades comerciais em constante mudança.
EN Form trusted business relationships. Optimize your infrastructure and drive innovation by leveraging new technologies and incorporating new processes to meet changing business needs.
português | inglês |
---|---|
crie | form |
relacionamentos | relationships |
comerciais | business |
confiáveis | trusted |
otimize | optimize |
infraestrutura | infrastructure |
incorporando | incorporating |
necessidades | needs |
PT Promova a iFixit em seu país/região. Quanto mais procura tivermos para uma determina língua, o mais rápido poderemos apresentar um suporte para ela.
EN Promote iFixit in your country/region. The more demand we have for a given language, the sooner we will be able to support it.
português | inglês |
---|---|
língua | language |
PT Promova padrões para criar ótimas APIs
EN Promote Standards to Create Great APIs
português | inglês |
---|---|
padrões | standards |
para | to |
ótimas | great |
apis | apis |
Mostrando 50 de 50 traduções