EN Disabilities: Are people with disabilities included? How often is their presence or activity defined by their disability, or are they there as equal members of the cast? What types of disabilities are portrayed?
Traduzir "hearing disabilities" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hearing disabilities" de inglês para português
Tradução de inglês para português de hearing disabilities
inglês
português
PT Deficiências: as pessoas com deficiências estão incluídas? Com que frequência sua presença ou atividade é definida por sua deficiência, ou estão lá como membros iguais do elenco? Quais tipos de deficiências são retratadas?
EN Now the hearing and the deaf and hard of hearing can have conversations easily, with just an Android phone.
PT Agora pessoas com e sem perda auditiva podem conversar com facilidade usando apenas um smartphone
| inglês | português |
|---|---|
| can | podem |
| phone | smartphone |
| now | agora |
| and | e |
| easily | facilidade |
| an | um |
| with | sem |
EN A newly designed hearing aid to solve hearing problems
PT Um aparelho auditivo recém-concebido para resolver problemas auditivos
| inglês | português |
|---|---|
| newly | recém |
| a | um |
| solve | resolver |
| problems | problemas |
EN ARTE E OLHAR – Promoting the inclusion of the deaf/hearing through theatre Theatre as a means to include deaf and hearing students, together with their families and teachers
PT ARTE E OLHAR – Promoção da inclusão surdos/ouvintes através do teatro O teatro como forma de inclusão de alunos surdos e ouvintes, com a participação dos seus familiares e de professores
EN Accessibility for people with hearing disabilities
PT Acessibilidade para pessoas com deficiência auditiva
| inglês | português |
|---|---|
| accessibility | acessibilidade |
| disabilities | deficiência |
| people | pessoas |
| for | para |
EN In addition, it forces telephone and Internet companies to provide a nationwide system of interstate and intrastate telecommunications relay services that allows individuals with hearing or speech disabilities to communicate.
PT Além disso, força as empresas de telefonia e Internet a fornecer um sistema nacional de serviços de retransmissão de telecomunicações interestaduais e intrastados que permite que indivíduos com deficiência auditiva ou de fala se comuniquem.
| inglês | português |
|---|---|
| forces | força |
| nationwide | nacional |
| telecommunications | telecomunicações |
| services | serviços |
| disabilities | deficiência |
| internet | internet |
| a | um |
| system | sistema |
| allows | permite |
| or | ou |
| individuals | indivíduos |
| to | fornecer |
| speech | fala |
| and | e |
| of | de |
EN Offers access to a real-time interpretation and real-time video transcription for non-native speakers or attendees with hearing disabilities.
PT Oferece acesso a uma interpretação e transcrição de vídeo em tempo real para falantes não nativos ou participantes com deficiência auditiva.
| inglês | português |
|---|---|
| offers | oferece |
| access | acesso |
| disabilities | deficiência |
| time | tempo |
| real | real |
| native | nativos |
| video | vídeo |
| or | ou |
| attendees | participantes |
| a | uma |
| transcription | transcrição |
| speakers | falantes |
| real-time | tempo real |
| interpretation | interpretação |
| and | e |
EN We have delivered more than 900 inclusive masks aimed at people with hearing disabilities. These masks were manufactured by the company's employees during the week of International Volunteer Day.
PT Entregamos mais de 900 máscaras inclusivas para pessoas com deficiências auditivas. Foram fabricadas pelos colaboradores da empresa durante a semana do Dia Internacional do Voluntariado.
| inglês | português |
|---|---|
| masks | máscaras |
| volunteer | voluntariado |
| people | pessoas |
| employees | colaboradores |
| week | semana |
| were | foram |
| international | internacional |
| the | a |
| delivered | da |
| more | mais |
| day | dia |
| by | com |
| hearing | para |
| during | durante |
| of | do |
EN offers additional services to customers with disabilities, visual or hearing deficiencies, chronic conditions and people over the age of 60 years.
