Traduzir "mova da parte" para inglês

PT Mova responsabilidades que não são aceitas ou que não tenham algum responsável para a seção sem dono na parte inferior da tabela.

• aceitas
• tenham algum responsável
• seção sem dono

PT Faça um movimento leve de oscilação em que a direção da faca se mova da parte posterior para a ponta da lâmina.

• Faça um movimento
• direção da faca
• mova da parte

PT Corte com um movimento leve de oscilação para que a lâmina se mova da parte posterior para a ponta da faca.

• leve de oscilação
• lâmina se mova

PT Faça um movimento leve de oscilação em que a direção da faca se mova da parte posterior para a ponta da lâmina.

• Faça um movimento
• direção da faca
• mova da parte

PT Corte com um movimento leve de oscilação para que a lâmina se mova da parte posterior para a ponta da faca.

• leve de oscilação
• lâmina se mova

PT Faça um movimento leve de oscilação em que a direção da faca se mova da parte posterior para a ponta da lâmina.

• Faça um movimento
• direção da faca
• mova da parte

PT Corte com um movimento leve de oscilação para que a lâmina se mova da parte posterior para a ponta da faca.

• leve de oscilação
• lâmina se mova

PT Mova responsabilidades que não são aceitas ou que não tenham algum responsável para a seção sem dono na parte inferior da tabela.

• aceitas
• tenham algum responsável
• seção sem dono

PT 10.3 No caso de a violação de uma parte, devido a fatores além do controle dessa parte (força maior), a parte não será responsável por essa violação.

• parte
• devido a fatores
• controle dessa parte
• força maior
• parte não será
• essa

PT Alinhamento de conteúdo - como o conteúdo se alinha com as margens da seção: ao longo da parte superior, ao longo da parte inferior ou equidistante da parte superior e inferior.

• Alinhamento de conteúdo
• conteúdo se alinha
• margens da seção
• longo da parte
• equidistante da parte

PT concordam que não faremos uma disputa de ação de classe contra a outra parte nem fará parte de ou participará em uma ação de classe em nome de outra pessoa ou entidade em uma disputa contra a outra parte

• disputa de ação
• parte nem fará
• classe em nome
• outra pessoa
• contra a outra

PT Altere a quantidade de dados que deseja à vontade. Mova seu armazenamento para onde achar necessário. Você tem controle sobre seus volumes de armazenamento em bloco com Hostwinds.

• Altere a quantidade
• deseja à vontade
• Mova seu armazenamento
• onde achar necessário
• armazenamento em bloco

PT Mova tarefas e aplicações entre a nuvem e uma infraestrutura local, bare metal e virtualizada.

• Mova tarefas
• infraestrutura local
• bare metal

PT Direcione os leads para as equipes de vendas para construir relacionamentos com os clientes e mova os clientes em potencial pelo funil.

• Direcione os leads
• equipes de vendas
• clientes
• mova os clientes

PT As comunicações em tempo real da Twilio permitem que você se mova tão rápido quanto o mercado imobiliário.

• mova tão rápido
• mercado

PT Mova arquivos e pastas entre o iPhone ou iPad e um computador. Veja Sistema de Arquivos

• Mova arquivos
• iPad
• computador

PT - Mova suas análises do Excel para o Funnelytics de maneira fácil e econômica.

• Mova suas análises
• maneira fácil

PT Mova-se pelo mapa, ampliando conforme apropriado para encontrar o local em que está interessado

• Mova-se pelo mapa
• ampliando conforme apropriado
• encontrar o local
• está interessado

PT Mova o cursor sobre seu tema de cores e clique no ícone de lápis.

• Mova o cursor
• tema de cores
• clique no ícone

PT Quando terminar de fazer alterações de estilo, mova o cursor sobre Feito e clique em Salvar.

• estilo
• mova o cursor
• Feito

PT Passo 1 – Mova sua coleção para Não Vinculada

• Passo
• Mova sua coleção
• Vinculada

PT Mova-se com fluidez entre celular, tablet e desktop sem interromper as transações.

• Mova-se com fluidez
• celular
• tablet
• desktop sem interromper

PT Mova o cursor sobre Concluído e clique em Publicar.

• Mova o cursor
• Concluído

PT Dropdown de faturamento: A lista suspensa é uma versão condensada do menu suspenso no topo do painel, permitindo que você se mova rapidamente através de opções de faturamento do Hostwinds.

• Dropdown de faturamento
• lista suspensa é
• suspenso no topo
• painel
• mova rapidamente através
• opções de faturamento

PT Depois de ter feito isso, mova-se para a sua conta cPanel e, na área avançada, clique no link do Cron Jobs.Alternativamente, para encontrar esta área, você pode usar a barra de pesquisa e procurar por cron.

• conta cPanel
• área avançada
• clique no link
• Cron
• encontrar esta área
• usar a barra
• pesquisa

PT Mova músicas com liberdade entre dispositivos iOS e o computador. Transfira arquivos de mídia em qualquer direção sem usar o iTunes!

• dispositivos iOS
• computador
• iTunes

PT Mova e compartilhe conteúdo entre Mac e Windows sem nenhum problema

• Mova
• Windows sem nenhum

PT Para alterar esse ajuste de cor, defina temporariamente Posição Social em Cabeçalho: Layout para uma das opções de cabeçalho inferior. Depois de alterar a cor, mova os ícones de redes sociais de volta para o cabeçalho superior.

