PT Netflix/Streaming: Indica se você pode acessar o Netflix com o provedor de VPN específico (especialmente Netflix Americana).
Traduzir "netflix está adicionando" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "netflix está adicionando" de português para inglês
Traduções de netflix está adicionando
"netflix está adicionando" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de netflix está adicionando
português
inglês
EN Netflix/Streaming: Indicates whether you can access Netflix with the specific VPN provider (especially American Netflix).
| português | inglês |
|---|---|
| netflix | netflix |
| streaming | streaming |
| indica | indicates |
| se | whether |
| você | you |
| acessar | access |
| o | the |
| provedor | provider |
| vpn | vpn |
| específico | specific |
| especialmente | especially |
| americana | american |
PT He-Man está chegando à Netflix em forma de ação ao vivo, enquanto a Mattel e a Netflix fecham um acordo para desenvolver Masters of the Universe em
EN He-Man is coming to Netflix in live-action form, as Mattel and Netflix sound out a deal to develop Masters of the Universe into a full-blown movie for
| português | inglês |
|---|---|
| está | is |
| netflix | netflix |
| ação | action |
| vivo | live |
| acordo | deal |
| desenvolver | develop |
PT A Netflix está adicionando controles de velocidade ao seu aplicativo Android, possibilitando a reprodução de conteúdo com taxas mais rápidas ou
EN Netflix is adding speed controls to its Android app, making it possible to play content at faster or slower rates depending on your taste.
| português | inglês |
|---|---|
| netflix | netflix |
| adicionando | adding |
| controles | controls |
| velocidade | speed |
| aplicativo | app |
| conteúdo | content |
| taxas | rates |
| ou | or |
| com | depending |
PT O Amazon Prime não é diferente do Netflix. Ele tem um banco de dados menor de filmes e programas em comparação com o Netflix, mas eles podem ter o programa que você realmente deseja assistir. Também é mais barato.
EN Amazon Prime is not dissimilar to Netflix. It has a lesser database of movies and shows compared to Netflix, but they might have the show you really want to watch. It is also cheaper.
| português | inglês |
|---|---|
| prime | prime |
| netflix | netflix |
| filmes | movies |
| programas | shows |
| deseja | want |
| assistir | watch |
PT Quando há algo novo para assistir, a Netflix avisa você. A Netflix conta com a Twilio para manter os usuários atualizados com notificações de conta em tempo?real e proteger suas contas usando a autenticação?de 2 fatores.
EN When there’s something new to watch, Netflix lets you know. Netflix relies on Twilio keep users updated with real?time account notifications and secure their accounts using two?factor authentication.
| português | inglês |
|---|---|
| algo | something |
| assistir | watch |
| netflix | netflix |
| twilio | twilio |
| usuários | users |
| notificações | notifications |
| tempo | time |
| real | real |
| autenticação | authentication |
| fatores | factor |
PT Netflix/Streaming: Indica se a VPN específica funciona com a versão americana do Netflix.
EN Netflix/Streaming: Indicates whether the particular VPN works with the American version of Netflix.
| português | inglês |
|---|---|
| netflix | netflix |
| streaming | streaming |
| indica | indicates |
| se | whether |
| a | the |
| vpn | vpn |
| específica | particular |
| funciona | works |
| americana | american |
PT Netflix/Streaming: Indica se você pode acessar a versão americana do Netflix com o provedor de VPN específico.
EN Netflix/Streaming: Indicates whether you can access the American version of Netflix with the particular VPN provider.
| português | inglês |
|---|---|
| netflix | netflix |
| streaming | streaming |
| indica | indicates |
| se | whether |
| você | you |
| acessar | access |
| americana | american |
| provedor | provider |
| vpn | vpn |
| específico | particular |
PT O estudo revela os dados que a Netflix mantém e rastreia nos dispositivos dos usuários e descobriu que, em média, os usuários passam 58 horas assistindo à Netflix em smartphones ou tablets.
EN The study reveals the data that Netflix keeps and tracks on user devices, and found that on average, users spend 58 hours watching Netflix on smartphones or tablet.
| português | inglês |
|---|---|
| estudo | study |
| revela | reveals |
| netflix | netflix |
| mantém | keeps |
| rastreia | tracks |
| dispositivos | devices |
| descobriu | found |
| média | average |
| assistindo | watching |
| smartphones | smartphones |
| ou | or |
| tablets | tablet |
PT Quantas pessoas têm seu login do Netflix? Ou você faz o login no Netflix com a senha de outra pessoa?
