Traduzir "pessoa são expostos" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pessoa são expostos" de português para inglês

Traduções de pessoa são expostos

"pessoa são expostos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

pessoa a about address after all also an and any anyone are as at at any time at the available be been being but by by the call can communication computer content customer device do does domain don don’t each entity even every everyone first for for the free from from the get give group has have help human i if in in the including individual information into is is not it it is its it’s just know like ll made make man many may means more most multiple must need need to needs no not number of of the on on the once one only or our out over own people per person personal private profile re receive right room security see service set shared should single site so software some someone specific such system take team than that the the person their them then there they this through time to to be to do to make to the two under up us use used user username users using we web website what when where whether which who will will be with within without woman would you you are you have you want your yourself you’re
são a about after all already an and and the any are aren as at at the available based on be because been both but by by the can data do each either example first for for example for the from from the has have here how i if in in the into is is not it it is its just know like made make may most new no not of of the on one only or other our out over part people personal place same sao so some such such as than that the their them there these they they are they’re this those through time to to be to the under us used using was we well were what when where which while who why will with you you can your
expostos exposed

Tradução de português para inglês de pessoa são expostos

português
inglês

PT Veja se os endereços ou as credenciais da empresa foram expostos em vazamentos de dados e convide os funcionários para o 1Password, para proteger os pontos de entrada expostos.

EN See if company email addresses or credentials have been exposed in a data breach, and invite employees to 1Password to secure exposed entry points.

portuguêsinglês
vejasee
seif
endereçosaddresses
ouor
credenciaiscredentials
empresacompany
expostosexposed
dadosdata
convideinvite
funcionáriosemployees
protegersecure
pontospoints
entradaentry

PT Veja se os endereços ou as credenciais da empresa foram expostos em vazamentos de dados e convide os funcionários para o 1Password, para proteger os pontos de entrada expostos.

EN See if company email addresses or credentials have been exposed in a data breach, and invite employees to 1Password to secure exposed entry points.

portuguêsinglês
vejasee
seif
endereçosaddresses
ouor
credenciaiscredentials
empresacompany
expostosexposed
dadosdata
convideinvite
funcionáriosemployees
protegersecure
pontospoints
entradaentry

PT Uma violação de dados é quando os dados confidenciais de uma empresa ou pessoa são expostos devido a uma entrada não autorizada em um sistema ou aplicativo

EN A data breach is when sensitive company or personal data is exposed via unauthorized entry to a system or application

portuguêsinglês
violaçãobreach
empresacompany
ouor
pessoapersonal
expostosexposed
entradaentry

PT Imagens de uma pessoa cujos mamilos ficaram expostos em público acidentalmente.

EN Accidental nip-slip moment of a person in public caught on camera.

portuguêsinglês
públicopublic

PT A pessoa em causa é qualquer pessoa singular identificada ou identificável cujos dados pessoais são tratados pela pessoa responsável pelo tratamento.

EN The person concerned is any identified or identifiable natural person whose personal data is processed by the person responsible for processing.

portuguêsinglês
identificadaidentified
ouor
identificávelidentifiable
cujoswhose
dadosdata
responsávelresponsible

PT A pessoa responsável pelo processamento fornece informações a cada pessoa envolvida, a qualquer momento, mediante solicitação, sobre quais dados pessoais são armazenados sobre a pessoa em questão

EN The person responsible for processing will provide information to any person concerned at any time upon request about which personal data is stored about the person concerned

portuguêsinglês
responsávelresponsible
processamentoprocessing
forneceprovide
solicitaçãorequest
sãois
armazenadosstored

PT Seus produtos são devidamente expostos nas lojas? Suas características de tijolo e cimento são bem executadas? Você está recebendo as colocações pelas quais pagou? Com auditoria do varejo e crowdsourcing móvel, a resposta é sim, sim, e sim

EN Are your products displayed properly in stores? Are your brick-and-mortar features executed well? Are you getting the placements that you paid for? With retail auditing and mobile crowdsourcing, the answer is yes, yes, and yes

portuguêsinglês
lojasstores
característicasfeatures
tijolobrick
executadasexecuted
pagoupaid
auditoriaauditing
varejoretail
móvelmobile

PT por semana para 1 pessoa em 45m2 por mês para 1 pessoa em 480 ft² por mês para 1 pessoa em 45 m2

EN weekly rent - 45m2 monthly for 1 person in 480 sqft monthly for 1 person in 45 m2

portuguêsinglês
semanaweekly
mm

PT Exposição de dados em ambientes virtuais: Conforme as empresas movem cargas de trabalho de aplicativos para ambientes virtuais e na nuvem, os dados confidenciais são expostos a violações e as empresas podem cometer violações de conformidade.

EN Data Exposure in Virtual Environments: As organisations move application workloads to virtual environments and the cloud, sensitive data is exposed to breaches and companies are subject to compliance violations. -

portuguêsinglês
exposiçãoexposure
ambientesenvironments
virtuaisvirtual
aplicativosapplication
nuvemcloud
expostosexposed
conformidadecompliance

PT Na Sala dos filósofos são expostos excelentes bustos dos principais personagens da Grécia antiga, que posteriormente decoravam os jardins e bibliotecas das pessoas mais abastadas.

EN In the Hall of the Philosophers, visitors will find remarkable busts of Greek and Roman philosophers. These portraits had previously decorated the gardens and villas of the Roman aristocrats.  

portuguêsinglês
salahall
bustosbusts
decoravamdecorated
jardinsgardens

PT A visita à Villa Giulia é muito interessante, não só porque os objetos expostos são muito curiosos e variados, mas também porque é muito agradável passear pelo palacete e seus jardins. 

EN A visit to the Villa Giulia is very interesting, not only because the objects on display are very unique and varied, but also because a visit to the mansion and gardens is quite pleasant.

portuguêsinglês
visitavisit
giuliagiulia
interessanteinteresting
objetosobjects
agradávelpleasant
jardinsgardens

PT Além disso, as APIs fornecem um nível de simplicidade para o desenvolvimento de aplicativos corporativos usando microsserviços que são expostos por meio de APIs

EN Additionally, APIs provide a level of simplicity for enterprise application development using microservices that are exposed via APIs

portuguêsinglês
apisapis
fornecemprovide
nívellevel
simplicidadesimplicity
desenvolvimentodevelopment
corporativosenterprise
microsserviçosmicroservices
expostosexposed
além dissoadditionally

PT Na Sala dos filósofos são expostos excelentes bustos dos principais personagens da Grécia antiga, que posteriormente decoravam os jardins e bibliotecas das pessoas mais abastadas.

EN In the Hall of the Philosophers, visitors will find remarkable busts of Greek and Roman philosophers. These portraits had previously decorated the gardens and villas of the Roman aristocrats.  

portuguêsinglês
salahall
bustosbusts
decoravamdecorated
jardinsgardens

PT A visita à Villa Giulia é muito interessante, não só porque os objetos expostos são muito curiosos e variados, mas também porque é muito agradável passear pelo palacete e seus jardins. 

EN A visit to the Villa Giulia is very interesting, not only because the objects on display are very unique and varied, but also because a visit to the mansion and gardens is quite pleasant.

portuguêsinglês
visitavisit
giuliagiulia
interessanteinteresting
objetosobjects
agradávelpleasant
jardinsgardens

PT Na Sala dos filósofos são expostos excelentes bustos dos principais personagens da Grécia antiga, que posteriormente decoravam os jardins e bibliotecas das pessoas mais abastadas.

EN In the Hall of the Philosophers, visitors will find remarkable busts of Greek and Roman philosophers. These portraits had previously decorated the gardens and villas of the Roman aristocrats.  

portuguêsinglês
salahall
bustosbusts
decoravamdecorated
jardinsgardens

PT A visita à Villa Giulia é muito interessante, não só porque os objetos expostos são muito curiosos e variados, mas também porque é muito agradável passear pelo palacete e seus jardins. 

EN A visit to the Villa Giulia is very interesting, not only because the objects on display are very unique and varied, but also because a visit to the mansion and gardens is quite pleasant.

portuguêsinglês
visitavisit
giuliagiulia
interessanteinteresting
objetosobjects
agradávelpleasant
jardinsgardens

PT Na Sala dos filósofos são expostos excelentes bustos dos principais personagens da Grécia antiga, que posteriormente decoravam os jardins e bibliotecas das pessoas mais abastadas.

EN In the Hall of the Philosophers, visitors will find remarkable busts of Greek and Roman philosophers. These portraits had previously decorated the gardens and villas of the Roman aristocrats.  

portuguêsinglês
salahall
bustosbusts
decoravamdecorated
jardinsgardens

PT A visita à Villa Giulia é muito interessante, não só porque os objetos expostos são muito curiosos e variados, mas também porque é muito agradável passear pelo palacete e seus jardins. 

EN A visit to the Villa Giulia is very interesting, not only because the objects on display are very unique and varied, but also because a visit to the mansion and gardens is quite pleasant.

portuguêsinglês
visitavisit
giuliagiulia
interessanteinteresting
objetosobjects
agradávelpleasant
jardinsgardens

PT Na Sala dos filósofos são expostos excelentes bustos dos principais personagens da Grécia antiga, que posteriormente decoravam os jardins e bibliotecas das pessoas mais abastadas.

EN In the Hall of the Philosophers, visitors will find remarkable busts of Greek and Roman philosophers. These portraits had previously decorated the gardens and villas of the Roman aristocrats.  

portuguêsinglês
salahall
bustosbusts
decoravamdecorated
jardinsgardens

PT A visita à Villa Giulia é muito interessante, não só porque os objetos expostos são muito curiosos e variados, mas também porque é muito agradável passear pelo palacete e seus jardins. 

EN A visit to the Villa Giulia is very interesting, not only because the objects on display are very unique and varied, but also because a visit to the mansion and gardens is quite pleasant.

portuguêsinglês
visitavisit
giuliagiulia
interessanteinteresting
objetosobjects
agradávelpleasant
jardinsgardens

PT São regiões densamente povoadas, com medidas de higiene deficientes e onde estão expostos à violência e exclusão social

EN These are densely populated, have poor hygiene and are susceptible to violence and social exclusion

portuguêsinglês
higienehygiene
violênciaviolence
exclusãoexclusion
socialsocial

PT No subterrâneo profundo e nas profundezas do oceano, os equipamentos de petróleo e gás são expostos a ambientes operacionais extremos, com níveis de pressão de até 35.000 PSI e temperaturas de até 205 °C

EN Deep underground and in the depths of the ocean, oil and gas equipment is exposed to extreme operating environments, with pressure levels as high as 35,000 PSI and temperatures up to 205°C

portuguêsinglês
subterrâneounderground
oceanoocean
equipamentosequipment
gásgas
sãois
expostosexposed
ambientesenvironments
níveislevels
pressãopressure
temperaturastemperatures
cc

PT Exposição de dados em ambientes virtuais: Conforme as empresas movem cargas de trabalho de aplicativos para ambientes virtuais e na nuvem, os dados confidenciais são expostos a violações e as empresas podem cometer violações de conformidade.

EN Data Exposure in Virtual Environments: As organisations move application workloads to virtual environments and the cloud, sensitive data is exposed to breaches and companies are subject to compliance violations. -

portuguêsinglês
exposiçãoexposure
ambientesenvironments
virtuaisvirtual
aplicativosapplication
nuvemcloud
expostosexposed
conformidadecompliance

PT Na Sala dos filósofos são expostos excelentes bustos dos principais personagens da Grécia antiga, que posteriormente decoravam os jardins e bibliotecas das pessoas mais abastadas.

