PT O relatório mais recente afirma que o Pixel Watch será apresentado ao lado do Pixel 6a no Google I/O e será lançado em outubro com os dispositivos
"pixel será lançado" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT O relatório mais recente afirma que o Pixel Watch será apresentado ao lado do Pixel 6a no Google I/O e será lançado em outubro com os dispositivos
EN The latest report claims the Pixel Watch will be teased alongside the Pixel 6a at Google I/O and launch in October with the Pixel 7 devices.
português | inglês |
---|---|
relatório | report |
pixel | pixel |
watch | watch |
i | i |
lançado | launch |
outubro | october |
dispositivos | devices |
PT Google Pixel Watch será provocado no I/O, mas lançado com o Pixel 7 em outubro
EN Google Pixel Watch to be teased at I/O but launched with Pixel 7 in October
português | inglês |
---|---|
pixel | pixel |
watch | watch |
i | i |
mas | but |
lançado | launched |
outubro | october |
o | o |
PT Aqui, estamos nos concentrando em como o Google Pixel 6 e o Pixel 6 Pro se comparam ao Pixel 5 para ajudá-lo a decidir se deve atualizar.
EN Here we are focusing on how the Google Pixel 6 and Pixel 6 Pro stack up against the Pixel 5 to help you decide whether you should upgrade.
português | inglês |
---|---|
aqui | here |
concentrando | focusing |
pixel | pixel |
decidir | decide |
atualizar | upgrade |
PT Aqui, estamos nos concentrando em como o Google Pixel 6 e o Pixel 6 Pro se comparam ao Pixel 5 para ajudá-lo a decidir se deve fazer upgrade.
EN Here we are focusing on how the Google Pixel 6 and Pixel 6 Pro stack up against the Pixel 5 to help you decide whether you should upgrade.
português | inglês |
---|---|
aqui | here |
concentrando | focusing |
pixel | pixel |
decidir | decide |
upgrade | upgrade |
PT Quando o Google lançou o Pixel 6 e o Pixel 6 Pro, também anunciou um pacote de assinatura chamado Pixel Pass.
EN When Google introduced the Pixel 6 and Pixel 6 Pro, it also announced a subscription bundle called Pixel Pass.
português | inglês |
---|---|
quando | when |
pixel | pixel |
anunciou | announced |
um | a |
pacote | bundle |
assinatura | subscription |
chamado | called |
pass | pass |
PT Oficial do Google Pixel 6 e Pixel 6 Pro: o primeiro verdadeiro carro-chefe do Pixel
EN Google Pixel 6 and Pixel 6 Pro official: The first true flagship Pixel
português | inglês |
---|---|
oficial | official |
pixel | pixel |
verdadeiro | true |
carro-chefe | flagship |
PT O Google lançou outro dispositivo Pixel de baixo custo. Chamado de "Pixel 5a com 5G", é uma continuação do Pixel 4a que estreou no ano passado.
EN Google has introduced another low-cost Pixel device. Called the "Pixel 5a with 5G", it's a follow-up to the Pixel 4a that debuted last year.
português | inglês |
---|---|
dispositivo | device |
pixel | pixel |
custo | cost |
chamado | called |
estreou | debuted |
passado | last |
PT Quando o Google lançou o Pixel 6 e o Pixel 6 Pro, também anunciou um pacote de assinatura chamado Pixel Pass.
EN When Google introduced the Pixel 6 and Pixel 6 Pro, it also announced a subscription bundle called Pixel Pass.
português | inglês |
---|---|
quando | when |
pixel | pixel |
anunciou | announced |
um | a |
pacote | bundle |
assinatura | subscription |
chamado | called |
pass | pass |
PT Oficial do Google Pixel 6 e Pixel 6 Pro: o primeiro verdadeiro carro-chefe do Pixel
EN Google Pixel 6 and Pixel 6 Pro official: The first true flagship Pixel
português | inglês |
---|---|
oficial | official |
pixel | pixel |
verdadeiro | true |
carro-chefe | flagship |
PT O Pixel 7 e o Pixel 7 Pro podem não ser os únicos dois telefones em que o Google tem trabalhado, com rumores apontando novamente para um Pixel 7
EN Bowers & Wilkins has become a partner of the Bond film franchise and, as such, has unveiled a special edition pair of its luxury Px8 ANC headphones.
PT Aqui estamos nos concentrando em como o Google Pixel 7 e Pixel 6 se empilham contra o Pixel 5 para ajudá-lo a decidir se você deve atualizar.
EN Here we are focusing on how the Google Pixel 7 and Pixel 6 stack up against the Pixel 5 to help you decide whether you should upgrade.
português | inglês |
---|---|
aqui | here |
concentrando | focusing |
pixel | pixel |
decidir | decide |
atualizar | upgrade |
PT Obtenha gratuitamente o Pixel Watch ou Pixel Buds Pro quando comprar um Pixel 7 Pro
EN Google Pixel 7 vs Pixel 6a: Which should you buy?
português | inglês |
---|---|
pixel | pixel |
comprar | buy |
um | a |
PT min-device-pixel-ratio e high-contrast representam, cada um, 47% das ocorrências, transform-3d a 5% e os recursos restantes com menos de 1% são device-pixel-ratio, max-device-pixel-ratio, e outros recursos
EN min-device-pixel-ratio and high-contrast each make up 47% of occurrences, transform-3d at 5%, and the remaining features less than 1% are device-pixel-ratio, max-device-pixel-ratio, and other features
PT Um vazamento revelou que o Pixel 5a será lançado no final deste mês por US $ 450. Algumas especificações também foram reveladas.
EN A leak has revealed the Pixel 5a will launch later this month for $450. Some specifications were also revealed.
português | inglês |
---|---|
vazamento | leak |
revelou | revealed |
pixel | pixel |
lançado | launch |
mês | month |
especificações | specifications |
PT O muito esperado Google Pixel Watch será lançado com seu próprio aplicativo, juntamente com o conhecido aplicativo Wear OS, de acordo com um
EN The much anticipated Google Pixel Watch will be launching with its own app, alongside the familiar Wear OS app, according to a report from 9to5Google.
português | inglês |
---|---|
muito | much |
pixel | pixel |
watch | watch |
aplicativo | app |
wear | wear |
um | a |
os | os |
acordo | report |
PT O vazamento do Google Pixel Stand sugere que o Pixel 6 será compatível com carregamento sem fio de 23 W
EN Google Pixel Stand leak suggests that Pixel 6 will support 23W wireless charging
português | inglês |
---|---|
vazamento | leak |
pixel | pixel |
sugere | suggests |
carregamento | charging |
w | w |
sem fio | wireless |
PT O vazamento do Google Pixel Stand sugere que o Pixel 6 será compatível com carregamento sem fio de 23 W
EN Google Pixel Stand leak suggests that Pixel 6 will support 23W wireless charging
português | inglês |
---|---|
vazamento | leak |
pixel | pixel |
sugere | suggests |
carregamento | charging |
w | w |
sem fio | wireless |
PT O Google Pixel 6a será tão poderoso quanto o Pixel 6
EN Google Pixel 6a will be as powerful as Pixel 6
português | inglês |
---|---|
pixel | pixel |
poderoso | powerful |
PT No papel, o Pixel 7 do Google refina muito do que adoramos no Pixel 6 - mas será que ele tem sucesso?
EN On paper, Google's Pixel 7 refines a lot of what we loved about the Pixel 6 - but does it succeed?
português | inglês |
---|---|
papel | paper |
pixel | pixel |
sucesso | succeed |
PT Observação: O modelo “Website Tag Universal do Twitter” será descontinuado. Em vez disso, busque pelo modelo do Twitter Base Pixel e pelo modelo do Twitter Event Pixel na Galeria de Modelos da Comunidade.
EN Note: The ‘X Universal Website Tag’ template will be deprecated. Instead, please search for the X Base Pixel template and X Event Pixel template in the Community Template Gallery.
PT Para filmes, o Produto Final, o filme não pode ser lançado nos cinemas. (Para evitar confusão, o uso em um Filme Independente é um Uso Permitido). Entre em contato conosco se desejar usar a música em um filme lançado no cinema.
EN For films, the End Product, the film may not be theatrically released. (To avoid confusion, use in an Indie Film is an Allowed Use). Please contact us if you wish to use the music in a theatrically released film.
português | inglês |
---|---|
lançado | released |
confusão | confusion |
independente | indie |
música | music |
PT Dangerous Woman é o terceiro álbum de estúdio da cantora Ariana Grande, lançado em 20 de maio de 2016, pela gravadora Republic Records. É o sucessor do álbum My Everything, lançado em 20… leia mais
EN Dangerous Woman is the third studio album by American singer Ariana Grande and was released on May 20, 2016, by Republic Records. The album is the follow-up to her second studio album My… read more
português | inglês |
---|---|
é | is |
o | the |
terceiro | third |
álbum | album |
estúdio | studio |
cantora | singer |
lançado | released |
maio | may |
republic | republic |
records | records |
my | my |
grande | grande |
PT Ryan Rabin produziu o primeiro EP da banda, que foi originalmente lançado de forma independente, e mais tarde foi re-lançado pela Canvasback/Atlantic, com uma faixa bônus
EN The band consists of Christian Zucconi (vocals, guitar), Hannah Hooper (vocals, keyboards), Andrew Wessen (vocals, guitar), Sean Gadd (bass, vocals), and Ryan Rabin (drums)
português | inglês |
---|---|
ryan | ryan |
PT O foco atual está na tecnologia móvel: um aplicativo HTML5 oficial é lançado e o Moodle inclui um tema personalizável adequado para todos os tamanhos de tela. O novo aplicativo Moodle é lançado no final do ano.
EN The current focus is on mobile technology: an official HTML5 app is released and Moodle includes a customisable theme suitable for all screen sizes. The new Moodle App is released later in the year.
português | inglês |
---|---|
foco | focus |
tecnologia | technology |
móvel | mobile |
aplicativo | app |
oficial | official |
lançado | released |
moodle | moodle |
inclui | includes |
tema | theme |
personalizável | customisable |
adequado | suitable |
tamanhos | sizes |
tela | screen |
PT Este site foi lançado em 2007 como um Blog lançado
EN This website was launched in 2007 as a smaller Blog launched
português | inglês |
---|---|
este | this |
site | website |
foi | was |
lançado | launched |
um | a |
blog | blog |
PT A partir de agora, Pikmin Bloom foi lançado no Reino Unido na loja de aplicativos iOS e Google Play. Também foi lançado na Europa continental,
EN As of now, Pikmin Bloom has been released in the UK on the iOS app store and Google Play. It has also launched in mainland Europe, Taiwan and Korea.
português | inglês |
---|---|
a | the |
agora | now |
loja | store |
aplicativos | app |
ios | ios |
play | play |
europa | europe |
é | has |
reino unido | uk |
PT O Facebook tem uma versão do Messenger para crianças. Quando foi lançado, ele só estava disponível no iPhone, mas desde então foi lançado no Android
EN These apps and programs are ideal for creatives.