EN How many people have your Netflix login? Or do you login to Netflix with someone else's password?
| português | inglês |
|---|---|
| quantas | how many |
| netflix | netflix |
| senha | password |
PT Netflix supostamente adicionando novo recurso essencial para visualização offline
EN Netflix reportedly adding essential new feature for offline viewing
| português | inglês |
|---|---|
| netflix | netflix |
| supostamente | reportedly |
| adicionando | adding |
| novo | new |
| para | for |
| visualização | viewing |
| offline | offline |
PT A Netflix pode estar adicionando um modo somente áudio no Android
EN Netflix may be adding an audio only mode on Android
| português | inglês |
|---|---|
| netflix | netflix |
| estar | be |
| adicionando | adding |
| modo | mode |
| áudio | audio |
| android | android |
PT A Netflix lançou uma atualização ao vivo para a versão Android do seu aplicativo de streaming, adicionando um novo botão Bloqueio de tela quando
EN Netflix has pushed an update live for the Android version of its streaming app, adding a new Screen Lock button when users stream content.
| português | inglês |
|---|---|
| netflix | netflix |
| android | android |
| aplicativo | app |
| adicionando | adding |
| novo | new |
| botão | button |
| bloqueio | lock |
| tela | screen |
| quando | when |
PT Em Weebly, você pode aumentar sua página da Web adicionando muitos elementos novos e criativos. Adicionando uma seção é apenas uma dessas coisas legais.
EN In Weebly, you can augment your webpage by adding many new and creative elements. Adding a section is just one of these neat things.
| português | inglês |
|---|---|
| weebly | weebly |
| elementos | elements |
| novos | new |
| criativos | creative |
| coisas | things |
| aumentar | augment |
PT Capture leads integrando-os com suas ferramentas existentes, adicionando um formulário ao seu site ou adicionando-os manualmente quando entrar em contato.
EN Capture leads by integrating with your existing tools, by adding a form to your website, or simply by adding them manually when you reach out.
| português | inglês |
|---|---|
| capture | capture |
| leads | leads |
| ferramentas | tools |
| existentes | existing |
| um | a |
| formulário | form |
| site | website |
| ou | or |
| manualmente | manually |
| integrando | integrating |
PT Uma segunda temporada da popular série de documentários Tiger King já está disponível na Netflix. Aqui está tudo o que você precisa saber sobre
EN A second season of the hugely popular documentary series, Tiger King, is now available on Netflix. Here's everything you need to know about it.
| português | inglês |
|---|---|
| popular | popular |
| king | king |
| disponível | available |
| netflix | netflix |
| tudo | everything |
| você | you |
| s | s |
PT Uma adaptação de TV da excelente série de quadrinhos de Neil Gaiman, The Sandman, está agora disponível na Netflix. Aqui está o que você pode
EN Netflix has launched a cheaper plan with ads in the US, UK, and several other major countries. Here's how to switch to it.
| português | inglês |
|---|---|
| netflix | netflix |
| s | s |
PT Quem está assistindo quem? Netflix e seus dados
EN Who’s watching who? Netflix and your data
| português | inglês |
|---|---|
| assistindo | watching |
| netflix | netflix |
| e | and |
| seus | your |
PT Netflix está testando um plano totalmente gratuito no Quênia
EN Netflix is trialling a completely free plan in Kenya
| português | inglês |
|---|---|
| netflix | netflix |
| está | is |
| um | a |
| plano | plan |
| totalmente | completely |
| gratuito | free |
| no | in |
| quênia | kenya |
PT Uma segunda temporada da popular série de documentários Tiger King chegará ao Netflix em breve. Aqui está tudo o que você precisa saber sobre
EN A second season of the hugely popular documentary series, Tiger King, is heading to Netflix very soon. Here's everything you need to know about it.
| português | inglês |
|---|---|
| popular | popular |
| king | king |
| netflix | netflix |
| você | you |
| s | s |
PT Quer jogar jogos da Netflix? Aqui está tudo o que você precisa saber
EN Want to play Netflix games? Here's everything you need to know
| português | inglês |
|---|---|
| netflix | netflix |
| tudo | everything |
PT A Netflix vem testando jogos para celulares em mercados selecionados e, agora, está lançando seus primeiros jogos em todo o mundo.
EN Netflix has been testing mobile gaming in select markets, and now, it is launching its first games worldwide.
| português | inglês |
|---|---|
| netflix | netflix |
| testando | testing |
| celulares | mobile |
| mercados | markets |
| selecionados | select |
| lançando | launching |
| primeiros | first |
PT Aqui está tudo o que você precisa saber sobre o rival da Apple, Netflix e Amazon Prime Video.
EN Here's everything you need to know about Apple's rival to Netflix and Amazon Prime Video.
| português | inglês |
|---|---|
| tudo | everything |
| você | you |
| rival | rival |
| apple | apple |
| netflix | netflix |
| prime | prime |
| video | video |
PT À procura de um novo programa para assistir a compulsão na Netflix? Você veio ao lugar certo. Esta é a lista da equipe do Pocket-lint das melhores
EN Looking for a new show to binge watch on Netflix? You've come to the right place. This is the Pocket-lint team's list of the best TV series to watch.
| português | inglês |
|---|---|
| novo | new |
| assistir | watch |
| netflix | netflix |
| lugar | place |
| lista | list |
| equipe | team |
PT “É por isso que estou feliz que N'Jeri Eaton, da Netflix, esteja falando conosco sobre o que é necessário para apresentar um projeto. Alison MacAdam está conversando conosco sobre edição
EN “That’s why I’m delighted N’Jeri Eaton from Netflix is talking with us about what it takes to pitch a project. Alison MacAdam is talking with us about editing
| português | inglês |
|---|---|
| n | n |
| netflix | netflix |
| projeto | project |
| edição | editing |
| alison | alison |
PT A Netflix está se ramificando em eventos e Tudum é outro grande encontro para o calendário. Descubra mais aqui.
EN Netflix is branching out into events, and Tudum is another big date for the calendar. Find out more here.
| português | inglês |
|---|---|
| netflix | netflix |
| eventos | events |
| grande | big |
PT A Netflix está lançando uma atualização para iPhone e iPad que traz o Spatial Audio para seu aplicativo móvel pela primeira vez.
EN Netflix is rolling out an update for iPhone and iPad that brings Spatial Audio to its mobile app for the first time.
| português | inglês |
|---|---|
| netflix | netflix |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| traz | brings |
| móvel | mobile |
| vez | time |
PT A Netflix está planejando uma série de TV Pokémon live-action, de acordo com um novo relatório.
EN Netflix is planning a live-action Pokemon TV series, according to a new report.
| português | inglês |
|---|---|
| netflix | netflix |
| tv | tv |
| novo | new |
PT Netflix está tentando impedir o compartilhamento de senha com seu novo teste
EN Netflix is trying to prevent password sharing with its new test
| português | inglês |
|---|---|
| netflix | netflix |
| tentando | trying |
| impedir | prevent |
| senha | password |
| novo | new |
| teste | test |
PT O áudio espacial da Apple está chegando ao Netflix? Pode ser para iPhone e iPad
EN Is Apple's Spatial Audio coming to Netflix? It could be for iPhone and iPad
| português | inglês |
|---|---|
| áudio | audio |
| espacial | spatial |
| apple | apple |
| netflix | netflix |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
PT A Netflix está aumentando seu plano de assinatura Premium no Reino Unido de £ 11,99 para £ 13,99 a partir de fevereiro de 2021. Veja como fazer
EN Netflix is increasing its Premium subscription plan in the UK from £11.99 to £13.99 from February 2021. Here's how to downgrade to avoid it.
| português | inglês |
|---|---|
| netflix | netflix |
| aumentando | increasing |
| premium | premium |
| fevereiro | february |
| reino unido | uk |
PT Netflix testa um canal linear na França para quem não está com vontade de decidir
EN Netflix tests a 'linear' channel in France for those not in the mood to decide
| português | inglês |
|---|---|
| netflix | netflix |
| canal | channel |
| linear | linear |
| frança | france |
PT A Netflix está testando um canal de conteúdo linear na França, o que significa que todos os telespectadores do canal podem assistir simultaneamente
EN Netflix is testing a linear content channel in France, which means all viewers on the channel are able to simultaneously watch the same programming.
| português | inglês |
|---|---|
| netflix | netflix |
| testando | testing |
| um | a |
| canal | channel |
| conteúdo | content |
| linear | linear |
| frança | france |
| telespectadores | viewers |
| assistir | watch |
| podem | able |
PT A Netflix está trabalhando em um novo recurso que melhorará a visualização offline: downloads parciais.
EN Netflix is reportedly working on a new feature that will improve offline viewing: partial downloads.
| português | inglês |
|---|---|
| netflix | netflix |
| trabalhando | working |
| um | a |
| novo | new |
| recurso | feature |
| visualização | viewing |
| offline | offline |
| downloads | downloads |
| melhorar | improve |
PT Após uma conversa com autoridades europeias, a Netflix está reduzindo as taxas de bits das transmissões de vídeo na Europa por um mês.
EN Following a conversation with European officials, Netflix is reducing bitrates of video streams in Europe for one month.
| português | inglês |
|---|---|
| conversa | conversation |
| netflix | netflix |
| está | is |
| reduzindo | reducing |
| vídeo | video |
| mês | month |
PT Aqui está nosso guia prático sobre como assistir à Netflix, quanto custa e outras dicas e truques que você precisa saber.
EN Here is our handy guide on how to watch Netflix, how much it costs and other tips and tricks you need to know.
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| guia | guide |
| prático | handy |
| assistir | watch |
| netflix | netflix |
| outras | other |
| você | you |
PT A Netflix está testando um novo e caro nível de associação que irritará aqueles que já pagam pelo acesso Premium. Isso porque cobra mais por
EN Netflix has announced that it will be turning to other Dark Horse comics for TV or movie adaptations. Here are our tips on some it might consider.
| português | inglês |
|---|---|
| netflix | netflix |
PT ”A psique do consumidor está mudando rapidamente. Líderes de tecnologia como Amazon, Uber, Netflix e Deliveroo aumentaram as expectativas dos clientes em termos de velocidade e conveniência.”
EN ”The consumer psyche is changing fast. Technology leaders such as Amazon, Uber, Netflix and Deliveroo have raised customer expectations in terms of speed and convenience.”
| português | inglês |
|---|---|
| mudando | changing |
| líderes | leaders |
| tecnologia | technology |
| amazon | amazon |
| netflix | netflix |
| expectativas | expectations |
| termos | terms |
| conveniência | convenience |
PT A Netflix está disponível no Nest Hub e no Nest Hub Max, permitindo que os usuários inscritos transmitam diretamente em seu monitor inteligente
EN Netflix is available on Nest Hub and Nest Hub Max, allowing subscribed users to stream directly on their Nest smart display. Here's how.
| português | inglês |
|---|---|
| netflix | netflix |
| nest | nest |
| hub | hub |
| max | max |
| permitindo | allowing |
| usuários | users |
| diretamente | directly |
| monitor | display |
| inteligente | smart |
PT A Netflix Games está se fortalecendo, já que o serviço de streaming dobra sua oferta de jogos. O primeiro jogo de tiro em primeira pessoa (FPS) da edi...
EN Netflix Games is going from strength to strength, as the streaming service doubles down on its gaming offering. The publisher's first first-person sho...
| português | inglês |
|---|---|
| netflix | netflix |
| serviço | service |
| streaming | streaming |
| oferta | offering |
| pessoa | person |
PT À procura de um novo programa para assistir a compulsão na Netflix? Você veio ao lugar certo. Esta é a lista da equipe do Pocket-lint das melhores
EN Looking for a new show to binge watch on Netflix? You've come to the right place. This is the Pocket-lint team's list of the best TV series to watch.
| português | inglês |
|---|---|
| novo | new |
| assistir | watch |
| netflix | netflix |
| lugar | place |
| lista | list |
| equipe | team |
PT Aqui está nosso guia prático sobre como o Netflix é integrado ao Sky Q.
EN Here's our handy guide on how Netflix is integrated into Sky Q.
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| guia | guide |
| prático | handy |
| netflix | netflix |
| integrado | integrated |
| sky | sky |
| q | q |
PT Aqui está nosso guia prático sobre como assistir Netflix, quanto custa e outras dicas e truques que você precisa saber.
EN Here is our handy guide on how to watch Netflix, how much it costs and other tips and tricks you need to know.
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| guia | guide |
| prático | handy |
| assistir | watch |
| netflix | netflix |
| outras | other |
| você | you |
PT Aqui está tudo o que você precisa saber sobre o rival da Apple para Netflix e Amazon Prime Video, Apple TV Plus.
EN Here's everything you need to know about Apple's rival to Netflix and Amazon Prime Video, Apple TV Plus.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| rival | rival |
| apple | apple |
| netflix | netflix |
| prime | prime |
| video | video |
| tv | tv |
PT O Netflix volta atrás: De repente, está aberto a um plano mais barato, com suporte de anúncios
EN Netflix backtracks: Suddenly, it's open to cheaper, ad-supported plan
| português | inglês |
|---|---|
| netflix | netflix |
| está | it |
| aberto | open |
| plano | plan |
| mais | to |
| anúncios | ad |
| de repente | suddenly |
| s | s |
PT Ozark estação 4 é a última. Todos os episódios estão agora disponíveis no Netflix. Aqui está tudo o que você precisa saber sobre isso.
EN Ozark season 4 is the last. All episodes are now available on Netflix. Here's everything you need to know about it.
| português | inglês |
|---|---|
| estação | season |
| última | last |
| episódios | episodes |
| netflix | netflix |
PT E a Netflix está servindo esses grupos, exibindo campanhas de marketing repletas de emoções e marcas variadas com o lançamento da terceira temporada de Stranger Things.
EN And Netflix is catering to these groups, jumping onboard with an emotionally charged and multi-brand marketing campaign with the release of Stranger Things Season 3.
| português | inglês |
|---|---|
| netflix | netflix |
| grupos | groups |
| marcas | brand |
| lançamento | release |
| temporada | season |
| things | things |
PT Para essa nova temporada, o Burger King lançou o Whopper de ponta-cabeça, H&M se uniu com a Netflix para criar uma linha de roupas inspiradas no programa e a Coca-Cola está vendendo latas limitadas da “nova Coca”.
EN For this recent season, Burger King unveiled an Upside Down Whopper, H&M worked with Netflix to create a new line of clothing inspired by the show, and Coca-Cola is selling a limited supply of “new Coke” cans.
| português | inglês |
|---|---|
| nova | new |
| temporada | season |
| king | king |
| h | h |
| amp | amp |
| m | m |
| netflix | netflix |
| roupas | clothing |
| vendendo | selling |
| latas | cans |
| limitadas | limited |
PT Quem está assistindo quem? Netflix e seus dados
EN Who’s watching who? Netflix and your data
| português | inglês |
|---|---|
| assistindo | watching |
| netflix | netflix |
| e | and |
| seus | your |
PT Netflix está lançando uma atualização para seu aplicativo para iPhone e iPad que inclui um link externo para novas assinaturas
EN Messenger can sometimes cause drama by showing you as online when you actually aren't. Follow these tips to log off of any device with ease.
| português | inglês |
|---|---|
| aplicativo | device |
PT Aqui está tudo o que você precisa saber sobre o próximo filme, inclusive quando você poderá assisti-lo online através da Netflix.
EN Here is everything you need to know about the upcoming movie, including when you'll be able to watch it online through Netflix.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| filme | movie |
| online | online |
| netflix | netflix |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
está adicionando está adicionando está adicionando dois login adicionando adicionando adicionando o produto adicionando adicionando um botão escala adicionando autenticação adicionando imagens adicionando páginas template adicionando adicionando suporte adicionando conteúdo vídeo adicionando adicionando os às economia adicionando retorno adicionando informações valiosas ao adicionando dispositivo android comece adicionando adicionando vídeos dispositivos móveis adicionando aplicativos adicionando adicionando manualmente adicionando uma transcrição acompanhamento adicionando estava adicionando estamos sempre adicionando estamos adicionando propriedade adicionando adicionando recursos potencial adicionando apresentações adicionando adicionando vídeo google adicionando hpc adicionando pacotes novamente adicionando adicionando efeitos removendo e adicionando adicionando outra camada adicionando os marca adicionando adicionando novamente adicionando recursos úteis adicionando canais adicionando métodos adicionando ou removendo estamos adicionando países adicionando alguns recursos adicionando textos
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe