PT Motivação do membro da equipe. Tendo uma compreensão clara de quais metas uma equipe de vendas deve atingir para ser recompensada por seus esforços, ela se sente mais motivada a trabalhar mais e alcançar melhores resultados.
Traduzir "motivada a trabalhar" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "motivada a trabalhar" de português para inglês
Traduções de motivada a trabalhar
"motivada a trabalhar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de motivada a trabalhar
português
inglês
EN Team member motivation. Having a clear understanding of what goals a sales team should hit to get rewarded for their efforts, they feel more motivated to work harder and achieve better results.
| português | inglês |
|---|---|
| motivação | motivation |
| membro | member |
| equipe | team |
| compreensão | understanding |
| clara | clear |
| metas | goals |
| vendas | sales |
| sente | feel |
| resultados | results |
PT Motivação do membro da equipe. Tendo uma compreensão clara de quais metas uma equipe de vendas deve atingir para ser recompensada por seus esforços, ela se sente mais motivada a trabalhar mais e alcançar melhores resultados.
EN Team member motivation. Having a clear understanding of what goals a sales team should hit to get rewarded for their efforts, they feel more motivated to work harder and achieve better results.
| português | inglês |
|---|---|
| motivação | motivation |
| membro | member |
| equipe | team |
| compreensão | understanding |
| clara | clear |
| metas | goals |
| vendas | sales |
| sente | feel |
| resultados | results |
PT A construção da Villa Adriana foi motivada porque Adriano não estava feliz no palácio do Monte Palatino e decidiu construí-la como lugar de retiro
EN The construction of Villa Adriana came about due to the fact that Adriano was unhappy in the palace on Palatine Hill, and he created it as his place of retreat
| português | inglês |
|---|---|
| construção | construction |
| villa | villa |
| palácio | palace |
| monte | hill |
| palatino | palatine |
| lugar | place |
| retiro | retreat |
| adriana | adriana |
| adriano | adriano |
PT A CARE incluiu líderes religiosos na série depois que um membro da equipe de Saúde Global da CARE falou conosco sobre a hesitação que às vezes é motivada pela fé
EN CARE included faith-based leaders in the series after a member of CARE’s Global Health team talked with us about hesitancy sometimes being driven be faith
| português | inglês |
|---|---|
| care | care |
| líderes | leaders |
| série | series |
| um | a |
| equipe | team |
| saúde | health |
| global | global |
| hesitação | hesitancy |
| vezes | sometimes |
| s | s |
PT Essa coleta de informações motivada foi a parte mais positiva do meu vício, no entanto
EN This motivated information-collection was the more positive part of my addiction, though
| português | inglês |
|---|---|
| coleta | collection |
| informações | information |
| foi | was |
| parte | part |
| positiva | positive |
| vício | addiction |
PT Nossa equipe está motivada para usar o Timestream em projetos futuros de clientes do setor de processos.”
EN Our team is excited to use Timestream in our upcoming projects with process industry customers.”
| português | inglês |
|---|---|
| nossa | our |
| equipe | team |
| está | is |
| timestream | timestream |
| projetos | projects |
| futuros | upcoming |
| clientes | customers |
| setor | industry |
| processos | process |
PT A construção da Villa Adriana foi motivada porque Adriano não estava feliz no palácio do Monte Palatino e decidiu construí-la como lugar de retiro
EN The construction of Villa Adriana came about due to the fact that Adriano was unhappy in the palace on Palatine Hill, and he created it as his place of retreat
| português | inglês |
|---|---|
| construção | construction |
| villa | villa |
| palácio | palace |
| monte | hill |
| palatino | palatine |
| lugar | place |
| retiro | retreat |
| adriana | adriana |
| adriano | adriano |
PT A construção da Villa Adriana foi motivada porque Adriano não estava feliz no palácio do Monte Palatino e decidiu construí-la como lugar de retiro
EN The construction of Villa Adriana came about due to the fact that Adriano was unhappy in the palace on Palatine Hill, and he created it as his place of retreat
| português | inglês |
|---|---|
| construção | construction |
| villa | villa |
| palácio | palace |
| monte | hill |
| palatino | palatine |
| lugar | place |
| retiro | retreat |
| adriana | adriana |
| adriano | adriano |
PT A construção da Villa Adriana foi motivada porque Adriano não estava feliz no palácio do Monte Palatino e decidiu construí-la como lugar de retiro
EN The construction of Villa Adriana came about due to the fact that Adriano was unhappy in the palace on Palatine Hill, and he created it as his place of retreat
| português | inglês |
|---|---|
| construção | construction |
| villa | villa |
| palácio | palace |
| monte | hill |
| palatino | palatine |
| lugar | place |
| retiro | retreat |
| adriana | adriana |
| adriano | adriano |
PT A construção da Villa Adriana foi motivada porque Adriano não estava feliz no palácio do Monte Palatino e decidiu construí-la como lugar de retiro
EN The construction of Villa Adriana came about due to the fact that Adriano was unhappy in the palace on Palatine Hill, and he created it as his place of retreat
| português | inglês |
|---|---|
| construção | construction |
| villa | villa |
| palácio | palace |
| monte | hill |
| palatino | palatine |
| lugar | place |
| retiro | retreat |
| adriana | adriana |
| adriano | adriano |
PT Motivada a entender a tecnologia por trás dos jogos para vários participantes, Veronika Klauzova transformou a paixão pela tecnologia em uma carreira
EN Inspired to understand the technology behind multiplayer games, Veronika Klauzova turned a passion for technology into a career
| português | inglês |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| jogos | games |
| transformou | turned |
| carreira | career |
PT O grupo considera que uma equipe humana qualificada, diversificada e motivada é essencial para conseguir suas metas estratégicas.
EN The group believes that a qualified, diverse and motivated team is crucial to achieve its strategic goals.
| português | inglês |
|---|---|
| qualificada | qualified |
| diversificada | diverse |
| essencial | crucial |
| metas | goals |
| estratégicas | strategic |
PT Perplexa perante os altos níveis de poluição ao redor do rio Pasig, no coração de Manila, mas ao mesmo tempo motivada por isso, começou a pensar com seus alunos em uma maneira criativa de recuperar esses espaços públicos.
EN But with her students, she allowed herself to be inspired by what she saw and together they began to think of creative ways to reclaim these public spaces.
| português | inglês |
|---|---|
| começou | began |
| alunos | students |
| criativa | creative |
| espaços | spaces |
| públicos | public |
| maneira | ways |
PT Não só queremos tornar mais bonito o trabalho dos nossos utilizadores, mas também o dos nossos próprios Salonizers. A nossa equipa é diversa, motivada e entusiasta.
EN We do not only want to make the work of our users more beautiful, but also that of our own Salonizers. Our team is diverse, motivated and enthusiastic.
| português | inglês |
|---|---|
| bonito | beautiful |
| utilizadores | users |
| equipa | team |
| diversa | diverse |
PT Muitas organizações raramente prestam a atenção necessaria para o Custo Total de Operação de sua solução de autenticação e, ao invés disso, tomam uma decisão fortemente motivada pelo preço de compra inicial
EN Many organisations rarely look closely at the Total Cost of Operation of their authentication solution and instead make a decision heavily driven by the up-front purchase price
| português | inglês |
|---|---|
| organizações | organisations |
| raramente | rarely |
| operação | operation |
| autenticação | authentication |
| fortemente | heavily |
| compra | purchase |
PT A construção da Villa Adriana foi motivada porque Adriano não estava feliz no palácio do Monte Palatino e decidiu construí-la como lugar de retiro
EN The construction of Villa Adriana came about due to the fact that Adriano was unhappy in the palace on Palatine Hill, and he created it as his place of retreat
| português | inglês |
|---|---|
| construção | construction |
| villa | villa |
| palácio | palace |
| monte | hill |
| palatino | palatine |
| lugar | place |
| retiro | retreat |
| adriana | adriana |
| adriano | adriano |
PT A construção da Villa Adriana foi motivada porque Adriano não estava feliz no palácio do Monte Palatino e decidiu construí-la como lugar de retiro
EN The construction of Villa Adriana came about due to the fact that Adriano was unhappy in the palace on Palatine Hill, and he created it as his place of retreat
| português | inglês |
|---|---|
| construção | construction |
| villa | villa |
| palácio | palace |
| monte | hill |
| palatino | palatine |
| lugar | place |
| retiro | retreat |
| adriana | adriana |
| adriano | adriano |
PT A construção da Villa Adriana foi motivada porque Adriano não estava feliz no palácio do Monte Palatino e decidiu construí-la como lugar de retiro
EN The construction of Villa Adriana came about due to the fact that Adriano was unhappy in the palace on Palatine Hill, and he created it as his place of retreat
| português | inglês |
|---|---|
| construção | construction |
| villa | villa |
| palácio | palace |
| monte | hill |
| palatino | palatine |
| lugar | place |
| retiro | retreat |
| adriana | adriana |
| adriano | adriano |
PT A construção da Villa Adriana foi motivada porque Adriano não estava feliz no palácio do Monte Palatino e decidiu construí-la como lugar de retiro
EN The construction of Villa Adriana came about due to the fact that Adriano was unhappy in the palace on Palatine Hill, and he created it as his place of retreat
| português | inglês |
|---|---|
| construção | construction |
| villa | villa |
| palácio | palace |
| monte | hill |
| palatino | palatine |
| lugar | place |
| retiro | retreat |
| adriana | adriana |
| adriano | adriano |
PT A construção da Villa Adriana foi motivada porque Adriano não estava feliz no palácio do Monte Palatino e decidiu construí-la como lugar de retiro
EN The construction of Villa Adriana came about due to the fact that Adriano was unhappy in the palace on Palatine Hill, and he created it as his place of retreat
| português | inglês |
|---|---|
| construção | construction |
| villa | villa |
| palácio | palace |
| monte | hill |
| palatino | palatine |
| lugar | place |
| retiro | retreat |
| adriana | adriana |
| adriano | adriano |
PT A CARE incluiu líderes religiosos na série depois que um membro da equipe de Saúde Global da CARE falou conosco sobre a hesitação que às vezes é motivada pela fé
EN CARE included faith-based leaders in the series after a member of CARE’s Global Health team talked with us about hesitancy sometimes being driven be faith
| português | inglês |
|---|---|
| care | care |
| líderes | leaders |
| série | series |
| um | a |
| equipe | team |
| saúde | health |
| global | global |
| hesitação | hesitancy |
| vezes | sometimes |
| s | s |
PT O grupo considera que uma equipe humana qualificada, diversificada e motivada é essencial para conseguir suas metas estratégicas.
EN The group believes that a qualified, diverse and motivated team is crucial to achieve its strategic goals.
| português | inglês |
|---|---|
| qualificada | qualified |
| diversificada | diverse |
| essencial | crucial |
| metas | goals |
| estratégicas | strategic |
PT No final do século dezoito, a primeira Revolução Industrial foi motivada pelo comércio global em crescimento, o aumento da migração do ambiente rural para o urbano e por novas invenções que melhoraram a produção
EN In the late 1700’s, the first Industrial Revolution was spurred on by growing global trade, increased rural to urban migration, and new productivity enhancing inventions
| português | inglês |
|---|---|
| revolução | revolution |
| comércio | trade |
| global | global |
| crescimento | growing |
| aumento | increased |
| migração | migration |
| rural | rural |
| urbano | urban |
| novas | new |
| s | s |
PT “Toda a equipe também esteve muito comprometida e motivada pelas escolhas neutras em carbono.”
EN “The whole crew was also very committed and motivated about carbon-neutral choices.”
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| esteve | was |
| comprometida | committed |
| escolhas | choices |
| carbono | carbon |
| equipe | crew |
PT O nosso Restaurante zum Beck está localizado no coração da antiga vila de Stansstad. Aqui você vai se sentir em casa imediatamente. Isto é assegurado pelo ambiente acolhedor, bem como pela nossa equipa motivada e, claro, pelas iguarias da cozinha.
EN In the middle of the old village center of Stansstad you will find our Restaurant zum Beck. Here you will feel at home right away. This is ensured by the cozy ambience as well as our motivated team and of course the fine delicacies from the kitchen.
| português | inglês |
|---|---|
| restaurante | restaurant |
| coração | center |
| antiga | old |
| vila | village |
| você | you |
| sentir | feel |
| equipa | team |
| claro | of course |
| cozinha | kitchen |
| acolhedor | cozy |
| ambiente | ambience |
PT Desde 1988, o hotel está nas mãos da mesma equipe, muito competente e altamente motivada.
EN Run by an established and highly motivated team since 1988.
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | team |
PT Além de suas conquistas esportivas, Perales ocupou diferentes cargos de responsabilidade pública motivada por seu compromisso com a sociedade
EN In addition to her sporting achievements, Perales has held different positions of public responsibility motivated by her commitment to society
PT Motivada pelo propósito de tornar o mundo um lugar mais bem informado, feliz e rico, a The Motley Fool construiu seu sucesso levando aos clientes análises profundas e opiniões inteligentes sobre investimentos e mercados de ações
EN Driven by the purpose to make the world smarter, happier, and richer, The Motley Fool has built its success on providing its customers with insightful analysis and clever takes on investing and the stock market
PT Quando as empresas investem na contratação e no desenvolvimento do talento certo, elas constroem uma força de trabalho motivada para atingir seu verdadeiro potencial
EN When businesses invest in hiring and developing the right talent, they build a workforce that is motivated to achieve their true potential
PT Dois terços dos trabalhadores (66%) que puderam trabalhar de casa disseram que estão ansiosos para voltar a trabalhar pessoalmente; praticamente o dobro das pessoas que estão apreensivas com voltar a trabalhar presencialmente (31%).
EN Two-thirds of workers (66%) who have been able to work from home say they’re eager to return to work in person, twice as many who say they’re dreading the return to work in-person (31%).
| português | inglês |
|---|---|
| terços | thirds |
| voltar | return |
PT Dois terços dos trabalhadores (66%) que puderam trabalhar de casa disseram que estão ansiosos para voltar a trabalhar pessoalmente; praticamente o dobro das pessoas que estão apreensivas com voltar a trabalhar presencialmente (31%).
EN Two-thirds of workers (66%) who have been able to work from home say they’re eager to return to work in person, twice as many who say they’re dreading the return to work in-person (31%).
| português | inglês |
|---|---|
| terços | thirds |
| voltar | return |
PT Dois terços dos trabalhadores (66%) que puderam trabalhar de casa disseram que estão ansiosos para voltar a trabalhar pessoalmente; praticamente o dobro das pessoas que estão apreensivas com voltar a trabalhar presencialmente (31%).
EN Two-thirds of workers (66%) who have been able to work from home say they’re eager to return to work in person, twice as many who say they’re dreading the return to work in-person (31%).
PT Você não quer trabalhar com uma empresa que está feliz em trabalhar contigo?
EN Don’t you want to work with a company who is happy to work with you?
| português | inglês |
|---|---|
| uma | a |
PT À medida que nos acostumamos com a nova maneira de trabalhar (e viver), é uma boa ideia reavaliar o que é aceitável e o que não é em tempos de isolamento social, trabalhar em casa e uma maior ansiedade em geral sobre o estado atual do mundo.
EN As we all get used to a new way of working (and living), it’s worthwhile to reassess what’s OK and what’s not in the time of social distancing, working from home, and a generally heightened anxiety about the state of the world.
| português | inglês |
|---|---|
| maneira | way |
| trabalhar | working |
| viver | living |
| tempos | time |
| social | social |
| ansiedade | anxiety |
PT Com a Citrix, posso trabalhar onde e quando for preciso, com confiabilidade e segurança. Temos uma vantagem competitiva porque somos capazes de trabalhar quando necessário e, dessa forma, podemos atender melhor aos nossos clientes.
EN Citrix allows me to work wherever and whenever I need to work, with reliability as well as security. We have a competitive advantage because we are able to work anytime we need to and we provide better client service because of that.
| português | inglês |
|---|---|
| citrix | citrix |
| vantagem | advantage |
| competitiva | competitive |
| clientes | client |
PT Em retrospectiva, embora eu tivesse tido uma grande oportunidade de trabalhar e conhecer uma rede de fundadores criativos, eu não estava mais bem posicionada para trabalhar com os que estavam em melhor posição para construir empresas importantes.
EN In hindsight, whilst I’d taken a great opportunity to work with and meet a network of creative founders, I wasn’t any better positioned to get to work with the ones who were best placed to build killer companies.
| português | inglês |
|---|---|
| oportunidade | opportunity |
| rede | network |
| fundadores | founders |
| criativos | creative |
PT Eles podem começar diretamente a trabalhar focando em suas soluções para nossos testes de codificação Python ao invés de aprender como fazer uma IDE primitiva que eles não estão familiarizados, trabalhar em seu favor.
EN They can get straight to work focusing on their solutions to our Python coding tests instead of learning how to make a primitive IDE they’re unfamiliar with, work in their favor.
| português | inglês |
|---|---|
| diretamente | straight |
| focando | focusing |
| soluções | solutions |
| testes | tests |
| codificação | coding |
| python | python |
| favor | favor |
| ao invés de | instead |
PT Trabalhar na Unity me ensinou a importância, os esforços e as recompensas de trabalhar em uma equipe
EN Working at Unity has taught me the importance, struggles, and rewards of working on a team
| português | inglês |
|---|---|
| trabalhar | working |
| me | me |
| ensinou | taught |
| importância | importance |
| recompensas | rewards |
| equipe | team |
PT Informe-nos se você gostaria de trabalhar conosco para divulgar uma vulnerabilidade. Faremos um esforço honesto para trabalhar com você na divulgação de vulnerabilidades sempre que possível.
EN Please let us know if you would like to work with us to disclose a vulnerability. We will make an honest effort to work with you on disclosing vulnerabilities when possible.
| português | inglês |
|---|---|
| faremos | we will |
| honesto | honest |
PT Trabalhar com dados significa que um indivíduo se sente confortável em trabalhar com conjuntos de dados, visualizações e análises
EN Working with data means an individual is comfortable working with data sets, visualizations, and analysis
| português | inglês |
|---|---|
| trabalhar | working |
| dados | data |
| significa | means |
| confortável | comfortable |
| conjuntos | sets |
| visualizações | visualizations |
| análises | analysis |
PT Com vários níveis de permissão de usuário, você poderá trabalhar e colaborar entre equipes. Você também poderá trabalhar com pessoas fora da sua empresa.
EN With multiple user permission levels, you’ll be able to work and collaborate across teams. You’ll also be able to work with people outside your company.
| português | inglês |
|---|---|
| vários | multiple |
| níveis | levels |
| permissão | permission |
| usuário | user |
| colaborar | collaborate |
| equipes | teams |
| pessoas | people |
PT A tecnologia nos deu a liberdade de trabalhar em casa, mas também nos capacita a trabalhar em muitos lugares
EN Technology has given us the liberty to work from home, it also empowers us to work from many places
| português | inglês |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| nos | us |
| liberdade | liberty |
| capacita | empowers |
| muitos | many |
| é | has |
PT A batalha entre o desejo de trabalhar com o coração e a realidade de trabalhar num mundo corporativo foi decisiva para que tenha chegado onde chegou
EN The battle between the desire to follow his heart and the reality of working in a corporate world has been instrumental in leading him to where he is today
| português | inglês |
|---|---|
| batalha | battle |
| desejo | desire |
| trabalhar | working |
| coração | heart |
| mundo | world |
| corporativo | corporate |
PT Trabalhar em casa será exatamente como trabalhar no local, assim como qualquer experiência virtual
EN Working from home will be exactly like working onsite, and so will be any virtual experience
| português | inglês |
|---|---|
| trabalhar | working |
| exatamente | exactly |
| experiência | experience |
| virtual | virtual |
| no local | onsite |
PT Demonstrar habilidades excepcionais de gestão de tempo e organização, trabalhar bem em equipe e trabalhar bem por conta própria com o mínimo de supervisão.
EN Demonstrate exceptional time management and organizational skills, work well in a team setting, and work well on their own with minimal supervision.
| português | inglês |
|---|---|
| demonstrar | demonstrate |
| habilidades | skills |
| excepcionais | exceptional |
| tempo | time |
| trabalhar | work |
| bem | well |
| mínimo | minimal |
PT O foco agora é trabalhar com a indústria para facilitar e otimizar inovações tecnológicas, e, com vidros de alta transmissão e "N" vidros ecológicos entre nossa linha, temos a versatilidade de trabalhar com qualquer tipo de indústria.
EN The focus is now on working with industry to facilitate and optimize technological innovations, and with high transmission glasses and environmentally friendly 'N'-glasses among our range, we have the versatility to work with any type of industry.
| português | inglês |
|---|---|
| foco | focus |
| agora | now |
| indústria | industry |
| otimizar | optimize |
| inovações | innovations |
| vidros | glasses |
| transmissão | transmission |
| n | n |
| versatilidade | versatility |
PT A tecnologia nos deu a liberdade de trabalhar em casa, mas também nos capacita a trabalhar em muitos lugares
EN Technology has given us the liberty to work from home, it also empowers us to work from many places
| português | inglês |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| nos | us |
| liberdade | liberty |
| capacita | empowers |
| muitos | many |
| é | has |
PT Informe-nos se você gostaria de trabalhar conosco para divulgar uma vulnerabilidade. Faremos um esforço honesto para trabalhar com você na divulgação de vulnerabilidades sempre que possível.
EN Please let us know if you would like to work with us to disclose a vulnerability. We will make an honest effort to work with you on disclosing vulnerabilities when possible.
| português | inglês |
|---|---|
| faremos | we will |
| honesto | honest |
PT O foco agora é trabalhar com a indústria para facilitar e otimizar inovações tecnológicas, e, com vidros de alta transmissão e "N" vidros ecológicos entre nossa linha, temos a versatilidade de trabalhar com qualquer tipo de indústria.
EN The focus is now on working with industry to facilitate and optimize technological innovations, and with high transmission glasses and environmentally friendly 'N'-glasses among our range, we have the versatility to work with any type of industry.
| português | inglês |
|---|---|
| foco | focus |
| agora | now |
| indústria | industry |
| otimizar | optimize |
| inovações | innovations |
| vidros | glasses |
| transmissão | transmission |
| n | n |
| versatilidade | versatility |
PT R: Os clientes da Parallels devem trabalhar com os canais de suporte existentes. Os clientes da Awingu devem trabalhar com os canais de suporte existentes.
EN A: Parallels customers should work with existing support channels. Awingu customers should work with existing support channels.
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| devem | should |
| trabalhar | work |
| canais | channels |
| suporte | support |
| existentes | existing |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
motivada motivada porque adriano equipe motivada sente mais motivada adriana foi motivada ti trabalhar trabalhar vir trabalhar trabalhar juntos possa trabalhar precisa trabalhar trabalhar remotamente prazer trabalhar trabalhar logo significa trabalhar vamos trabalhar juntos trabalhar conosco posso trabalhar diretamente trabalhar individualmente deve trabalhar bom trabalhar quer trabalhar jira trabalhar funcionários possam trabalhar marketing estavam planejando trabalhar podemos trabalhar poder trabalhar trabalhar independentemente trabalhar junto vamos trabalhar trabalhar rapidamente equipes possam trabalhar empresa trabalhar deseja trabalhar equipa trabalhar ti precisam trabalhar trabalhar juntas precisar trabalhar necessário trabalhar e preciso trabalhar é importante trabalhar privilégio trabalhar trabalhar perfeitamente trabalhar principalmente ótimo trabalhar trabalhar nele ir trabalhar trabalhar diretamente trabalhar duro trabalhar através
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe