PT No segundo dia de manhã visitaremos Notre Dame. Se você pretende subir nas torres e não quer esperar mais de uma hora na fila, recomendamos acordar cedo para estar na fila às 9:45 da manhã (abrem às 10:00).
Traduzir "manhã cedo" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "manhã cedo" de português para inglês
Traduções de manhã cedo
"manhã cedo" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de manhã cedo
português
inglês
EN On the second day we’ll visit Notre Dame Cathedral in the morning. We recommend climbing the towers. However, we suggest getting up early to avoid the queues and getting there at 9:45 am (Notre Dame opens at 10 am).
| português | inglês |
|---|---|
| torres | towers |
| cedo | early |
| notre | notre |
PT lanche da manhã, saudável, manhã, lanche, chá, café da manhã, comida, faminto, refeição, mão humana Public Domain
EN people, hands, fork, food, dining, eat, eggs, coffee, banana, breakfast Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| café | coffee |
| mão | hands |
| humana | people |
| public | public |
| domain | domain |
PT Devemos aprender com os nossos erros e quanto mais cedo errarmos, mais cedo chegaremos à melhor solução possível».
EN We have to learn from our mistakes, so the sooner we make mistakes, the sooner we will find the best possible solution.”
| português | inglês |
|---|---|
| erros | mistakes |
| à | the |
| solução | solution |
PT Se você quiser ver os pandas gigantes, chegue cedo ou esteja preparado para esperar. A fila para vê-los é mais longa na parte da tarde, então você vai precisar chegar ao zoológico cedo se quiser um tempinho com eles.
EN If you want to see the giant pandas, arrive early or be prepared to wait. The queue to see them is longer in the afternoon, so you’ll want to get to the zoo early if you want to squeeze in some quality time with them.
PT Para conhecer o melhor da Mãe Natureza na Big Island, pule da cama para fazer uma viagem de manhã cedo e conhecer a Rainbow Falls, facilmente acessível de carro, saindo do centro de Hilo
EN For Mother Nature at her finest on the Big Island, pull yourself out of bed for an early morning trip to Rainbow Falls, easily accessible by car from downtown Hilo
| português | inglês |
|---|---|
| mãe | mother |
| natureza | nature |
| big | big |
| cama | bed |
| viagem | trip |
| manhã | morning |
| cedo | early |
| rainbow | rainbow |
| melhor | finest |
| hilo | hilo |
PT Para conhecer o melhor da Mãe Natureza na Big Island, pule da cama para fazer uma viagem de manhã cedo e conhecer a Rainbow Falls, facilmente acessível de carro, saindo do centro de Hilo
EN For Mother Nature at her finest on the Big Island, pull yourself out of bed for an early morning trip to Rainbow Falls, easily accessible by car from downtown Hilo
| português | inglês |
|---|---|
| mãe | mother |
| natureza | nature |
| big | big |
| cama | bed |
| viagem | trip |
| manhã | morning |
| cedo | early |
| rainbow | rainbow |
| melhor | finest |
| hilo | hilo |
PT Ingressos do Disneyland® Resort para 3 ou mais dias, aproveite uma Manhã Mágica com a entrada mais cedo
EN Disneyland® Resort tickets for 3 or more days enjoy one Magic Morning early entry
| português | inglês |
|---|---|
| resort | resort |
| ou | or |
| dias | days |
| aproveite | enjoy |
| manhã | morning |
| mágica | magic |
| cedo | early |
PT Nos dias quentes, muitos animais ficam inativos à tarde, preferindo se esconder em áreas com sombras para evitar o sol. Planeje chegar logo cedo pela manhã para aproveitar o momento em que os animais estão mais ativos.
