PT Além disso, os consumidores agora esperam uma experiência excepcional com serviços financeiros personalizados em portais da Web, serviços telefônicos e aplicativos móveis, criados segundo os mais altos padrões de segurança.
Traduzir "portais da web" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "portais da web" de português para inglês
Traduções de portais da web
"portais da web" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de portais da web
português
inglês
EN On top of that, consumers now expect an exceptional experience with personalized financial services from web portals, telephone services, and mobile apps built to the highest security standards.
| português | inglês |
|---|---|
| consumidores | consumers |
| agora | now |
| esperam | expect |
| experiência | experience |
| excepcional | exceptional |
| financeiros | financial |
| personalizados | personalized |
| portais | portals |
| web | web |
| móveis | mobile |
| criados | built |
| padrões | standards |
| segurança | security |
PT Implante o Tableau em qualquer lugar (no Linux ou no Windows, localmente, em uma nuvem pública ou SaaS totalmente hospedado, e até mesmo incorporado em portais e aplicativos da Web) e conecte-se a quaisquer dados, onde quer que eles estejam.
EN Deploy Tableau anywhere – on Linux or Windows, on-premises, in a public cloud or fully hosted SaaS, even embedded in web portals and applications – and connect to any data, wherever it resides.
| português | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| linux | linux |
| ou | or |
| windows | windows |
| nuvem | cloud |
| pública | public |
| saas | saas |
| totalmente | fully |
| hospedado | hosted |
| incorporado | embedded |
| portais | portals |
| web | web |
| dados | data |
PT Cobertura para diversos casos de uso, com suporte para VPNs, VDI, aplicativos em nuvem, acesso à rede local e portais web.
EN Broad use case coverage, with support for VPNs, VDI, cloud applications, local network access and web portals.
| português | inglês |
|---|---|
| cobertura | coverage |
| casos | case |
| suporte | support |
| vpns | vpns |
| nuvem | cloud |
| acesso | access |
| portais | portals |
| vdi | vdi |
PT Ele pode ser executado como um serviço autônomo ou adicionar plataformas adicionais, como automação de mídia social, portais da web e intranets.
EN It can run as a stand-alone service, or add additional platforms such as social media automation, web portals and intranets.
| português | inglês |
|---|---|
| executado | run |
| serviço | service |
| ou | or |
| automação | automation |
| portais | portals |
| intranets | intranets |
PT Estes são os termos de uso do site auth0.com e suas páginas da web conectadas, microsites e portais (coletivamente, o Site)
EN These are the terms of use for auth0.com and its connected webpages, microsites and portals (collectively, the Site)
| português | inglês |
|---|---|
| termos | terms |
| portais | portals |
| coletivamente | collectively |
PT Com cobertura completa de casos de uso, nossas soluções oferecem mais de 100 integrações inteligentes e contínuas para nuvem, VPN, VDI, portais da web e LAN.
EN With complete use case coverage, our solutions provide over 100 seamless out-of-the-box integrations for cloud, VPN, VDI, web portals and LAN.
| português | inglês |
|---|---|
| cobertura | coverage |
| casos | case |
| nossas | our |
| soluções | solutions |
| oferecem | provide |
| integrações | integrations |
| nuvem | cloud |
| vpn | vpn |
| portais | portals |
| web | web |
| lan | lan |
| vdi | vdi |
PT Acesso remoto seguro a VPNs, portais web e serviços em nuvem
EN Secure remote access to VPNs and Web portals and cloud services
| português | inglês |
|---|---|
| acesso | access |
| remoto | remote |
| seguro | secure |
| vpns | vpns |
| portais | portals |
| web | web |
| e | and |
| nuvem | cloud |
PT O eToken PASS é um dispositivo compacto e portátil de chave de autenticação OTP (senha de uso descartável), usado para proteger o acesso a redes, aplicativos em nuvem e portais web.
EN eToken PASS is a compact and portable one-time password (OTP) strong authentication keyfob device used to secure access to networks, cloud applications and web portals.
| português | inglês |
|---|---|
| pass | pass |
| é | is |
| dispositivo | device |
| compacto | compact |
| portátil | portable |
| senha | password |
| proteger | secure |
| nuvem | cloud |
| portais | portals |
| etoken | etoken |
PT Acesso seguro a redes remotas (VPNs), aplicativos em nuvem (SaaS), VDI, portais web e aplicativos personalizados
EN Secure access to remote networks (VPNs), cloud (SaaS) applications, VDI, web portals and custom applications
| português | inglês |
|---|---|
| acesso | access |
| seguro | secure |
| remotas | remote |
| vpns | vpns |
| aplicativos | applications |
| nuvem | cloud |
| saas | saas |
| portais | portals |
| e | and |
| personalizados | custom |
| vdi | vdi |
PT Cobertura para diversos casos de uso, com suporte para VPNs, VDI, aplicativos em nuvem, acesso à rede local e portais web.
EN Broad use case coverage, with support for VPNs, VDI, cloud applications, local network access and web portals.
| português | inglês |
|---|---|
| cobertura | coverage |
| casos | case |
| suporte | support |
| vpns | vpns |
| nuvem | cloud |
| acesso | access |
| portais | portals |
| vdi | vdi |
PT Estes são os termos de uso do site auth0.com e suas páginas da web conectadas, microsites e portais (coletivamente, o Site)
EN These are the terms of use for auth0.com and its connected webpages, microsites and portals (collectively, the Site)
| português | inglês |
|---|---|
| termos | terms |
| portais | portals |
| coletivamente | collectively |
PT Entrega de SMS OTP somente para aparelho (somente em determinadas regiões): Evite que o SMS da 2FA seja entregue aos portais da Web, apenas aparelhos confiáveis.
EN Handset only SMS OTP delivery (certain regions only): Prevent the 2FA SMS from being delivered to web portals, only trusted handsets.
| português | inglês |
|---|---|
| sms | sms |
| otp | otp |
| determinadas | certain |
| regiões | regions |
| evite | prevent |
| portais | portals |
| web | web |
| aparelhos | handsets |
| confiáveis | trusted |
PT "O Projeto Fair Shot permitiu que os principais portais de agendamento de vacinação da RSVPify conseguissem lidar com picos de tráfego em massa sem muito esforço
EN "Project Fair Shot has enabled RSVPify's critical vaccination scheduling portals to seamlessly handle mass traffic surges without breaking a sweat
| português | inglês |
|---|---|
| projeto | project |
| fair | fair |
| permitiu | enabled |
| portais | portals |
| agendamento | scheduling |
| vacinação | vaccination |
| lidar | handle |
| tráfego | traffic |
| massa | mass |
| sem | without |
| principais | critical |
PT Crie portais com URLs e senhas individuais, defina relatórios que deseja compartilhar e envie login e senha a seus clientes para levar o processo de apresentação de relatórios a um novo nível.
EN Create portals with individual URLs and passwords, set reports you want to share, and send credentials to your clients to bring reporting to a new level.
| português | inglês |
|---|---|
| portais | portals |
| urls | urls |
| deseja | want |
| clientes | clients |
| novo | new |
PT Portais Gestão da conectividade Aplicação móvel
EN Gateways Connectivity management Mobile App
| português | inglês |
|---|---|
| gestão | management |
| conectividade | connectivity |
| móvel | mobile |
PT Isso inclui aplicativos móveis nos dispositivos da escolha deles e portais online onde e quando quiserem.
EN This includes mobile applications on devices of their choosing, on line portals whenever or wherever they need it.
| português | inglês |
|---|---|
| inclui | includes |
| aplicativos | applications |
| móveis | mobile |
| dispositivos | devices |
| escolha | choosing |
| portais | portals |
| onde | wherever |
| quando | whenever |
PT Melhore a colaboração de seus parceiros e visualize cada etapa do processo do canal de vendas com portais personalizados para todo o seu ecossistema de vendas.