PT oferece serviços adicionais a clientes com deficiências, problemas visuais ou auditivos, doenças crônicas ou pessoas com idade superior a 60 anos.
| inglês | português |
|---|---|
| additional | adicionais |
| customers | clientes |
| visual | visuais |
| deficiencies | deficiências |
| offers | oferece |
| services | serviços |
| or | ou |
| people | pessoas |
| age | idade |
| years | anos |
| the | a |
EN that Neoenergia1, Iberdrola's subsidiary in Brazil, provides to people with hearing or speech disabilities in the Customer Relationship Centre.
PT que a Neoenergia1, filial da Iberdrola no Brasil, proporciona a pessoas com deficiências auditivas ou da fala no
| inglês | português |
|---|---|
| subsidiary | filial |
| brazil | brasil |
| people | pessoas |
| or | ou |
| in | no |
| the | a |
| provides | da |
EN Students who have physical or sensory disabilities (Hearing Impairment; Visual Impairment; Motor Impairment, others), who place them in disadvantaged circumstances with regard to academic performance;
PT Estudantes que apresentem deficiências físicas ou sensoriais (Deficiência Auditiva; Deficiência Visual; Deficiência Motora, outras), que os coloquem em circunstâncias de desvantagem no que se refere ao desempenho académico;
| inglês | português |
|---|---|
| students | estudantes |
| others | outras |
| circumstances | circunstâncias |
| academic | académico |
| performance | desempenho |
| or | ou |
| disabilities | deficiência |
| visual | visual |
| in | em |
| them | os |
EN We have delivered more than 900 inclusive masks aimed at people with hearing disabilities. These masks were manufactured by the company's employees during the week of International Volunteer Day.
PT Entregamos mais de 900 máscaras inclusivas para pessoas com deficiências auditivas. Foram fabricadas pelos colaboradores da empresa durante a semana do Dia Internacional do Voluntariado.
| inglês | português |
|---|---|
| masks | máscaras |
| volunteer | voluntariado |
| people | pessoas |
| employees | colaboradores |
| week | semana |
| were | foram |
| international | internacional |
| the | a |
| delivered | da |
| more | mais |
| day | dia |
| by | com |
| hearing | para |
| during | durante |
| of | do |
EN Offers access to a real-time interpretation and real-time video transcription for non-native speakers or attendees with hearing disabilities.
PT Ofereça acesso a uma interpretação e transcrição de vídeo em tempo real para falantes não nativos ou participantes com deficiência auditiva.
| inglês | português |
|---|---|
| access | acesso |
| disabilities | deficiência |
| offers | ofereça |
| time | tempo |
| real | real |
| native | nativos |
| video | vídeo |
| or | ou |
| attendees | participantes |
| a | uma |
| transcription | transcrição |
| speakers | falantes |
| real-time | tempo real |
| interpretation | interpretação |
| and | e |
EN Automatic transcription software also allows you to put subtitles to your videos easily and automatically. This is valuable for making your content accessible to people with hearing disabilities.
PT O software de transcrição automática também permite que você coloque legendas em seus vídeos de forma fácil e automática. Isso é valioso para tornar seu conteúdo acessível a pessoas com deficiência auditiva.
| inglês | português |
|---|---|
| allows | permite |
| subtitles | legendas |
| videos | vídeos |
| valuable | valioso |
| disabilities | deficiência |
| is | é |
| content | conteúdo |
| accessible | acessível |
| people | pessoas |
| transcription | transcrição |
| software | software |
| easily | fácil |
| you | você |
| also | também |
| and | e |
EN Accessibility for people with hearing disabilities
PT Acessibilidade para pessoas com deficiência auditiva
| inglês | português |
|---|---|
| accessibility | acessibilidade |
| disabilities | deficiência |
| people | pessoas |
| for | para |
EN In addition, it forces telephone and Internet companies to provide a nationwide system of interstate and intrastate telecommunications relay services that allows individuals with hearing or speech disabilities to communicate.
PT Além disso, força as empresas de telefonia e Internet a fornecer um sistema nacional de serviços de retransmissão de telecomunicações interestaduais e intrastados que permite que indivíduos com deficiência auditiva ou de fala se comuniquem.
| inglês | português |
|---|---|
| forces | força |
| nationwide | nacional |
| telecommunications | telecomunicações |
| services | serviços |
| disabilities | deficiência |
| internet | internet |
| a | um |
| system | sistema |
| allows | permite |
| or | ou |
| individuals | indivíduos |
| to | fornecer |
| speech | fala |
| and | e |
| of | de |
EN Current Global, MAGNA and the IPG Media Lab surveyed more than 800 people in the US and UK with sight, hearing, speech and cognitive disabilities to understand how brands can more effectively reach them.
PT Current Global, MAGNA e o IPG Media Lab fizeram um inquérito a mais de 800 pessoas nos EUA e no Reino Unido com deficiências visuais, auditivas, de fala e cognitivas para compreender como as marcas podem alcançá-los mais eficazmente.
| inglês | português |
|---|---|
| global | global |
| media | media |
| lab | lab |
| people | pessoas |
| uk | reino unido |
| brands | marcas |
| can | podem |
| effectively | eficazmente |
| the | o |
| us | nos |
| current | é |
| more | mais |
| in | de |
EN To further develop a workplace that is conducive to integrating people with disabilities. ¥ To further develop a workplace that is conducive to integrating people with disabilities.
PT Consolidar um ambiente de trabalho favorável à integração laboral de pessoas com deficiência.
| inglês | português |
|---|---|
| integrating | integração |
| people | pessoas |
| disabilities | deficiência |
| a | um |
| workplace | ambiente de trabalho |
EN In line with the UN Convention on the Rights of People with Disabilities, children with and without disabilities being taught together is intended to become the rule.
PT Mas a aprendizagem conjunta de crianças com e sem necessidades especiais deve ser fomentada de acordo com a Convenção sobre os Direitos das Pessoas com Deficiência.
| inglês | português |
|---|---|
| convention | convenção |
| rights | direitos |
| people | pessoas |
| disabilities | deficiência |
| children | crianças |
| without | sem |
| the | os |
| of | de |
| and | e |
| is | ser |
EN The ECAD Lions Club Branch in Connecticut works with Educated Canines Assisting with Disabilities (ECAD), a local organization that trains and places Service Dogs for people with disabilities.
PT O Núcleo de Lions Clube do ECAD em Connecticut nos EUA trabalha com Cães Treinados que Auxiliam com Deficiências (ECAD), uma organização local que treina e designa Cães de Serviço para pessoas com deficiências.
| inglês | português |
|---|---|
| club | clube |
| connecticut | connecticut |
| dogs | cães |
| local | local |
| organization | organização |
| people | pessoas |
| the | o |
| service | serviço |
| in | em |
| a | uma |
| works | trabalha |
| with | nos |
| that | que |
| and | e |
EN We partnered with Gallaudet University, a premier school for the deaf and hard of hearing, to make sure that Live Transcribe was helpful for everyday use.
PT Fizemos uma parceria com a Universidade Gallaudet, uma instituição de ensino de primeira linha para surdos e pessoas com perda auditiva, para garantir que o Transcrição instantânea fosse útil para uso diário.
| inglês | português |
|---|---|
| helpful | útil |
| university | universidade |
| the | o |
| partnered | parceria |
| a | uma |
| of | de |
| was | fosse |
| and | e |
| use | uso |
EN “Live Transcribe gives me a more flexible and efficient way to communicate with hearing people. I just love it, it really changed the way I solve my communication problem.”
PT “O Transcrição instantânea oferece uma maneira mais flexível e eficiente de me comunicar com as pessoas que podem ouvir. Eu adorei! Ele realmente mudou a maneira como resolvo meu problema de comunicação.”
EN We love hearing from users: why not drop us an email, leave a comment, or tweet @reincubate?
PT Adoramos ouvir os usuários: por que não nos enviar um e-mail, deixar um comentário ou twittar? @reincubate?
| inglês | português |
|---|---|
| hearing | ouvir |
| users | usuários |
| comment | comentário |
| reincubate | reincubate |
| or | ou |
| a | um |
| why | o |
| we | nos |
| leave | deixar |
EN People remember 55% more information when they see it in a visual rather than hearing it. Turning dense data or complex information into easily digestible infographics helps make a lasting impression.
PT As pessoas se lembram de 55% mais informações quando as contemplam visualmente em vez de ouvi-las. Transformar dados densos ou informações complexas em infográficos facilmente digeríveis ajuda a causar uma impressão duradoura.
| inglês | português |
|---|---|
| complex | complexas |
| easily | facilmente |
| infographics | infográficos |
| helps | ajuda |
| lasting | duradoura |
| impression | impressão |
| people | pessoas |
| information | informações |
| data | dados |
| or | ou |
| more | mais |
| when | quando |
| in | em |
| a | uma |
| rather | em vez |
EN The people who will eventually buy from you aren’t interested in hearing sales pitches in your content marketing. They’re looking to learn.
PT As pessoas que vierem a comparar seu produto não estão interessadas em ouvir discursos de venda no seu marketing de conteúdo. Elas estão interessadas em aprender.
| inglês | português |
|---|---|
| interested | interessadas |
| content | conteúdo |
| people | pessoas |
| marketing | marketing |
| in | em |
| learn | aprender |
| sales | venda |
| your | seu |
| the | as |
EN Looking forward to hearing back from you.
PT Ansioso para ouvir de volta de você.
| inglês | português |
|---|---|
| you | você |
| looking | de |
EN CARE defines accountability as explaining, being held responsible for and hearing the perspectives of others about how well we are meeting our commitments ? and then actively making changes and improvements based on what we have learned and heard.
PT A CARE define responsabilidade como explicar, ser responsabilizado e ouvir as perspectivas dos outros sobre quão bem estamos cumprindo nossos compromissos - e então ativamente fazendo mudanças e melhorias com base no que aprendemos e ouvimos.
| inglês | português |
|---|---|
| defines | define |
| explaining | explicar |
| perspectives | perspectivas |
| others | outros |
| commitments | compromissos |
| actively | ativamente |
| based | base |
| care | care |
| and | e |
| well | bem |
| changes | mudanças |
| improvements | melhorias |
| making | fazendo |
| how | quão |
| then | então |
| our | nossos |
| on | no |
| about | sobre |
| as | como |
| we | estamos |
| the | as |
| hearing | ouvir |
| of | dos |
EN We love hearing from users: why not drop us an email, leave a comment, or tweet @reincubate?
PT Adoramos ouvir os usuários: por que não nos enviar um e-mail, deixar um comentário ou twittar? @reincubate?
| inglês | português |
|---|---|
| hearing | ouvir |
| users | usuários |
| comment | comentário |
| reincubate | reincubate |
| or | ou |
| a | um |
| why | o |
| we | nos |
| leave | deixar |
EN .@HouseDemocrats praying for our @HouseGOP @SenateGOP baseball colleagues after hearing about the horrific shooting. https://t.co/y2HEUaSuzd pic.twitter.com/6HBrlnxtey
PT Durante o ataque, legisladores democratas estavam realizando o seu treino a vários quilômetros de distância dali. Quando ouviram a notícia, interromperam o treino e se juntaram para proferir uma oração improvisada em nome de seus companheiros.
| inglês | português |
|---|---|
| the | o |
EN Accessible elevators, restrooms, and ramps; wheelchair Simons Theatre seating; hearing and visually impaired services, see details
PT Elevadores, banheiros e rampas acessíveis; assentos adaptados no Simons Theater; serviços para deficientes auditivos e visuais, veja detalhes
| inglês | português |
|---|---|
| accessible | acessíveis |
| elevators | elevadores |
| restrooms | banheiros |
| seating | assentos |
| services | serviços |
| details | detalhes |
| see | veja |
| and | e |
| hearing | para |
| visually | no |
EN Services provided for visual and hearing impaired; see details.
PT Serviços disponíveis para deficientes visuais ou auditivos; veja mais detalhes.
| inglês | português |
|---|---|
| services | serviços |
| details | detalhes |
| visual | visuais |
| see | veja |
| for | para |
EN We appreciate hearing your feedback on this and encourage you to share in the comments.
PT Gostaríamos de receber seu feedback nos comentários sobre esse assunto.
| inglês | português |
|---|---|
| feedback | feedback |
| comments | comentários |
| your | seu |
| we | nos |
| in | de |
| to | sobre |
EN You can help visitors with hearing impairments access your audio content, like podcasts, by adding a transcript. To keep your pages organized, you may want to include transcripts on Not linked pages.
PT Você pode ajudar os visitantes com deficiência auditiva a acessar seu conteúdo de áudio, como podcasts, adicionando uma transcrição. Para manter suas páginas organizadas, você pode querer incluir transcrições em páginas Não vinculadas.
| inglês | português |
|---|---|
| visitors | visitantes |
| access | acessar |
| podcasts | podcasts |
| help | ajudar |
| content | conteúdo |
| transcripts | transcrições |
| audio | áudio |
| pages | páginas |
| adding | adicionando |
| a | uma |
| transcript | transcrição |
| can | pode |
| want to | querer |
| you | você |
| keep | manter |
| include | incluir |
| to | a |
| on | em |
EN Fill in your company details and we’ll get back to you within a day. We’re looking forward to hearing from you.
PT Introduza os dados da sua empresa abaixo e será contactado no prazo de um dia. É com o maior prazer que aguardamos o seu contacto.
| inglês | português |
|---|---|
| a | um |
| day | dia |
| details | dados |
| fill | com |
| and | e |
| to | maior |
EN On March 18, 2021, CARE USA submitted written testimony to the House Foreign Affairs Committee on its hearing, A Year Out: Addressing International Impacts of the COVID-19 Pandemic.
PT Em 18 de março de 2021, a CARE USA apresentou depoimento escrito ao Comitê de Relações Exteriores da Câmara sobre sua audiência, A Year Out: Addressing International Impacts of the COVID-19 Pandemic.
| inglês | português |
|---|---|
| march | março |
| affairs | relações |
| hearing | audiência |
| committee | comitê |
| year | year |
| care | care |
| of | of |
| usa | usa |
| out | out |
| the | a |
| written | escrito |
| house | de |
| international | international |
EN Educate communities about CARE’s programs addressing global poverty – including issues such as girls’ education and gender-based violence – by hearing from dedicated CARE staff, program participants, and other experts.
PT Eduque as comunidades sobre os programas da CARE que abordam a pobreza global - incluindo questões como educação de meninas e violência baseada em gênero - ouvindo funcionários da CARE, participantes do programa e outros especialistas.
| inglês | português |
|---|---|
| communities | comunidades |
| poverty | pobreza |
| global | global |
| including | incluindo |
| girls | meninas |
| violence | violência |
| based | baseada |
| gender | gênero |
| staff | funcionários |
| participants | participantes |
| other | outros |
| experts | especialistas |
| about | sobre |
| programs | programas |
| program | programa |
| care | care |
| education | educação |
| and | e |
| as | como |
| issues | questões |
EN “Hearing about driving, I thought, ‘I never drove and never saw a woman driving, so this is a great opportunity,’” she says.
PT “Ouvindo sobre dirigir, pensei: 'Nunca dirigi e nunca vi uma mulher dirigindo, então esta é uma grande oportunidade'”, diz ela.
EN We're supporting our partners Syria Relief to fit children from Aleppo and Idlib with hearing aids — a simple yet life-changing device.
PT Estamos apoiando nossos parceiros Syria Relief para equipar crianças de Aleppo e Idlib com aparelhos auditivos - um dispositivo simples, mas que muda vidas.
| inglês | português |
|---|---|
| supporting | apoiando |
| partners | parceiros |
| children | crianças |
| simple | simples |
| changing | muda |
| life | vidas |
| a | um |
| device | dispositivo |
| our | nossos |
| and | e |
| to | para |
EN The judging criteria is based on an original invention that can improve the quality of life for people with hearing loss.
PT As submissões e ideias apresentadas na competição, vencedoras ou não, tornam-se propriedade exclusiva da MED-EL e não serão reconhecidas nem serão devolvidas. Também podem ser usadas para marketing e publicidade da MED-EL.
| inglês | português |
|---|---|
| can | podem |
| is | é |
| people | não |
| on | para |
EN Not everyone can listen to audio content. There are over 35 million hearing-impaired Americans that will be able to read your transcript.
PT Nem todos podem ouvir conteúdo de áudio. Existem mais de 35 milhões de americanos com deficiência auditiva que poderão ler sua transcrição.
| inglês | português |
|---|---|
| americans | americanos |
| content | conteúdo |
| audio | áudio |
| transcript | transcrição |
| to | mais |
| are | existem |
| will | poderão |
| listen | ouvir |
| able | poder |
| read | ler |
| over | de |
| million | milhões |
| your | sua |
EN Sonix’s media player combines the video and transcript making your courses easier to follow. Accessible lectures and courses help the hearing-impaired and those where English is a second-language.
PT O media player da Sonix combina o vídeo e a transcrição, tornando seus cursos mais fáceis de seguir. Palestras e cursos acessíveis ajudam os deficientes auditivos e aqueles em que o inglês é um segundo idioma.
| inglês | português |
|---|---|
| media | media |
| combines | combina |
| easier | fáceis |
| accessible | acessíveis |
| help | ajudam |
| player | player |
| courses | cursos |
| lectures | palestras |
| is | é |
| a | um |
| video | vídeo |
| language | idioma |
| transcript | transcrição |
| second | segundo |
| and | e |
| your | seus |
| english | inglês |
| the | o |
EN One group of Web users with special accessibility needs is the hearing-impaired. These users need written equivalents for audio content.
PT Um grupo de usuários da Web com necessidades especiais de acessibilidade é o deficiente auditiva. Esses usuários precisam de equivalentes escritos para conteúdo de áudio.
| inglês | português |
|---|---|
| web | web |
| users | usuários |
| accessibility | acessibilidade |
| equivalents | equivalentes |
| content | conteúdo |
| audio | áudio |
| needs | necessidades |
| is | é |
| the | o |
| group | grupo |
| one | um |
| of | do |
| special | especiais |
| written | para |
EN “Would you prefer I just listen, or would you prefer I give feedback?” / “Are you open to hearing how your share resonates with me?” or similar questions can be useful
PT “Você prefere que eu apenas ouça, ou você prefere que eu dê um feedback?” / “Você está aberto para ouvir como seu compartilhamento ressoa em mim?” ou perguntas semelhantes podem ser úteis
EN We are glad you have found our website and are hearing the news that there is hope for addicted internet and technology users
PT Estamos felizes por você ter encontrado nosso site e estar ouvindo as notícias de que há esperança para usuários de internet e tecnologia viciados
| inglês | português |
|---|---|
| glad | felizes |
| found | encontrado |
| technology | tecnologia |
| users | usuários |
| news | notícias |
| internet | internet |
| website | site |
| you | você |
| the | as |
| hope | esperança |
| that | que |
| our | nosso |
| and | e |
| for | de |
EN At Postcron we love hearing from you. That’s why all of our Premium plans offer full support. Our Customer Care team is always ready to help you!
PT Nós do Postcron adoramos saber de você. Por isso todos nossos panos Premium oferecem Suporte. Nossa equipe de Atenção ao Cliente está sempre pronta para te ajudar!
| inglês | português |
|---|---|
| postcron | postcron |
| premium | premium |
| customer | cliente |
| ready | pronta |
| team | equipe |
| always | sempre |
| offer | oferecem |
| you | você |
| support | suporte |
| care | atenção |
| is | está |
| all | todos |
| why | o |
| of | do |
| our | nossos |
| to | para |
| help | ajudar |
EN We keep hearing about enterprises finding their security badly compromised due to an overreliance on the "secure" network perimeter
PT Continuamos ouvindo relatos sobre empresas descobrindo que sua segurança estava seriamente comprometida devido ao excesso de confiança no perímetro de rede "seguro"
| inglês | português |
|---|---|
| enterprises | empresas |
| network | rede |
| perimeter | perímetro |
| compromised | comprometida |
| security | segurança |
| keep | que |
| an | estava |
| to | a |
| about | sobre |
| due to | devido |
EN The power of hearing a human being on the other side of the phone line helps personalize the pitch in a way cold emails can’t. A cold email can be easily thrown away, just like direct mail.
PT O poder de ouvir um ser humano do outro lado da linha telefônica ajuda a personalizar o discurso de uma forma que e-mails frios não podem. Um e-mail frio pode ser facilmente descartado, assim como um email de mala direta.
| inglês | português |
|---|---|
| side | lado |
| line | linha |
| helps | ajuda |
| cold | frio |
| direct | direta |
| human | humano |
| easily | facilmente |
| power | poder |
| a | um |
| can | pode |
| the | o |
| other | outro |
| personalize | personalizar |
| like | e |
| of | do |
| hearing | ouvir |
| be | ser |
| away | de |
| being | da |
EN Make sure you don’t search for the topic in any way — your phone’s only contact with it should be hearing you talk about it.
PT Certifique-se de não pesquisar o assunto de nenhuma outra forma, o único contato do seu celular com o tópico deve vir de escutar você falando sobre ele.
| inglês | português |
|---|---|
| way | forma |
| topic | tópico |
| contact | contato |
| the | o |
| search | pesquisar |
| any | nenhuma |
| it | ele |
| should | deve |
| about | sobre |
| only | único |
| you | você |
EN discussed at a public hearing in the Chamber of Deputies
PT discutido em audiência pública na Câmara dos Deputados
| inglês | português |
|---|---|
| discussed | discutido |
| public | pública |
| hearing | audiência |
| chamber | câmara |
| at | na |
| in | em |
EN We deliver the first 1000 face masks made by volunteers for people with hearing impairments
PT Entregamos as primeiras 1.000 máscaras fabricadas por nossos voluntários e adaptadas para pessoas surdas
| inglês | português |
|---|---|
| volunteers | voluntários |
| people | pessoas |
| masks | máscaras |
| the | as |
| the first | primeiras |
| we | nossos |
| face | para |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hearing disabilities disabilities disabilities act intellectual disabilities those with disabilities children with disabilities users with disabilities sensory disabilities mental disabilities persons with disabilities guests with disabilities customers with disabilities regardless of disabilities physical disabilities girls with disabilities disabilities are severely american with disabilities disabilities to experience hearing love hearing keep hearing hearing aid hearing aids — hearing impaired public hearing hearing loss hearing difficulties started hearing re hearing hearing aids hearing problems hearing stories look forward hearing hearing aids and hearing every day power of hearing hearing impairment nothing beats hearing hearing impairments open to hearing restored hearing hearing nerves forward to hearing complete hearing loss sick of hearing custom hearing aid hearing aids that hearing about driving hearing your suggestions protect your hearingTraduzir hearing disabilities para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe