PT No café da manhã, comece o dia com o pé direito, no seu ritmo: buffet variado, café da manhã rápido ou serviço de quarto.
Traduzir "buffet variado" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "buffet variado" de português para inglês
Tradução de português para inglês de buffet variado
português
inglês
EN With our breakfast, you will make a good start to the day at your own pace: choose from the buffet selection, a quick breakfast or the room service menu.
| português | inglês |
|---|---|
| comece | start |
| o | the |
| dia | day |
| ritmo | pace |
| buffet | buffet |
| rápido | quick |
| ou | or |
| serviço | service |
PT No café da manhã, comece o dia com o pé direito, no seu ritmo: buffet variado, café da manhã rápido ou serviço de quarto.
EN With our breakfast, you will make a good start to the day at your own pace: choose from the buffet selection, a quick breakfast or the room service menu.
| português | inglês |
|---|---|
| comece | start |
| o | the |
| dia | day |
| ritmo | pace |
| buffet | buffet |
| rápido | quick |
| ou | or |
| serviço | service |
PT Quartos confortáveis e modernos, apartamentos com varanda ou terraço, buffet rico e variado no café de manhã
EN Cosy, modern rooms and apartments with a balcony or terrace, hearty breakfast buffet
| português | inglês |
|---|---|
| modernos | modern |
| ou | or |
| buffet | buffet |
PT Farto e variado buffet de café da manhã, cozinha de inspiração moderna usando produtos locais no Flamel Bistrot e bebidas surpreendentes no Mixology Bar
EN A varied breakfast buffet, inspirational modern cuisine made from local produce in the Flamel Bistrot and surprising drinks in the Mixology Bar
| português | inglês |
|---|---|
| variado | varied |
| buffet | buffet |
| cozinha | cuisine |
| moderna | modern |
| locais | local |
| bebidas | drinks |
| bar | bar |
PT Os hóspedes podem utilizar todas as instalações e restaurantes do Bahia Principe Sunlight Costa Adeje, exceto o buffet. Os hóspedes podem usar o buffet do hotel
EN Guests can use all the facilities and restaurants of the Bahia Principe Sunlight Costa Adeje, except the buffet. Guest can use the Buffet of the own Hotel
| português | inglês |
|---|---|
| podem | can |
| instalações | facilities |
| restaurantes | restaurants |
| bahia | bahia |
| exceto | except |
| o | the |
| buffet | buffet |
| hotel | hotel |
| principe | principe |
| costa | costa |
PT O menu é bastante variado, com ostras e moluscos premium, o famoso Brown Butter Lobster Roll e coquetéis clássicos
EN Offering everything from premium oysters and shellfish to their famed Brown Butter Lobster Roll and classic cocktails, there is something on the menu for everyone
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| menu | menu |
| ostras | oysters |
| premium | premium |
| famoso | famed |
| brown | brown |
| coquetéis | cocktails |
| clássicos | classic |
PT O menu é bastante variado, com ostras e moluscos premium, o famoso Brown Butter Lobster Roll e coquetéis clássicos
EN Offering everything from premium oysters and shellfish to their famed Brown Butter Lobster Roll and classic cocktails, there is something on the menu for everyone
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| menu | menu |
| ostras | oysters |
| premium | premium |
| famoso | famed |
| brown | brown |
| coquetéis | cocktails |
| clássicos | classic |
PT Experimente o sabor da natureza no belo e variado High Park no Canadá
EN Get a taste of flavorful nature at Canada’s gorgeous and varied High Park
| português | inglês |
|---|---|
| sabor | taste |
| natureza | nature |
| no | at |
| variado | varied |
| high | high |
| park | park |
| canadá | canada |
PT O trabalho na cabana é bem variado.
