PT A Adjust faz sua primeira aquisição em dezembro de 2018, comprando a plataforma de agregação de dados Acquired.io. Ela se tornará a base do pacote de produtos Adjust Automate.
"plataforma de agregação" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT A Adjust faz sua primeira aquisição em dezembro de 2018, comprando a plataforma de agregação de dados Acquired.io. Ela se tornará a base do pacote de produtos Adjust Automate.
EN Adjust makes its first acquisition in December 2018, buying data aggregation platform Acquired.io. This will become the foundation of the Adjust Automate product suite.
português | inglês |
---|---|
adjust | adjust |
faz | makes |
dezembro | december |
agregação | aggregation |
dados | data |
pacote | suite |
automate | automate |
PT Andrey é Chairman da Adjust e cofundador do Acquired.io, plataforma de agregação de dados adquirida pela Adjust em 2018
EN Andrey is Adjust's Chairman and co-founder of Acquired.io, the data aggregation platform acquired by Adjust in 2018
português | inglês |
---|---|
é | is |
adjust | adjust |
cofundador | co-founder |
agregação | aggregation |
dados | data |
PT Temos observado um aumento — principalmente no espaço da nuvem — da integração de ferramentas de desenvolvimento, com a agregação de ferramentas de repositório de artefatos, controle de versão, pipelines de CI/CD, wikis, entre outras
EN We’ve seen a rise — particularly in the cloud space — of developer-facing tool integration, with the aggregation of tools for artifact repositories, source control, CI/CD pipelines, wikis, and others
português | inglês |
---|---|
aumento | rise |
principalmente | particularly |
espaço | space |
nuvem | cloud |
integração | integration |
agregação | aggregation |
repositório | repositories |
controle | control |
pipelines | pipelines |
cd | cd |
outras | others |
ci | ci |
PT , a Meraki está em uma posição ideal para a criação de serviços gerenciados prontos para uso, venda de soluções e agregação de valor aos clientes.
EN , Meraki is ideally positioned for creation of turn-key managed services, solution selling and adding value to customers.
português | inglês |
---|---|
meraki | meraki |
está | is |
ideal | ideally |
criação | creation |
gerenciados | managed |
venda | selling |
PT Processos avançados e intuitivos de agregação de logs, identificação por tags, filtragem e emissão de alertas para uma solução de problemas mais eficiente.
EN Powerfully designed and intuitive log aggregation, tagging, filtering, and alerting for effective troubleshooting.
português | inglês |
---|---|
intuitivos | intuitive |
agregação | aggregation |
logs | log |
tags | tagging |
filtragem | filtering |
eficiente | effective |
solução de problemas | troubleshooting |
PT Seu mecanismo de processamento de consulta eficiente, junto com a compactação de dados, torna-o adequado para executar consultas interativas sem pré-agregação
EN It's efficient query processing engine together with data compression makes it suitable to run interactive queries without pre-aggregation
português | inglês |
---|---|
seu | it |
mecanismo | engine |
processamento | processing |
eficiente | efficient |
dados | data |
adequado | suitable |
interativas | interactive |
sem | without |
PT Isso é feito por meio do levantamento do impacto de tecnologias sobre o aumento da produtividade, redução de custos, agregação de valor, expansão da produção, geração de empregos, além de benefícios à sociedade e ao meio ambiente.
EN It is the result of a survey of the impact of technologies on productivity increases, cost reduction, value aggregation, production expansion, job generation, in addition to benefits to society and to the environment.
português | inglês |
---|---|
impacto | impact |
tecnologias | technologies |
aumento | increases |
produtividade | productivity |
redução | reduction |
agregação | aggregation |
expansão | expansion |
empregos | job |
benefícios | benefits |
sociedade | society |
PT Isso torna o espelho ideal para aplicações de amplo campo de visão que geralmente têm distâncias de trabalho mais curtas e alta variabilidade, como agregação farmacêutica e digitalização de paletes em operações logísticas.
EN This makes the mirror ideal for large field of view applications which often have shorter working distances and high variability like pharmaceutical aggregation and scanning pallets in logistics operations.
português | inglês |
---|---|
espelho | mirror |
ideal | ideal |
aplicações | applications |
campo | field |
visão | view |
geralmente | often |
distâncias | distances |
trabalho | working |
variabilidade | variability |
agregação | aggregation |
farmacêutica | pharmaceutical |
digitalização | scanning |
paletes | pallets |
operações | operations |
PT Nossa tecnologia traz processamento direto, agregação de alta capacidade, roteamento inteligente de ordens e criação de ponte para um novo nível.
EN Our technology brings straight-through processing, high capacity aggregation, smart order routing and bridging to a new level.
português | inglês |
---|---|
nossa | our |
tecnologia | technology |
traz | brings |
direto | straight |
agregação | aggregation |
capacidade | capacity |
roteamento | routing |
inteligente | smart |
ordens | order |
novo | new |
nível | level |
PT O JFD usa os principais mecanismos do mundo para oferecer suporte à agregação do melhor bid/ask , onde nosso roteamento inteligente de pedidos executa seus pedidos com o melhor preço disponível no pool de liquidez
EN JFD uses the world’s leading engines to support multi-tiered best bid/ask aggregation, where our smart order routing executes your orders on the best price available in the liquidity pool
português | inglês |
---|---|
jfd | jfd |
usa | uses |
principais | leading |
agregação | aggregation |
onde | where |
roteamento | routing |
inteligente | smart |
preço | price |
disponível | available |
liquidez | liquidity |
PT Dispositivos de TAP e agregação certificados para funcionar em ambientes hostis e reforçados
EN Taps and aggregation devices certified to operate in harsh, ruggedized environments
português | inglês |
---|---|
dispositivos | devices |
agregação | aggregation |
certificados | certified |
ambientes | environments |
PT Agregação | Universidade do Algarve
EN Aggregation | University of Algarve
português | inglês |
---|---|
agregação | aggregation |
universidade | university |
do | of |
algarve | algarve |
PT Controles dinâmicos de OLAP - Crie tabelas dinâmicas ao estilo Excel, baseadas na Web em JavaScript com o módulo OLAP do Wijmo. Processo e agregação milhares de linhas em milissegundos com nenhuma dependência de lado do servidor.
EN ASP.NET Data Grid - Display and edit flat, tabular information with rich features to sort, move, filter and template your data. Features Touch friendly styling and support for flicking and multi-touch gestures on mobile devices.
português | inglês |
---|---|
ao | to |
estilo | styling |
web | grid |
PT Sua ampla gama de funcionalidades inclui vinculação de dados, edição, filtragem como no Excel, classificação personalizada, agregação de linhas, seleção e suporte para os formatos do Excel, CSV e PDF.
EN Includes dozens of chart elements, flexible data binding and pixel-perfect SVG rendering and image exports.
português | inglês |
---|---|
inclui | includes |
dados | data |
PT Saúde Ocupacional Professor Associado com Agregação
EN Health Policy and Systems Management Assistant Professor
português | inglês |
---|---|
saúde | health |
professor | professor |
PT Os principais benefícios das auditorias de varejo são a coleta e a agregação de dados em tempo hábil, econômica e escalável
EN The core benefits of retail audits are timely, cost-effective, and scalable data collection and data aggregation
português | inglês |
---|---|
principais | core |
benefícios | benefits |
auditorias | audits |
varejo | retail |
são | are |
coleta | collection |
agregação | aggregation |
dados | data |
escalável | scalable |
PT Isso é feito por meio do levantamento do impacto de tecnologias sobre o aumento da produtividade, redução de custos, agregação de valor, expansão da produção, geração de empregos, além de benefícios à sociedade e ao meio ambiente.
EN It is the result of a survey of the impact of technologies on productivity increases, cost reduction, value aggregation, production expansion, job generation, in addition to benefits to society and to the environment.
português | inglês |
---|---|
impacto | impact |
tecnologias | technologies |
aumento | increases |
produtividade | productivity |
redução | reduction |
agregação | aggregation |
expansão | expansion |
empregos | job |
benefícios | benefits |
sociedade | society |
PT O ZAE é uma ferramenta dinâmica e deve ser aprimorada pela agregação de novas informações, de acordo com as condições ambientais, socioeconômicas, políticas e tecnológicas.
EN AEZ is a dynamic tool, and should be improved by adding new information according to environmental, socioeconomic, political and technological conditions.
português | inglês |
---|---|
uma | a |
dinâmica | dynamic |
aprimorada | improved |
ambientais | environmental |
PT O ZAE é uma ferramenta dinâmica e deve ser aprimorada pela agregação de novas informações de acordo com as condições ambientais, socioeconômicas, políticas e tecnológicas.
EN AEZ is a dynamic tool, and should be improved by adding new information according to environmental, socioeconomic, political and technological conditions.
português | inglês |
---|---|
uma | a |
dinâmica | dynamic |
aprimorada | improved |
ambientais | environmental |
PT Isso torna o espelho ideal para aplicações de amplo campo de visão que geralmente têm distâncias de trabalho mais curtas e alta variabilidade, como agregação farmacêutica e digitalização de paletes em operações logísticas.
EN This makes the mirror ideal for large field of view applications which often have shorter working distances and high variability like pharmaceutical aggregation and scanning pallets in logistics operations.
português | inglês |
---|---|
espelho | mirror |
ideal | ideal |
aplicações | applications |
campo | field |
visão | view |
geralmente | often |
distâncias | distances |
trabalho | working |
variabilidade | variability |
agregação | aggregation |
farmacêutica | pharmaceutical |
digitalização | scanning |
paletes | pallets |
operações | operations |
PT A agregação do número de série para a segurança da cadeia de suprimentos e a autenticação do produto no ponto de venda pode ajudar a prevenir a falsificação, desvio e venda de um produto por canais não autorizados.
EN Serial number aggregation for supply chain security and product authentication at the point of sale can help prevent counterfeiting, diversion and sale of product through unauthorized channels.
português | inglês |
---|---|
agregação | aggregation |
segurança | security |
cadeia | chain |
autenticação | authentication |
ponto | point |
venda | sale |
pode | can |
ajudar | help |
prevenir | prevent |
canais | channels |
PT A API pode não relatar tempos de pintura de iframes de origem cruzada , mas para medir corretamente a FCP, você deve considerar todos os quadros. Subquadros podem usar a API para relatar seus tempos de pintura ao quadro pai para agregação.
EN The API may not report paint timings from cross-origin iframes, but to properly measure FCP you should consider all frames. Sub-frames can use the API to report their paint timings to the parent frame for aggregation.
português | inglês |
---|---|
api | api |
relatar | report |
pintura | paint |
iframes | iframes |
origem | origin |
medir | measure |
corretamente | properly |
considerar | consider |
usar | use |
pai | parent |
agregação | aggregation |
fcp | fcp |
PT Você também pode configurar opções de agregação mais avançadas por meio de módulos adicionais para acelerar seu site concatenando, minificando e compactando seus estilos de CSS.
EN You can also configure more advanced aggregation options through additional modules to speed up your site by concatenating, minifying, and compressing your CSS styles.
português | inglês |
---|---|
configurar | configure |
opções | options |
agregação | aggregation |
avançadas | advanced |
módulos | modules |
acelerar | speed up |
site | site |
estilos | styles |
css | css |
PT A transformação também inclui operações avançadas de banco de dados, como agregação de dados, estabelecimento de uma relação chave-valor, divisão de dados e filtragem.
EN Transformation also includes advanced database operations like data aggregation, establishing a key-value relationship, splitting data, and filtering it.
português | inglês |
---|---|
transformação | transformation |
inclui | includes |
operações | operations |
avançadas | advanced |
agregação | aggregation |
uma | a |
relação | relationship |
filtragem | filtering |
PT Um fórum pornô leva a idéia de agregação comunitária de conteúdo excelente, especialmente em pornografia, e o leva a um nível ainda melhor com seguidores dedicados.
EN A porn forum takes the idea of community aggregation of great content, especially in porn, and takes it to an even better level with a dedicated following.
português | inglês |
---|---|
fórum | forum |
leva | takes |
idéia | idea |
agregação | aggregation |
conteúdo | content |
especialmente | especially |
nível | level |
dedicados | dedicated |
PT Signature Aggregation ou Agregação de assinatura, é uma técnica criptográfica usada para juntar duas ou mais assinaturas digitais
EN Signature Aggregation or Signature Aggregation, is a cryptographic technique that is used to join two or more digital signatures
PT Advertimos contra times de plataforma em camadas que simplesmente preservam silos de tecnologia existentes sob o rótulo de "times de plataforma", e também contra modelos operacionais de plataforma orientados a tickets
EN We caution against layered platform teams that simply preserve existing technology silos but apply the "platform team" label as well as against ticket-driven platform operating models
português | inglês |
---|---|
plataforma | platform |
simplesmente | simply |
silos | silos |
tecnologia | technology |
existentes | existing |
rótulo | label |
modelos | models |
tickets | ticket |
PT Agora você já pensou nas suas prioridades para uma plataforma de BI e já considerou como a plataforma será usada na sua empresa. Como próxima etapa, compartilharemos nossas recomendações para escolher a plataforma de BI certa para você.
EN Now you have thought about your priorities in a BI platform and considered how the platform will be leveraged in your company. Next, we’ll share our recommendations for choosing the right BI platform for you.
português | inglês |
---|---|
prioridades | priorities |
bi | bi |
recomendações | recommendations |
escolher | choosing |
PT O Twilio Engage, a plataforma de automação do crescimento para marketing hiperpersonalizado, combina a plataforma de dados do cliente de nível mundial Segment com as APIs de comunicação mais escaláveis e confiáveis em uma única plataforma.
EN Twilio Engage, the growth automation platform for hyper-personalized marketing, combines Segment’s world-class Customer Data Platform with the most scalable and reliable communications APIs in one platform.
português | inglês |
---|---|
twilio | twilio |
automação | automation |
crescimento | growth |
marketing | marketing |
combina | combines |
dados | data |
cliente | customer |
nível | class |
mundial | world |
segment | segment |
apis | apis |
comunicação | communications |
escaláveis | scalable |
confiáveis | reliable |
PT Lembre-se que, quando nos fornece informações num site ou plataforma de terceiros (por exemplo, através das nossas aplicações), as informações fornecidas podem ser recolhidas separadamente pelo site ou plataforma de terceiros
EN Please keep in mind that when you provide information to us on a third-party site or platform (for example, via our applications), the information you provide may be separately collected by the third-party site or platform
português | inglês |
---|---|
informações | information |
site | site |
ou | or |
aplicações | applications |
separadamente | separately |
PT As informações que recolhemos estão cobertas pela presente política de privacidade, e as informações recolhidas pelo site ou plataforma de terceiros estão sujeitas às práticas de privacidade do site ou plataforma de terceiros
EN The information we collect is covered by this privacy policy, and the information the third-party site or platform collects is subject to the third-party site or platform’s privacy practices
português | inglês |
---|---|
informações | information |
cobertas | covered |
política | policy |
privacidade | privacy |
ou | or |
sujeitas | subject |
práticas | practices |
s | s |
PT Se você nunca usou uma plataforma de gerenciamento de redes sociais antes, ou se já usou mas não gostou da experiência, sabe o quão importante é ter a plataforma configurada de forma adequada e rápida
EN If you’ve never used a social media management platform before, or if you have and didn’t enjoy the experience, you know just how important it is to get setup properly and quickly
português | inglês |
---|---|
gerenciamento | management |
ou | or |
importante | important |
rápida | quickly |
PT Um recurso-chave da plataforma líder de BPM da Pega, o Pega RPA permite que as empresas tenham flexibilidade para otimizar a forma de trabalho ao organizar fluxos de trabalho, executados por humanos ou robôs, diretamente de uma plataforma central.
EN A core capability within Pega’s industry leading BPM platform, Pega RPA allows enterprises the flexibility to optimize how work gets done in the enterprise by orchestrating workflows, done by humans or robots, from a central platform.
português | inglês |
---|---|
líder | leading |
rpa | rpa |
permite | allows |
flexibilidade | flexibility |
otimizar | optimize |
trabalho | work |
humanos | humans |
ou | or |
robôs | robots |
pega | pega |
s | s |
bpm | bpm |
fluxos de trabalho | workflows |
PT eles decidiram começar sua iniciativa de plataforma de experiência digital para modernizar o back-end de seus serviços on-line, integrando-os em uma plataforma unificada, nativa em cloud e omnichannel
EN To support this vision, Galicia began its Digital Experience Platform Initiative to modernize its digital banking channel back-end systems to a single, cloud-native, omnichannel platform
português | inglês |
---|---|
iniciativa | initiative |
experiência | experience |
modernizar | modernize |
nativa | native |
cloud | cloud |
omnichannel | omnichannel |
PT Vocês que estão familiarizados com o Sprout sabem que nosso portfólio de produto inclui nosso relatório principal de redes sociais, plataforma de interação e publicação e o Bambu, uma plataforma de advocacy de funcionários
EN Those of you familiar with Sprout know that our product portfolio includes our flagship social media reporting, engagement and publishing platform as well as Bambu, an employee advocacy platform
português | inglês |
---|---|
sprout | sprout |
sabem | know |
nosso | our |
portfólio | portfolio |
inclui | includes |
relatório | reporting |
interação | engagement |
publicação | publishing |
advocacy | advocacy |
funcionários | employee |
PT Enquanto uma plataforma única com soluções totalmente integradas será o resultado final ainda este ano, estamos felizes por já disponibilizar diversas soluções como complementes ao cerne da plataforma Sprout:
EN While a single platform with fully integrated solutions will be the end result later this year, we’re excited to make several solutions available today as add-ons to the core Sprout platform:
português | inglês |
---|---|
soluções | solutions |
totalmente | fully |
integradas | integrated |
ano | year |
disponibilizar | available |
sprout | sprout |
PT Angular: Plataforma de desenvolvimento da Angular é construída sobre Typycript E como uma plataforma, angular inclui:
EN Angular: Angular's development platform is built on TypeScript and as a platform, Angular includes:
português | inglês |
---|---|
angular | angular |
desenvolvimento | development |
é | is |
uma | a |
inclui | includes |
PT Ele é responsável pela plataforma de dados da Twilio, que combina o SendGrid Email, o SendGrid Marketing Campaigns e a Segment como um todo em um único esforço de plataforma para atender às cargas de trabalho de marketing
EN He is responsible for Twilio’s Data Platform, which combines SendGrid Email, SendGrid Marketing Campaigns, and Segment as a whole into a single platform effort to serve marketing workloads
português | inglês |
---|---|
responsável | responsible |
dados | data |
twilio | twilio |
combina | combines |
segment | segment |
todo | whole |
s | s |
sendgrid | sendgrid |
PT É difícil transferir seus ativos para uma nova plataforma porque o Teachable hospeda todo o seu conteúdo em sua plataforma fechada.
EN It?s difficult to transfer your assets to a new platform because Teachable hosts all of your content on its closed platform.
português | inglês |
---|---|
difícil | difficult |
ativos | assets |
nova | new |
plataforma | platform |
teachable | teachable |
conteúdo | content |
fechada | closed |
PT Você escreve o código específico da plataforma apenas quando necessário, por exemplo, para aproveitar as vantagens dos elementos nativos da UI, e o código específico destes elementos é mantido em diferentes views para cada plataforma
EN Write platform-specific code only when necessary, for example, to take advantage of native UI elements; and the specific code is kept in different views for each platform
português | inglês |
---|---|
código | code |
específico | specific |
plataforma | platform |
necessário | necessary |
elementos | elements |
nativos | native |
é | is |
mantido | kept |
PT Temos uma plataforma onde podemos dizer ‘sim’ aos clientes que precisam de nossa ajuda…essa plataforma nos manteve caminhando e crescendo.”
EN We have a platform where we can say ‘yes’ to customers who need our help … That platform has kept us going and growing."
português | inglês |
---|---|
uma | a |
dizer | say |
clientes | customers |
crescendo | growing |
PT A PrestaShop é uma plataforma de e-commerce fremium e open-source. Criada em 2005, na França, a solução atualmente está disponível em 60 idiomas diferentes e existem aproximadamente 341.000 sites que utilizam a plataforma em todo o mundo.
EN PrestaShop is a freemium and open-source e-commerce platform. Created in 2005 in France, the solution is currently available in 60 different languages around the globe and there are nearly 341,000 PrestaShop powered websites worldwide.
português | inglês |
---|---|
criada | created |
frança | france |
atualmente | currently |
idiomas | languages |
diferentes | different |
sites | websites |
PT Moderna plataforma de serviços bancários da FIS Faça seu banco evoluir com uma plataforma central moderna.
EN FIS Modern Banking Platform Advance your bank with a modern core platform.
português | inglês |
---|---|
moderna | modern |
fis | fis |
seu | your |
uma | a |
PT A plataforma de CRM da HubSpot é diferente. Ao contrário de muitos softwares empresariais que foram montados por meio de aquisições, nossa plataforma foi construída do zero. Pensada para garantir seu crescimento.
EN HubSpot’s CRM platform is built differently. Unlike a lot of enterprise software that’s been cobbled together through acquisitions, our platform was built from the ground up — with your growth in mind.
português | inglês |
---|---|
crm | crm |
empresariais | enterprise |
aquisições | acquisitions |
crescimento | growth |
PT A plataforma de CRM da HubSpot foi construída para suas equipes de front office. Cada produto da plataforma é ótimo por si só, mas eles se tornam imbatíveis quando usados em conjunto.
EN HubSpot’s CRM platform was built for your front office teams. Each product is powerful alone, but the real magic happens when you use them together.
português | inglês |
---|---|
crm | crm |
office | office |
usados | use |
s | s |
PT Sua plataforma de CRM é essencial para as operações e o sucesso de cada equipe do seu negócio; portanto, escolher a melhor plataforma de CRM para atender às suas necessidades é fundamental
EN Your CRM platform is core to the operations and successes of every team of your business, so choosing the best CRM platform to suit your needs is critical
português | inglês |
---|---|
crm | crm |
é | is |
equipe | team |
escolher | choosing |
necessidades | needs |
PT Visão geral da plataforma Netskope Security Cloud Explore a plataforma Netskope
EN Platform overview Netskope Security Cloud Explore the Netskope platform
português | inglês |
---|---|
netskope | netskope |
security | security |
cloud | cloud |
explore | explore |
a | the |
PT Com sua plataforma NewEdge agora a plataforma de borda mais bem conectada no âmbito de SASE, a Kentik está entusiasmada em apoiar a expansão da Netskope como líder em segurança e proteção de dados na nuvem.
EN With its NewEdge platform now the most well-connected edge platform in the SASE space, Kentik is thrilled to support Netskope?s expansion as a cloud security and data protection leader.
português | inglês |
---|---|
newedge | newedge |
a | the |
borda | edge |
conectada | connected |
sase | sase |
expansão | expansion |
netskope | netskope |
líder | leader |
dados | data |
PT Podemos comprovar isso, demonstrando nossa plataforma em um workshop de uma hora e você terá a oportunidade de ganhar uma experiência automobilística única e em alta velocidade, assim como o desempenho de nossa própria plataforma.
EN Give us the chance to prove our platform within 7 days and you?ll have the opportunity to win an exhilarating driving experience behind the wheel of a sleek exotic car that rivals the performance of our own platform.
português | inglês |
---|---|
comprovar | prove |
plataforma | platform |
você | you |
ganhar | win |
desempenho | performance |
PT Com uma plataforma empresarial, as empresas ganham agilidade sem sacrificar a governança ou a segurança dos dados. Estes são os cinco fatores que você deve considerar ao avaliar uma plataforma de BI moderna.
EN An enterprise-ready platform supports business agility without sacrificing governance or security. Here are five things to consider when evaluating a modern BI platform.
português | inglês |
---|---|
agilidade | agility |
sem | without |
sacrificar | sacrificing |
governança | governance |
ou | or |
segurança | security |
avaliar | evaluating |
bi | bi |
moderna | modern |
Mostrando 50 de 50 traduções