EN During hot weather, many of the animals are inactive during the afternoon, preferring to hide in shady areas to avoid the sun. Plan on arriving first thing in the morning to enjoy the most animal activity.
| português | inglês |
|---|---|
| quentes | hot |
| tarde | afternoon |
| esconder | hide |
| áreas | areas |
| planeje | plan |
| manhã | morning |
| aproveitar | enjoy |
PT Quando o telefone de Bengt Holmström tocou e o acordou bem cedo pela manhã, ele pensou que o toque fosse um lembrete para tomar seu remédio
EN Four generations of a Finnish family tell about their school experiences
PT Ingressos do Disneyland® Resort para 3 ou mais dias, aproveite uma Manhã Mágica com a entrada mais cedo
EN Disneyland® Resort tickets for 3 or more days enjoy one Magic Morning early entry
| português | inglês |
|---|---|
| resort | resort |
| ou | or |
| dias | days |
| aproveite | enjoy |
| manhã | morning |
| mágica | magic |
| cedo | early |
PT Texto enviado em um horário incomum. A maioria das empresas funciona entre 8h00 e 18h00. Portanto, se você está recebendo mensagens de uma organização "legítima" tarde da noite ou muito cedo pela manhã, fique atento.
EN Text sent at an unusual time. Most businesses operate somewhere between 8 am and 6 pm, so if you’re receiving messages from a “legitimate” organization late at night or very early in the morning, take notice.
| português | inglês |
|---|---|
| enviado | sent |
| horário | time |
| incomum | unusual |
| se | if |
| recebendo | receiving |
| tarde | late |
| noite | night |
| ou | or |
| cedo | early |
| manhã | morning |
PT Quando o telefone de Bengt Holmström tocou e o acordou bem cedo pela manhã, ele pensou que o toque fosse um lembrete para tomar seu remédio
EN Four generations of a Finnish family tell about their school experiences
PT Nos dias quentes, muitos animais ficam inativos à tarde, preferindo se esconder em áreas com sombras para evitar o sol. Planeje chegar logo cedo pela manhã para aproveitar o momento em que os animais estão mais ativos.
EN During hot weather, many of the animals are inactive during the afternoon, preferring to hide in shady areas to avoid the sun. Plan on arriving first thing in the morning to enjoy the most animal activity.
PT Dieta cetogenica/paleo. Ovos cozidos, presunto, abacate e salada fresca. Café da manhã Keto. Café da manhã.
EN Beautiful day in the Dolomites mountain landscape
PT No café da manhã, comece o dia com o pé direito, no seu ritmo: buffet variado, café da manhã rápido ou serviço de quarto.
EN With our breakfast, you will make a good start to the day at your own pace: choose from the buffet selection, a quick breakfast or the room service menu.
| português | inglês |
|---|---|
| comece | start |
| o | the |
| dia | day |
| ritmo | pace |
| buffet | buffet |
| rápido | quick |
| ou | or |
| serviço | service |
PT Contactei-vos pela manhã. Vieram tirar as fotografias e nessa mesma tarde a propriedade foi publicada. Na manhã seguinte tinha uma reserva.
EN I contacted you in the morning. You came to take pictures, and in that same afternoon the property was published. The morning after I had a booking.
| português | inglês |
|---|---|
| manhã | morning |
| fotografias | pictures |
| tarde | afternoon |
| propriedade | property |
| publicada | published |
| reserva | booking |
PT assistente, chefe, café da manhã, reunião do café da manhã, negócios, empresário, empresária, café, ceo, xícara de café Public Domain
EN brainstorming, business, communication, computer, connection, digital device, discussion, diverse, entrepreneur, expression Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| negócios | business |
| empresário | entrepreneur |
| public | public |
| domain | domain |
PT saudável, café da manhã colorido, colorido, café da manhã, bagas, mirtilos, mirtilo, cor, cores, copo Public Domain
EN food, lifestyle, restaurant, healthy, salad, crouton, formal, event, napkins, food and drink Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| saudável | healthy |
| public | public |
| domain | domain |
| da | and |
PT programação da manhã, preguiçoso, manhã, programação, cama, quarto, código, codificação, laptop, macbook Public Domain
EN turned, gray, black, laptop computer, computer, keyboard, electronics, modern, technology, business Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| laptop | laptop |
| public | public |
| domain | domain |
PT trabalhando, computador portátil, desfrutando, café da manhã café, chocolate, cama, mulher, café da manhã, café, na cama Public Domain
EN macbook, laptop, computer, technology, tea, cup, bag, leather, desk, business Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT Aqui você encontrará nossas mais deliciosas receitas de café da manhã para começar bem o dia. Por que só tomar um café da manhã saudável e bom no fim de semana? Você pode trazer algo de domingo para todos os dias com essas receitas.
EN Here you will find our most delicious breakfast recipes for a successful start to the day. Why only have a healthy and good breakfast on the weekend? You can bring something Sunday into every day with these recipes.
| português | inglês |
|---|---|
| aqui | here |
| nossas | our |
| deliciosas | delicious |
| receitas | recipes |
| começar | start |
| saudável | healthy |
| encontrar | find |
| fim de semana | weekend |
PT Aí está nosso Caixa de pão e os ingredientes do café da manhãDesta forma, podemos preparar os sanduíches das crianças para a escola à noite ou nosso café da manhã pela manhã e não temos que procurar constantemente em diferentes armários.
EN There stands our Bread box and the breakfast ingredients, so we can prepare the children's sandwiches for school in the evening or our breakfast in the morning and do not have to constantly search around in different cabinets.
| português | inglês |
|---|---|
| caixa | box |
| pão | bread |
| ingredientes | ingredients |
| sanduíches | sandwiches |
| crianças | children |
| escola | school |
| noite | evening |
| ou | or |
| manhã | morning |
| procurar | search |
| constantemente | constantly |
| diferentes | different |
| café da manhã | breakfast |
PT Selecione "Enviar depois..." para escolher um horário pré-definido (na próxima segunda-feira de manhã, amanhã de manhã ou amanhã à tarde) ou definir um horário personalizado. Os horários são exibidos no seu fuso atual.
EN If you want to review or cancel scheduled emails, you can find them in your Outbox, where it takes just a few clicks to delete them.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
PT No café da manhã, comece o dia com o pé direito, no seu ritmo: buffet variado, café da manhã rápido ou serviço de quarto.
EN With our breakfast, you will make a good start to the day at your own pace: choose from the buffet selection, a quick breakfast or the room service menu.
| português | inglês |
|---|---|
| comece | start |
| o | the |
| dia | day |
| ritmo | pace |
| buffet | buffet |
| rápido | quick |
| ou | or |
| serviço | service |
PT programação da manhã, preguiçoso, manhã, programação, cama, quarto, código, codificação, laptop, macbook Public Domain
EN work desk, businessman, laptop, phone, diary, notepad, technology, computer, wireless technology, connection Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| laptop | laptop |
| public | public |
| domain | domain |
PT trabalhando, computador portátil, desfrutando, café da manhã café, chocolate, cama, mulher, café da manhã, café, na cama Public Domain
EN coffee, latte, cappuccino, wood, table, laptop, computer, technology, business, office Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| café | coffee |
| public | public |
| domain | domain |
PT mãos, despejando, chá, xícara, close-up, bebida, porcelana, bule, manhã, café da manhã Public Domain
EN coffee, espresso, cup, morning, food and drink, human hand, table, mug, hand, drink Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| mãos | hand |
| xícara | cup |
| bebida | drink |
| manhã | morning |
| café | coffee |
| public | public |
| domain | domain |
| da | and |
PT assistente, chefe, café da manhã, reunião do café da manhã, negócios, empresário, empresária, café, ceo, xícara de café Public Domain
EN business person, analyzing, google analytics, tablet, computer, communication, technology, wireless technology, connection, laptop Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| negócios | business |
| public | public |
| domain | domain |
PT doce, café da manhã, manhã, caseiro, saboroso, açúcar, padaria, assado, Delicioso, mesa Public Domain
EN molder, pan, banana, fruit, food, dessert, ice cream, stars, food and drink, directly above Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| açúcar | dessert |
| public | public |
| domain | domain |
| da | and |
PT saudável, café da manhã colorido, colorido, café da manhã, bagas, mirtilos, mirtilo, cor, cores, copo Public Domain
EN bowl of tomatoes, Bowl, tomatoes, ingredient, ingredients, red, tomato, vegetable, vegetables, white Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT mirtilos, café da manhã fitness, café da manhã, fechar-se, caber, aptidão, comida, fresco, saudável, caseiro Public Domain
EN blueberries, fruits, food, healthy, bowl, food and drink, healthy eating, fruit, freshness, berry fruit Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| saudável | healthy |
| public | public |
| domain | domain |
| da | and |
PT preparando, café da manhã :, &, fresco, café da manhã, morangos, ampola, cenouras, comida, foodie Public Domain
EN blueberries, blueberry, fruits, basket, food, market, berry fruit, healthy eating, fruit, food and drink Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
| da | and |
PT bananas, mirtilos, frutas, maçãs, tigela, café da manhã, manhã, café, xícara, caneca Public Domain
EN apples, apple, red apples, fruit, food, healthy eating, healthy food, raw food, natural food, wood Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| frutas | fruit |
| maçãs | apples |
| public | public |
| domain | domain |
PT paleo café da manhã ovos, legumes, fora, Paleo, café da manhã, ovos, saudável, vista superior, comida, refeição Public Domain
EN mini carrots, green, beans, Beef steak, mini, carrots, green beans, beef, carrot, healthy Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| saudável | healthy |
| public | public |
| domain | domain |
PT saudável, ovos do café da manhã, feijão, legumes, próprio, café da manhã, ovos, brunch, pepino, alface Public Domain
EN scrambled eggs, tomatoes, bread, breakfast, food, food and drink, freshness, indoors, table, healthy eating Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| saudável | healthy |
| ovos | eggs |
| public | public |
| domain | domain |
PT fitness, saudável, comida, delicioso, café da manhã nutrição, musli, comida e bebida, alimentação saudável, fruta, café da manhã Public Domain
EN fruit, citrus, plate, dessert, wood, seed, tableware, spoon, utensils, food and drink Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| bebida | drink |
| public | public |
| domain | domain |
PT manhã, café da manhã, comer, comida, faminto, refeição, gostoso, sobremesa, doce Comida, ninguém Public Domain
EN meat, salt, food, table, fork, knife, restaurant, breakfast, lunch, dinner Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT café da manhã, smokedsalmon, salmão, brunch, torrada, pão, ovos mexidos, ovos, manhã, prato Public Domain
EN juicy medium steak, Juicy, medium, steak, beef, eating out, french fries, meat, restaurant, wood Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT dietético, café da manhã., musli, mirtilos, branco, tigela, café da manhã, comida e bebida, comida, alimentação saudável Public Domain
EN asia, bento, café, cafeteria, classroom, cook, food, guide, healthy food, healthy school lunch Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| saudável | healthy |
| public | public |
| domain | domain |
PT café da manhã acampamento, natureza, acampamento, café da manhã, ovos, saudável, fora, sanduíche, verão, comida Public Domain
EN beef burgers, homemade, baked, potatoes, Beef, burgers, baked potatoes, burger, eating out, meat Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT tigela, granola crocante, figos, crocante, granola, café da manhã, frutas, refeição, manhã, cereais Public Domain
EN green, fruit, food, farm, fresh, harvest,, healthy eating, food and drink, freshness, wellbeing Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| frutas | fruit |
| refeição | food |
| public | public |
| domain | domain |
| da | and |
PT assistente, chefe, café da manhã, reunião do café da manhã, negócios, empresário, empresária, café, ceo, xícara de café | Pxfuel
EN assistant, boss, breakfast, breakfast meeting, business, businessman, businesswoman, cafe, ceo, coffee | Pxfuel
| português | inglês |
|---|---|
| assistente | assistant |
| chefe | boss |
| reunião | meeting |
| negócios | business |
| empresário | businessman |
| empresária | businesswoman |
| ceo | ceo |
| pxfuel | pxfuel |
PT assistente, chefe, café da manhã, reunião do café da manhã, negócios, empresário, empresária, café, ceo, xícara de café
EN assistant, boss, breakfast, breakfast meeting, business, businessman, businesswoman, cafe, ceo, coffee
| português | inglês |
|---|---|
| assistente | assistant |
| chefe | boss |
| reunião | meeting |
| negócios | business |
| empresário | businessman |
| empresária | businesswoman |
| ceo | ceo |
PT O café da manhã é a refeição diária mais ignorada. Devido à vida corrida e o aumento do tempo gasto em transportes, 36% dos adultos (com idade entre 20 e 34 anos) normalmente ingerem o café da manhã no caminho.
EN Breakfast is the most skipped meal of the day, with busy lifestyles and longer commutes 36% of adults (aged 20-34) regularly eat it on the go
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| tempo | day |
| adultos | adults |
| caminho | go |
PT A VSCO não vai desacelerar tão cedo
EN VSCO won’t be slowing down anytime soon
| português | inglês |
|---|---|
| não | won’t |
| vai | be |
| cedo | soon |
| vsco | vsco |
| t | t |
PT Quanto antes você otimizar seu conteúdo para mecanismos de busca, mais cedo você vai começar a perceber esse tráfego.
EN The sooner you get your content ready for search engines, the quicker you’ll start to see that traffic.
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| busca | search |
| começar | start |
| tráfego | traffic |
PT Não só é fácil perguntar para as pessoas sobre as ideias e os conceitos de produto da empresa, é também possível fazer isso mais cedo no processo de desenvolvimento de produtos
EN He’s able to quickly and easily ask people about the company’s ideas and product concepts—and do so earlier in the product development process
| português | inglês |
|---|---|
| perguntar | ask |
| pessoas | people |
| s | s |
PT A metáfora de um radar diz que quanto mais perto do centro um item está, mais cedo ele estará junto de você. Como a maioria das metáforas, não podemos levar esta muito a sério, mas ela tem bastante fundamento.
EN The metaphor of a radar says that the closer a blip is to you, the sooner it will be on top of you. Like most metaphors, you can't take it too seriously, but there's an essential sense to it.
| português | inglês |
|---|---|
| diz | says |
| radar | radar |
| s | s |
PT Em 1997, ou seja, muito cedo, a EasyJet introduziu seu sítio na internet, o que contribuiu para o sucesso rápido da empresa
EN In 1997, EasyJet launched its website and this quickly proved to be an enormous success for the airline
| português | inglês |
|---|---|
| sucesso | success |
PT Observe que a bilheteria fecha 15 minutos antes da última partida. Se for navegar na última partida, chegue 45 minutos mais cedo para que haja tempo de você obter o seu bilhete de embarque antes de a bilheteria fechar.
EN Note that the box office closes 15 minutes prior to the last departure. If sailing on the last departure, please arrive 45 minutes early to allow for time to obtain your boarding ticket before the box office closes.
| português | inglês |
|---|---|
| observe | note |
| fecha | closes |
| se | if |
| chegue | arrive |
| obter | obtain |
| bilhete | ticket |
| embarque | boarding |
| partida | departure |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
manhã cedo cedo chegar cedo cedo possível chegue cedo carregados cedo cedo e cedo significa cedo durante cedo ou comprar cedo e obterá finlândia avançaram cedo cedo no processo cedo para ajudar cedo um clube e cedo tão cedo cedo ele estará coisa cedo cedo você nos falamos muito cedo cedo se quiser chegaram cedo o desacelerar tão cedo e chegue cedo decole mais cedo cedo na lapônia nunca é cedo chegue cedo devido honor revelado cedo percebi desde cedo recomendamos acordar cedo mais cedo visite logo cedo desde cedo quanto mais cedo manhã antes manhã manhã continental manhã durante última manhã manhã saudável manhã comida espanhola manhã e manhã após manhã rápido manhã às manhã gratuitos café da manhã manhã seráTraduzir manhã cedo para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe