PT A pessoa em causa é qualquer pessoa singular identificada ou identificável cujos dados pessoais são tratados pela pessoa responsável pelo tratamento.
"pessoa coleta" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT A pessoa em causa é qualquer pessoa singular identificada ou identificável cujos dados pessoais são tratados pela pessoa responsável pelo tratamento.
EN The person concerned is any identified or identifiable natural person whose personal data is processed by the person responsible for processing.
português | inglês |
---|---|
identificada | identified |
ou | or |
identificável | identifiable |
cujos | whose |
dados | data |
responsável | responsible |
PT A pessoa responsável pelo processamento fornece informações a cada pessoa envolvida, a qualquer momento, mediante solicitação, sobre quais dados pessoais são armazenados sobre a pessoa em questão
EN The person responsible for processing will provide information to any person concerned at any time upon request about which personal data is stored about the person concerned
português | inglês |
---|---|
responsável | responsible |
processamento | processing |
fornece | provide |
solicitação | request |
são | is |
armazenados | stored |
PT por semana para 1 pessoa em 45m2 por mês para 1 pessoa em 480 ft² por mês para 1 pessoa em 45 m2
EN weekly rent - 45m2 monthly for 1 person in 480 sqft monthly for 1 person in 45 m2
português | inglês |
---|---|
semana | weekly |
m | m |
PT A gente disponibiliza um resumo dos dados que a gente coleta, organizados em diferentes categorias na seção intitulada "Informações que a gente coleta sobre você".
EN We provide a summary of the data we collect, organized according to different categories in the section titled “What information we collect about you.”
português | inglês |
---|---|
coleta | collect |
organizados | organized |
categorias | categories |
você | you |
PT Você pode desativar este recurso a qualquer momento ajustando as configurações dos anúncios em sua conta Google ou pode proibir a coleta de seus dados pelo Google Analytics como descrito na seção "recusa de coleta de dados".
EN You can disable this feature at any time by adjusting the ads settings in your Google account or you can forbid the collection of your data by Google Analytics as described in the section "refusal of data collection".
português | inglês |
---|---|
desativar | disable |
recurso | feature |
ajustando | adjusting |
configurações | settings |
anúncios | ads |
conta | account |
ou | or |
coleta | collection |
descrito | described |
PT O AWS Audit Manager permite passar da coleta, da revisão e do gerenciamento manuais de evidências para uma solução que automatize a coleta de evidências e ajude a gerenciar a segurança e integridade das evidências.
EN AWS Audit Manager enables you to move from manually collecting, reviewing, and managing evidence to a solution that automates evidence collection and helps to manage evidence security and integrity.
português | inglês |
---|---|
aws | aws |
permite | enables |
passar | move |
revisão | reviewing |
solução | solution |
ajude | helps |
segurança | security |
integridade | integrity |
PT Para obter informações sobre a coleta de dados pelos parceiros publicitários da Mediavine e como você pode optar por não participar da coleta de dados, por favor clique aqui
EN For information on data collection by Mediavine advertising partners and how you can opt out of data collection, please click here
português | inglês |
---|---|
coleta | collection |
parceiros | partners |
publicitários | advertising |
clique | click |
aqui | here |
PT A Voxy deseja manter um relacionamento transparente com o Usuário, e informá-lo como coleta e processa, de forma segura, todos os dados pessoais que coleta ou que o Usuário possa fornecer a ela
EN We want to maintain a transparent relationship with you, and let you know how we collect and securely process any personal data we collect or that you may provide us with
português | inglês |
---|---|
relacionamento | relationship |
transparente | transparent |
coleta | collect |
processa | process |
segura | securely |
ou | or |
PT Dispõe de um sistema que coleta as águas pluviais que são utilizadas para regar e limpar o complexo, além de ter um sistema de coleta e tratamento das águas cinzas da residência para uso sanitário
EN A system has been established to collect rainwater, which will be used for watering and hosing the complex, as well as a system that collects and treats the grey water from the hall of residence for its sanitary use
português | inglês |
---|---|
águas | water |
complexo | complex |
residência | residence |
PT Agende a coleta de dados para os horários fora de pico a fim de minimizar o impacto no desempenho do servidor e da rede e utilize uma arquitetura de coleta distribuída para o balanceamento de carga.
EN Schedule data collection during off-peak hours to minimize the impact on network and server performance, and leverage the distributed collection architecture for load balancing.
português | inglês |
---|---|
coleta | collection |
dados | data |
pico | peak |
minimizar | minimize |
arquitetura | architecture |
distribuída | distributed |
balanceamento | balancing |
carga | load |
PT Acompanhando a coleta, as smart cities podem até rastrear ou sugerir o melhor caminho para a coleta do lixo
EN Following the collection, smart cities can even track or suggest the best route for waste collection
português | inglês |
---|---|
coleta | collection |
smart | smart |
podem | can |
ou | or |
sugerir | suggest |
lixo | waste |
PT Você pode desativar este recurso a qualquer momento ajustando as configurações dos anúncios em sua conta Google ou pode proibir a coleta de seus dados pelo Google Analytics como descrito na seção "recusa de coleta de dados".
EN You can disable this feature at any time by adjusting the ads settings in your Google account or you can forbid the collection of your data by Google Analytics as described in the section "refusal of data collection".
português | inglês |
---|---|
desativar | disable |
recurso | feature |
ajustando | adjusting |
configurações | settings |
anúncios | ads |
conta | account |
ou | or |
coleta | collection |
descrito | described |
PT A coleta, o processamento e o uso dos dados pessoais deve ser realizada dentro do escopo necessário das finalidades específicas divulgadas/notificadas ao titular dos dados no momento da coleta
EN The collection, processing and use of personal data must be carried out within the necessary scope of the specific purposes disclosed/notified to the data subject at the time of collection
português | inglês |
---|---|
coleta | collection |
processamento | processing |
uso | use |
realizada | carried out |
escopo | scope |
finalidades | purposes |
PT Dispõe de um sistema que coleta as águas pluviais que são utilizadas para regar e limpar o complexo, além de ter um sistema de coleta e tratamento das águas cinzas da residência para uso sanitário
EN A system has been established to collect rainwater, which will be used for watering and hosing the complex, as well as a system that collects and treats the grey water from the hall of residence for its sanitary use
português | inglês |
---|---|
águas | water |
complexo | complex |
residência | residence |
PT A Voxy deseja manter um relacionamento transparente com o Usuário, e informá-lo como coleta e processa, de forma segura, todos os dados pessoais que coleta ou que o Usuário possa fornecer a ela
EN We want to maintain a transparent relationship with you, and let you know how we collect and securely process any personal data we collect or that you may provide us with
português | inglês |
---|---|
relacionamento | relationship |
transparente | transparent |
coleta | collect |
processa | process |
segura | securely |
ou | or |
PT A gente disponibiliza um resumo dos dados que a gente coleta, organizados em diferentes categorias na seção intitulada "Informações que a gente coleta sobre você".
EN We provide a summary of the data we collect, organized according to different categories in the section titled “What information we collect about you.”
português | inglês |
---|---|
coleta | collect |
organizados | organized |
categorias | categories |
você | you |
PT Growth A coleta de feedback in-app nunca foi tão importante. Confira as melhores práticas para renovar a estratégia de coleta de feedback no seu aplicativo.
EN Growth An EOR service might be exactly what you need for your HR workload. We?ve gathered the very best of EOR services for you.
PT Você pode clicar nesse ícone AdChoices para obter mais informações sobre a coleta e o uso de suas informações ou para optar por não participar dessa coleta no futuro
EN You may click on this AdChoices icon to learn more about the collection and use of your information or to opt out of such collection in the future
PT Você pode clicar nesse ícone AdChoices para obter mais informações sobre a coleta e o uso de suas informações ou para optar por não participar dessa coleta no futuro
EN You may click on this AdChoices icon to learn more about the collection and use of your information or to opt out of such collection in the future
PT Você pode clicar nesse ícone AdChoices para obter mais informações sobre a coleta e o uso de suas informações ou para optar por não participar dessa coleta no futuro
EN You may click on this AdChoices icon to learn more about the collection and use of your information or to opt out of such collection in the future
PT Você pode clicar nesse ícone AdChoices para obter mais informações sobre a coleta e o uso de suas informações ou para optar por não participar dessa coleta no futuro
EN You may click on this AdChoices icon to learn more about the collection and use of your information or to opt out of such collection in the future
PT Você pode clicar nesse ícone AdChoices para obter mais informações sobre a coleta e o uso de suas informações ou para optar por não participar dessa coleta no futuro
EN You may click on this AdChoices icon to learn more about the collection and use of your information or to opt out of such collection in the future
PT Você pode clicar nesse ícone AdChoices para obter mais informações sobre a coleta e o uso de suas informações ou para optar por não participar dessa coleta no futuro
EN You may click on this AdChoices icon to learn more about the collection and use of your information or to opt out of such collection in the future
PT Você pode clicar nesse ícone AdChoices para obter mais informações sobre a coleta e o uso de suas informações ou para optar por não participar dessa coleta no futuro
EN You may click on this AdChoices icon to learn more about the collection and use of your information or to opt out of such collection in the future
PT Você pode clicar nesse ícone AdChoices para obter mais informações sobre a coleta e o uso de suas informações ou para optar por não participar dessa coleta no futuro
EN You may click on this AdChoices icon to learn more about the collection and use of your information or to opt out of such collection in the future
PT Você pode clicar nesse ícone AdChoices para obter mais informações sobre a coleta e o uso de suas informações ou para optar por não participar dessa coleta no futuro
EN You may click on this AdChoices icon to learn more about the collection and use of your information or to opt out of such collection in the future
PT Você pode clicar nesse ícone AdChoices para obter mais informações sobre a coleta e o uso de suas informações ou para optar por não participar dessa coleta no futuro
EN You may click on this AdChoices icon to learn more about the collection and use of your information or to opt out of such collection in the future
PT Você pode clicar nesse ícone AdChoices para obter mais informações sobre a coleta e o uso de suas informações ou para optar por não participar dessa coleta no futuro
EN You may click on this AdChoices icon to learn more about the collection and use of your information or to opt out of such collection in the future
PT Você pode clicar nesse ícone AdChoices para obter mais informações sobre a coleta e o uso de suas informações ou para optar por não participar dessa coleta no futuro
EN You may click on this AdChoices icon to learn more about the collection and use of your information or to opt out of such collection in the future
PT Você pode clicar nesse ícone AdChoices para obter mais informações sobre a coleta e o uso de suas informações ou para optar por não participar dessa coleta no futuro
EN You may click on this AdChoices icon to learn more about the collection and use of your information or to opt out of such collection in the future
PT Você pode clicar nesse ícone AdChoices para obter mais informações sobre a coleta e o uso de suas informações ou para optar por não participar dessa coleta no futuro
EN You may click on this AdChoices icon to learn more about the collection and use of your information or to opt out of such collection in the future
PT Você pode clicar nesse ícone AdChoices para obter mais informações sobre a coleta e o uso de suas informações ou para optar por não participar dessa coleta no futuro
EN You may click on this AdChoices icon to learn more about the collection and use of your information or to opt out of such collection in the future
PT Você pode clicar nesse ícone AdChoices para obter mais informações sobre a coleta e o uso de suas informações ou para optar por não participar dessa coleta no futuro
EN You may click on this AdChoices icon to learn more about the collection and use of your information or to opt out of such collection in the future
PT Você pode clicar nesse ícone AdChoices para obter mais informações sobre a coleta e o uso de suas informações ou para optar por não participar dessa coleta no futuro
EN You may click on this AdChoices icon to learn more about the collection and use of your information or to opt out of such collection in the future
PT Você pode clicar nesse ícone AdChoices para obter mais informações sobre a coleta e o uso de suas informações ou para optar por não participar dessa coleta no futuro
EN You may click on this AdChoices icon to learn more about the collection and use of your information or to opt out of such collection in the future
PT Você pode clicar nesse ícone AdChoices para obter mais informações sobre a coleta e o uso de suas informações ou para optar por não participar dessa coleta no futuro
EN You may click on this AdChoices icon to learn more about the collection and use of your information or to opt out of such collection in the future
PT Você pode clicar nesse ícone AdChoices para obter mais informações sobre a coleta e o uso de suas informações ou para optar por não participar dessa coleta no futuro
EN You may click on this AdChoices icon to learn more about the collection and use of your information or to opt out of such collection in the future
PT Você pode clicar nesse ícone AdChoices para obter mais informações sobre a coleta e o uso de suas informações ou para optar por não participar dessa coleta no futuro
EN You may click on this AdChoices icon to learn more about the collection and use of your information or to opt out of such collection in the future
PT Você pode clicar nesse ícone AdChoices para obter mais informações sobre a coleta e o uso de suas informações ou para optar por não participar dessa coleta no futuro
EN You may click on this AdChoices icon to learn more about the collection and use of your information or to opt out of such collection in the future
PT Você pode clicar nesse ícone AdChoices para obter mais informações sobre a coleta e o uso de suas informações ou para optar por não participar dessa coleta no futuro
EN You may click on this AdChoices icon to learn more about the collection and use of your information or to opt out of such collection in the future
PT Você pode clicar nesse ícone AdChoices para obter mais informações sobre a coleta e o uso de suas informações ou para optar por não participar dessa coleta no futuro
EN You may click on this AdChoices icon to learn more about the collection and use of your information or to opt out of such collection in the future
PT Você pode clicar nesse ícone AdChoices para obter mais informações sobre a coleta e o uso de suas informações ou para optar por não participar dessa coleta no futuro
EN You may click on this AdChoices icon to learn more about the collection and use of your information or to opt out of such collection in the future
PT Você pode clicar nesse ícone AdChoices para obter mais informações sobre a coleta e o uso de suas informações ou para optar por não participar dessa coleta no futuro
EN You may click on this AdChoices icon to learn more about the collection and use of your information or to opt out of such collection in the future
PT Você pode clicar nesse ícone AdChoices para obter mais informações sobre a coleta e o uso de suas informações ou para optar por não participar dessa coleta no futuro
EN You may click on this AdChoices icon to learn more about the collection and use of your information or to opt out of such collection in the future
PT Você pode clicar nesse ícone AdChoices para obter mais informações sobre a coleta e o uso de suas informações ou para optar por não participar dessa coleta no futuro
EN You may click on this AdChoices icon to learn more about the collection and use of your information or to opt out of such collection in the future
PT Você pode clicar nesse ícone AdChoices para obter mais informações sobre a coleta e o uso de suas informações ou para optar por não participar dessa coleta no futuro
EN You may click on this AdChoices icon to learn more about the collection and use of your information or to opt out of such collection in the future
PT Você pode clicar nesse ícone AdChoices para obter mais informações sobre a coleta e o uso de suas informações ou para optar por não participar dessa coleta no futuro
EN You may click on this AdChoices icon to learn more about the collection and use of your information or to opt out of such collection in the future
PT Você pode clicar nesse ícone AdChoices para obter mais informações sobre a coleta e o uso de suas informações ou para optar por não participar dessa coleta no futuro
EN You may click on this AdChoices icon to learn more about the collection and use of your information or to opt out of such collection in the future
PT Você pode clicar nesse ícone AdChoices para obter mais informações sobre a coleta e o uso de suas informações ou para optar por não participar dessa coleta no futuro
EN You may click on this AdChoices icon to learn more about the collection and use of your information or to opt out of such collection in the future
PT Você pode clicar nesse ícone AdChoices para obter mais informações sobre a coleta e o uso de suas informações ou para optar por não participar dessa coleta no futuro
EN You may click on this AdChoices icon to learn more about the collection and use of your information or to opt out of such collection in the future
Mostrando 50 de 50 traduções