EN Enhance collaboration across your partners and gain insight into every step in the channel sales process with personalized portals for your full selling ecosystem.
| português | inglês |
|---|---|
| colaboração | collaboration |
| parceiros | partners |
| canal | channel |
| portais | portals |
| personalizados | personalized |
| ecossistema | ecosystem |
PT Gestão da conectividade Portais Aplicação móvel
EN Connectivity management Gateways Mobile app
| português | inglês |
|---|---|
| gestão | management |
| conectividade | connectivity |
| móvel | mobile |
PT Incorpore painéis interativos em seus portais de negócios existentes, incluindo aplicativos como Salesforce, SharePoint e Jive
EN Embed interactive dashboards into your existing business portals, including applications like Salesforce, SharePoint and Jive
| português | inglês |
|---|---|
| incorpore | embed |
| painéis | dashboards |
| interativos | interactive |
| seus | your |
| portais | portals |
| existentes | existing |
| aplicativos | applications |
| salesforce | salesforce |
| sharepoint | sharepoint |
PT Embora o banco não ofereça portais de pagamento por si próprio, ele pode ajudar você a conectar pagamentos online e transferências por cartão de crédito para a sua plataforma de e-commerce através de seus parceiros e aplicativos terceirizados
EN While the bank doesn’t offer payment gateways themselves, they can help you connect online payments and credit card transfers to your e-commerce platform through their partners and 3rd party apps
| português | inglês |
|---|---|
| banco | bank |
| ofereça | offer |
| pode | can |
| conectar | connect |
| online | online |
| crédito | credit |
| parceiros | partners |
| aplicativos | apps |
PT A integração da plataforma aos portais e a outros aplicativos da sua empresa também deve ser fácil para que seus usuários não precisem sair dos sistemas que já usam
EN It should also embed easily into your company portals and other enterprise applications, so you can meet your users where they are
| português | inglês |
|---|---|
| portais | portals |
| fácil | easily |
| usuários | users |
PT Além disso, com seus sites de membros integrados (chamados de portais), você pode entregar conteúdo que publica neles exclusivamente para seus membros autorizados
EN Plus, with its integrated membership sites (called portals), you can deliver content that you post there exclusively to your authorized members
| português | inglês |
|---|---|
| sites | sites |
| integrados | integrated |
| chamados | called |
| portais | portals |
| entregar | deliver |
| conteúdo | content |
| exclusivamente | exclusively |
| autorizados | authorized |
PT O analytics incorporado integra perfeitamente recursos analíticos e conteúdo em aplicativos de negócios, produtos, sites ou portais
EN Embedded analytics seamlessly integrate analytic capabilities and content into business applications, products, websites or portals
| português | inglês |
|---|---|
| analytics | analytics |
| incorporado | embedded |
| integra | integrate |
| perfeitamente | seamlessly |
| recursos | capabilities |
| conteúdo | content |
| sites | websites |
| ou | or |
| portais | portals |
PT Após o desenvolvimento da API, os portais da API permitem que os usuários divulguem suas APIs e descubram outras APIs com facilidade
EN After API development, API portals enable users to publicize their APIs and discover other APIs with ease
| português | inglês |
|---|---|
| desenvolvimento | development |
| portais | portals |
| permitem | enable |
| usuários | users |
| outras | other |
| facilidade | ease |
PT Escolha os portais e DSPs que tem mais afinidade com o seu público e saiba qual canal performará melhor antes de rodar.
EN Choose the portals and DSPs that have more affinity with your audience and know which channel will perform best before running.
| português | inglês |
|---|---|
| portais | portals |
| afinidade | affinity |
| público | audience |
| canal | channel |
PT Publishers ou marcas podem disponibilizar segmentos de sua audiência em plataformas programáticas ou portais, utilizando a expertize e a tecnologia da Navegg e gerando uma nova forma de monetização de dados.
EN Utilizing Navegg's expertise and technology, publishers or brands can make segments of their audiences available in programmatic platforms or portals, generating a new form of data monetization.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| marcas | brands |
| disponibilizar | available |
| audiência | audiences |
| plataformas | platforms |
| portais | portals |
| utilizando | utilizing |
| gerando | generating |
| nova | new |
| forma | form |
| monetização | monetization |
| navegg | navegg |
PT Criando portais com o Shader Graph em Unity! (Tutorial)
EN Making Portals with Shader Graph in Unity! (Tutorial)
| português | inglês |
|---|---|
| criando | making |
| portais | portals |
| graph | graph |
| em | in |
| unity | unity |
| tutorial | tutorial |
PT Para ver uma lista de painéis que você possui ou que foram compartilhados com você e para verificar o status de compartilhamento de um painel, clique em Procurar e, em seguida, clique em Painéis/Portais.
EN To see a list of dashboards that you own or that have been shared to you, and to verify sharing status for a dashboard, click Browse and then click Dashboards/Portals.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| ou | or |
| procurar | browse |
| portais | portals |
PT À medida que o foco em melhorar a experiência e a efetividade das pessoas desenvolvedoras aumenta nas organizações, vemos Backstage ganhar popularidade, junto com a adoção de portais de desenvolvimento
EN As the focus on improving the developer experience and efficiency increases across organizations, we're seeing Backstage rise in popularity, alongside the adoption of developer portals
| português | inglês |
|---|---|
| foco | focus |
| aumenta | increases |
| organizações | organizations |
| popularidade | popularity |
| adoção | adoption |
| portais | portals |
PT Devido à dificuldade que ele ou ela experimentou ao navegar em seu website e outros portais digitais, ele ou ela opta por não dar mais tempo - ou dinheiro para o seu negócio.
EN Because of the difficulty he or she experienced while navigating your website and other digital portals, users may choose not to give your business any more time or money.
| português | inglês |
|---|---|
| dificuldade | difficulty |
| ou | or |
| experimentou | experienced |
| navegar | navigating |
| website | website |
| portais | portals |
| negócio | business |
PT Tumblr e Anchor também são exemplos de plataformas de rede social em portais menores e mais recentes
EN Tumblr and Anchor are also examples of smaller, up-and-coming portals on social media platforms
| português | inglês |
|---|---|
| exemplos | examples |
| portais | portals |
| menores | smaller |
| tumblr | tumblr |
| rede | media |
PT “Eu não queria passar o dia clicando em portais”, disse Johann Geßner
EN “I don’t want to click around wildly in any portals,” said Johann Geßner
| português | inglês |
|---|---|
| eu | i |
| clicando | click |
| portais | portals |
| disse | said |
| johann | johann |
PT Libere seu potencial com mais de 300 portais de vendas online sem comissões adicionais.
EN Unlock your potential with 300+ booking channels and zero added commissions.
| português | inglês |
|---|---|
| seu | your |
| potencial | potential |
| comissões | commissions |
PT Das grandes OTAs, motores de metabusca como Google, atacadistas e até portais de reserva locais, de nicho como Mr & Mrs Smith – o Channel Manager da Cloudbeds conecta sua propriedade com todos.
EN From the biggest OTAs, travel metasearch engines like Google, wholesalers, and even localized, niche booking sites – Cloudbeds Channel Manager connects you to the top online sales channels in the hotel industry.
| português | inglês |
|---|---|
| motores | engines |
| reserva | booking |
| locais | sites |
| nicho | niche |
| manager | manager |
| cloudbeds | cloudbeds |
| conecta | connects |
| otas | otas |
PT Economize tempo fazendo o mapeamento automático do inventário de seu sistema de gestão hoteleira para seu motor de reservas, OTAs e outros portais de reservas com os quais trabalha. Deixe que a tecnologia trabalhe por você.
EN Save time by automatically mapping your inventory from your property management system to your booking engine, OTAs, and other online marketplaces where you're currently listed. Let technology do the work for you.
| português | inglês |
|---|---|
| economize | save |
| mapeamento | mapping |
| automático | automatically |
| inventário | inventory |
| reservas | booking |
| outros | other |
| deixe | let |
| tecnologia | technology |
| otas | otas |
PT Reservas feitas através de seu website e portais de terceiros, incluindo agências de viagem como Expedia e Booking.com, são entregues diretamente no seu Sistema de Gestão.
EN Reservations made from your website and 3rd-party marketplaces, including online travel agencies like Expedia and Booking.com, are delivered straight to your PMS.
| português | inglês |
|---|---|
| feitas | made |
| website | website |
| terceiros | 3rd |
| agências | agencies |
| entregues | delivered |
| diretamente | straight |
PT Com o Widget Comparador de Tarifas da Cloudbeds você pode segurar os hóspedes em seu website. Os hóspedes podem comparar suas tarifas diretas com suas tarifas em portais de viagens e OTAs.
EN With the Cloudbeds’ Rate Comparison Widget, you can keep travelers on your website. Guests are able to compare your direct rates to your rates on all your sales channels and travel agents.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| widget | widget |
| cloudbeds | cloudbeds |
| website | website |
| diretas | direct |
| em | all |
PT Mais portais de pacientes e diferentes pontos de acesso e dispositivos significam um perímetro de ameaça em constante mudança. Proteja esses pontos com uma postura consistente baseada em identidade.
EN More Patient portals and differing access points and devices mean an ever-changing threat perimeter. Secure those points with a consistent identity-based posture.
| português | inglês |
|---|---|
| portais | portals |
| pacientes | patient |
| pontos | points |
| acesso | access |
| dispositivos | devices |
| significam | mean |
| perímetro | perimeter |
| ameaça | threat |
| mudança | changing |
| postura | posture |
| baseada | based |
| identidade | identity |
PT Alertas e anúncios — Divulgue atualizações nos portais ou direcione anúncios para públicos específicos.
EN Alerts and Announcements — Broadcast updates across sites or target announcements to specific roles.
| português | inglês |
|---|---|
| alertas | alerts |
| anúncios | announcements |
| atualizações | updates |
| ou | or |
| específicos | specific |
PT APIs Headless: participação em conteúdos — Os sites, portais e intranets da comunidade precisam oferecer suporte à participação do usuário através de classificações, comentários, curtidas etc
EN Headless APIs - Content Participation — Community sites, portals and intranets need to support user participation in the form of ratings, comments, likes, etc
| português | inglês |
|---|---|
| apis | apis |
| participação | participation |
| conteúdos | content |
| sites | sites |
| portais | portals |
| comunidade | community |
| à | the |
| usuário | user |
| curtidas | likes |
| etc | etc |
| intranets | intranets |
PT A maioria dos nossos clientes utilizam o software Liferay para mais de um projeto, e contar com um único ponto de contato para sua intranet, portais, websites e outros sites economiza tempo e permite a rápida resolução de problemas.
EN The majority of our customers use Liferay software for more than one project, and having a single point of contact for your intranet, portals, websites and other sites saves time and leads to faster solutions when issues arise.
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| utilizam | use |
| ponto | point |
| contato | contact |
| intranet | intranet |
| portais | portals |
| economiza | saves |
| tempo | time |
| rápida | faster |
| problemas | issues |
PT Todos estes objetos estão sincronizados em todos os portais ou tablets DMM (por exemplo, Vive), para que todos possam participar da experiência.
EN All these objects are synchronized across all DMM’s tablets or portals (i.e., Vive), so everyone can participate in the experience.
| português | inglês |
|---|---|
| objetos | objects |
| portais | portals |
| ou | or |
| tablets | tablets |
| possam | can |
| participar | participate |
| experiência | experience |
| sincronizados | synchronized |
| vive | vive |
PT Gerencie e publique vagas em vários portais de emprego, acompanhe candidatos e coordene todo o processo de seleção com fluxos de trabalho fáceis de usar. Leia mais sobre o BizMerlinHR
EN BambooHR includes a built-in applicant tracking system with basic & advanced features, including job postings, resume commenting & candidate rating. Read more about BambooHR
| português | inglês |
|---|---|
| candidatos | candidate |
| processo | system |
| leia | read |
| acompanhe | tracking |
PT Se eu tiver um pacote Channel Manager, Avantio trata dos acordos e contas nos portais por mim?
EN Can I get Avantio VRMS without a Website Design plan?
| português | inglês |
|---|---|
| tiver | get |
PT Extraia todo o potencial da sua audiência. Disponibilize segmentos de sua audiência em plataformas programáticas ou portais, gerando uma nova forma de monetização de dados.
EN Realize the full potential of your audience. Make segments of your audiences available in programmatic platforms or portals, generating a new form of data monetization.
| português | inglês |
|---|---|
| todo | full |
| potencial | potential |
| plataformas | platforms |
| ou | or |
| portais | portals |
| gerando | generating |
| nova | new |
| forma | form |
| monetização | monetization |
| dados | data |
PT Decida em que sites e portais anunciar com base na afinidade que o seu público tem com eles.
EN Decide in which publishers to advertise based on your audience affinity with them.
| português | inglês |
|---|---|
| decida | decide |
| anunciar | advertise |
| afinidade | affinity |
| público | audience |
PT Ative os dados da sua audiência em DSPs, Portais e Adnetworks.
EN Activate you audience data in Publishers, DSPs and Ad Networks.
| português | inglês |
|---|---|
| ative | activate |
| audiência | audience |
| em | in |
PT No mês de maio, o Buscapé realizou campanhas de branding em diversos portais e plataformas de mídia com o objetivo de reforçar o posicionamento [...]
EN Observed, inferred or behavioral - Navegg’s data help companies of all types and sizes to segment their actions and to get to know their [...]
| português | inglês |
|---|---|
| diversos | types |
| s | s |
PT Os Modelos de site de vídeo são perfeitos para portais de vídeo, programas de TV, notícias de vídeo, portfólio de vídeo, blog de vídeo, serviços de streaming de vídeo, etc
EN The Video Website Templates are perfect for video portals, tv shows, video news, video portfolio, video blog, video streaming services, etc
| português | inglês |
|---|---|
| modelos | templates |
| site | website |
| vídeo | video |
| são | are |
| perfeitos | perfect |
| portais | portals |
| tv | tv |
| notícias | news |
| portfólio | portfolio |
| blog | blog |
| etc | etc |
PT Portais do cliente personalizáveis com a sua marca, permitindo aos usuários acompanhar a resolução de tíquetes de maneira independente
EN Brandable customer portals that allow users to track their ticket resolutions without contacting you
| português | inglês |
|---|---|
| portais | portals |
| permitindo | allow |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
portais web portais gestão portais portais intranet crie portais portais personalizados portais online portais voltados principais portais portais diferentes portais digitais portais de vídeo tarifas em portais portais costumam fornecer chamados de portais portais da api portais de desenvolvimento portais individuais portais de reservas portais de emprego web próprio aplicativo web aplicativos web aplicativos web fácil web durante solucao web completa web contra web hosting rápido web pública via web web globais web stories amazon web services web ficam servidor web web essenciais tráfego web web hospedados página web web é capaz servidores web aplicativo web baseado dark web páginas web web possível aplicativo web progressive web app web projetado web onde web analytics
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe