PT Oportunidade perdida Lucas Fasson (Athletico Paranaense), finalização com o pé esquerdo de fora da área. Assistência de Renato Kayzer.
Traduzir "oportunidade perdida" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "oportunidade perdida" de português para inglês
Traduções de oportunidade perdida
"oportunidade perdida" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de oportunidade perdida
português
inglês
EN Attempt missed. Lucas Fasson (Athletico Paranaense) left footed shot from outside the box misses to the right. Assisted by Renato Kayzer.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| esquerdo | left |
| lucas | lucas |
| paranaense | paranaense |
| com | by |
PT Oportunidade perdida Máximo Alonso (Peñarol), finalização com o pé esquerdo de fora da área. Assistência de Ariel Nahuelpán com um passe de cabeça.
EN Attempt missed. Máximo Alonso (Peñarol) left footed shot from outside the box is too high. Assisted by Ariel Nahuelpán with a headed pass.
| português | inglês |
|---|---|
| máximo | high |
| alonso | alonso |
| peñarol | peñarol |
| o | the |
| esquerdo | left |
| um | a |
| passe | pass |
| ariel | ariel |
PT Oportunidade perdida Renato Kayzer (Athletico Paranaense), finalização com o pé direito do meio da área. Assistência de Abner.
EN Attempt missed. Renato Kayzer (Athletico Paranaense) right footed shot from the centre of the box is close, but misses to the left. Assisted by Abner.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| direito | right |
| paranaense | paranaense |
PT Oportunidade perdida Abner (Athletico Paranaense), finalização com o pé esquerdo do lado esquerdo da área.
EN Attempt missed. Abner (Athletico Paranaense) left footed shot from the left side of the box is close, but misses to the left.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| esquerdo | left |
| do | of |
| lado | side |
| paranaense | paranaense |
PT Oportunidade perdida Facundo Torres (Peñarol), finalização com o pé esquerdo de fora da área. Assistência de Pablo Ceppelini.
EN Attempt missed. Facundo Torres (Peñarol) left footed shot from outside the box misses to the right. Assisted by Pablo Ceppelini.
| português | inglês |
|---|---|
| peñarol | peñarol |
| o | the |
| esquerdo | left |
| com | by |
| pablo | pablo |
PT Oportunidade perdida Pablo Ceppelini (Peñarol), finalização com o pé direito do lado esquerdo da área.
EN Attempt missed. Pablo Ceppelini (Peñarol) right footed shot from the left side of the box misses to the right.
| português | inglês |
|---|---|
| peñarol | peñarol |
| o | the |
| direito | right |
| do | of |
| lado | side |
| esquerdo | left |
| pablo | pablo |
PT Oportunidade perdida Pablo Ceppelini (Peñarol), finalização com o pé direito de fora da área. Assistência de Facundo Torres.
EN Attempt missed. Pablo Ceppelini (Peñarol) right footed shot from outside the box is high and wide to the right. Assisted by Facundo Torres.
| português | inglês |
|---|---|
| peñarol | peñarol |
| o | the |
| direito | right |
| pablo | pablo |
PT Oportunidade perdida Facundo Torres (Peñarol), finalização com o pé esquerdo do lado esquerdo da pequena área. Assistência de Walter Gargano.
EN Attempt missed. Facundo Torres (Peñarol) left footed shot from the left side of the six yard box is close, but misses to the left. Assisted by Walter Gargano.
| português | inglês |
|---|---|
| peñarol | peñarol |
| o | the |
| esquerdo | left |
| lado | side |
| com | by |
| walter | walter |
PT Oportunidade perdida Luuk de Jong (Países Baixos), de cabeça do meio da área. Assistência de Steven Berghuis.
EN Attempt missed. Luuk de Jong (Netherlands) header from the centre of the box is close, but misses to the left. Assisted by Steven Berghuis.
| português | inglês |
|---|---|
| steven | steven |
PT Oportunidade perdida Patrick van Aanholt (Países Baixos), finalização com o pé direito do lado esquerdo da área. Assistência de Steven Berghuis.
EN Attempt missed. Patrick van Aanholt (Netherlands) right footed shot from the left side of the box is close, but misses to the left. Assisted by Steven Berghuis.
| português | inglês |
|---|---|
| patrick | patrick |
| direito | right |
| lado | side |
| esquerdo | left |
| steven | steven |
PT Oportunidade perdida Jambul Jigauri (Georgia), finalização com o pé direito de fora da área. Assistência de Georges Mikautadze.
EN Attempt missed. Jambul Jigauri (Georgia) right footed shot from outside the box is high and wide to the right. Assisted by Georges Mikautadze.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| direito | right |
PT Oportunidade perdida Marten de Roon (Países Baixos), finalização com o pé direito de fora da área após escanteio.
EN Attempt missed. Marten de Roon (Netherlands) right footed shot from outside the box is close, but misses to the right following a corner.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| direito | right |
| após | following |
PT Oportunidade perdida Georges Mikautadze (Georgia), finalização com o pé esquerdo de fora da área.
EN Attempt missed. Georges Mikautadze (Georgia) left footed shot from outside the box is high and wide to the left.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| esquerdo | left |
PT Oportunidade perdida Marten de Roon (Países Baixos), finalização com o pé direito de fora da área. Assistência de Nathan Aké após escanteio.
EN Attempt missed. Marten de Roon (Netherlands) right footed shot from outside the box misses to the left. Assisted by Nathan Aké following a corner.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| direito | right |
| após | following |
| com | by |
| nathan | nathan |
PT Oportunidade perdida Stefan de Vrij (Países Baixos), de cabeça de muito perto. Assistência de Frenkie de Jong com um cruzamento após escanteio.
EN Attempt missed. Stefan de Vrij (Netherlands) header from very close range is high and wide to the right. Assisted by Frenkie de Jong with a cross following a corner.
| português | inglês |
|---|---|
| stefan | stefan |
| perto | close |
PT Oportunidade perdida Memphis Depay (Países Baixos), finalização com o pé direito de um ângulo difícil e passa um pouco longe à esquerda de falta.
EN Attempt missed. Memphis Depay (Netherlands) right footed shot from a difficult angle and long range on the left is too high from a direct free kick.
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| ângulo | angle |
| difícil | difficult |
| longe | long |
| memphis | memphis |
PT Oportunidade perdida Valeriane Gvilia (Georgia), finalização com o pé direito do meio da área. Assistência de Otar Kiteishvili.
EN Attempt missed. Valeriane Gvilia (Georgia) right footed shot from the centre of the box misses to the right. Assisted by Otar Kiteishvili.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| direito | right |
PT Oportunidade perdida Otar Kiteishvili (Georgia), finalização com o pé direito do lado esquerdo da área. Assistência de Saba Lobzhanidze de bola parada.
EN Attempt missed. Otar Kiteishvili (Georgia) right footed shot from the left side of the box misses to the right. Assisted by Saba Lobzhanidze following a set piece situation.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| direito | right |
| lado | side |
| esquerdo | left |
| com | by |
| saba | saba |
PT Oportunidade perdida Ryan Gravenberch (Países Baixos), finalização com o pé direito de fora da área.
EN Attempt missed. Ryan Gravenberch (Netherlands) right footed shot from outside the box is high and wide to the right.
| português | inglês |
|---|---|
| ryan | ryan |
| o | the |
| direito | right |
PT Oportunidade perdida Memphis Depay (Países Baixos), finalização com o pé direito do lado direito da área. Assistência de Quincy Promes após escanteio.
EN Attempt missed. Memphis Depay (Netherlands) right footed shot from the right side of the box misses to the left. Assisted by Quincy Promes following a corner.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| direito | right |
| lado | side |
| após | following |
| memphis | memphis |
| com | by |
PT Oportunidade perdida Steven Berghuis (Países Baixos), finalização com o pé esquerdo de fora da área após escanteio.
EN Attempt missed. Steven Berghuis (Netherlands) left footed shot from outside the box misses to the left following a corner.
| português | inglês |
|---|---|
| steven | steven |
| o | the |
| esquerdo | left |
| após | following |
PT Oportunidade perdida David Turnbull (Scotland), finalização com o pé esquerdo de fora da área. Assistência de Kevin Nisbet.
EN Attempt missed. David Turnbull (Scotland) left footed shot from outside the box is close, but misses the top left corner. Assisted by Kevin Nisbet.
| português | inglês |
|---|---|
| scotland | scotland |
| o | the |
| esquerdo | left |
| kevin | kevin |
| david | david |
| com | by |
PT Oportunidade perdida Denzel Dumfries (Países Baixos), de cabeça do meio da área. Assistência de Memphis Depay com um cruzamento após escanteio.
EN Attempt missed. Denzel Dumfries (Netherlands) header from the centre of the box misses to the right. Assisted by Memphis Depay with a cross following a corner.
| português | inglês |
|---|---|
| denzel | denzel |
| memphis | memphis |
PT Oportunidade perdida Kieran Tierney (Scotland), finalização com o pé esquerdo de fora da área. Assistência de Callum McGregor.
EN Attempt missed. Kieran Tierney (Scotland) left footed shot from outside the box is close, but misses to the right. Assisted by Callum McGregor.
| português | inglês |
|---|---|
| scotland | scotland |
| o | the |
| esquerdo | left |
| com | by |
PT Oportunidade perdida Rodri (Espanha), de cabeça do lado esquerdo da pequena área. Assistência de Dani Olmo com um cruzamento após escanteio.
EN Attempt missed. Rodri (Spain) header from the left side of the six yard box is just a bit too high. Assisted by Dani Olmo with a cross following a corner.
| português | inglês |
|---|---|
| espanha | spain |
| lado | side |
| esquerdo | left |
| dani | dani |
PT Oportunidade perdida Koke (Espanha), finalização com o pé direito do meio da área. Assistência de Gerard Moreno com um passe em profundidade.
EN Attempt missed. Koke (Spain) right footed shot from the centre of the box is just a bit too high. Assisted by Gerard Moreno with a through ball.
| português | inglês |
|---|---|
| espanha | spain |
| o | the |
| direito | right |
| moreno | moreno |
PT Oportunidade perdida Rodri (Espanha), de cabeça do lado esquerdo da área. Assistência de Marco Asensio com um cruzamento após escanteio.
EN Attempt missed. Rodri (Spain) header from the left side of the box misses to the left. Assisted by Marco Asensio with a cross following a corner.
| português | inglês |
|---|---|
| espanha | spain |
| lado | side |
| esquerdo | left |
| marco | marco |
PT Oportunidade perdida Gerard Moreno (Espanha), finalização com o pé esquerdo de fora da área. Assistência de Sergio Canales.
EN Attempt missed. Gerard Moreno (Spain) left footed shot from outside the box is high and wide to the left. Assisted by Sergio Canales.
| português | inglês |
|---|---|
| espanha | spain |
| o | the |
| esquerdo | left |
| moreno | moreno |
PT Acreditamos que esta é uma oportunidade perdida para os investidores de impacto impactarem a segurança e o sucesso das mulheres na força de trabalho, tanto por meio do fornecimento de financiamento quanto de especialização em gênero
EN We believe this is a missed opportunity for impact investors to impact the safety and success of women in the workforce, both through the provision of financing and gender expertise
| português | inglês |
|---|---|
| acreditamos | we believe |
| oportunidade | opportunity |
| investidores | investors |
| impacto | impact |
| segurança | safety |
| sucesso | success |
| fornecimento | provision |
| financiamento | financing |
| força de trabalho | workforce |
PT Ativistas lamentam a oportunidade perdida, e negociações sobre a expansão das áreas marinhas protegidas são empurradas para 2021
EN Climate Transparency Report finds G20 countries risk reversing positive pre-pandemic trend by backing coal, oil and gas without climate conditions attached
| português | inglês |
|---|---|
| oportunidade | risk |
PT "Embora seja fácil pensar que digital = tecnologia e filtrar iniciativas de transformação digital para o departamento de TI, esta é uma oportunidade perdida para as organizações
EN “While it’s easy to think digital = technology and filter digital transformation initiatives to the IT department, this is a missed opportunity for organizations
| português | inglês |
|---|---|
| fácil | easy |
| filtrar | filter |
| iniciativas | initiatives |
| transformação | transformation |
| departamento | department |
| oportunidade | opportunity |
| organizações | organizations |
PT Acreditamos que esta é uma oportunidade perdida para os investidores de impacto impactarem a segurança e o sucesso das mulheres na força de trabalho, tanto por meio do fornecimento de financiamento quanto de especialização em gênero
EN We believe this is a missed opportunity for impact investors to impact the safety and success of women in the workforce, both through the provision of financing and gender expertise
| português | inglês |
|---|---|
| acreditamos | we believe |
| oportunidade | opportunity |
| investidores | investors |
| impacto | impact |
| segurança | safety |
| sucesso | success |
| fornecimento | provision |
| financiamento | financing |
| força de trabalho | workforce |
PT Ativistas lamentam a oportunidade perdida, e negociações sobre a expansão das áreas marinhas protegidas são empurradas para 2021
EN Climate Transparency Report finds G20 countries risk reversing positive pre-pandemic trend by backing coal, oil and gas without climate conditions attached
| português | inglês |
|---|---|
| oportunidade | risk |
PT No entanto, a crise oferece ao mundo uma oportunidade única, uma oportunidade de construir para a frente em vez de para trás
EN Yet the crisis provides the world with a unique opportunity, an opportunity to build forward rather than back
| português | inglês |
|---|---|
| crise | crisis |
| oferece | provides |
| mundo | world |
| única | unique |
| trás | back |
| no entanto | yet |
PT A Amway oferece uma oportunidade a pessoas de todas as origens. O ponto em comum é a esperança de uma vida melhor. Acreditamos que as pessoas são capazes de o conseguir com o apoio e a oportunidade que lhes oferecemos.
EN Amway offers an opportunity to people from all backgrounds. The common thread is their hope for a better life. We believe people can achieve this with the support and opportunity we provide.
| português | inglês |
|---|---|
| amway | amway |
| oportunidade | opportunity |
| pessoas | people |
| comum | common |
| vida | life |
| melhor | better |
| acreditamos | we believe |
PT O seu apoio aos nossos transformadores de raparigas significa que Girl Up pode continuar a trabalhar para um mundo onde as raparigas tenham o mesmo valor, oportunidade e a oportunidade de alcançar o seu potencial máximo
EN Your support of our girl changemakers means Girl Up can continue to work toward a world where girls have equal value, opportunity, and the chance to reach their fullest potential
| português | inglês |
|---|---|
| apoio | support |
| pode | can |
| continuar | continue |
| mundo | world |
PT O seu apoio hoje ajuda a Girl Up a criar um mundo onde as raparigas têm o mesmo valor, oportunidade e a oportunidade de alcançar o seu potencial máximo. Submeter donativos de uma campanha de angariação de fundos do Girl Up Club?
EN Your support today helps Girl Up create a world where girls have equal value, opportunity, and the chance to reach their fullest potential. Submitting donations from a Girl Up Club fundraiser?
| português | inglês |
|---|---|
| hoje | today |
| up | up |
| mundo | world |
| submeter | submitting |
| club | club |
PT A maioria das VPNs tem outros recursos de segurança, como um botão de interrupção automático no caso de sua conexão com a VPN ser perdida.
EN Most VPNs have other security features, such as having an automatic kill switch in case your connection to the VPN is lost.
| português | inglês |
|---|---|
| outros | other |
| recursos | features |
| segurança | security |
| botão | switch |
| automático | automatic |
| conexão | connection |
| perdida | lost |
PT Recupere uma senha de tempo de tela perdida ou esquecida do seu backup do iPhone ou iPad
EN Recover a lost or forgotten Screen Time passcode from your iPhone or iPad backup
| português | inglês |
|---|---|
| recupere | recover |
| uma | a |
| senha | passcode |
| tempo | time |
| tela | screen |
| perdida | lost |
| ou | or |
| esquecida | forgotten |
| seu | your |
| backup | backup |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
PT Como recuperar uma senha perdida de backup do iPhone - 5 maneiras
EN How to recover a lost iPhone backup password — 5 ways
| português | inglês |
|---|---|
| uma | a |
| senha | password |
| perdida | lost |
| backup | backup |
| iphone | iphone |
| maneiras | ways |
PT Existem algumas maneiras de recuperar uma senha de backup do iOS perdida
EN There are a few ways to recover a lost iOS backup password
| português | inglês |
|---|---|
| maneiras | ways |
| senha | password |
| backup | backup |
| ios | ios |
| perdida | lost |
PT Não somos responsáveis por nenhuma senha perdida, roubada ou comprometida ou por qualquer atividade em sua conta por meio de atividade com senha não autorizada.
EN We are not responsible for any lost, stolen, or compromised passwords or for any activity on your account via unauthorized password activity.
| português | inglês |
|---|---|
| responsáveis | responsible |
| perdida | lost |
| ou | or |
| comprometida | compromised |
| atividade | activity |
| conta | account |
PT Baixe de graça 1011 ícones de Chamada perdida em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
EN Download 3936 free Missed call Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
| português | inglês |
|---|---|
| baixe | download |
| ícones | icons |
| chamada | call |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| outros | other |
| de graça | free |
PT Obtenha ícones gratuitos de Chamada perdida em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
EN Get free Missed call icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
| português | inglês |
|---|---|
| obtenha | get |
| gratuitos | free |
| chamada | call |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| outros | other |
| web | web |
| móveis | mobile |
PT Esta automatização resulta em aumentos de eficiência revolucionários para as equipes de operações de segurança e garante que nenhuma ameaça seja perdida.
EN This automation results in breakthrough efficiency gains for security operations teams and ensures no threats are missed.
| português | inglês |
|---|---|
| automatização | automation |
| eficiência | efficiency |
| equipes | teams |
| operações | operations |
PT Reconstruindo uma vida quase perdida para o ebola
EN Rebuilding a Life Nearly Lost to Ebola
| português | inglês |
|---|---|
| vida | life |
| quase | nearly |
| perdida | lost |
| ebola | ebola |
PT Por que é importante poder redefinir uma senha perdida do Screen Time?
EN Why is it important to be able to reset a lost Screen Time passcode?
| português | inglês |
|---|---|
| importante | important |
| redefinir | reset |
| senha | passcode |
| perdida | lost |
| screen | screen |
| time | time |
PT Como o investidor canadense Andrew Wilkinson descobriu, a Apple não pode ajudar com uma senha perdida do Screen Time, a não ser sugerir uma redefinição completa do dispositivo , potencialmente tendo que começar novamente sem dados.
EN As Canadian investor Andrew Wilkinson found, Apple cannot help with a lost Screen Time passcode other than to suggest a complete reset of one’s device, potentially having to starting again with no data.
| português | inglês |
|---|---|
| investidor | investor |
| canadense | canadian |
| andrew | andrew |
| descobriu | found |
| apple | apple |
| ajudar | help |
| senha | passcode |
| perdida | lost |
| screen | screen |
| sugerir | suggest |
| potencialmente | potentially |
| começar | starting |
| novamente | again |
| wilkinson | wilkinson |
PT A guerra de formatos do dinheiro digital pode ser vencida ou perdida no campo de batalha da tokenização.
EN Trading, financing and custody services are being pursued by the investment bank.
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
PT A natureza em tempo real do Slack torna quase impossível ter conversas mais profundas. A comunicação da equipe acaba sendo perdida em e-mails, reuniões e documentos.
EN Slack’s real-time-only nature makes thoughtful conversations nearly impossible. Team communication ends up fracturing further into emails, meetings, and documents.
| português | inglês |
|---|---|
| natureza | nature |
| tempo | time |
| real | real |
| slack | slack |
| quase | nearly |
| impossível | impossible |
| conversas | conversations |
| mais | further |
| comunicação | communication |
| equipe | team |
| acaba | ends |
| reuniões | meetings |
| documentos | documents |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
oportunidade perdida oportunidade perdida abner oportunidade perdida jambul oportunidade perdida denzel oportunidade perdida georges oportunidade perdida koke oportunidade perdida pablo oportunidade perdida stefan oportunidade perdida rodri oportunidade perdida máximo oportunidade perdida david oportunidade perdida facundo oportunidade perdida kieran oportunidade perdida valeriane oportunidade perdida lucas oportunidade perdida patrick oportunidade perdida memphis oportunidade perdida renato oportunidade perdida luuk oportunidade perdida otar oportunidade perdida marten oportunidade perdida steven oportunidade perdida gerard oportunidade perdida ryan perdida senha perdida mala perdida receita perdida tela perdida internet perdida bagagem perdida acaba sendo perdida claramente perdida oportunidade grande oportunidade tremenda oportunidade excelente oportunidade mesma oportunidade oportunidade única oportunidade perfeita próxima oportunidade oportunidade entraremos perca nenhuma oportunidade oportunidade relacionada nova oportunidade time oportunidade oportunidade incrível maior oportunidade e boa oportunidade menos oportunidade
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe