PT A série NSv é personalizada para proteger a nuvem e proteger sua empresa contra ataques de uso indevido de recursos, ataques entre máquinas virtuais, ataques laterais e ataques e ameaças comuns baseados em rede.
"antivírus contra ataques" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT A série NSv é personalizada para proteger a nuvem e proteger sua empresa contra ataques de uso indevido de recursos, ataques entre máquinas virtuais, ataques laterais e ataques e ameaças comuns baseados em rede.
EN The NSv Series is custom built to secure the cloud and shield your enterprise from resource misuse attacks, cross-virtual-machine attacks, side-channel attacks and common network-based exploits and threats.
português | inglês |
---|---|
série | series |
é | is |
personalizada | custom |
nuvem | cloud |
empresa | enterprise |
recursos | resource |
máquinas | machine |
virtuais | virtual |
laterais | side |
comuns | common |
rede | network |
uso indevido | misuse |
PT Qual é a eficácia de um antivírus contra ataques de phishing? Era isso o que a AV-Comparatives queria descobrir. Felizmente, o nosso antivírus foi aprovado neste rigoroso teste anti-phishing. Nenhum ataque conseguiu escapar...
EN How effective is an antivirus against phishing attacks? AV-Comparatives wanted to find out. Thankfully, our antivirus passed their rigorous anti-phishing test. There wasn’t “one that got away”…
português | inglês |
---|---|
antivírus | antivirus |
phishing | phishing |
nosso | our |
rigoroso | rigorous |
teste | test |
conseguiu | got |
PT AVG é um programa antivírus da AVG Technologies, um provedor de antivírus tcheco que foi adquirido em 2016 por outra empresa de antivírus tcheca, a AVAST Software
EN AVG is an antivirus program from AVG Technologies, a Czech antivirus provider that was acquired in 2016 by yet another Czech antivirus company, AVAST Software
português | inglês |
---|---|
avg | avg |
antivírus | antivirus |
technologies | technologies |
provedor | provider |
adquirido | acquired |
outra | another |
empresa | company |
PT Proteger você e seu negócio contra ataques de phishing pode significar a diferença entre a ruína financeira e uma segurança cibernética geral melhor. Eis algumas dicas úteis para se proteger contra esses ataques cibernéticos comuns efetivos.
EN Protecting yourself and your business against phishing attacks can mean the difference between financial ruin and better cybersecurity overall. Here are some helpful tips for protecting against these common and effective cyber attacks.
português | inglês |
---|---|
negócio | business |
ataques | attacks |
phishing | phishing |
pode | can |
significar | mean |
financeira | financial |
melhor | better |
eis | here |
dicas | tips |
úteis | helpful |
efetivos | effective |
PT O Bitdefender Antivirus Free para Windows oferece proteção antivírus premiada que é leve em seu sistema e mantém sua proteção contra vírus e ameaças eletrônicas.
EN Bitdefender Antivirus Free for Windows offers you award-winning antivirus protection that’s light on your system and keeps you safe from viruses and e-threats.
PT O Bitdefender Antivirus Free para Windows oferece proteção antivírus premiada que é leve em seu sistema e mantém sua proteção contra vírus e ameaças eletrônicas.
EN Bitdefender Antivirus Free for Windows offers you award-winning antivirus protection that’s light on your system and keeps you safe from viruses and e-threats.
PT A AV-Comparatives honrou o Antivirus Pro com a distinção "Advanced+" por sua proteção excepcional contra ataques cibernéticos e o menor número de falsos positivos.
EN AV-Comparatives crowned Antivirus Pro with the top “Advanced+” distinction for outstanding protection against cyberattacks and the lowest number of false positives.
português | inglês |
---|---|
antivirus | antivirus |
distinção | distinction |
advanced | advanced |
proteção | protection |
excepcional | outstanding |
menor | lowest |
falsos | false |
positivos | positives |
ataques cibernéticos | cyberattacks |
PT O Teste de Proteção contra Malware da AV-Comparatives realmente desafia os softwares de segurança. O Antivirus Pro teve uma taxa de sucesso de 100%, evitando todos os ataques, seja através da internet ou de unidades de rede e dispositivos externos.
EN The AV-Comparatives Malware Protection Test really puts security software through its paces. Antivirus Pro achieved a 100% success rate as it fended off all attacks, whether from the web or via network drives and external devices.
português | inglês |
---|---|
teste | test |
malware | malware |
realmente | really |
softwares | software |
antivirus | antivirus |
taxa | rate |
sucesso | success |
ataques | attacks |
externos | external |
PT Ataques de phishing de SMS ou "smishing" estão cada vez mais comuns. Quanto mais você aprende sobre ataques de smishing, do que eles são capazes e quais são os possíveis riscos, será mais fácil identificar e evitar os danos desses ataques.
EN SMS phishing attacks or “smishing” are becoming more and more common. The more you understand about smishing attacks, what they’re capable of and what the potential risks are, the easier it will be to identify and prevent damage from one.
PT G DATA Internet Security com antivírus e proteção contra exploração! Proteção contra vírus, spywares, hackers e malwares.
EN G DATA Internet Security with Antivirus and exploit protection! Security against viruses, spyware, hackers and malware.
português | inglês |
---|---|
g | g |
data | data |
internet | internet |
antivírus | antivirus |
contra | against |
hackers | hackers |
PT O Bitdefender Antivirus Plus oferece uma proteção imbatível contra ransomware, que mantém seus documentos, fotos e vídeos seguros contra todas as ciberameaças conhecidas e emergentes.
EN Bitdefender Antivirus Plus offers unbeatable ransomware protection that keeps your documents, pictures and videos safe from all known and emerging cyber threats.
PT O Bitdefender Antivirus Plus oferece uma proteção imbatível contra ransomware, que mantém seus documentos, fotos e vídeos seguros contra todas as ciberameaças conhecidas e emergentes.
EN Bitdefender Antivirus Plus offers unbeatable ransomware protection that keeps your documents, pictures and videos safe from all known and emerging cyber threats.
PT Os Serviços de Internet na Nuvem da IBM (CIS) são uma solução de fácil configuração indicada a clientes que buscam proteger suas aplicações na internet contra ataques de DDoS, furto de dados e ataques de bots
EN IBM Cloud Internet Services (CIS) is an easily configurable solution for customers looking to secure their Internet facing applications from DDoS attacks, data theft and bot attacks
português | inglês |
---|---|
nuvem | cloud |
ibm | ibm |
cis | cis |
uma | an |
solução | solution |
fácil | easily |
clientes | customers |
proteger | secure |
ataques | attacks |
ddos | ddos |
dados | data |
bots | bot |
PT Isso oferece proteção contra formas avançadas de ataques DDoS, bem como ataques de dia zero para os quais não há assinaturas existentes
EN This enables protection against advanced forms of DDoS attacks, as well as zero-day attacks for which there are no existing signatures
português | inglês |
---|---|
proteção | protection |
formas | forms |
avançadas | advanced |
ataques | attacks |
ddos | ddos |
bem | well |
dia | day |
assinaturas | signatures |
PT A equipe da nestify se mantém atualizada e em contato com os últimos avanços nas tecnologias, para que sejam capazes de se defender contra vários ataques DDoS, detectar o navegador comprometido e bloquear vários ataques maliciosos
EN The nestify team stays upgraded and in touch with the latest advancements in the technologies, so that they are able to defend against various DDoS attacks, detect compromised browser and block various malicious attacks
português | inglês |
---|---|
equipe | team |
contato | touch |
últimos | latest |
avanços | advancements |
tecnologias | technologies |
capazes | able |
vários | various |
ataques | attacks |
ddos | ddos |
detectar | detect |
navegador | browser |
comprometido | compromised |
bloquear | block |
maliciosos | malicious |
PT DMARC, SPF e DKIM podem ajudá-lo a defender o seu domínio contra ataques de phishing e spoofing, e outras formas de ameaças em linha. Ajudamo-lo a bordo dos protocolos com facilidade para contornar estes ataques sem comprometer a entregabilidade.
EN DMARC, SPF and DKIM can help you defend your domain against phishing and spoofing attacks, and other forms of online threats. We help you onboard the protocols with ease to bypass these attacks without compromising on deliverability.
português | inglês |
---|---|
dmarc | dmarc |
spf | spf |
dkim | dkim |
podem | can |
defender | defend |
domínio | domain |
formas | forms |
protocolos | protocols |
facilidade | ease |
contornar | bypass |
sem | without |
comprometer | compromising |
entregabilidade | deliverability |
a bordo | onboard |
PT Isso oferece proteção contra formas avançadas de ataques DDoS, bem como ataques de dia zero para os quais não há assinaturas existentes
EN This enables protection against advanced forms of DDoS attacks, as well as zero-day attacks for which there are no existing signatures
português | inglês |
---|---|
proteção | protection |
formas | forms |
avançadas | advanced |
ataques | attacks |
ddos | ddos |
bem | well |
dia | day |
assinaturas | signatures |
PT Os Serviços de Internet em Nuvem da IBM (CIS) são uma solução de fácil configuração indicada a clientes que buscam proteger seus aplicativos na internet contra ataques DDoS, roubo de dados e ataques de bots
EN IBM Cloud Internet Services (CIS) is an easily configurable solution for customers looking to secure their Internet facing applications from DDoS attacks, data theft and bot attacks
PT Ataques de cadeia de suprimento têm como alvo fornecedores em vez de ter como alvo direto uma empresa específica. Proteja sua organização contra esses ataques com gerenciamento de acesso privilegiado.
