PT Mergulhe fundo na visualização da rede Mergulhe fundo na visualização da rede
Traduzir "mergulhe no universo" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mergulhe no universo" de português para inglês
Tradução de português para inglês de mergulhe no universo
português
inglês
EN Dive into network visualization Dive into network visualization
PT Mergulhe no universo de Billie e de seus vizinhos com a adaptação ilustrada e animada da série em podcast no Instagram
EN Enter the world of Billie and her new neighbours with this illustrated adaptation of the radio series on Instagram for an animated version with sound...
| português | inglês |
|---|---|
| universo | world |
| billie | billie |
| vizinhos | neighbours |
| adaptação | adaptation |
| série | series |
PT Quer passar férias inesquecíveis em Los Angeles? Reserve a melhor atração da cidade e mergulhe no universo de Hollywood com a visita aos estúdios da Warner Bros.
EN Looking for an unforgettable vacation? Book the city’s best attraction – an inside look at Warner Bros. Studio Tour Hollywood, and explore one of the best attractions Los Angeles has to offer.
| português | inglês |
|---|---|
| férias | vacation |
| inesquecíveis | unforgettable |
| angeles | angeles |
| reserve | book |
| cidade | city |
| hollywood | hollywood |
| estúdios | studio |
PT Mergulhe no universo de Billie e de seus vizinhos com a adaptação ilustrada e animada da série em podcast no Instagram
EN Enter the world of Billie and her new neighbours with this illustrated adaptation of the radio series on Instagram for an animated version with sound...
| português | inglês |
|---|---|
| universo | world |
| billie | billie |
| vizinhos | neighbours |
| adaptação | adaptation |
| série | series |
PT Quer passar férias inesquecíveis em Los Angeles? Reserve a melhor atração da cidade e mergulhe no universo de Hollywood com a visita aos estúdios da Warner Bros.
EN Looking for an unforgettable vacation? Book the city’s best attraction – an inside look at Warner Bros. Studio Tour Hollywood, and explore one of the best attractions Los Angeles has to offer.
| português | inglês |
|---|---|
| férias | vacation |
| inesquecíveis | unforgettable |
| angeles | angeles |
| reserve | book |
| cidade | city |
| hollywood | hollywood |
| estúdios | studio |
PT Mergulhe mais fundo em qualquer parte do conteúdo
EN Delve deeper into any piece of content
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| mais fundo | deeper |
| parte | piece |
PT Abertura no trabalho não é só uma filosofia, é uma prática. Mergulhe em nossas pesquisas e pensamentos originais sobre trabalho em equipe.
EN Open work isn't just a philosophy, it's a practice. Take a deep dive into our original research and thinking around teamwork.
| português | inglês |
|---|---|
| abertura | open |
| trabalho | work |
| uma | a |
| filosofia | philosophy |
| prática | practice |
| nossas | our |
| pesquisas | research |
| originais | original |
| s | s |
PT Para obter uma experiência quivi única, mergulhe na arte e na cultura locais.
EN For a totally unique Kiwi experience, immerse yourself in the local arts and culture.
| português | inglês |
|---|---|
| experiência | experience |
| única | unique |
| locais | local |
PT Comece a utilizar o Explorador de Sites da Ahrefs e mergulhe já em todos estes potentes dados!
EN Start using Ahrefs Site Explorer tool and dive into all this powerful data right now!
| português | inglês |
|---|---|
| comece | start |
| explorador | explorer |
| sites | site |
| ahrefs | ahrefs |
| estes | this |
| dados | data |
PT Começe agora a usar o Explorador Palavras Chave da Ahrefs e mergulhe em todos estes dados!
EN Start using Ahrefs Keywords Explorer and dive into all this data right now!
| português | inglês |
|---|---|
| usar | using |
| explorador | explorer |
| chave | keywords |
| ahrefs | ahrefs |
| estes | this |
| dados | data |
PT Veja o todo ou mergulhe nos detalhes, tudo isso em um quadro do Trello.
EN See the big picture, or dive into the details, all on one Trello board.
| português | inglês |
|---|---|
| veja | see |
| ou | or |
PT Encontre aventura e relaxamento em Hot Springs. Caminhe pelas trilhas arborizadas da Hot Springs Mountain (Montanha das Fontes Termais), mergulhe nas nascentes no Buckstaff Bathhouse ou aprecie uma cerveja na Superior Bathhouse Brewery.
EN Find adventure and relaxation in Hot Springs. Hike the forested trails of Hot Springs Mountain, soak in spring waters at Buckstaff Bathhouse or have a beer at Superior Bathhouse Brewery.
| português | inglês |
|---|---|
| encontre | find |
| aventura | adventure |
| relaxamento | relaxation |
| hot | hot |
| trilhas | trails |
| fontes | springs |
| ou | or |
| cerveja | beer |
PT Na capital dos EUA, Washington, D.C., visite os monumentos e museus do National Mall e mergulhe no clima artístico e nas culturas coloridas dos bairros locais.
EN In the USA’s capital city, Washington, D.C., visit the National Mall’s monuments and museums, then dive into the artistic vibes and colorful cultures of local neighborhoods.
| português | inglês |
|---|---|
| capital | capital |
| eua | usa |
| washington | washington |
| d | d |
| visite | visit |
| monumentos | monuments |
| museus | museums |
| artístico | artistic |
| culturas | cultures |
| coloridas | colorful |
| bairros | neighborhoods |
| c | c |
PT Encontre aventura e relaxamento em Hot Springs. Caminhe pelas trilhas arborizadas da Hot Springs Mountain (Montanha das Fontes Termais), mergulhe nas nascentes no Buckstaff Bathhouse ou aprecie uma cerveja na Superior Bathhouse Brewery.
EN Find adventure and relaxation in Hot Springs. Hike the forested trails of Hot Springs Mountain, soak in spring waters at Buckstaff Bathhouse or have a beer at Superior Bathhouse Brewery.
| português | inglês |
|---|---|
| encontre | find |
| aventura | adventure |
| relaxamento | relaxation |
| hot | hot |
| trilhas | trails |
| fontes | springs |
| ou | or |
| cerveja | beer |
PT Na capital dos EUA, Washington, D.C., visite os monumentos e museus do National Mall e mergulhe no clima artístico e nas culturas coloridas dos bairros locais.
EN In the USA’s capital city, Washington, D.C., visit the National Mall’s monuments and museums, then dive into the artistic vibes and colorful cultures of local neighborhoods.
| português | inglês |
|---|---|
| capital | capital |
| eua | usa |
| washington | washington |
| d | d |
| visite | visit |
| monumentos | monuments |
| museus | museums |
| artístico | artistic |
| culturas | cultures |
| coloridas | colorful |
| bairros | neighborhoods |
| c | c |
PT Veja a renderização de suas edições em tempo real e mergulhe no enorme conjunto de ferramentas, adaptado às exigências de um fluxo de trabalho profissional.
EN Watch your edits render in real time and dive into the huge toolset, tailored to the demands of a professional workflow.
| português | inglês |
|---|---|
| veja | watch |
| renderização | render |
| tempo | time |
| real | real |
| enorme | huge |
| adaptado | tailored |
| exigências | demands |
| um | a |
| profissional | professional |
| conjunto de ferramentas | toolset |
PT Visite Hollyford Valley e mergulhe em um mundo que parece o mesmo de milhares de anos atrás.
EN Step into the dramatic Hollyford Valley and enter a world that looks the same today as it did thousands of years ago.
| português | inglês |
|---|---|
| valley | valley |
| mundo | world |
| parece | looks |
PT Mergulhe no mundo das abelhas, as veja de perto e as observe trabalhando em Huka Honey Hive
EN Delve into the world of bees, see them up close and watch them as they work at Huka Honey Hive
| português | inglês |
|---|---|
| mundo | world |
| abelhas | bees |
| perto | close |
| trabalhando | work |
| hive | hive |
PT Percorra as lojas, mergulhe em uma piscina quente ou tente a sorte em um cassino, há muitas opções para preencher o tempo livre que você pode ter em seu itinerário de turismo.
EN Hit the shops, soak in a hot pool or have a dabble at a casino; there’s loads of options for filling in the free time you may have in your sightseeing itinerary.
| português | inglês |
|---|---|
| lojas | shops |
| piscina | pool |
| quente | hot |
| ou | or |
| cassino | casino |
| opções | options |
| preencher | filling |
| tempo | time |
| livre | free |
| itinerário | itinerary |
PT Caminhe em torno de uma montanha vulcânica e mergulhe por dias na beleza poderosa e silenciosa dessa área de Patrimônio da Humanidade.
EN Walk around a volcanic mountain and immerse yourself for days in the strong, silent beauty of this World Heritage area.
| português | inglês |
|---|---|
| montanha | mountain |
| dias | days |
| beleza | beauty |
| área | area |
| patrimônio | heritage |
PT Durante as férias de inverno, leve as crianças até a área de esqui de Whakapapa Ski e aprenda a esquiar em Happy Valley. Ou mergulhe nas fontes termais do Taupo DeBretts Spa Resort.
EN During the winter holidays, take the kids up to Whakapapa Ski area and learn to ski at Happy Valley. Or soak in the hot springs at Taupo DeBretts Spa Resort.
| português | inglês |
|---|---|
| férias | holidays |
| inverno | winter |
| crianças | kids |
| área | area |
| esqui | ski |
| aprenda | learn |
| happy | happy |
| valley | valley |
| ou | or |
| fontes | springs |
| spa | spa |
| resort | resort |
PT Faça uma aula de surfe ou relaxe na praia de areia dourada do Mount Maunganui. Se estiver cheio de energia, escale "o monte" (cerca de uma hora de caminhada) ou, se você precisa relaxar, mergulhe nas piscinas de água quente e salgada.
EN Take a surfing lesson or just relax at the golden-sand beach of Mount Maunganui. If you're full of energy - climb 'the mount' (about an hour's walk), or if you need to unwind, enjoy a soak in the saltwater hot pools.
| português | inglês |
|---|---|
| aula | lesson |
| ou | or |
| dourada | golden |
| se | if |
| cheio | full |
| energia | energy |
| hora | hour |
| caminhada | walk |
| piscinas | pools |
| quente | hot |
PT Os mais de 100 livros da nossa crescente biblioteca não caberiam em uma única página. Mergulhe em nossa coleção completa para descobrir mais.
EN With over 100 books in our ever-growing library, we simply cannot fit them all onto one page. Dive in to our complete collection to discover more.
| português | inglês |
|---|---|
| livros | books |
| crescente | growing |
| biblioteca | library |
| coleção | collection |
| descobrir | discover |
PT Mergulhe na vida noturna e cultura colorida de West Palm Beach
EN Immerse yourself in the colorful culture and nightlife of West Palm Beach
| português | inglês |
|---|---|
| cultura | culture |
| colorida | colorful |
| west | west |
| beach | beach |
| vida noturna | nightlife |
PT Mergulhe nesta emocionante tecnologia com eventos próximos de si, podendo vê-los organizados num mapa, por data ou na exibição do calendário.
EN Delve into this exciting technology with events near you, being able to see them organized on a map, by date or in calendar view.
| português | inglês |
|---|---|
| emocionante | exciting |
| tecnologia | technology |
| eventos | events |
| organizados | organized |
| mapa | map |
| ou | or |
| exibição | view |
PT Mais ao sul, mergulhe no Caribe com uma viagem a Porto Rico.
EN Further South, dive into the Caribbean with a trip to Puerto Rico.
| português | inglês |
|---|---|
| caribe | caribbean |
| viagem | trip |
| porto | puerto |
| rico | rico |
PT Mergulhe na cultura, natureza e beleza das Ilhas Virgens Americanas
EN Dive into the Culture, Nature and Beauty of the US Virgin Islands
| português | inglês |
|---|---|
| cultura | culture |
| natureza | nature |
| beleza | beauty |
| ilhas | islands |
| americanas | us |
PT Mergulhe na cultura, natureza e beleza das Ilhas Virgens Americanas | Visit The USA
EN Dive into the Culture, Nature and Beauty of the US Virgin Islands | GoUSA
| português | inglês |
|---|---|
| cultura | culture |
| natureza | nature |
| beleza | beauty |
| ilhas | islands |
| americanas | us |
PT Mergulhe com snorkel no recife em Buck Island.
EN Snorkel the reef at Buck Island.
| português | inglês |
|---|---|
| no | at |
| recife | reef |
PT Muito conhecida por seu comportamento caloroso e atitude acolhedora, os residentes do Sul são tão doces quanto seu chá. Experimente a “Hospitalidade Sulista” pessoalmente e mergulhe na profunda história e rica cultura da região.
EN Widely known for their warm demeanor and welcoming attitude, residents of the South are just as sweet as their tea. Experience “Southern Hospitality” for yourself, along with the deep history and rich culture of the region.
| português | inglês |
|---|---|
| conhecida | known |
| caloroso | warm |
| atitude | attitude |
| residentes | residents |
| chá | tea |
| hospitalidade | hospitality |
| rica | rich |
| cultura | culture |
| região | region |
PT Veja os incríveis castelos de gelo ou mergulhe em uma cratera no
EN See the incredible ice castles or soak in a crater at
| português | inglês |
|---|---|
| veja | see |
| incríveis | incredible |
| castelos | castles |
| gelo | ice |
| ou | or |
PT Aprecie as vistas panorâmicas enquanto percorre uma de suas muitas trilhas, mergulhe nas cachoeiras ou relaxe e tire uma selfie épica
EN Experience the scenic views as you hike up one of its many trails, take a dip beneath waterfalls, or just relax and take an epic selfie
| português | inglês |
|---|---|
| vistas | views |
| enquanto | as |
| trilhas | trails |
| cachoeiras | waterfalls |
| ou | or |
| relaxe | relax |
| selfie | selfie |
| épica | epic |
PT Mergulhe no cenário artístico local na The Culture House, uma das preciosidades escondidas de D.C.
EN Immerse yourself in the local art scene at The Culture House, one of D.C.'s hidden treasures.
| português | inglês |
|---|---|
| cenário | scene |
| local | local |
| d | d |
| art | art |
| c | c |
PT Mais ao sul, mergulhe no Caribe com uma viagem a Porto Rico.
EN Further South, dive into the Caribbean with a trip to Puerto Rico.
| português | inglês |
|---|---|
| caribe | caribbean |
| viagem | trip |
| porto | puerto |
| rico | rico |
PT Mergulhe na cultura, natureza e beleza das Ilhas Virgens Americanas
EN Dive into the Culture, Nature and Beauty of the US Virgin Islands
| português | inglês |
|---|---|
| cultura | culture |
| natureza | nature |
| beleza | beauty |
| ilhas | islands |
| americanas | us |
PT Veja os incríveis castelos de gelo ou mergulhe em uma cratera no
EN See the incredible ice castles or soak in a crater at
| português | inglês |
|---|---|
| veja | see |
| incríveis | incredible |
| castelos | castles |
| gelo | ice |
| ou | or |
PT Muito conhecida por seu comportamento caloroso e atitude acolhedora, os residentes do Sul são tão doces quanto seu chá. Experimente a “Hospitalidade Sulista” pessoalmente e mergulhe na profunda história e rica cultura da região.
EN Widely known for their warm demeanor and welcoming attitude, residents of the South are just as sweet as their tea. Experience “Southern Hospitality” for yourself, along with the deep history and rich culture of the region.
| português | inglês |
|---|---|
| conhecida | known |
| caloroso | warm |
| atitude | attitude |
| residentes | residents |
| chá | tea |
| hospitalidade | hospitality |
| rica | rich |
| cultura | culture |
| região | region |
PT Mergulhe na cultura, natureza e beleza das Ilhas Virgens Americanas | Visit The USA
EN Dive into the Culture, Nature and Beauty of the US Virgin Islands | GoUSA
| português | inglês |
|---|---|
| cultura | culture |
| natureza | nature |
| beleza | beauty |
| ilhas | islands |
| americanas | us |
PT Mergulhe com snorkel no recife em Buck Island.
EN Snorkel the reef at Buck Island.
| português | inglês |
|---|---|
| no | at |
| recife | reef |
PT Aprecie as vistas panorâmicas enquanto percorre uma de suas muitas trilhas, mergulhe nas cachoeiras ou relaxe e tire uma selfie épica
EN Experience the scenic views as you hike up one of its many trails, take a dip beneath waterfalls, or just relax and take an epic selfie
| português | inglês |
|---|---|
| vistas | views |
| enquanto | as |
| trilhas | trails |
| cachoeiras | waterfalls |
| ou | or |
| relaxe | relax |
| selfie | selfie |
| épica | epic |
PT Mergulhe no cenário artístico local na The Culture House, uma das preciosidades escondidas de D.C.
EN Immerse yourself in the local art scene at The Culture House, one of D.C.'s hidden treasures.
| português | inglês |
|---|---|
| cenário | scene |
| local | local |
| d | d |
| art | art |
| c | c |
PT Deixe sua imaginação fluir! Maravilhe-se com a movimentada colônia de pinguins e mergulhe nas vistas do espetacular recife de coral caribenho de quatro andares repleto de mais de 1.000 animais
EN Let your imagination swim wild! Marvel at the bustling penguin colony and soak in views of the spectacular four-story Caribbean coral reef teeming with more than 1,000 animals
| português | inglês |
|---|---|
| deixe | let |
| imaginação | imagination |
| vistas | views |
| espetacular | spectacular |
| recife | reef |
| coral | coral |
| animais | animals |
PT Fique entre réplicas em tamanho real de membros da Nação Indiana de Oneida; Ouça e mergulhe no intenso debate que os levou à decisão de romper com a Confederação Iroquiana e se juntar à causa americana.
EN Learn how to stand in ranks and move in formation as you prepare to experience the sights and sounds of the Revolutionary War in the Battlefield Theater.
| português | inglês |
|---|---|
| os | you |
| o | stand |
PT Mergulhe fundo na IA e no papel que ela desempenha nos negócios modernos, identifique o que é mais importante ao explorar soluções de IA e siga com os primeiros passos práticos para aproveitar suas capacidades.
EN Dive deep into AI and the role it plays in modern business, identify what’s most important when exploring AI solutions, and walk-away with practical first steps for harnessing its capabilities.
| português | inglês |
|---|---|
| papel | role |
| modernos | modern |
| identifique | identify |
| explorar | exploring |
| soluções | solutions |
| passos | steps |
| capacidades | capabilities |
PT Mergulhe em espaços sofisticados, pensados com cuidado para atender suas necessidades.
EN Immerse yourself in sophisticated spaces, thoughtfully redesigned around your needs.
| português | inglês |
|---|---|
| espaços | spaces |
| sofisticados | sophisticated |
| necessidades | needs |
PT Mantenha sua rotina de exercícios em nossa academia de ginástica moderna ou mergulhe em nossa piscina refrescante.
EN Stay on track in our modern fitness center or take a dip in our refreshing pool.
| português | inglês |
|---|---|
| ginástica | fitness |
| moderna | modern |
| ou | or |
| piscina | pool |
| refrescante | refreshing |
PT Confira o imersivo túnel de observação subaquática, admire a extensa coleção de águas-vivas e mergulhe em um show de mergulho ao vivo!
EN Check out the immersive underwater viewing tunnel, stare in amazement at the extensive jellyfish collection, and soak in a live dive show!
| português | inglês |
|---|---|
| imersivo | immersive |
| túnel | tunnel |
| observação | viewing |
| extensa | extensive |
| coleção | collection |
| um | a |
| show | show |
| mergulho | dive |
PT Mergulhe neste recurso didático e mantenha-se atualizado sobre as mais recentes tecnologias e terminologias.
EN Dive into this educational resource and stay up to date with all of the newest terminology and technologies in the space.
| português | inglês |
|---|---|
| recurso | resource |
| e | and |
| tecnologias | technologies |
| mais recentes | newest |
PT Canais organizados permitem que você descubra e mergulhe em qualquer conversa — tenha ela acontecido na semana passada ou no ano passado. Sem essa de você precisar estar presente.
EN Organized channels let you discover and dive deep into any conversation — whether it happened last week or last year. No more you had to be there’s.
| português | inglês |
|---|---|
| canais | channels |
| organizados | organized |
| permitem | let |
| descubra | discover |
PT Mergulhe no mundo da editoração corporativa neste capítulo e aprenda tudo sobre branding com o designer gráfico da Serif, James Bates, e o designer David Hussner
EN Delve into the world of corporate publishing in this chapter and learn all about branding with Serif graphic designer, James Bates, and designer David Hussner
| português | inglês |
|---|---|
| mundo | world |
| corporativa | corporate |
| capítulo | chapter |
| aprenda | learn |
| branding | branding |
| gráfico | graphic |
| serif | serif |
| james | james |
| david | david |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mergulhe no universo mergulhe mergulhe fundo gigante e mergulhe mergulhe mais fundo vivas e mergulhe mergulhe em explorações mergulhe nas nascentes mergulhe na arte mergulhe numa perspetiva mergulhe no enorme mergulhe no intenso mergulhe em call mergulhe na rica mergulhe nos arquivos mergulhe nele às mergulhe com snorkel mergulhe em espaços mergulhe nas piscinas mergulhe no vibrante mergulhe nas fontes mergulhe no clima mergulhe no mundo mergulhe na profunda mergulhe nas cachoeiras mergulhe nas vistas mergulhe na vida mergulhe nos bastidores mergulhe por dias mergulhe em nossa mergulhe nas refrescantes rede mergulhe fundo mergulhe em nossas mergulhe no rio mergulhe em qualquer mergulhe em maneiras mergulhe no legado mergulhe nesta emocionante mergulhe nos detalhes mergulhe em relatórios mergulhe no cenário mergulhe na vasta universo universo através universo composto próprio universo universo cinematográfico maior universo universo public domain abriga um universoTraduzir mergulhe no universo para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe