Traduzir "pouca memória" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pouca memória" de português para inglês

Traduções de pouca memória

"pouca memória" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

pouca little low
memória data memory storage store

Tradução de português para inglês de pouca memória

português
inglês

PT Este painel pode ajudá-lo a detectar possíveis problemas de memória.Isso mostra quanto a cada componente do seu site está ocupando memória.Você pode visualizar a memória em seu site com o botão azul "pegar um instantâneo".

EN This panel can help you detect potential memory issues. It shows you how much every component of your site is taking up memory. You can view the memory on your website with the blue "Take a Snapshot" button.

portuguêsinglês
painelpanel
detectardetect
problemasissues
memóriamemory
mostrashows
componentecomponent
visualizarview
azulblue
pegartake
instantâneosnapshot

PT As infraestruturas de dados têm sido construídas ao longo do tempo com tecnologias díspares, pouca documentação e pouca reflexão para a integração a jusante.

EN Data infrastructures have been cobbled together over time with disparate technologies, poor documentation and little thought for downstream integration.

portuguêsinglês
infraestruturasinfrastructures
tecnologiastechnologies
poucalittle
documentaçãodocumentation
integraçãointegration

PT As infraestruturas de dados têm sido construídas ao longo do tempo com tecnologias díspares, pouca documentação e pouca reflexão para a integração a jusante.

EN Data infrastructures have been cobbled together over time with disparate technologies, poor documentation and little thought for downstream integration.

portuguêsinglês
infraestruturasinfrastructures
tecnologiastechnologies
poucalittle
documentaçãodocumentation
integraçãointegration

PT Existem algumas situações menos comuns em que o iOS pode tentar suspender completamente um aplicativo em segundo plano, por exemplo, onde o sistema está com pouca memória

EN There are some less common situations where iOS might try to completely suspend a background app, for instance where the system is running low on memory

portuguêsinglês
situaçõessituations
menosless
comunscommon
iosios
podemight
tentartry
suspendersuspend
completamentecompletely
memóriamemory

PT Existem algumas situações menos comuns em que o iOS pode tentar suspender completamente um aplicativo em segundo plano, por exemplo, onde o sistema está com pouca memória

EN There are some less common situations where iOS might try to completely suspend a background app, for instance where the system is running low on memory

portuguêsinglês
situaçõessituations
menosless
comunscommon
iosios
podemight
tentartry
suspendersuspend
completamentecompletely
memóriamemory

PT Reduza os tempos de reinicialização do servidor de grande memória (até 57%, dependendo da configuração), com inicialização de memória mais rápida após o tempo de inatividade planejado e não planejado.

EN Reduce large-memory server reboot times (up to 57% depending on the configuration) with faster memory initialization following planned and unplanned downtime.

portuguêsinglês
reduzareduce
servidorserver
grandelarge
memóriamemory
configuraçãoconfiguration
rápidafaster
planejadoplanned
não planejadounplanned
tempo de inatividadedowntime

PT Configurar sistemas para disponibilidade em tempo real de dados SAP com o Workload Memory Protection, que garante que os dados transacionais e analíticos SAP permaneçam na memória, protegendo-os do gerenciamento de memória do kernel do Linux.

EN Configure systems for real-time availability of SAP data with Workload Memory Protection, which ensures that SAP transactional and analytics data remains in memory, shielding it from Linux kernel memory management.

portuguêsinglês
configurarconfigure
disponibilidadeavailability
tempotime
realreal
sapsap
protectionprotection
garanteensures
transacionaistransactional
linuxlinux
kernelkernel

PT Menos de uma década atrás, tínhamos livros de memória, diários e cartas cuidadosamente armazenados em uma caixa de memória

EN Less than a decade ago we had memory books, diaries and letters carefully stored in a memory box

portuguêsinglês
menosless
atrásago
tínhamoswe had
livrosbooks
memóriamemory
cuidadosamentecarefully
armazenadosstored
caixabox
éhad

PT Limpeza de memória para o Mac: libere memória RAM com facilidade | MacKeeper

EN Mac Memory Cleaner - Free Up RAM on Mac Easily | MacKeeper

portuguêsinglês
memóriamemory
macmac
ramram
mackeepermackeeper

PT O MacKeeper mostra uma visão geral da memória RAM do Mac. Veja quanta memória está ocupada ou disponível para saber quando for a hora da limpeza.

EN MacKeeper shows a quick overview of your Mac RAM. Find out how much memory is either occupied or available, so you know when it’s the best time to clear RAM.

portuguêsinglês
mackeepermackeeper
mostrashows
memóriamemory
ramram
macmac
disponívelavailable
horatime

PT Em comparação aos bancos de dados em disco, que exigem acesso ao disco na maioria das operações, os datastores na memória gerenciam dados na memória, que é uma ordem de magnitude mais rápida que os discos

EN In comparison to disk-based databases where most operations need a roundtrip to disk, in-memory data stores manage data in-memory which is an order of magnitude faster than disks

portuguêsinglês
comparaçãocomparison
dadosdata
discodisk
exigemneed
operaçõesoperations
memóriamemory
gerenciammanage
ordemorder
magnitudemagnitude
rápidafaster
discosdisks
bancos de dadosdatabases

PT Parâmetros de memória instalada na UHD Graphics 630 - tipo, tamanho, barramento, frequência e capacidade de canal. Para placas de vídeo integradas no processador que não possuem memória própria, é usada uma parte compartilhada da RAM.

EN Parameters of memory installed on UHD Graphics 630: its type, size, bus, clock and resulting bandwidth. Note that GPUs integrated into processors don't have dedicated memory and use a shared part of system RAM.

portuguêsinglês
parâmetrosparameters
memóriamemory
instaladainstalled
uhduhd
graphicsgraphics
tamanhosize
integradasintegrated
usadause
partepart
compartilhadashared
ramram

PT Tipos, quantidade máxima e número de canais de RAM suportados pelo controlador de memória do Ryzen 9 5900HX. Dependendo da placa mãe, pode ser suportada uma maior frequência de memória.

EN Types, maximum amount and channel number of RAM supported by Ryzen 9 5900HX's memory controller. Depending on the motherboard, higher memory frequency may be supported.

portuguêsinglês
tipostypes
canaischannel
ramram
suportadossupported
controladorcontroller
memóriamemory
dependendodepending
frequênciafrequency
ryzenryzen

PT Tipos, quantidade máxima e número de canais de RAM suportados pelo controlador de memória do Core i9-10980HK. Dependendo da placa mãe, pode ser suportada uma maior frequência de memória.

EN Types, maximum amount and channel number of RAM supported by Core i9-10980HK's memory controller. Depending on the motherboard, higher memory frequency may be supported.

portuguêsinglês
tipostypes
canaischannel
ramram
suportadossupported
controladorcontroller
memóriamemory
dependendodepending
frequênciafrequency

PT Porque jogos de arcade são uma memória de infância de uma geração, é também um feliz memória da maioria das pessoas.

EN Because arcade games are a childhood memory of a generation, it is also a happy memory of most people.

portuguêsinglês
jogosgames
memóriamemory
infânciachildhood
geraçãogeneration
pessoaspeople

PT OBEYA GT730 4G Placa gráfica para jogos 4G / 128bit / GDDR3 Memória 1600 MHz Memória Freqüência do relógio DVI-D + HD + VGA Portas de saída

EN OBEYA GT730 4G Gaming Graphic Card 4G/128bit/GDDR3 Memory 1600MHz Memory Clock Frequency DVI-D+HD+VGA Output Ports

portuguêsinglês
jogosgaming
memóriamemory
relógioclock
hdhd
portasports
saídaoutput

PT JUHOR DDR4 16 GB 2400 MHz 1.2 V PC de mesa Banco de memória PC Memória RAM Baixo consumo de energia Ampla compatibilidade com dissipador de calor

EN JUHOR DDR4 16GB 2400MHz 1.2V Desktop PC Memory Bank PC Memory RAM Low Power Consumption Wide Compatibility with Heat Sink

portuguêsinglês
bancobank
memóriamemory
ramram
baixolow
consumoconsumption
energiapower
amplawide
compatibilidadecompatibility
calorheat
gbgb
vv

PT Em comparação aos bancos de dados em disco, que exigem acesso ao disco na maioria das operações, os datastores na memória gerenciam dados na memória, que é uma ordem de magnitude mais rápida que os discos

EN In comparison to disk-based databases where most operations need a roundtrip to disk, in-memory data stores manage data in-memory which is an order of magnitude faster than disks

portuguêsinglês
comparaçãocomparison
dadosdata
discodisk
exigemneed
operaçõesoperations
memóriamemory
gerenciammanage
ordemorder
magnitudemagnitude
rápidafaster
discosdisks
bancos de dadosdatabases

PT Uma curva de utilização de memória em crescimento constante para um ou mais tipos de objeto pode indicar um vazamento, que possivelmente resultará em erros de memória insuficiente e panes de aplicação

EN A constantly growing memory utilization curve for one or more object types may indicate a leak, possibly leading to out-of-memory errors and application crashes

portuguêsinglês
curvacurve
memóriamemory
crescimentogrowing
constanteconstantly
ouor
indicarindicate
vazamentoleak
possivelmentepossibly
erroserrors

PT MemoryCacher é um módulo de cache de memória integrado. Ele armazena entradas na memória.

EN MemoryCacher is a built-in memory cache module. It stores entries in the heap memory.

portuguêsinglês
módulomodule
dein
cachecache
memóriamemory
integradobuilt-in
armazenastores

PT Menos de uma década atrás, tínhamos livros de memória, diários e cartas cuidadosamente armazenados em uma caixa de memória

EN Less than a decade ago we had memory books, diaries and letters carefully stored in a memory box

portuguêsinglês
menosless
atrásago
tínhamoswe had
livrosbooks
memóriamemory
cuidadosamentecarefully
armazenadosstored
caixabox
éhad

PT Memória: quando um sistema não tem memória suficiente, os dados devem ser transferidos para o disco para armazenamento

EN Memory: When a system doesn't have enough memory, data has to be offloaded to disk for storage

portuguêsinglês
sistemasystem
discodisk

PT Se a memória se esgotar completamente, isso pode resultar em erros de Memória Insuficiente (OOM - Out of Memory)

EN If memory becomes completely exhausted, it can result in Out of Memory (OOM) errors

portuguêsinglês
seif
completamentecompletely
issoit
podecan
erroserrors

PT Se a E/S de disco for um gargalo, aumentar a quantidade de dados em cache na memória pode aliviar esse problema (ao custo de uma maior utilização da memória)

EN If disk I/O is a bottleneck, increasing the amount of data cached in memory can alleviate this issue (at the cost of increased memory utilization)

portuguêsinglês
seif
discodisk
gargalobottleneck
dadosdata
naat
memóriamemory
podecan
problemaissue
custocost
utilizaçãoutilization
oo
em cachecached

PT Reduza os tempos de reinicialização do servidor de grande memória (até 57%, dependendo da configuração), com inicialização de memória mais rápida após o tempo de inatividade planejado e não planejado.

EN Reduce large-memory server reboot times (up to 57% depending on the configuration) with faster memory initialization following planned and unplanned downtime.

portuguêsinglês
reduzareduce
servidorserver
grandelarge
memóriamemory
configuraçãoconfiguration
rápidafaster
planejadoplanned
não planejadounplanned
tempo de inatividadedowntime

PT O modo Relay alterna automaticamente a gravação do primeiro para o segundo cartão de memória quando o primeiro está cheio; o modo Simul permite gravação simultânea nos dois cartões de memória (por exemplo, para criar um backup imediato)

EN Relay mode automatically switches recording from the first to the second memory card when the first is full; Simul mode allows simultaneous recording to two memory cards (for example to create an immediate back-up version)

PT A atualização de sua propriedade e das informações autoritativas do nameserver ocorrem com pouca frequência e haverá consequências perigosas no longo prazo caso essas atualizações sejam realizadas incorretamente

EN Updating your ownership and authoritative nameserver information happens infrequently, and there are dangerous, long-term consequences when those updates are performed incorrectly

portuguêsinglês
propriedadeownership
consequênciasconsequences
perigosasdangerous
longolong
prazoterm
casowhen
realizadasperformed
incorretamenteincorrectly
longo prazolong-term

PT Eles oferecem templates de sites que atendem a uma ampla gama de indústrias e são considerados a maneira mais simples de configurar um site, especialmente se você tem pouca ou nenhuma experiência técnica

EN They offer website templates that cater to a wide range of industries and are considered the simplest way to set up a website, particularly if you have little or no technical experience

portuguêsinglês
templatestemplates
amplawide
gamarange
indústriasindustries
consideradosconsidered
especialmenteparticularly
seif
poucalittle
ouor
técnicatechnical

PT Nosso plano Lite é perfeito para revendedores de domínio e aqueles que só precisam de alto nível de estatísticas do Majestic em uma variedade de domínios ou com pouca frequência.

EN Our Lite plan is perfect for domain resellers, and those who only need high-level Majestic stats on a variety of domains on an infrequent basis.

portuguêsinglês
nossoour
planoplan
litelite
perfeitoperfect
revendedoresresellers
precisamneed
nívellevel
estatísticasstats
majesticmajestic
variedadevariety

PT Nosso plano inicial foi elaborado para atender usuários com pouca demanda.

EN Our starter plan is designed for very light users.

portuguêsinglês
nossoour
planoplan
foiis
usuáriosusers

PT Especialmente se você for uma empresa pequena, com pouca presença nas mídias sociais. Um pouco de esforço vai gerar muito resultado.

EN Especially if you are a small company with little social media presence, a little effort will go a long way.

portuguêsinglês
especialmenteespecially
seif
presençapresence
esforçoeffort

PT A única desvantagem é que há pouca informação disponível sobre os diferentes servidores, por exemplo, se há muito tráfego e se são boas opções para baixar torrents e desbloquear a versão americana da Netflix.

EN The only drawback is that there?s very little information available about the different servers, for example how busy they are and whether they’re suitable for downloading torrents and deblocking the American version of Netflix.

portuguêsinglês
poucalittle
informaçãoinformation
diferentesdifferent
servidoresservers
baixardownloading
torrentstorrents
americanaamerican
netflixnetflix
ss

PT Se você é usuário novato ou procura uma hospedagem com pouca manutenção, confira nosso gráfico de comparação de hospedagem para ver alternativas.

EN If you are a novice user or are looking for a lower maintenance hosting solution, checkout our hosting comparison chart to see alternative options.

portuguêsinglês
seif
usuáriouser
novatonovice
ouor
hospedagemhosting
manutençãomaintenance
nossoour
gráficochart

PT A Element fez uma parceria com a Priority Bicycles, empresa sediada em Nova York, com bicicletas de alta qualidade e que demandam pouca manutenção. Juntos, estamos promovendo um estilo de vida equilibrado por meio de bem-estar e boa forma.

EN Element has partnered with Priority Bicycles, a New York City-based company featuring high-quality, low maintenance bikes. Together, we’re promoting a balanced lifestyle through wellness and fitness.

portuguêsinglês
elementelement
parceriapartnered
sediadabased
novanew
yorkyork
manutençãomaintenance
promovendopromoting
equilibradobalanced
estilo de vidalifestyle

PT Os administradores com pouca experiência em Linux podem usar o console intuitivo da web para administrar máquinas em qualquer ambiente, tornando o uso da linha de comando opcional.

EN Admins who are new to Linux can use the user-friendly web console for administering machines anywhere?command line optional.

portuguêsinglês
administradoresadmins
linuxlinux
podemcan
consoleconsole
webweb
máquinasmachines
qualqueranywhere
comandocommand
opcionaloptional

PT Existe pouca ou até mesmo nenhuma informação sobre a companhia e sua falta de transparência não é um bom sinal

EN There is little to no information about the company online, and their lack of transparency is not a good sign

portuguêsinglês
poucalittle
informaçãoinformation
companhiacompany
transparênciatransparency
uma
bomgood

PT Com base no feedback dos usuários, o atendimento ao cliente às vezes pode ser de pouca ajuda e difícil de lidar. As pessoas reclamam especialmente do tempo que leva para resolver qualquer problema com a transação ou a conta.

EN Based on user feedback, customer support can be, at times, unhelpful and hard to work with. People complain, especially about how long it takes to solve any transaction or account issues.

portuguêsinglês
feedbackfeedback
difícilhard
especialmenteespecially
resolversolve
problemaissues
transaçãotransaction
ouor
contaaccount

PT As suas fotografias brilham com nitidez mesmo em ambientes com pouca luz.

EN Photos are brighter and clearer even in extremely low light environments.

portuguêsinglês
fotografiasphotos
mesmoeven
emin
ambientesenvironments
luzlight

PT Eu sei que sim! Como ele pode ajudar de várias maneiras, uma das quais é encontrar uma cópia do conteúdo original pela Internet e informar sobre isso enquanto você bebe seu café com pouca luz, "Parece legal"

EN I know I would! As it can help in many ways, one of which is finding a copy of original content over the internet and informing about it while you are sipping your coffee in dim light, “Sounds Cool”

portuguêsinglês
ajudarhelp
maneirasways
encontrarfinding
cópiacopy
originaloriginal
internetinternet
cafécoffee
luzlight
legalcool

PT Surpreendentemente, essas mulheres estão recebendo pouca proteção, reconhecimento, igualdade e pagamento que merecem

EN Appallingly, these women are getting little of the protection, recognition, equality, and pay that they deserve

portuguêsinglês
mulhereswomen
recebendogetting
poucalittle
proteçãoprotection
reconhecimentorecognition
igualdadeequality
pagamentopay

PT “Eu era professora primária na Síria e tentei encontrar um emprego na minha área na Jordânia, mas não consegui, especialmente porque moramos em um bairro pobre, onde há pouca ou nenhuma demanda por aulas particulares”, ela diz

EN “I used to be a primary school teacher in Syria and tried to find a job in my field in Jordan, but I could not, especially as we live in a poor neighborhood, where there is little or no demand for private tutoring,” she says

portuguêsinglês
professorateacher
primáriaprimary
síriasyria
tenteitried
empregojob
áreafield
especialmenteespecially
bairroneighborhood
pobrepoor
poucalittle
ouor
demandademand
dizsays

PT Quem começa a se informar sobre minerais e nutrientes indispensáveis à boa forma logo se depara com o magnésio. Entretanto, pouca gente ?

EN Low-calorie foods are booming: cold cuts, milk, cheese, granola bars, soft drinks, salty snacks — there are “light” versions of all these ?

portuguêsinglês
éthere

PT Os escritórios centrais tradicionais eram centros de comutação que funcionavam exclusivamente com energia CC e com uma carga térmica de 2–3 kW que requeria pouca atenção ao arrefecimento

EN Traditional central offices were switching centers running exclusively on DC power and with a heat load of 2-3 kW that required little attention to cooling

portuguêsinglês
escritóriosoffices
tradicionaistraditional
comutaçãoswitching
exclusivamenteexclusively
energiapower
ccdc
cargaload
poucalittle
atençãoattention
arrefecimentocooling

PT O processador Snapdragon 678 trará melhor fotografia com pouca luz para telefones de gama média em 2021

EN Snapdragon 678 processor will bring better low light photography to mid-range phones in 2021

portuguêsinglês
processadorprocessor
snapdragonsnapdragon
melhorbetter
fotografiaphotography
luzlight
telefonesphones
gamarange
médiamid

PT OLacerte Family Children’s Zoo tem um rio de pouca profundidade, então traga toalhas e/ou roupas de banho para as crianças. (Para os bebês, é necessário o uso de fraldas para piscinas.)

EN The Lacerte Family Children’s Zoo features a wading stream, so pack towels and/or a bathing suit for your children. (Swim diapers are required for toddlers.)

portuguêsinglês
familyfamily
ss
zoozoo
entãoso
ouor
necessáriorequired

PT Sua equipe parece cansada, estressada e com pouca força, principalmente porque você conta pelo menos quatro funcionários ausentes por doença

EN Your team looks tired, stressed, and not at full strength, especially since you count at least four employees who are absent from illness

portuguêsinglês
parecelooks
cansadatired
forçastrength
principalmenteespecially
quatrofour
doençaillness
contacount

PT Suas VPNs são gratuitas, mas fornecem muito pouca ou nenhuma proteção

EN Their VPNs are free, but they provide very little protection or none at all

portuguêsinglês
vpnsvpns
gratuitasfree
poucalittle
ouor
nenhumanone
proteçãoprotection

PT O que é o modo de pouca luz do Google Duo, como funciona e como você o usa?

EN What is Google Duo Low-light mode, how does it work and how do you use it?

portuguêsinglês
modomode
luzlight
googlegoogle
duoduo
funcionawork
vocêyou
usause

PT RLC-410, a câmara de segurança com visão noturna infravermelha captura evidências de vídeo nítidas e claras de roubo e vandalismo que ocorrem nas condicões de pouca luz, onde as câmaras normais não funcionam.

EN RLC-410 HD infrared night vision surveillance camera captures crystal clear video evidence of theft and vandalism that occur in low-light conditions where standard security cameras won't work.

portuguêsinglês
segurançasecurity
visãovision
noturnanight
infravermelhainfrared
vídeovideo
clarasclear
roubotheft
vandalismovandalism
ocorremoccur
luzlight
funcionamwork

PT Veja vídeos mais claros e nítidos em resolução HD 1080p e ângulo de visão amplo. Você pode identificar pessoas, veículos, e todos os detalhes menores, mesmo em condições de pouca luz.

EN See clearer and sharper videos in 1080p HD resolution and wide viewing angle. You can identify people, vehicles, and any smallest details even in low light conditions.

portuguêsinglês
vídeosvideos
resoluçãoresolution
hdhd
ânguloangle
amplowide
identificaridentify
pessoaspeople
veículosvehicles
detalhesdetails
condiçõesconditions
luzlight

Mostrando 50 de 50 traduções