EN Supply chain attacks target vendors and suppliers instead of directly targeting a specific business. Protect your organization against these attacks with privileged access management.
PT Análise Avira Antivirus: Qual é a nossa experiência com este antivírus?
EN Norton 360 Review: Can Norton Antivirus Protect Your Devices?
português | inglês |
---|---|
análise | review |
PT Depois disso, o nosso antivírus bloqueará, detetará e, se possível, removerá esse malware em futuras análises antivírus.
EN After doing so, our Antivirus will block, detect and if possible remove it in future Antivirus scans.
português | inglês |
---|---|
nosso | our |
antivírus | antivirus |
e | and |
se | if |
em | in |
futuras | future |
bloquear | block |
remover | remove |
PT Use software antivírus: O software antivírus pode detectar e isolar ou excluir malwares que tenham sido baixados em dispositivos dos funcionários
EN Use Antivirus Software: Antivirus software can often detect and isolate or delete malware that’s been downloaded onto employee devices
português | inglês |
---|---|
use | use |
software | software |
antivírus | antivirus |
detectar | detect |
isolar | isolate |
ou | or |
excluir | delete |
malwares | malware |
baixados | downloaded |
dispositivos | devices |
funcionários | employee |
em | onto |
PT Depois disso, o nosso antivírus bloqueará, detetará e, se possível, removerá esse malware em futuras análises antivírus.
EN After doing so, our Antivirus will block, detect and if possible remove it in future Antivirus scans.
português | inglês |
---|---|
nosso | our |
antivírus | antivirus |
e | and |
se | if |
em | in |
futuras | future |
bloquear | block |
remover | remove |
PT O Antivirus Security Pro para Android foi recertificado pela AV-TEST. Nosso app antivírus obteve 17,5 do máximo de 18 pontos no Teste de Segurança Móvel da organização.
EN Antivirus Security Pro for Android was proudly recertified by AV-TEST. Our antivirus app achieved 17.5 out of 18 total points in their Mobile Security Test.
português | inglês |
---|---|
android | android |
foi | was |
nosso | our |
app | app |
pontos | points |
teste | test |
móvel | mobile |
PT Maio foi um ótimo mês para o nosso antivírus. O Antivirus Security para Android estava a todo vapor para a primavera e atingiu resultados de teste excelentes, garantindo uma certificação AV-TEST.
EN May was a strong month for our antivirus. Antivirus Security for Android was in full bloom for spring and achieved great test results, scooping up an AV-Test certification.
português | inglês |
---|---|
nosso | our |
security | security |
android | android |
todo | full |
primavera | spring |
atingiu | achieved |
resultados | results |
teste | test |
certificação | certification |
PT O Bitdefender Antivirus Free é um software antivírus gratuito especialmente desenhado para proteger o seu PC do Windows
EN Bitdefender Antivirus Free is a free antivirus software especially designed to protect your Windows PC
PT O Bitdefender Antivirus Plus fornece a melhor proteção antivirus da indústria, conforme comprovado pelas pontuações em testes independentes nos últimos 10 anos.
EN Bitdefender Antivirus Plus provides the best antivirus protection in the industry, as proven by the last 10 years of independent test scores.
PT O Bitdefender Antivirus Plus é um software antivírus desenhado especialmente para PCs do Windows.
EN Bitdefender Antivirus Plus is an antivirus software designed especially for Windows PCs.
PT O Windows 10 permite que você execute o programa antivírus da sua escolha, e o Bitdefender Antivirus Plus é a opção perfeita se o que você precisa é da melhor proteção disponível no momento.
EN Windows 10 lets you run the antivirus program of your choosing, and Bitdefender Antivirus Plus is the perfect option if you need the best protection available today.
PT O Bitdefender Antivirus Free é um software antivírus gratuito especialmente desenhado para proteger o seu PC do Windows
EN Bitdefender Antivirus Free is a free antivirus software especially designed to protect your Windows PC
PT O Bitdefender Antivirus Plus fornece a melhor proteção antivirus da indústria, conforme comprovado pelas pontuações em testes independentes nos últimos 10 anos.
EN Bitdefender Antivirus Plus provides the best antivirus protection in the industry, as proven by the last 10 years of independent test scores.
PT O Bitdefender Antivirus Plus é um software antivírus desenhado especialmente para PCs do Windows.
EN Bitdefender Antivirus Plus is an antivirus software designed especially for Windows PCs.
PT O Windows 10 permite que você execute o programa antivírus da sua escolha, e o Bitdefender Antivirus Plus é a opção perfeita se o que você precisa é da melhor proteção disponível no momento.
EN Windows 10 lets you run the antivirus program of your choosing, and Bitdefender Antivirus Plus is the perfect option if you need the best protection available today.
PT Sem proteção proativa contra ameaças, os departamentos de TI não têm visibilidade nem capacidade para proteger esses dispositivos dos funcionários contra ataques cibernéticos.
EN Without proactive threat protection in place, IT departments lack the visibility and ability to safeguard these employee devices from cyberattacks.
português | inglês |
---|---|
ameaças | threat |
departamentos | departments |
visibilidade | visibility |
capacidade | ability |
dispositivos | devices |
funcionários | employee |
ataques cibernéticos | cyberattacks |
PT Inteligência contra Ameaças ?(TTPs) do atacante. São fornecidas orientações práticas para prescrever medidas pró-ativas contra futuros ataques e deter os atores.
EN Threat Intelligence ? Actor attribution exposes the motivation and the tools, techniques and procedures (TTPs) of the attacker. Practical guidance is provided to prescribe proactive steps against future attacks and stop actors in their tracks.
português | inglês |
---|---|
inteligência | intelligence |
atacante | attacker |
são | is |
orientações | guidance |
futuros | future |
atores | actors |
os | their |
PT Proteger contra violações com cobertura inigualável. Defenda-se contra as ameaças de malware até aos ataques mais sofisticados.
EN Protect against breaches with unparalleled coverage. Defend against threats from malware to the most sophisticated attacks.
português | inglês |
---|---|
violações | breaches |
cobertura | coverage |
inigualável | unparalleled |
malware | malware |
sofisticados | sophisticated |
PT Com o aumento da violência contra jornalistas na América Latina, vários países criaram mecanismos de proteção destinados a implementar medidas de segurança para jornalistas que relatam ataques ou ameaças contra eles.
EN Among other measures to curb the spread of fake news, the bill stipulates the remuneration of journalistic organizations by large technology platforms. Proposal divides Brazilian journalists.
português | inglês |
---|---|
jornalistas | journalists |
medidas | measures |
PT Com o aumento da violência contra jornalistas na América Latina, vários países criaram mecanismos de proteção destinados a implementar medidas de segurança para jornalistas que relatam ataques ou ameaças contra eles.
EN Among other measures to curb the spread of fake news, the bill stipulates the remuneration of journalistic organizations by large technology platforms. Proposal divides Brazilian journalists.
português | inglês |
---|---|
jornalistas | journalists |
medidas | measures |
PT No entanto, ataques violentos contra indígenas ocorreram nas mãos da Chevron, onde mais de 60% dos incidentes com empresas públicas registram abusos de direitos humanos contra povos indígenas
EN However, vicious attacks against Indigenous have occurred at the hands of Chevron, where more than 60% of public company incidents record human rights abuses against Indigenous peoples
português | inglês |
---|---|
ataques | attacks |
mãos | hands |
onde | where |
incidentes | incidents |
humanos | human |
povos | peoples |
PT O seu registo DKIM protege-o contra alterações de messager e spam por e-mail, mas não é eficaz contra ataques de spoofing sem DMARC e SPF
EN Your DKIM record does protect you against messager alterations and email spam but it isn’t effective against spoofing attacks without DMARC and SPF
português | inglês |
---|---|
registo | record |
dkim | dkim |
alterações | alterations |
spam | spam |
eficaz | effective |
ataques | attacks |
dmarc | dmarc |
spf | spf |
protege | protect |
spoofing | spoofing |
PT Seu site é muito valioso para perder? Obtenha uma solução de segurança completa com verificação de malware, monitoramento de tempo de inatividade, proteção contra ataques de força bruta e proteção contra comentários e spam de formulários.
EN Is your site too valuable to lose? Get an all-in-one security solution with malware scanning, downtime monitoring, brute force attack protection and comment and form spam protection.
PT Os clientes antivírus usam um modelo de proteção multicamadas com uma combinação de assinaturas, heurística e monitoramento comportamental para evitar ataques mal-intencionados.
EN Antivirus clients use a multi-layered protection model with a combination of signatures, heuristics, and behavioral monitoring to prevent malicious attacks.
português | inglês |
---|---|
clientes | clients |
antivírus | antivirus |
proteção | protection |
assinaturas | signatures |
monitoramento | monitoring |
comportamental | behavioral |
evitar | prevent |
ataques | attacks |
PT A Checklab testou nosso antivírus para Windows 10 em condições reais e com as ameaças mais recentes. O Avira bloqueou todos os 995 ataques e conquistou o nível mais alto de certificação. É isso aí!
EN CheckLab tested our Antivirus for Windows 10 under real-world conditions with the latest threats. Avira bravely blocked all 995 attacks to achieve the highest level of certification. Yes!
português | inglês |
---|---|
nosso | our |
antivírus | antivirus |
condições | conditions |
reais | real |
nível | level |
certificação | certification |
avira | avira |
mais alto | highest |
PT Usar um software antivírus e uma VPN garante que você esteja adequadamente protegido contra malware e espiões de administradores de sites
EN Using antivirus software and a VPN ensures that you are adequately protected against malware and spying website admins
português | inglês |
---|---|
software | software |
antivírus | antivirus |
vpn | vpn |
garante | ensures |
adequadamente | adequately |
protegido | protected |
malware | malware |
administradores | admins |
sites | website |
PT Sim, AVG Antivirus FREE é a versão gratuita deste provedor. O pacote oferece proteção básica contra vírus e malware. Você também pode atualizar da versão gratuita para a versão paga, chamada AVG Internet Security.
EN Yes, AVG Antivirus FREE is this provider’s free version. The package provides basic protection against viruses and malware. You can also upgrade from the free version to the paid version, called AVG Internet Security.
português | inglês |
---|---|
avg | avg |
antivirus | antivirus |
provedor | provider |
pacote | package |
básica | basic |
paga | paid |
chamada | called |
internet | internet |
PT Nosso melhor antivírus para o Windows protege contra ameaças como ransomware, cryptolockers e hackers. É a solução fácil de usar que deixa você desfrutar com segurança tudo o que adora na Internet.
EN Our top-rated Windows antivirus guards you from threats like ransomware, cryptolockers & hackers. It’s easy to use and runs seamlessly in the background to keep your PC safe.
português | inglês |
---|---|
nosso | our |
melhor | top |
antivírus | antivirus |
windows | windows |
ameaças | threats |
ransomware | ransomware |
hackers | hackers |
segurança | safe |
PT coroacoronavírusmolécula de coronavíruscovidcovid-19vírusnão cobiçadoproteção contra o vírussem vírusdoença do coronavíruscontágio do víruslutando com cobiçadocombate ao coronavírusenterrarlutando com vírusantivírussistema antivírus
EN coronacoronaviruscoronavirus moleculecovidcovid-19virusno covidvirus protectionno viruscoronavirus diseasevirus infectionfighting with covidfighting coronavirusburyfighting with virusantivirusantivirus system
PT O antivírus integrado mantém seu Mac protegido contra malwares e adwares
EN The built-in antivirus will keep your Mac safe from malware and adware
português | inglês |
---|---|
o | the |
antivírus | antivirus |
integrado | built-in |
mantém | keep |
seu | your |
mac | mac |
protegido | safe |
malwares | malware |
e | and |
PT Gateway Security Services – Obtenha proteção em tempo real com antivírus, antispyware no gateway, prevenção contra intrusão (IPS) e controle e inteligência de aplicações.
EN Gateway Security Services – Get real-time protection with gateway anti-virus, anti-spyware, intrusion prevention (IPS) and application intelligence and control.
português | inglês |
---|---|
gateway | gateway |
obtenha | get |
tempo | time |
real | real |
intrusão | intrusion |
ips | ips |
inteligência | intelligence |
PT Com foco inicial no desenvolvimento de software antivírus, a empresa expandiu desde então sua linha de negócios para serviços avançados de segurança cibernética com a tecnologia de proteção contra o cibercrime.
EN Initially focused on the development of antivirus software, the company has since expanded its line of business to advanced cyber-security services with technology for preventing cyber-crime.
português | inglês |
---|---|
antivírus | antivirus |
expandiu | expanded |
serviços | services |
avançados | advanced |
cibernética | cyber |
Mostrando 50 de 50 traduções