PT Nossos parceiros regionais são nossos consultores de confiança e jogadores de mercado experientes que trabalham em colaboração com os clientes em mercados locais específicos e ajudam a Semrush a crescer
"nossos parceiros ajudam" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Nossos parceiros regionais são nossos consultores de confiança e jogadores de mercado experientes que trabalham em colaboração com os clientes em mercados locais específicos e ajudam a Semrush a crescer
EN Our regional partners are our trusted go-to-market advisors and field players who work closely with customers on specific local markets and help Semrush to grow
português | inglês |
---|---|
nossos | our |
parceiros | partners |
consultores | advisors |
jogadores | players |
trabalham | work |
clientes | customers |
específicos | specific |
ajudam | help |
semrush | semrush |
PT Nossos profissionais nesses países facilitam a cooperação com nossos parceiros, órgãos governamentais e comunidade local e ajudam a guiar o impacto de nossas ações.
EN Our professionals in the countries facilitate close cooperation with partners and help drive impact first-hand.
português | inglês |
---|---|
profissionais | professionals |
países | countries |
facilitam | facilitate |
cooperação | cooperation |
parceiros | partners |
ajudam | help |
impacto | impact |
PT Nossos parceiros regionais são nossos consultores de confiança e jogadores de mercado experientes que trabalham em colaboração com os clientes em mercados locais específicos e ajudam a Semrush a crescer
EN Our regional partners are our trusted go-to-market advisors and field players who work closely with customers on specific local markets and help Semrush to grow
português | inglês |
---|---|
nossos | our |
parceiros | partners |
consultores | advisors |
jogadores | players |
trabalham | work |
clientes | customers |
específicos | specific |
ajudam | help |
semrush | semrush |
PT Nossos profissionais nesses países facilitam a cooperação com nossos parceiros, órgãos governamentais e comunidade local e ajudam a guiar o impacto de nossas ações.
EN Our professionals in the countries facilitate close cooperation with partners and help drive impact first-hand.
português | inglês |
---|---|
profissionais | professionals |
países | countries |
facilitam | facilitate |
cooperação | cooperation |
parceiros | partners |
ajudam | help |
impacto | impact |
PT Nossos parceiros regionais são nossos consultores de confiança e jogadores de mercado experientes que trabalham em colaboração com os clientes em mercados locais específicos e ajudam a Semrush a crescer
EN Our regional partners are our trusted go-to-market advisors and field players who work closely with customers on specific local markets and help Semrush to grow
português | inglês |
---|---|
nossos | our |
parceiros | partners |
consultores | advisors |
jogadores | players |
trabalham | work |
clientes | customers |
específicos | specific |
ajudam | help |
semrush | semrush |
PT Nossos parceiros regionais são nossos consultores de confiança e jogadores de mercado experientes que trabalham em colaboração com os clientes em mercados locais específicos e ajudam a Semrush a crescer
EN Our regional partners are our trusted go-to-market advisors and field players who work closely with customers on specific local markets and help Semrush to grow
PT Nosso ecossistema de parceiros inclui revendedores de valor agregado, fornecedores de tecnologia, parceiros de soluções integradas (OEM), prestadores de serviços gerenciados (MSPs) e distribuidores com uma rede de parceiros de aliança estratégica
EN Our partner ecosystem includes value added resellers, technology vendors, embedded solutions (OEM) partners, managed service providers (MSPs) and distributors with an overlay of strategic alliance partners
português | inglês |
---|---|
nosso | our |
ecossistema | ecosystem |
inclui | includes |
valor | value |
agregado | added |
tecnologia | technology |
soluções | solutions |
oem | oem |
serviços | service |
gerenciados | managed |
msps | msps |
aliança | alliance |
estratégica | strategic |
PT ** Além desses programas de confiança, o Programa de Parceiros do Marketplace reconhece os parceiros em três níveis: Platinum, Gold e Silver. Os parceiros com esses títulos atendem aos requisitos de segurança e suporte em diversos aplicativos.
EN ** In addition to these trust programs, the Marketplace Partner Program recognizes partners at three levels: Platinum, Gold, and Silver. Partners with these designations satisfy security and support requirements across a range of their apps.
português | inglês |
---|---|
marketplace | marketplace |
reconhece | recognizes |
níveis | levels |
platinum | platinum |
gold | gold |
silver | silver |
requisitos | requirements |
suporte | support |
diversos | range |
PT Nosso ecossistema de parceiros inclui revendedores de valor agregado, fornecedores de tecnologia, parceiros de soluções integradas (OEM), prestadores de serviços gerenciados (MSPs) e distribuidores com uma rede de parceiros de aliança estratégica
EN Our partner ecosystem includes value added resellers, technology vendors, embedded solutions (OEM) partners, managed service providers (MSPs) and distributors with an overlay of strategic alliance partners
português | inglês |
---|---|
nosso | our |
ecossistema | ecosystem |
inclui | includes |
valor | value |
agregado | added |
tecnologia | technology |
soluções | solutions |
oem | oem |
serviços | service |
gerenciados | managed |
msps | msps |
aliança | alliance |
estratégica | strategic |
PT ** Além desses programas de confiança, o Programa de Parceiros do Marketplace reconhece os parceiros em três níveis: Platinum, Gold e Silver. Os parceiros com esses títulos atendem aos requisitos de segurança e suporte em diversos aplicativos.
EN ** In addition to these trust programs, the Marketplace Partner Program recognizes partners at three levels: Platinum, Gold, and Silver. Partners with these designations satisfy security and support requirements across a range of their apps.
português | inglês |
---|---|
marketplace | marketplace |
reconhece | recognizes |
níveis | levels |
platinum | platinum |
gold | gold |
silver | silver |
requisitos | requirements |
suporte | support |
diversos | range |
PT Na Tableau, estamos comprometidos a dar apoio aos nossos parceiros. Você pode comprovar isso por conta própria ouvindo o que nossos parceiros têm a dizer.
EN At Tableau, we are committed to supporting our partners. Don’t just take our word for it – hear what our partners have to say.
português | inglês |
---|---|
tableau | tableau |
comprometidos | committed |
apoio | supporting |
parceiros | partners |
t | t |
PT Quem são nossos parceiros? Nossos parceiros recrutam e dão suporte a nossas famílias anfitriãs
EN Who are our partners? Our partners recruit and support our host families
português | inglês |
---|---|
quem | who |
são | are |
parceiros | partners |
e | and |
suporte | support |
famílias | families |
PT A Adjust está trabalhando com uma série de parceiros diferentes para fornecer aos nossos clientes mútuos recursos que impulsionam seus esforços de mobile marketing e suas metas. Nossos parceiros oferecem uma diversa gama de capacidades e serviços.
EN Adjust is working with a multitude of different partners providing our mutual clients with resources to drive their mobile marketing efforts and goals. Our partners offer a diverse range of capabilities and services.
português | inglês |
---|---|
adjust | adjust |
trabalhando | working |
parceiros | partners |
clientes | clients |
esforços | efforts |
mobile | mobile |
marketing | marketing |
metas | goals |
gama | range |
PT Nossos cookies ajudam a fornecer funcionalidade adicional ao Site e nos ajudam a analisar o uso do Site com mais precisão
EN Our cookies help provide additional functionality to the Site and help us analyze Site usage more accurately
português | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
ajudam | help |
funcionalidade | functionality |
analisar | analyze |
uso | usage |
PT Os parceiros de tecnologia recebem reconhecimento pela integração bem sucedida com nossos produtos, assim como benefícios como o acesso a ferramentas e informações técnicas que ajudam seus esforços de desenvolvimento comercial e marketing.
EN Technology Partners receive recognition for successful integration with our products, as well as benefits such as access to tools and technical information that support their business development and marketing efforts.
português | inglês |
---|---|
parceiros | partners |
reconhecimento | recognition |
integração | integration |
bem | well |
sucedida | successful |
benefícios | benefits |
acesso | access |
ajudam | support |
esforços | efforts |
PT Exclusivo para parceiros que ajudam a promover nossos eventos e tecnologias dentro de sua comunidade. Deve ter nosso logotipo presente no site com um backlink para manter o status.
EN Exclusive for partners who help promoting our events and technologies within their community. Must have our logo present on the website with a backlink to maintain status.
português | inglês |
---|---|
exclusivo | exclusive |
parceiros | partners |
eventos | events |
tecnologias | technologies |
logotipo | logo |
presente | present |
backlink | backlink |
PT Os parceiros de tecnologia recebem reconhecimento pela integração bem sucedida com nossos produtos, assim como benefícios como o acesso a ferramentas e informações técnicas que ajudam seus esforços de desenvolvimento comercial e marketing.
EN Technology Partners receive recognition for successful integration with our products, as well as benefits such as access to tools and technical information that support their business development and marketing efforts.
português | inglês |
---|---|
parceiros | partners |
reconhecimento | recognition |
integração | integration |
bem | well |
sucedida | successful |
benefícios | benefits |
acesso | access |
ajudam | support |
esforços | efforts |
PT Passe à frente da concorrência usando um sistema de APIs abertas. Nossos parceiros ajudam você a transformar o varejo por meio de ocupação segura, insights comportamentais, engajamento e muito mais.
EN Get ahead of the competition by leveraging an open API ecosystem. Our partners help you transform retail using safe occupancy, behavioral insights, engagement, and more.
português | inglês |
---|---|
concorrência | competition |
apis | api |
abertas | open |
nossos | our |
parceiros | partners |
ajudam | help |
você | you |
varejo | retail |
ocupação | occupancy |
engajamento | engagement |
PT Veja o que nossos parceiros estão dizendo sobre o Poder da Rede de Parceiros da Cloudflare
EN Hear from our Partners - on the Power of the Cloudflare Partner Network
português | inglês |
---|---|
nossos | our |
poder | power |
rede | network |
de | of |
cloudflare | cloudflare |
PT Amplie a funcionalidade do seu contact center com complementos de parceiros experientes de tecnologia ou projete e construa seu contact center com nossos parceiros de consultoria de alto nível.
EN Extend the functionality of your contact center with add-ons from experienced technology partners or design and build your contact center with our top-tier consulting partners.
português | inglês |
---|---|
a | the |
funcionalidade | functionality |
contact | contact |
center | center |
parceiros | partners |
experientes | experienced |
tecnologia | technology |
ou | or |
consultoria | consulting |
alto | top |
nível | tier |
PT Por exemplo, compartilhamos informações de contato com nossos parceiros de treinamento e certificação, parceiros de revenda e serviços, fornecedores de armazenamento de dados, suporte ao cliente, marketing e software
EN For example, we share contact information with our training and certification partners, our reseller and service partners, our data storage, customer support and marketing vendors, and with our software providers
português | inglês |
---|---|
compartilhamos | we share |
contato | contact |
parceiros | partners |
treinamento | training |
certificação | certification |
revenda | reseller |
armazenamento | storage |
cliente | customer |
marketing | marketing |
PT O Amazon Watch apóia nossos parceiros, e parceiros com outros, para ajudá-los a falar a verdade aos poderes que estão sobre as soluções que centralizam as vozes indígenas e respondem às causas sistêmicas do caos climático
EN Amazon Watch supports our partners, and partners with others, to help them speak truth to the powers that be about the solutions that center Indigenous voices and respond to the systemic causes of climate chaos
português | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
watch | watch |
nossos | our |
parceiros | partners |
outros | others |
verdade | truth |
poderes | powers |
soluções | solutions |
vozes | voices |
respondem | respond |
causas | causes |
caos | chaos |
PT A lista de nossos parceiros de vendas locais pode ser encontrada em nosso localizador de parceiros
EN The list of our local sales partners can be found in our partner locator
português | inglês |
---|---|
a | the |
lista | list |
vendas | sales |
locais | local |
ser | be |
encontrada | found |
localizador | locator |
PT O Centro de Inovação é o lar de cinco parceiros que compartilham nosso espaço e trabalham de maneiras que são valores alinhados à missão geral da CARE. Trabalhamos em colaboração com esses parceiros em nossos programas e eventos.
EN The Innovation Hub is home to five partners who share our space and work in ways that are values aligned to CARE’s overall mission. We work collaboratively with these partners across our programs and events.
português | inglês |
---|---|
inovação | innovation |
parceiros | partners |
espaço | space |
maneiras | ways |
alinhados | aligned |
missão | mission |
geral | overall |
care | care |
programas | programs |
eventos | events |
s | s |
PT O cookie anj do AppNexus contém dados que denotam se um ID de cookie é sincronizado com seus parceiros. A sincronização de ID permite que nossos parceiros usem seus dados de fora da plataforma nela.
EN The anj cookie from AppNexus contains data denoting whether a cookie ID is synced with their partners. ID syncing enables our partners to use their data from outside the Platform on the Platform.
português | inglês |
---|---|
cookie | cookie |
contém | contains |
um | a |
id | id |
sincronizado | synced |
parceiros | partners |
sincronização | syncing |
permite | enables |
plataforma | platform |
PT Parceiros do MindMeister - Conheça nossos Parceiros | MindMeister
EN MindMeister Partners - Find our Partners | MindMeister
português | inglês |
---|---|
parceiros | partners |
mindmeister | mindmeister |
nossos | our |
PT O Programa de Parceiros da Angola Cables, foi desenvolvido para permitir aos nossos parceiros venderem os serviços em qualquer lugar do mundo
EN The Angola Cables Partner Program was developed to allow our partners to sell services anywhere in the world
português | inglês |
---|---|
programa | program |
foi | was |
desenvolvido | developed |
nossos | our |
serviços | services |
mundo | world |
angola | angola |
PT Você pode saber mais sobre nossos parceiros usando nosso centro de parceiros
EN You can learn more about our partners using our partner center
português | inglês |
---|---|
você | you |
saber | learn |
PT Amplie a funcionalidade do seu contact center com complementos de parceiros experientes de tecnologia ou projete e construa seu contact center com nossos parceiros de consultoria de alto nível.
EN Extend the functionality of your contact center with add-ons from experienced technology partners or design and build your contact center with our top-tier consulting partners.
português | inglês |
---|---|
a | the |
funcionalidade | functionality |
contact | contact |
center | center |
parceiros | partners |
experientes | experienced |
tecnologia | technology |
ou | or |
consultoria | consulting |
alto | top |
nível | tier |
PT Por exemplo, compartilhamos informações de contato com nossos parceiros de treinamento e certificação, parceiros de revenda e serviços, fornecedores de armazenamento de dados, suporte ao cliente, marketing e software
EN For example, we share contact information with our training and certification partners, our reseller and service partners, our data storage, customer support and marketing vendors, and with our software providers
português | inglês |
---|---|
compartilhamos | we share |
contato | contact |
parceiros | partners |
treinamento | training |
certificação | certification |
revenda | reseller |
armazenamento | storage |
cliente | customer |
marketing | marketing |
PT A lista de nossos parceiros de vendas locais pode ser encontrada em nosso localizador de parceiros
EN The list of our local sales partners can be found in our partner locator
português | inglês |
---|---|
a | the |
lista | list |
vendas | sales |
locais | local |
ser | be |
encontrada | found |
localizador | locator |
PT Você pode saber mais sobre nossos parceiros usando nosso centro de parceiros
EN You can learn more about our partners using our partner center
português | inglês |
---|---|
você | you |
saber | learn |
PT O Programa de Parceiros da Angola Cables, foi desenvolvido para permitir aos nossos parceiros venderem os serviços em qualquer lugar do mundo
EN The Angola Cables Partner Program was developed to allow our partners to sell services anywhere in the world
português | inglês |
---|---|
programa | program |
foi | was |
desenvolvido | developed |
nossos | our |
serviços | services |
mundo | world |
angola | angola |
PT O Amazon Watch apóia nossos parceiros, e parceiros com outros, para ajudá-los a falar a verdade aos poderes que estão sobre as soluções que centralizam as vozes indígenas e respondem às causas sistêmicas do caos climático
EN Amazon Watch supports our partners, and partners with others, to help them speak truth to the powers that be about the solutions that center Indigenous voices and respond to the systemic causes of climate chaos
português | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
watch | watch |
nossos | our |
parceiros | partners |
outros | others |
verdade | truth |
poderes | powers |
soluções | solutions |
vozes | voices |
respondem | respond |
causas | causes |
caos | chaos |
PT Mais de 30 dos nossos parceiros Atlassian são parceiros empresariais autorizados.
EN Over 30 of our Atlassian Partners are authorized Enterprise Partners.
português | inglês |
---|---|
nossos | our |
parceiros | partners |
atlassian | atlassian |
empresariais | enterprise |
autorizados | authorized |
PT O Centro de Inovação é o lar de cinco parceiros que compartilham nosso espaço e trabalham de maneiras que são valores alinhados à missão geral da CARE. Trabalhamos em colaboração com esses parceiros em nossos programas e eventos.
EN The Innovation Hub is home to five partners who share our space and work in ways that are values aligned to CARE’s overall mission. We work collaboratively with these partners across our programs and events.
português | inglês |
---|---|
inovação | innovation |
parceiros | partners |
espaço | space |
maneiras | ways |
alinhados | aligned |
missão | mission |
geral | overall |
care | care |
programas | programs |
eventos | events |
s | s |
PT Veja o que nossos parceiros estão dizendo sobre o Poder da Rede de Parceiros da Cloudflare
EN Hear from our Partners - on the Power of the Cloudflare Partner Network
PT Protegemos nossos clientes, os fundos contribuídos por nossos usuários serão depositados em uma conta especial de nossos parceiros. Mais Informações.
EN We protect our customers, the funds contributed by our users will be deposited in a special account of our partners. More information.
português | inglês |
---|---|
protegemos | we protect |
fundos | funds |
serão | will be |
conta | account |
especial | special |
parceiros | partners |
informações | information |
PT Protegemos nossos clientes, os fundos aportados por nossos usuários serão depositados em uma conta especial de nossos parceiros. Mais Informações.
EN We protect our customers, the funds contributed by our users will be deposited in a special account of our partners. More information.
português | inglês |
---|---|
protegemos | we protect |
fundos | funds |
serão | will be |
conta | account |
especial | special |
parceiros | partners |
informações | information |
PT Fornecer soluções inovadoras e fiáveis que aumentem a eficiência operacional e a eficácia dos nossos clientes, ao mesmo tempo que nos posiciona como um elemento integrante do sucesso e felicidade dos nossos parceiros e dos nossos colaboradores.
EN To deliver innovative and reliable solutions that enhance the operational efficiency and efficacy of our clients while positioning us as an integral element in the success and happiness of our partners and our people.
português | inglês |
---|---|
soluções | solutions |
inovadoras | innovative |
operacional | operational |
clientes | clients |
elemento | element |
integrante | integral |
sucesso | success |
felicidade | happiness |
PT Protegemos nossos clientes, os fundos contribuídos por nossos usuários serão depositados em uma conta especial de nossos parceiros. Mais Informações.
EN We protect our customers, the funds contributed by our users will be deposited in a special account of our partners. More information.
português | inglês |
---|---|
protegemos | we protect |
fundos | funds |
serão | will be |
conta | account |
especial | special |
parceiros | partners |
informações | information |
PT Parcerias significativas estão no centro de tudo o que fazemos com a Corel. Isso se aplica a nossos clientes, nossos funcionários e, especialmente, nossos parceiros.
EN Meaningful partnerships are at the core of everything we do at Corel. This applies to our customers, our employees, and especially our partners.
português | inglês |
---|---|
parcerias | partnerships |
significativas | meaningful |
tudo | everything |
fazemos | we do |
clientes | customers |
especialmente | especially |
corel | corel |
PT Somos excelentes em reunir equipes: nossos especialistas, nossos clientes e nossos parceiros
EN We are great at bringing teams together: our experts, our customers and our partners
português | inglês |
---|---|
excelentes | great |
equipes | teams |
especialistas | experts |
clientes | customers |
e | and |
parceiros | partners |
PT Modelos para planos de negócios o ajudam a ter uma visão clara do que está por vir. Estes o ajudam a organizar, planejar e riscar itens de sua lista de tarefas de forma mais eficiente.
EN Business plan templates help give a clear vision of what lies ahead. They help you get things organized, planned out, and help you check off items from your to-do list more efficiently.
português | inglês |
---|---|
modelos | templates |
ajudam | help |
visão | vision |
clara | clear |
eficiente | efficiently |
PT As marcas oferecem produtos que ajudam as pessoas a ter o seu melhor desempenho, e marcas que oferecem produtos ou serviços sólidos que ajudam a fazer um trabalho duro de forma eficiente e bem feito.
EN Brands offer products to help people perform at their best, and brands that offer solid products or services that help do a tough job efficiently and well.
PT Os eventos são organizados em conjunto com parceiros locais e ajudam a promover a pesquisa para um público mais amplo.
EN The events are co-organized with local partners and help to promote research to the wider public.
português | inglês |
---|---|
eventos | events |
organizados | organized |
parceiros | partners |
locais | local |
pesquisa | research |
público | public |
amplo | wider |
PT Muitos Certificados Profissionais contam com parceiros de contratação que reconhecem as qualificações do Certificado Profissional, enquanto outros ajudam a preparar você para um exame de certificação
EN Many Professional Certificates have hiring partners that recognize the Professional Certificate credential and others can help prepare you for a certification exam
português | inglês |
---|---|
parceiros | partners |
contratação | hiring |
reconhecem | recognize |
ajudam | help |
preparar | prepare |
você | you |
exame | exam |
PT Os Parceiros Revendedores da Tableau são provedores de serviços de tecnologia que revendem o Tableau, além de prestar serviços de implantação, implementação e BI. Eles ajudam você a comprar a solução certa do início ao fim.
EN Tableau Reseller Partners are technology service providers that resell Tableau in addition to supplying their own deployment, implementation and BI services. They help you purchase the right solution from beginning to end.
português | inglês |
---|---|
parceiros | partners |
revendedores | reseller |
tableau | tableau |
provedores | providers |
tecnologia | technology |
bi | bi |
comprar | purchase |
certa | right |
PT Os parceiros do Tableau Services ajudam a conectar todo o seu ecossistema de dados, oferecem orientação sobre estratégia de dados e desenvolvem soluções personalizadas na plataforma do Tableau
EN Tableau Services Partners support connecting your data ecosystem, advising on data strategy, or building tailored solutions on the Tableau platform
português | inglês |
---|---|
parceiros | partners |
tableau | tableau |
conectar | connecting |
ecossistema | ecosystem |
dados | data |
estratégia | strategy |
personalizadas | tailored |
PT Por meio de contribuições generosas de serviços ou fundos, os parceiros corporativos da CARE ajudam a levar esperança e oportunidade para famílias e comunidades em todo o mundo.
EN Through generous contributions of services or funds, CARE’s corporate partners help bring hope and opportunity to families and communities around the world.
português | inglês |
---|---|
contribuições | contributions |
ou | or |
parceiros | partners |
corporativos | corporate |
oportunidade | opportunity |
famílias | families |
comunidades | communities |
mundo | world |
Mostrando 50 de 50 traduções