• alterar esse ajuste
• cor
• defina temporariamente Posição
• Cabeçalho
• opções de cabeçalho
• Depois de alterar
• mova os ícones
• cabeçalho

PT Aumentar o zoom: clique duas vezes com o botão esquerdo do rato sobre o mapa ou mova a roda do mouse de baixo para cima.

• Aumentar o zoom
• clique duas vezes
• mapa
• mova a roda
• mouse de baixo

PT Diminuir o zoom: clique duas vezes com o botão direito do rato sobre o mapa ou mova a roda do mouse de cima para baixo.

• Diminuir o zoom
• clique duas vezes
• mapa
• mova a roda
• mouse de cima

PT Mova, estruture e catalogue dados com eficiência, em tempo real para a nuvem escolhida com amplo suporte para armazenamento de objetos em nuvem, data warehouses e lakes, serviços de streaming, repositórios relacionais e não relacionais.

• Mova
• estruture
• escolhida com amplo
• armazenamento de objetos
• nuvem
• data warehouses
• lakes
• streaming
• repositórios relacionais

PT O DataOps permite que você mova os dados conforme são alterados, em tempo real

• alterados
• real

PT Libere e mova dados do SAP para projetos de analytics em tempo real.

• Libere
• projetos de analytics

PT Alta taxa de transferência e baixa latência: Mova dados em ambientes corporativos ou híbridos em alta velocidade para atender aos requisitos dos negócios em tempo real.

• baixa latência
• corporativos
• híbridos em alta
• atender aos requisitos

PT Flexibilidade: Mova os dados corretos da aplicação SAP para qualquer banco de dados principal, data warehouse ou Hadoop, on-premise ou na nuvem.

• Flexibilidade
• data warehouse
• Hadoop
• on-premise

PT Rapidamente remodele, mova ou manipule objetos utilizando alças diferentes.

• Rapidamente remodele
• mova
• manipule objetos utilizando

PT O fluxo contínuo é um método Lean que permite que você mova um único produto através de cada passo do seu processo, em vez de agrupar itens de trabalhos

• fluxo contínuo é
• mova um único
• processo
• vez de agrupar
• trabalhos

PT Mova todos os arquivos no diretório _posts do Jekyll para o diretório source/_posts.

• diretório
• source

PT Mova todos os arquivos do diretório source/_posts do Octopress para o diretório source/_posts.

• diretório source
• source

PT Mova seu projetor transparente com uma das melhores câmeras de documentos para salas de aula, ensino remoto e muito mais.

• Mova seu projetor
• salas de aula
• ensino remoto

PT Mova dados on-premise para o Qlik Cloud quase em tempo real para obter insights e analytics.

• Mova dados on-premise
• Qlik Cloud quase
• real para obter

PT Mova-se de forma livre e intuitiva através de dados históricos em menos tempo, a fim de aprender mais sobre ataques anteriores, alvos e indicadores, sem ser sobrecarregado pelos processos de relatórios e multitelas.

• históricos em menos
• fim de aprender
• ataques anteriores
• alvos
• indicadores
• sobrecarregado pelos processos
• relatórios

PT Mova o mouse em nosso mousepad do Moodle!

• Mova o mouse

PT Clique em outro lugar da página para desmarcar o bloco e, em seguida, mova o cursor para onde deseja adicionar o novo bloco.

• Clique em outro
• página para desmarcar
• bloco
• seguida
• mova o cursor
• onde deseja adicionar
• novo

PT Para criar um fluxo de trabalho que mova ou copie linhas automaticamente, você e o proprietário da planilha de origem devem ter permissões de compartilhamento de proprietário ou administrador sobre a planilha de destino.

• criar um fluxo
• trabalho que mova
• copie linhas automaticamente
• proprietário da planilha
• compartilhamento de proprietário

PT IMPORTANTE:Bloquear uma coluna não impede que uma pessoa com permissões de compartilhamento de editor exclua ou mova linhas. Isso os impede de editar ou excluir quaisquer dados nessa coluna.

• coluna não impede
• pessoa com permissões
• compartilhamento de editor
• mova linhas
• impede de editar

PT Adicione ou mova uma legenda no seu gráfico

• Adicione
• mova uma legenda
• gráfico

PT Para começar a cortar, selecione seu clipe na timeline de edição que será emoldurado por uma linha verde. Mova o mouse até qualquer uma das extremidades do seu clipe para aparecer a ferramenta Trim

• começar a cortar
• selecione seu clipe
• timeline de edição
• linha verde
• Mova o mouse
• clipe para aparecer
• ferramenta Trim

PT Mova-se rápidamente, esguiche água ou voe em grandes alturas no LEGO Technic ™, a mais extrema das zonas do parque, incluindo as atrações The Great LEGO Race, AQUAZONE® Wave Racers e Technicycle.

• Mova-se rápidamente
• esguiche água
• voe em grandes
• LEGO Technic
• extrema das zonas
• parque
• incluindo as atrações
• Great LEGO Race
• Wave Racers

PT Na sua Página da Loja, mova o cursor sobre um produto e clique duas vezes nele.

• Página da Loja
• mova o cursor
• produto
• clique duas vezes