PT Se você precisa migrar PST para o O365 ou para uma plataforma de destino diferente, nossos especialistas em migração de arquivos PST estão prontos para ajudar.
"precisa migrar pst" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Se você precisa migrar PST para o O365 ou para uma plataforma de destino diferente, nossos especialistas em migração de arquivos PST estão prontos para ajudar.
EN Whether you need to migrate PST to O365 or a different target platform, our PST file migration experts are here to help.
português | inglês |
---|---|
migrar | migrate |
pst | pst |
destino | target |
diferente | different |
nossos | our |
especialistas | experts |
migração | migration |
arquivos | file |
o | o |
PT Se você precisa migrar PST para o O365 ou para uma plataforma de destino diferente, nossos especialistas em migração de arquivos PST estão prontos para ajudar.
EN Whether you need to migrate PST to O365 or a different target platform, our PST file migration experts are here to help.
português | inglês |
---|---|
migrar | migrate |
pst | pst |
destino | target |
diferente | different |
nossos | our |
especialistas | experts |
migração | migration |
arquivos | file |
o | o |
PT Você pode migrar PST para o Office 365 (incluindo locatários GCC e GCC High) ou Exchange no local, permitindo que você modernize o uso de dados PST dentro de sua organização.
EN You can then migrate PST to Office 365 (including GCC and GCC High tenants) or Exchange on-prem, allowing you to modernize the use of PST data within your organization.
português | inglês |
---|---|
migrar | migrate |
pst | pst |
incluindo | including |
high | high |
ou | or |
exchange | exchange |
permitindo | allowing |
uso | use |
dados | data |
organização | organization |
PT Usando nosso software inteligente, você pode fazer auditoria de todo o seu espaço ocupado com PST para identificar a propriedade, remover senhas, restaurar arquivos corrompidos, realçar arquivos redundantes e migrar PST para o Office 365 ou Exchange
EN Using our intelligent software, you can audit your entire PST footprint to identify ownership, remove passwords, restore corrupt files, highlight redundant files and migrate PST to Office 365 or Exchange
português | inglês |
---|---|
software | software |
inteligente | intelligent |
auditoria | audit |
todo | entire |
pst | pst |
propriedade | ownership |
remover | remove |
senhas | passwords |
restaurar | restore |
arquivos | files |
migrar | migrate |
office | office |
ou | or |
exchange | exchange |
realçar | highlight |
PT Você pode migrar PST para o Office 365 (incluindo locatários GCC e GCC High) ou Exchange no local, permitindo que você modernize o uso de dados PST dentro de sua organização.
EN You can then migrate PST to Office 365 (including GCC and GCC High tenants) or Exchange on-prem, allowing you to modernize the use of PST data within your organization.
português | inglês |
---|---|
migrar | migrate |
pst | pst |
incluindo | including |
high | high |
ou | or |
exchange | exchange |
permitindo | allowing |
uso | use |
dados | data |
organização | organization |
PT Usando nosso software inteligente, você pode fazer auditoria de todo o seu espaço ocupado com PST para identificar a propriedade, remover senhas, restaurar arquivos corrompidos, realçar arquivos redundantes e migrar PST para o Office 365 ou Exchange
EN Using our intelligent software, you can audit your entire PST footprint to identify ownership, remove passwords, restore corrupt files, highlight redundant files and migrate PST to Office 365 or Exchange
português | inglês |
---|---|
software | software |
inteligente | intelligent |
auditoria | audit |
todo | entire |
pst | pst |
propriedade | ownership |
remover | remove |
senhas | passwords |
restaurar | restore |
arquivos | files |
migrar | migrate |
office | office |
ou | or |
exchange | exchange |
realçar | highlight |
PT É fácil migrar e outras soluções remotas! Migrar do LogMeIn para o Splashtop | Migrar do TeamViewer para o Splashtop
EN It’s easy to migrate from, and other remote solutions! Migrate from LogMeIn to Splashtop | Migrate from TeamViewer to Splashtop
português | inglês |
---|---|
fácil | easy |
migrar | migrate |
outras | other |
soluções | solutions |
remotas | remote |
splashtop | splashtop |
logmein | logmein |
PT É fácil migrar e outras soluções remotas! Migrar do LogMeIn para o Splashtop | Migrar do TeamViewer para o Splashtop
EN It’s easy to migrate from, and other remote solutions! Migrate from LogMeIn to Splashtop | Migrate from TeamViewer to Splashtop
português | inglês |
---|---|
fácil | easy |
migrar | migrate |
outras | other |
soluções | solutions |
remotas | remote |
splashtop | splashtop |
logmein | logmein |
PT Crie o seu próprio pacote de implementação e envie aos seus clientes um link para instalar. Depressa utilize via msi ou exe. É fácil de migrar de, e outras soluções remotas! Migrar de LogMeIn para Splashtop | Migrar de TeamViewer para Splashtop
EN Create your own deployment package and send your clients a link to install. Quickly mass deploy via msi or exe. It’s easy to migrate from, and other remote solutions! Migrate from LogMeIn to Splashtop | Migrate from TeamViewer to Splashtop
português | inglês |
---|---|
crie | create |
pacote | package |
clientes | clients |
msi | msi |
ou | or |
exe | exe |
migrar | migrate |
outras | other |
soluções | solutions |
remotas | remote |
splashtop | splashtop |
logmein | logmein |
PT Observação: como o Canadá tem dois níveis de tributação, o GST/HST vai ser somado aos impostos cobrados pelas províncias coletados pela Atlassian para Quebec (9,975% de QST), Colúmbia Britânica (7% de PST) e Saskatchewan (6% de PST)
EN Note: As Canada has two levels of taxation, GST/HST will be in addition to the provincial taxes Atlassian collects for Quebec (9.975% QST), British Columbia (7% PST), and Saskatchewan (6% PST)
português | inglês |
---|---|
observação | note |
canadá | canada |
níveis | levels |
impostos | taxes |
atlassian | atlassian |
quebec | quebec |
britânica | british |
pst | pst |
gst | gst |
PT Para compras anuais de assinatura em nuvem ou renovações datadas entre 1º de julho de 2021 (PST) e 30 de junho de 2022 (PST):
EN For annual cloud subscription purchases or renewals dated between July 1, 2021 PT and June 30, 2022 PT:
português | inglês |
---|---|
compras | purchases |
anuais | annual |
assinatura | subscription |
nuvem | cloud |
ou | or |
renovações | renewals |
PT Para compras anuais de assinatura em nuvem ou renovações datadas entre 1º de julho de 2022 (PST) e 30 de junho de 2023 (PST):
EN For annual cloud subscription purchases or renewals dated between July 1, 2022 PT and June 30, 2023 PT:
português | inglês |
---|---|
compras | purchases |
anuais | annual |
assinatura | subscription |
nuvem | cloud |
ou | or |
renovações | renewals |
PT Identifique, migre e elimine arquivos PST com o Quadrotech PST Flight Deck da Quest
EN Identify, migrate and eliminate PST files with Quadrotech PST Flight Deck by Quest
português | inglês |
---|---|
identifique | identify |
migre | migrate |
elimine | eliminate |
arquivos | files |
pst | pst |
quadrotech | quadrotech |
flight | flight |
deck | deck |
quest | quest |
PT Com o entendimento de que nem todos os projetos de migração PST para Office 365 são os mesmos, o Quadrotech PST Flight Deck inclui um serviço de migração totalmente gerenciado com os seguintes recursos para garantir o sucesso.
EN With the understanding that not all PST to Office 365 migration projects are the same, Quadrotech PST Flight Deck includes a fully-managed migration service with the following capabilities to ensure success.
português | inglês |
---|---|
nem | not |
projetos | projects |
migração | migration |
pst | pst |
quadrotech | quadrotech |
flight | flight |
deck | deck |
inclui | includes |
gerenciado | managed |
recursos | capabilities |
sucesso | success |
PT O PST Flight Deck pode processar arquivos PST protegidos por senha?
EN Can PST Flight Deck process password-protected PST files?
português | inglês |
---|---|
pst | pst |
flight | flight |
deck | deck |
pode | can |
processar | process |
arquivos | files |
protegidos | protected |
senha | password |
PT Identifique, migre e elimine arquivos PST com o Quadrotech PST Flight Deck da Quest
EN Identify, migrate and eliminate PST files with Quadrotech PST Flight Deck by Quest
português | inglês |
---|---|
identifique | identify |
migre | migrate |
elimine | eliminate |
arquivos | files |
pst | pst |
quadrotech | quadrotech |
flight | flight |
deck | deck |
quest | quest |
PT Com o entendimento de que nem todos os projetos de migração PST para Office 365 são os mesmos, o Quadrotech PST Flight Deck inclui um serviço de migração totalmente gerenciado com os seguintes recursos para garantir o sucesso.
EN With the understanding that not all PST to Office 365 migration projects are the same, Quadrotech PST Flight Deck includes a fully-managed migration service with the following capabilities to ensure success.
português | inglês |
---|---|
nem | not |
projetos | projects |
migração | migration |
pst | pst |
quadrotech | quadrotech |
flight | flight |
deck | deck |
inclui | includes |
gerenciado | managed |
recursos | capabilities |
sucesso | success |
PT O PST Flight Deck pode processar arquivos PST protegidos por senha?
EN Can PST Flight Deck process password-protected PST files?
português | inglês |
---|---|
pst | pst |
flight | flight |
deck | deck |
pode | can |
processar | process |
arquivos | files |
protegidos | protected |
senha | password |
PT Observação: como o Canadá tem dois níveis de tributação, o GST/HST vai ser somado aos impostos cobrados pelas províncias coletados pela Atlassian para Quebec (9,975% de QST), Colúmbia Britânica (7% de PST) e Saskatchewan (6% de PST)
EN Note: As Canada has two levels of taxation, GST/HST will be in addition to the provincial taxes Atlassian collects for Quebec (9.975% QST), British Columbia (7% PST), and Saskatchewan (6% PST)
português | inglês |
---|---|
observação | note |
canadá | canada |
níveis | levels |
impostos | taxes |
atlassian | atlassian |
quebec | quebec |
britânica | british |
pst | pst |
gst | gst |
PT Para compras anuais de assinatura em nuvem ou renovações datadas entre 1º de julho de 2022 (PST) e 30 de junho de 2023 (PST):
EN For annual Cloud subscription purchases or renewals dated between July 1, 2022 PT and June 30, 2023 PT:
português | inglês |
---|---|
compras | purchases |
anuais | annual |
assinatura | subscription |
nuvem | cloud |
ou | or |
renovações | renewals |
PT O Binary Tree Migrator Pro for Active Directory permite migrar facilmente uma equipe de trabalho amplamente distribuída. Você pode migrar com sucesso os usuários remotos – sem pedir a eles que venham ao escritório.
EN Binary Tree Migrator Pro for Active Directory lets you easily migrate a widely distributed workforce. You can successfully migrate remote users?without asking them to come in to the office.
português | inglês |
---|---|
binary | binary |
tree | tree |
migrator | migrator |
active | active |
directory | directory |
permite | lets |
migrar | migrate |
facilmente | easily |
amplamente | widely |
distribuída | distributed |
usuários | users |
remotos | remote |
sem | without |
pedir | asking |
escritório | office |
equipe | workforce |
com sucesso | successfully |
PT O Binary Tree Migrator Pro for Active Directory permite migrar facilmente uma equipe de trabalho amplamente distribuída. Você pode migrar com sucesso os usuários remotos – sem pedir a eles que venham ao escritório.
EN Binary Tree Migrator Pro for Active Directory lets you easily migrate a widely distributed workforce. You can successfully migrate remote users?without asking them to come in to the office.
português | inglês |
---|---|
binary | binary |
tree | tree |
migrator | migrator |
active | active |
directory | directory |
permite | lets |
migrar | migrate |
facilmente | easily |
amplamente | widely |
distribuída | distributed |
usuários | users |
remotos | remote |
sem | without |
pedir | asking |
escritório | office |
equipe | workforce |
com sucesso | successfully |
PT No entanto, se você tiver um requisito de negócios que impeça você de migrar para o Cloud e não estiver planejado para ser lançado no roteiro do Cloud antes disso, a gente recomenda migrar para o Data Center.
EN However, if you have a business requirement that prevents you from moving to Cloud and is not planned to be delivered on our Cloud roadmap before then, we recommend moving to Data Center.
português | inglês |
---|---|
requisito | requirement |
cloud | cloud |
planejado | planned |
roteiro | roadmap |
data | data |
center | center |
PT Migrar arquivos Um dos métodos mais fáceis de migrar seus arquivos do seu antigo host...
EN Migrate Files One of the easiest methods to migrating your files from your old host to a new one would be...
português | inglês |
---|---|
arquivos | files |
métodos | methods |
fáceis | easiest |
antigo | old |
host | host |
PT É também para pessoas que acabaram de migrar ou estão a migrar para o Google Workspace e descobriram que estão a enfrentar desafios relacionados com contactos ou outros dados migrados.
EN It’s also for people who just migrated or are migrating to Google Workspace and have discovered that they’re facing challenges related to contacts or other migrated data.
PT Eles dificultam a eDiscovery precisa e comprometem a conformidade com a proteção de dados, então as organizações agora são forçadas a realizar migração de PST para proteger os dados.
EN They hinder accurate eDiscovery and compromise data protection compliance, so organizations are now forced to perform a PST migration to safeguard the data.
português | inglês |
---|---|
organizações | organizations |
agora | now |
migração | migration |
pst | pst |
PT Eles dificultam a eDiscovery precisa e comprometem a conformidade com a proteção de dados, então as organizações agora são forçadas a realizar migração de PST para proteger os dados.
EN They hinder accurate eDiscovery and compromise data protection compliance, so organizations are now forced to perform a PST migration to safeguard the data.
português | inglês |
---|---|
organizações | organizations |
agora | now |
migração | migration |
pst | pst |
PT Precisa de ajuda para migrar para o Red Hat Virtualization? Participe do nosso programa para re-hospedar milhares de máquinas virtuais em uma base open source flexível.
EN Need help migrating to Red Hat Virtualization? Let us help you rehost thousands of virtual machines to a flexible open source foundation.
português | inglês |
---|---|
ajuda | help |
migrar | migrating |
red | red |
hat | hat |
nosso | us |
máquinas | machines |
open | open |
flexível | flexible |
PT O iPaaS pode ser usado em diferentes cenários onde você precisa conectar, migrar ou replicar dados entre aplicativos em sua empresa
EN iPaaS can be used in different scenarios where you need to connect, migrate, or replicate data between applications across your company
português | inglês |
---|---|
ipaas | ipaas |
diferentes | different |
cenários | scenarios |
onde | where |
migrar | migrate |
ou | or |
replicar | replicate |
dados | data |
PT Mantenha uma cópia precisa e em tempo real de dados de produção para atualizar e migrar bancos de dados sem riscos. Mantenha a origem e o destino sincronizados até que os testes estejam finalizados.
EN Maintain an accurate, real-time copy of production data to upgrade and migrate databases without risk. Keep source and target in sync until testing is complete.
português | inglês |
---|---|
cópia | copy |
tempo | time |
real | real |
dados | data |
produção | production |
atualizar | upgrade |
migrar | migrate |
sem | without |
riscos | risk |
origem | source |
destino | target |
sincronizados | in sync |
testes | testing |
bancos de dados | databases |
PT Mantenha uma cópia precisa e em tempo real dos dados de produção para atualizar e migrar bancos de dados sem riscos. Mantenha a origem e o destino sincronizados até que os testes estejam finalizados.
EN Maintain an accurate, real-time copy of production data to upgrade and migrate databases without risk. Keep source and target in sync until testing is complete.
português | inglês |
---|---|
cópia | copy |
tempo | time |
real | real |
dados | data |
produção | production |
atualizar | upgrade |
migrar | migrate |
sem | without |
riscos | risk |
origem | source |
destino | target |
sincronizados | in sync |
testes | testing |
bancos de dados | databases |
PT Você não precisa nem quer gastar tempo/recursos limpando antes de migrar
EN You do not need or want to spend time/resources cleaning up prior to migrating
português | inglês |
---|---|
gastar | spend |
tempo | time |
recursos | resources |
migrar | migrating |
PT Você pode continuar usando o aplicativo Insight - Asset Management Cloud até 31 de março de 2022, então, não precisa migrar já. Depois de 31 de março de 2022, você não vai ter mais acesso a dados no aplicativo antigo.
EN You are able to continue using the Insight - Asset Management Cloud app until March 31, 2022 so you do not need to migrate immediately. After March 31, 2022, you will no longer be able to access your data in the old app.
português | inglês |
---|---|
management | management |
cloud | cloud |
março | march |
migrar | migrate |
antigo | old |
PT Precisa de ajuda para migrar para o Red Hat Virtualization? Participe do nosso programa para re-hospedar milhares de máquinas virtuais em uma base open source flexível.
EN Need help migrating to Red Hat Virtualization? Let us help you rehost thousands of virtual machines to a flexible open source foundation.
português | inglês |
---|---|
ajuda | help |
migrar | migrating |
red | red |
hat | hat |
nosso | us |
máquinas | machines |
open | open |
flexível | flexible |
PT Migrar para uma implementação de Data Center sem cluster é simples — como a infraestrutura subjacente não muda, você só precisa fazer o upgrade da licença do produto e de qualquer licença de aplicativo.
EN Migrating to a non-clustered Data Center deployment is simple – since your underlying infrastructure doesn’t change, you just need to upgrade your product license, as well as any app licenses.
português | inglês |
---|---|
migrar | migrating |
implementação | deployment |
data | data |
center | center |
subjacente | underlying |
muda | change |
upgrade | upgrade |
aplicativo | app |
PT Para instalações do WordPress, existem apenas dois componentes principais que você precisa acessar para migrar manualmente a instalação para um novo host: os arquivos e o banco de dados
EN For WordPress installations, there are just two primary components that you need access to manually migrate the installation to a new host: the files and the database
português | inglês |
---|---|
wordpress | wordpress |
componentes | components |
principais | primary |
acessar | access |
migrar | migrate |
manualmente | manually |
novo | new |
host | host |
PT Mantenha uma cópia precisa em tempo real dos dados de produção para atualizar e migrar bancos de dados sem riscos. Mantenha a origem e o destino sincronizados até que os testes estejam finalizados.
EN Maintain an accurate, real-time copy of production data to upgrade and migrate databases without risk. Keep source and target in sync until testing is complete.
PT As soluções premiadas de nuvem, híbridas e locais da Metalogix dão a liberdade e o controle de que você precisa para migrar, gerenciar e proteger conteúdo em plataformas de colaboração corporativas
EN Metalogix?s award-winning cloud, hybrid and on-premises solutions provide you with the freedom and control to migrate, manage and secure content within enterprise collaboration platforms
PT Para quem precisa de um pouco mais de tempo para se sentir confortável com a mudança, é possível continuar com a experiência atual até o final de setembro, quando a gente vai migrar todo mundo.
EN For anyone who needs a bit more time to get comfortable with change, you can stay on the current experience until the end of September, when we'll migrate everyone over.
PT De acordo com a legislação tributária canadense, o imposto das províncias sobre vendas (PST) incide apenas sobre os pedidos das províncias em que a documentação de isenção não tenha sido inserida no momento do pagamento
EN In accordance with Canadian tax legislation, provincial sales tax (PST) will be applied only to orders from provinces where exemption documentation has not been supplied at the time of payment
português | inglês |
---|---|
legislação | legislation |
canadense | canadian |
imposto | tax |
províncias | provinces |
vendas | sales |
pst | pst |
documentação | documentation |
isenção | exemption |
pagamento | payment |
PT Na minha cotação, o IVA/JCT/GST/PST/QST é exibido em dólares dos EUA. Onde posso encontrar o imposto equivalente na minha moeda local?
EN The VAT/JCT/GST/PST/QST on my quote is shown in US Dollars. Where can I find the equivalent tax in my local currency?
português | inglês |
---|---|
pst | pst |
exibido | shown |
eua | us |
posso | can |
encontrar | find |
equivalente | equivalent |
local | local |
gst | gst |
PT Para pedidos de revendedores ou Parceiros em que o endereço da fatura do cliente é na Colúmbia Britânica (BC) e Saskatchewan (SK), a incidência do PST vai ser baseada no endereço do responsável técnico/de envio do cliente
EN For reseller or Partner orders where the customer's bill to address is in British Columbia (BC) and Saskatchewan (SK), PST will be applied based on the customer's ship-to/technical contact address
português | inglês |
---|---|
revendedores | reseller |
ou | or |
parceiros | partner |
endereço | address |
fatura | bill |
cliente | customer |
britânica | british |
pst | pst |
técnico | technical |
envio | ship |
bc | bc |
PT Os revendedores ou Parceiros devem ter um número válido de PST no campo de ID de impostos do responsável por pagamentos para isenção na revenda.
EN Resellers or Partners must have a valid PST number in the Tax ID field of the billing contact for resale exemption.
português | inglês |
---|---|
revendedores | resellers |
ou | or |
parceiros | partners |
válido | valid |
pst | pst |
campo | field |
id | id |
impostos | tax |
pagamentos | billing |
isenção | exemption |
revenda | resale |
PT Visite a página do seu perfil da conta da Atlassian. Insira seu número de registro de IVA, PAN, CIN, PST, QST ou GST na seção de ID de impostos em "Suas informações pessoais" e clique em Salvar.
EN Visit your Atlassian account profile page. Enter your VAT Number, PAN, CIN, PST, QST, or GST registration number in the Tax ID section of "Your Personal Info" and click Save.
português | inglês |
---|---|
visite | visit |
atlassian | atlassian |
insira | enter |
pst | pst |
ou | or |
id | id |
informações | info |
salvar | save |
gst | gst |
PT Não, todas as cotações em aberto geradas em ou antes de 12 de outubro de 2021 (PST) vão ser honradas e as extensões padrão, permitidas.
EN No, all open quotes generated on or before October 12, 2021 PT will be honored and standard extensions allowed.
português | inglês |
---|---|
aberto | open |
geradas | generated |
ou | or |
outubro | october |
extensões | extensions |
padrão | standard |
permitidas | allowed |
PT A partir de 2 de fevereiro de 2022 (PST), você não vai poder fazer upgrade ou downgrade de nível de usuário para seus produtos ou aplicativos de servidor
EN As of February 2, 2022, PT, you won’t be able to upgrade or downgrade user tiers for your server products or apps
português | inglês |
---|---|
fevereiro | february |
upgrade | upgrade |
ou | or |
downgrade | downgrade |
usuário | user |
servidor | server |
nível | tiers |
PT Devido ao custo fixo do programa, os upgrades de licenças Starter são consideradas novas compras e não podem receber upgrade após 1º de fevereiro de 2021 (PST).
EN Due to the program's fixed cost, Starter licenses upgrades are considered new purchases and cannot be upgraded after February 1, 2021 PT.
português | inglês |
---|---|
ao | to |
custo | cost |
fixo | fixed |
licenças | licenses |
starter | starter |
consideradas | considered |
novas | new |
compras | purchases |
após | after |
fevereiro | february |
s | s |
PT Entre 2 de fevereiro de 2021 e 2 de fevereiro de 2022 (PST), a gente vai continuar a oferecer suporte (ou seja, banco de dados, navegador, Java) e correções de bug em produtos de servidor
EN Between February 2, 2021 PT and February 2, 2022 PT, we will continue to provide support (i.e
português | inglês |
---|---|
fevereiro | february |
vai | will |
continuar | continue |
suporte | support |
seja | we |
PT A partir de 2 de fevereiro de 2022 (PST), a gente vai oferecer apenas correções de bug de segurança para vulnerabilidades críticas até o fim do período de suporte
EN database, browser, Java) and bug fixes on server products
português | inglês |
---|---|
correções | fixes |
PT No dia 2 de fevereiro de 2024 (PST), os produtos vão atingir o fim do período de suporte
EN After February 2, 2022 PT, we will only provide security bug-fixes for critical vulnerabilities until the end of support
português | inglês |
---|---|
fevereiro | february |
suporte | support |
Mostrando 50 de 50 traduções