PT O seu single de estreia "Video Games", foi lançado pela Stranger Records em formato digital e vinil em Outubro de 2011, sendo o álbum de estreia Born to Die lançado a 30 de Janeiro de 2012, no Reino Unido, e a 31 de Janeiro no resto do mundo
EN She is the recipient of various accolades, including two Brit Awards, two MTV Europe Music Awards, and a Satellite Award
PT Dangerous Woman é o terceiro álbum de estúdio da cantora Ariana Grande, lançado em 20 de maio de 2016, pela gravadora Republic Records. É o sucessor do álbum My Everything, lançado em 20… leia mais
EN Dangerous Woman is the third studio album by American singer Ariana Grande and was released on May 20, 2016, by Republic Records. The album is the follow-up to her second studio album My… read more
português | inglês |
---|---|
é | is |
o | the |
terceiro | third |
álbum | album |
estúdio | studio |
cantora | singer |
lançado | released |
maio | may |
republic | republic |
records | records |
my | my |
grande | grande |
PT Ryan Rabin produziu o primeiro EP da banda, que foi originalmente lançado de forma independente, e mais tarde foi re-lançado pela Canvasback/Atlantic, com uma faixa bônus
EN The band consists of Christian Zucconi (vocals, guitar), Hannah Hooper (vocals, keyboards), Andrew Wessen (vocals, guitar), Sean Gadd (bass, vocals), and Ryan Rabin (drums)
português | inglês |
---|---|
ryan | ryan |
PT Gold: Greatest Hits é uma coletânea de músicas do grupo pop sueco ABBA. Foi lançado em 21 de setembro de 1992 pela PolyGram e lançado em 2008 pela Un… leia mais
EN Gold: Greatest Hits is a compilation album of recordings by Swedish pop group ABBA. It was released on 21 September 1992 through PolyGram, the first … read more
português | inglês |
---|---|
gold | gold |
grupo | group |
pop | pop |
sueco | swedish |
lançado | released |
setembro | september |
PT Gold: Greatest Hits é uma coletânea de músicas do grupo pop sueco ABBA. Foi lançado em 21 de setembro de 1992 pela PolyGram e lançado em 2008 pela Universal Music Australia, tornando-se … leia mais
EN Gold: Greatest Hits is a compilation album of recordings by Swedish pop group ABBA. It was released on 21 September 1992 through PolyGram, the first compilation to be released after the … read more
português | inglês |
---|---|
gold | gold |
grupo | group |
pop | pop |
sueco | swedish |
lançado | released |
setembro | september |
PT O smartwatch interno do Google, também conhecido como Pixel Watch, pode ser lançado em 2022
EN Google's in-house smartwatch, aka Pixel Watch, could launch in 2022
português | inglês |
---|---|
interno | in-house |
pixel | pixel |
watch | watch |
lançado | launch |
PT Google Pixel 6A deve ser lançado em maio
EN Google Pixel 6A tipped to launch in May
português | inglês |
---|---|
pixel | pixel |
lançado | launch |
em | in |
PT O carro-chefe do Google 2021, lançado junto com o Pixel 6 normal, que é uma versão um pouco menor deste modelo Pro.
EN Google's 2021 flagship, launching alongside the regular Pixel 6, which is a slightly smaller version of this Pro model.
português | inglês |
---|---|
carro-chefe | flagship |
pixel | pixel |
normal | regular |
modelo | model |
PT Um relatório afirmou que o Google Pixel 7 e 7 Pro poderia ser lançado em 6 de outubro, e estar disponível em 13 de outubro.
EN It doesn't feel all that long ago that Google rolled out Android 12, but now the company is now rolling out Android 13, after months of beta-testing
português | inglês |
---|---|
um | but |
PT Google Pixel 6 vs Pixel 5: você deve atualizar?
EN Google Pixel 6 vs Pixel 5: Should you upgrade?
português | inglês |
---|---|
pixel | pixel |
vs | vs |
você | you |
atualizar | upgrade |
PT As melhores ofertas do Google Pixel 4 e Pixel 4 XL para julho de 2021
EN The best Google Pixel 4 and Pixel 4 XL deals for July 2021
português | inglês |
---|---|
ofertas | deals |
pixel | pixel |
julho | july |
xl | xl |
PT Procurando as melhores ofertas para o Google Pixel 4 ou Google Pixel 4 XL na Verizon, AT&T, Sprint, T-Mobile, EE, Vodafone, Three, O2 ou outras redes?
EN Looking for the best deals for the Google Pixel 4 or Google Pixel 4 XL on Verizon, AT&T, Sprint, T-Mobile, EE, Vodafone, Three, O2 or other networks?
português | inglês |
---|---|
ofertas | deals |
pixel | pixel |
ou | or |
amp | amp |
t | t |
sprint | sprint |
three | three |
outras | other |
redes | networks |
xl | xl |
verizon | verizon |
ee | ee |
vodafone | vodafone |
PT As melhores ofertas do Google Pixel 4a, incluindo Pixel 4a 5G.
EN Best Google Pixel 4a deals including Pixel 4a 5G.
português | inglês |
---|---|
melhores | best |
ofertas | deals |
pixel | pixel |
incluindo | including |
PT Vencedores e Perdedores Google Google Pixel 6 Google Pixel 6 Pro
EN Winner and Losers Google Google Pixel 6 Google Pixel 6 Pro
português | inglês |
---|---|
e | and |
perdedores | losers |
pixel | pixel |
pro | pro |
PT O Google está levando seus smartphones Pixel muito mais a sério - e o Pixel 6 Pro parece uma oferta verdadeiramente competitiva.
EN Should you opt for the middle-of-the-range AirPods (3rd generation) over their predecessors or top-of-the-range AirPods Pro? Here's our review.
português | inglês |
---|---|
s | s |
PT Cores do Google Pixel 6 e Pixel 6 Pro: aqui estão todas as suas opções
EN Google Pixel 6 and Pixel 6 Pro colours: Here are all your options
português | inglês |
---|---|
cores | colours |
pixel | pixel |
aqui | here |
opções | options |
PT O Google lançou recentemente o Pixel 6 e o Pixel 6 Pro, e se concentrou no novo sistema em um chip (SoC) dentro dos novos telefones.
EN Google recently introduced the Pixel 6 and Pixel 6 Pro, and it focused on the new system on a chip (SoC) inside the new phones.
português | inglês |
---|---|
pixel | pixel |
sistema | system |
chip | chip |
soc | soc |
telefones | phones |
PT O Google deve anunciar o Pixel 6 e o Pixel 6 Pro em algum momento de outubro e, embora a empresa já tenha provado oficialmente vários elementos dos di...
EN Google is expected to announce the Pixel 6 and Pixel 6 Pro sometime in October and while the company has already officially teased several elements of
português | inglês |
---|---|
anunciar | announce |
pixel | pixel |
outubro | october |
empresa | company |
oficialmente | officially |
elementos | elements |
PT Um vazamento do varejista sugeriu que um novo Pixel Stand com suporte para carregamento de 23 W está em desenvolvimento, sugerindo que o Pixel 6
EN A retailer leak has suggested that a new Pixel Stand supporting 23W charging is in the works, hinting that the Pixel 6 will support the feature.
português | inglês |
---|---|
vazamento | leak |
varejista | retailer |
sugeriu | suggested |
novo | new |
pixel | pixel |
carregamento | charging |
w | w |
PT O Google já está descontinuando o Pixel 5 e o Pixel 4a 5G menos de um ano após o lançamento
EN Google is already discontinuing the Pixel 5 and Pixel 4a 5G less than a year after launch
português | inglês |
---|---|
está | is |
pixel | pixel |
menos | less |
um | a |
ano | year |
após | after |
lançamento | launch |
PT O Google atualiza a linha do Pixel com o orçamento do smartphone Pixel 5a 5G
EN Google updates Pixel lineup with the budget Pixel 5a 5G phone
português | inglês |
---|---|
atualiza | updates |
pixel | pixel |
orçamento | budget |
smartphone | phone |
linha | lineup |
PT O Google confirma o Pixel 6 e o Pixel 6 Pro, com tecnologia do Google Tensor
EN Google confirms Pixel 6 and Pixel 6 Pro, powered by Google Tensor
português | inglês |
---|---|
confirma | confirms |
pixel | pixel |
tensor | tensor |
PT Pixel dobrável do Google esperado para 2022, com câmera principal do Pixel 5
EN Google's foldable Pixel expected 2022, with Pixel 5 main camera
português | inglês |
---|---|
pixel | pixel |
dobrável | foldable |
esperado | expected |
para | with |
câmera | camera |
principal | main |
Mostrando 50 de 50 traduções