EN In the Hall of the Philosophers, visitors will find remarkable busts of Greek and Roman philosophers. These portraits had previously decorated the gardens and villas of the Roman aristocrats.  

portuguêsinglês
salahall
bustosbusts
decoravamdecorated
jardinsgardens

PT A visita à Villa Giulia é muito interessante, não só porque os objetos expostos são muito curiosos e variados, mas também porque é muito agradável passear pelo palacete e seus jardins. 

EN A visit to the Villa Giulia is very interesting, not only because the objects on display are very unique and varied, but also because a visit to the mansion and gardens is quite pleasant.

portuguêsinglês
visitavisit
giuliagiulia
interessanteinteresting
objetosobjects
agradávelpleasant
jardinsgardens

PT Na Sala dos filósofos são expostos excelentes bustos dos principais personagens da Grécia antiga, que posteriormente decoravam os jardins e bibliotecas das pessoas mais abastadas.

EN In the Hall of the Philosophers, visitors will find remarkable busts of Greek and Roman philosophers. These portraits had previously decorated the gardens and villas of the Roman aristocrats.  

portuguêsinglês
salahall
bustosbusts
decoravamdecorated
jardinsgardens

PT A visita à Villa Giulia é muito interessante, não só porque os objetos expostos são muito curiosos e variados, mas também porque é muito agradável passear pelo palacete e seus jardins. 

EN A visit to the Villa Giulia is very interesting, not only because the objects on display are very unique and varied, but also because a visit to the mansion and gardens is quite pleasant.

portuguêsinglês
visitavisit
giuliagiulia
interessanteinteresting
objetosobjects
agradávelpleasant
jardinsgardens

PT Na Sala dos filósofos são expostos excelentes bustos dos principais personagens da Grécia antiga, que posteriormente decoravam os jardins e bibliotecas das pessoas mais abastadas.

EN In the Hall of the Philosophers, visitors will find remarkable busts of Greek and Roman philosophers. These portraits had previously decorated the gardens and villas of the Roman aristocrats.  

portuguêsinglês
salahall
bustosbusts
decoravamdecorated
jardinsgardens

PT A visita à Villa Giulia é muito interessante, não só porque os objetos expostos são muito curiosos e variados, mas também porque é muito agradável passear pelo palacete e seus jardins. 

EN A visit to the Villa Giulia is very interesting, not only because the objects on display are very unique and varied, but also because a visit to the mansion and gardens is quite pleasant.

portuguêsinglês
visitavisit
giuliagiulia
interessanteinteresting
objetosobjects
agradávelpleasant
jardinsgardens

PT Na Sala dos filósofos são expostos excelentes bustos dos principais personagens da Grécia antiga, que posteriormente decoravam os jardins e bibliotecas das pessoas mais abastadas.

EN In the Hall of the Philosophers, visitors will find remarkable busts of Greek and Roman philosophers. These portraits had previously decorated the gardens and villas of the Roman aristocrats.  

portuguêsinglês
salahall
bustosbusts
decoravamdecorated
jardinsgardens

PT A visita à Villa Giulia é muito interessante, não só porque os objetos expostos são muito curiosos e variados, mas também porque é muito agradável passear pelo palacete e seus jardins. 

EN A visit to the Villa Giulia is very interesting, not only because the objects on display are very unique and varied, but also because a visit to the mansion and gardens is quite pleasant.

portuguêsinglês
visitavisit
giuliagiulia
interessanteinteresting
objetosobjects
agradávelpleasant
jardinsgardens

PT Na Sala dos filósofos são expostos excelentes bustos dos principais personagens da Grécia antiga, que posteriormente decoravam os jardins e bibliotecas das pessoas mais abastadas.

EN In the Hall of the Philosophers, visitors will find remarkable busts of Greek and Roman philosophers. These portraits had previously decorated the gardens and villas of the Roman aristocrats.  

portuguêsinglês
salahall
bustosbusts
decoravamdecorated
jardinsgardens

PT A visita à Villa Giulia é muito interessante, não só porque os objetos expostos são muito curiosos e variados, mas também porque é muito agradável passear pelo palacete e seus jardins. 

EN A visit to the Villa Giulia is very interesting, not only because the objects on display are very unique and varied, but also because a visit to the mansion and gardens is quite pleasant.

portuguêsinglês
visitavisit
giuliagiulia
interessanteinteresting
objetosobjects
agradávelpleasant
jardinsgardens

PT São regiões densamente povoadas, com medidas de higiene deficientes e onde estão expostos à violência e exclusão social

EN These are densely populated, have poor hygiene and are susceptible to violence and social exclusion

portuguêsinglês
higienehygiene
violênciaviolence
exclusãoexclusion
socialsocial

PT No subterrâneo profundo e nas profundezas do oceano, os equipamentos de petróleo e gás são expostos a ambientes operacionais extremos, com níveis de pressão de até 35.000 PSI e temperaturas de até 205 °C

EN Deep underground and in the depths of the ocean, oil and gas equipment is exposed to extreme operating environments, with pressure levels as high as 35,000 PSI and temperatures up to 205°C

portuguêsinglês
subterrâneounderground
oceanoocean
equipamentosequipment
gásgas
sãois
expostosexposed
ambientesenvironments
níveislevels
pressãopressure
temperaturastemperatures
cc

PT Os registradores de teclas são programas perigosos que expõem todas as suas credenciais mais privadas em tempo real para um criminoso cibernético, deixando logins de bancos, contas de mídias sociais e muito mais expostos.

EN Keyloggers are dangerous programs that expose all of your most private credentials in real-time to a cybercriminal—leaving bank logins, social media accounts and others exposed.

portuguêsinglês
programasprograms
perigososdangerous
privadasprivate
tempotime
realreal
deixandoleaving
bancosbank
contasaccounts
expostosexposed

PT No palacete são expostos mais de 1.200 objetos, entre os quais estão pinturas, esculturas, desenhos, móveis e objetos decorativos.

EN The museum houses over 1,200 objects including paintings, sculptures, drawings, furniture and decorative objects, also from the eighteenth century.

portuguêsinglês
objetosobjects
quaisthe
pinturaspaintings
esculturassculptures
desenhosdrawings
móveisfurniture

PT No segundo andar são expostos alguns trabalhos realizados sobre alguns quadros de Van Gogh e sobre outros que eram atribuídos a ele sem a certeza de que fossem do artista.

EN The museum reflects some of the investigations carried out on some of van Gogh’s pieces of art and other paintings that were wrongly attributed to him on the second floor.

portuguêsinglês
andarfloor
realizadoscarried out
quadrospaintings
goghgogh
ss

PT No segundo andar são expostos alguns trabalhos realizados sobre alguns quadros de Van Gogh e sobre outros que eram atribuídos a ele sem a certeza de que fossem do artista.

EN The museum reflects some of the investigations carried out on some of van Gogh’s pieces of art and other paintings that were wrongly attributed to him on the second floor.

portuguêsinglês
andarfloor
realizadoscarried out
quadrospaintings
goghgogh
ss

PT Além disso, as APIs fornecem um nível de simplicidade para o desenvolvimento de aplicativos corporativos usando microsserviços que são expostos por meio de APIs

EN Additionally, APIs provide a level of simplicity for enterprise application development using microservices that are exposed via APIs

portuguêsinglês
apisapis
fornecemprovide
nívellevel
simplicidadesimplicity
desenvolvimentodevelopment
corporativosenterprise
microsserviçosmicroservices
expostosexposed
além dissoadditionally

PT A autoclavagem é um processo de esterilização em contêiner no qual a embalagem e seu conteúdo são expostos a alta pressão e alta temperatura em um ambiente úmido para que tenham prazo de validade maior

EN Retorting is an in-container sterilisation process where both the package and its food contents are exposed to high pressure, high temperature in a humid environment for a longer period of time

portuguêsinglês
processoprocess
contêinercontainer
embalagempackage
conteúdocontents
expostosexposed
pressãopressure
temperaturatemperature
ambienteenvironment
prazoperiod

PT Os mergulhadores são expostos ao mesmo conteúdo que qualquer outro aluno mergulhador e completam seu treinamento na água com um Instrutor PADI

EN Divers are exposed to the same content as any other student divers and complete their inwater training with a PADI Instructor

PT São originais, feitos com vinil durável, espesso, impermeáveis, resistentes a arranhões e que não desbotam quando expostos ao sol! Portes grátis para o mundo todo.

EN Made of thick, durable vinyl, our popsocket stickers are waterproof, scratchproof, won't fade in the sun, and as original as you make them! Free worldwide shipping.

PT Ela somente codifica colunas ou tabelas de um banco de dados, deixando expostos arquivos de configuração, registro do sistema e relatórios.

EN Only encrypts columns or tables of a database, leaving configuration files, system logs and reports exposed.

portuguêsinglês
colunascolumns
ouor
tabelastables
deixandoleaving
expostosexposed

PT Apenas em 2016, houve 1 bilhão de registros de dados que foram expostos por violações

EN In 2016 alone, there were 1 billion data records that were exposed by breaches

portuguêsinglês
bilhãobillion
expostosexposed
violaçõesbreaches
apenasalone

PT Ao longo dos mais de 20 anos em que operamos um serviço de mensagens em nuvem, fomos expostos a essas ameaças e gradualmente aperfeiçoamos nossa defesa contra elas

EN Over the more than 20 years that we have operated a cloud messaging service, we have been exposed to such threats, and have gradually perfected our defense against them

portuguêsinglês
mensagensmessaging
expostosexposed
ameaçasthreats
gradualmentegradually
defesadefense

PT Além disso, um aumento nos ataques virtuais à infraestrutura de TI obsoleta deixou muitas instalações médicas e dados altamente confidenciais dos pacientes perigosamente expostos

EN In addition, an increase in cyberattacks on aging IT infrastructure has left many medical facilities and highly sensitive patient data dangerously exposed

portuguêsinglês
dissoit
aumentoincrease
deixouleft
dadosdata
pacientespatient
expostosexposed
éhas

PT A equipe Black Lotus Labs® da Lumen Technologies descobriu recentemente uma campanha de “hacktivista” que estava afetando roteadores e switches expostos à Internet que ocorreu principalmente em 13 de maio de 2021.

EN The Black Lotus Labs® team at Lumen Technologies recently discovered a hacktivist campaign affecting internet-exposed routers and switches that occurred primarily on May 13, 2021.

portuguêsinglês
equipeteam
blackblack
lotuslotus
labslabs
lumenlumen
technologiestechnologies
descobriudiscovered
recentementerecently
campanhacampaign
afetandoaffecting
roteadoresrouters
switchesswitches
expostosexposed
internetinternet
ocorreuoccurred
principalmenteprimarily

PT Eles serão expostos no , usando rel=shortlink.

EN These are all exposed in the <head> using rel=shortlink.

portuguêsinglês
expostosexposed
usandousing
relrel

PT Encontre dados confidenciais expostos em serviços em nuvem e aplique políticas acionáveis que vão desde a remoção de compartilhamentos públicos até a restrição do compartilhamento de determinado conteúdo a domínios específicos.

EN Find sensitive data being exposed in cloud services and apply actionable policies ranging from removing public shares to restricting the sharing of certain content to specific domains.

portuguêsinglês
encontrefind
expostosexposed
serviçosservices
nuvemcloud
apliqueapply
políticaspolicies
remoçãoremoving
públicospublic
domíniosdomains

Mostrando 50 de 50 traduções