EN Working at the hut is very varied.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| trabalho | working |
| na | at |
| cabana | hut |
| é | is |
| bem | very |
| variado | varied |
PT Prazer variado com o melhor da fruta
EN Diverse indulgence with the best from fruit
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| fruta | fruit |
PT Saudável, delicioso e variado com ingredientes naturais
EN Healthy, delicious and diverse with natural ingredients
| português | inglês |
|---|---|
| saudável | healthy |
| delicioso | delicious |
| ingredientes | ingredients |
| naturais | natural |
PT Isso exige um conjunto variado de habilidades e uma abordagem integrada
EN This requires a comprehensive, integrated approach and a varied skill set
| português | inglês |
|---|---|
| isso | this |
| exige | requires |
| conjunto | set |
| variado | varied |
| habilidades | skill |
| abordagem | approach |
PT Um sonho para os fãs de legumes ➜ deliciosas batatas casacas com legumes. Variado de acordo com a estação do ano e com um delicioso molho!
EN A dream for vegetable fans ➜ delicious baked potatoes with vegetables. Varied depending on the season and with delicious sauce!
| português | inglês |
|---|---|
| sonho | dream |
| fãs | fans |
| legumes | vegetables |
| batatas | potatoes |
| variado | varied |
| molho | sauce |
PT Com esta receita de salada de pão você pode conjurar um jantar variado em pouco tempo ♥ Frito crocante, com azeitonas, mozzarella e sal de ervas aromáticas.
EN With this bread salad recipe you can conjure up a varied dinner in no time ♥ Crispy fried, with olives, mozzarella and herb salt.
| português | inglês |
|---|---|
| esta | this |
| receita | recipe |
| salada | salad |
| pão | bread |
| você | you |
| um | a |
| variado | varied |
| tempo | time |
| frito | fried |
| sal | salt |
| ervas | herb |
PT Você não precisa de carne para delicioso, variado e saudável todos os dias para comer. Queremos tornar o trabalho diário na cozinha um prazer para as famílias, para que no final do dia uma família feliz na mesa de jantar senta.
EN You do not need meat to delicious, varied and healthy every day to eat. We want to make the daily work in the kitchen a joy for families, so that at the end of the day... a happy family at the dining table Sits.
| português | inglês |
|---|---|
| carne | meat |
| delicioso | delicious |
| variado | varied |
| saudável | healthy |
| comer | eat |
| feliz | happy |
| mesa | table |
| senta | sits |
PT Color Glass é um estilo de ícone realçado com cores vivas do nosso variado pacote de ícones flat
EN Color Glass is a bright decorative style of the diverse flat icon pack
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| um | a |
| estilo | style |
| pacote | pack |
| glass | glass |
PT A Universidade do Algarve (UAlg) oferece um leque muito variado de formação não graduada: pós-graduações, cursos de línguas, seminários, conferências, palestras, cursos livres e muitos outros tipos de eventos.
EN The University of Algarve (UAlg) offers a wide range of non-graduate training: postgraduate courses, language courses, seminars, conferences, lectures, open courses and many other types of events.
| português | inglês |
|---|---|
| universidade | university |
| algarve | algarve |
| oferece | offers |
| línguas | language |
| palestras | lectures |
| outros | other |
PT São 22 módulos com temas relacionados a comportamentos chaves de um negociador e conteúdo variado para adequar-se a todos os estilos de aprendizado, incluindo filmes, informações escritas e exercícios interativos online
EN 22 modules are themed around the key behaviors of a negotiator and content is varied to suit all learning types including films, written insights and interactive online exercises
| português | inglês |
|---|---|
| módulos | modules |
| comportamentos | behaviors |
| chaves | key |
| negociador | negotiator |
| variado | varied |
| aprendizado | learning |
| incluindo | including |
| filmes | films |
| exercícios | exercises |
| interativos | interactive |
| online | online |
| adequar | suit |
PT O nível de dificuldade de perguntas será variado com base no nível da antiguidade
EN Difficulty level of questions will be varied based on the seniority level
| português | inglês |
|---|---|
| nível | level |
| de | of |
| perguntas | questions |
| variado | varied |
PT Prazer variado com o melhor da fruta
EN Diverse indulgence with the best from fruit
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| fruta | fruit |
PT Saudável, delicioso e variado com ingredientes naturais
EN Healthy, delicious and diverse with natural ingredients
| português | inglês |
|---|---|
| saudável | healthy |
| delicioso | delicious |
| ingredientes | ingredients |
| naturais | natural |
PT título variado, história em quadrinhos, capa, livros, maravilha, desenho animado, entretenimento, livro, cultura, filme Public Domain
EN captured, wall, brooklyn, new, york city, Stickers, Brooklyn, New York, New York City, urban, nYC Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT Color Glass é um estilo de ícone realçado com cores vivas do nosso variado pacote de ícones flat
EN Color Glass is a bright decorative style of the diverse flat icon pack
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| um | a |
| estilo | style |
| pacote | pack |
| glass | glass |
PT Experimente o sabor da natureza no belo e variado High Park no Canadá
EN Get a taste of flavorful nature at Canada’s gorgeous and varied High Park
| português | inglês |
|---|---|
| sabor | taste |
| natureza | nature |
| no | at |
| variado | varied |
| high | high |
| park | park |
| canadá | canada |
PT O trabalho na cabana é bem variado.
EN Working at the hut is very varied.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| trabalho | working |
| na | at |
| cabana | hut |
| é | is |
| bem | very |
| variado | varied |
PT A nossa cozinha oferece um menu modesto mas variado com ingredientes frescos da mais alta qualidade e magistralmente preparados: caça fresca local e peixe, legumes, frutas e ervas aromáticas dos arredores imediatos.
EN Our cuisine comprises a small but varied menu of first-class, fresh ingredients that are masterfully prepared: game and fresh fish come from the region, while our vegetables, fruits and herbs are from the local area.
| português | inglês |
|---|---|
| nossa | our |
| cozinha | cuisine |
| menu | menu |
| ingredientes | ingredients |
| preparados | prepared |
| peixe | fish |
| legumes | vegetables |
| frutas | fruits |
| ervas | herbs |
PT É importante lembrar que cada operação pode consumir um número variado de créditos, dependendo de sua complexidade
EN These packages have a monthly validity and are not cumulative, which means it is not possible to use unused credits in a particular month in the following months
PT As mulheres por trás da Soufra, empresa de serviços de buffet liderada por refugiadas, são uma inspiração para sua comunidade e para o mundo.
EN #SupportTheShorts is back. Enjoy a selection of short films from SXSW out now on Mailchimp Presents.
| português | inglês |
|---|---|
| trás | back |
| são | is |
PT "Os quartos são enormes e a comida de todos os restaurantes é excelente. Não deixe de tomar o café da manhã no buffet e de provar o King Crab Roll no Wazuzu."
EN "The architecture, interior and design is more modern and style compared to the rest of vegas hotels. A very red and top Notch hotel. The Surrender Nightclub is one the most popular places on the stip"
| português | inglês |
|---|---|
| excelente | top |
PT A fórmula para criar o local perfeito para reuniões de negócios é contar com uma tecnologia imprescindível, oferecer opções personalizadas de serviço de buffet e proporcionar passeios empolgantes para reenergizar os participantes
EN The formula for the ideal business meeting venue is equal parts must-have technology, customized catering options and exciting outings to reenergize participants
| português | inglês |
|---|---|
| fórmula | formula |
| perfeito | ideal |
| reuniões | meeting |
| é | is |
| tecnologia | technology |
| opções | options |
| personalizadas | customized |
| passeios | outings |
| empolgantes | exciting |
| reenergizar | reenergize |
| participantes | participants |
| local | venue |
PT Agrade os participantes com lanches saudáveis, um cardápio personalizado para almoços de trabalho ou uma atividade social comemorativa. Nossa equipe de serviços de buffet oferece culinária inovadora pensada especialmente para o seu evento.
EN Treat attendees to healthy snacks, a customized menu for working lunches or a celebratory social hour. Our catering team offers innovative cuisine designed especially for your event.
| português | inglês |
|---|---|
| participantes | attendees |
| lanches | snacks |
| cardápio | menu |
| personalizado | customized |
| ou | or |
| social | social |
| equipe | team |
| oferece | offers |
| culinária | cuisine |
| inovadora | innovative |
| especialmente | especially |
| evento | event |
PT Os nossos profissionais de serviço de buffet esperam ansiosamente para elaborar um evento que reflita ingredientes de origem sustentável e autenticamente locais.
EN Our catering professionals look forward to designing an event that reflects sustainably sourced and authentically local ingredients.
| português | inglês |
|---|---|
| nossos | our |
| profissionais | professionals |
| esperam | look forward to |
| evento | event |
| reflita | reflects |
| ingredientes | ingredients |
| sustentável | sustainably |
| autenticamente | authentically |
| locais | local |
PT Warren Buffet, investidor e empresário:
EN Warren Buffet, investor and entrepreneur:
| português | inglês |
|---|---|
| buffet | buffet |
| investidor | investor |
| e | and |
| empresário | entrepreneur |
PT A fantástica localização diretamente no lago, o reforçado buffet do café da manhã até as 11 horas no restaurante Rondel acima do lago, a vista do terraço panorâmico e a atmosfera à noite levam os hóspedes a um mundo diferente
EN Its fantastic location right on the lake, the breakfast buffet above the lake until 11am in the Restaurant Rondel, the tranquility and views from the panoramic terrace and the evening atmosphere will transport you to another world
| português | inglês |
|---|---|
| localização | location |
| lago | lake |
| buffet | buffet |
| restaurante | restaurant |
| vista | views |
| terraço | terrace |
| panorâmico | panoramic |
| atmosfera | atmosphere |
| noite | evening |
| os | you |
| mundo | world |
| diferente | another |
PT Um rico buffet de café da manhã ou um jantar caprichado na aconchegante sala de refeições revestida de madeira são sugestões para sua reunião de família ou evento corporativo.
EN A tasty breakfast buffet and dinner are served in the cosy farm restaurant, which you can also book for family celebrations, club events, etc.
| português | inglês |
|---|---|
| buffet | buffet |
| jantar | dinner |
| aconchegante | cosy |
| família | family |
| evento | events |
| o | which |
| ou | also |
PT A Novotel oferece uma recepção 24 horas com um buffet no café da manhã, Wi-Fi, um quarto espaçoso com banheira e um sofá-cama para as crianças, que não pagam nada para estarem no quarto dos pais se forem menores de 16 anos
EN Novotel offers a 24-hour reception with a buffet breakfast, Wi-Fi, a large room with a bathtub and a sofa bed for children, who stay for free in their parents' room if they are under 16
| português | inglês |
|---|---|
| novotel | novotel |
| recepção | reception |
| horas | hour |
| buffet | buffet |
| banheira | bathtub |
| pais | parents |
PT saudável, café da manhã, buffet, frutas, laranja, maçã, frutas cítricas, saboroso, prato, mesa Public Domain
EN green, beans, vegetables rissotto, Beef, green beans, vegetables, healthy, home, meat, rissotto Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| saudável | healthy |
| laranja | green |
| public | public |
| domain | domain |
PT Preparado todas as manhãs com os produtos mais frescos, o buffet de pequeno-almoço do hotel garante que o seu dia começa de forma equilibrada e saudável
EN Prepared fresh each morning, the hotel’s breakfast buffet ensures a balanced, healthy start to your day
| português | inglês |
|---|---|
| preparado | prepared |
| frescos | fresh |
| buffet | buffet |
| pequeno-almoço | breakfast |
| hotel | hotel |
| garante | ensures |
| começa | start |
| saudável | healthy |
| s | s |
PT O pequeno-almoço buffet inclui uma grande variedade de sumos de fruta naturais, bolos, fiambres, queijos, fruta, iogurtes, pão e muito mais
EN The breakfast buffet includes a wide variety of fresh fruit juices, pastries, cold cuts, cheeses, fruit, yogurt, breads and much more
| português | inglês |
|---|---|
| pequeno-almoço | breakfast |
| buffet | buffet |
| inclui | includes |
| variedade | variety |
| fruta | fruit |
| queijos | cheeses |
PT Caso seja madrugador ou tenha de sair antes do buffet abrir, contacte a receção sobre a possibilidade de um pequeno-almoço antecipado, que é servido todos os dias entre as 4:00 e as 6:00.
EN If you are an early riser or have to leave before the buffet opens, ask reception about the availability of an earlybird breakfast, which is daily served from 4:00am to 6:00am.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| buffet | buffet |
| pequeno-almoço | breakfast |
| servido | served |
| todos os dias | daily |
PT BRAMANTE - Buffet de MDF com portas com luzes integradas
EN BRAMANTE - MDF sideboard with doors with integrated lighting
| português | inglês |
|---|---|
| portas | doors |
| luzes | lighting |
| integradas | integrated |
PT DOMUS - Buffet modular com luzes integradas
EN DOMUS - Modular sideboard with integrated lighting
| português | inglês |
|---|---|
| modular | modular |
| luzes | lighting |
| integradas | integrated |
| domus | domus |
PT MI - Buffet de couro com portas sanfonadas
EN MI - Sideboard covered in leather and marble top
| português | inglês |
|---|---|
| couro | leather |
| mi | mi |
PT O “Restaurante Universitário”, situado no 1.º andar do edifício 6 do Campus de Gambelas, oferece à comunidade académica (professores, funcionários e alunos), e ao público em geral um menu buffet de almoço diário, por apenas 8,5€.
EN The “Restaurante Universitário”, located on the 1st floor of building 6 of the Campus de Gambelas, offers the academic community (teachers, staff and students), and the general public a daily buffet lunch menu, for only € 8.5 .
| português | inglês |
|---|---|
| situado | located |
| andar | floor |
| edifício | building |
| campus | campus |
| oferece | offers |
| funcionários | staff |
| menu | menu |
| buffet | buffet |
| almoço | lunch |
| diário | daily |
PT A fórmula para criar o local perfeito para reuniões de negócios é contar com uma tecnologia imprescindível, oferecer opções personalizadas de serviço de buffet e proporcionar passeios empolgantes para reenergizar os participantes
EN The formula for the ideal business meeting venue is equal parts must-have technology, customized catering options and exciting outings to reenergize participants
| português | inglês |
|---|---|
| fórmula | formula |
| perfeito | ideal |
| reuniões | meeting |
| é | is |
| tecnologia | technology |
| opções | options |
| personalizadas | customized |
| passeios | outings |
| empolgantes | exciting |
| reenergizar | reenergize |
| participantes | participants |
| local | venue |
PT Agrade os participantes com lanches saudáveis, um cardápio personalizado para almoços de trabalho ou uma atividade social comemorativa. Nossa equipe de serviços de buffet oferece culinária inovadora pensada especialmente para o seu evento.
EN Treat attendees to healthy snacks, a customized menu for working lunches or a celebratory social hour. Our catering team offers innovative cuisine designed especially for your event.
| português | inglês |
|---|---|
| participantes | attendees |
| lanches | snacks |
| cardápio | menu |
| personalizado | customized |
| ou | or |
| social | social |
| equipe | team |
| oferece | offers |
| culinária | cuisine |
| inovadora | innovative |
| especialmente | especially |
| evento | event |
PT Os nossos profissionais de serviço de buffet esperam ansiosamente para elaborar um evento que reflita ingredientes de origem sustentável e autenticamente locais.
EN Our catering professionals look forward to designing an event that reflects sustainably sourced and authentically local ingredients.
| português | inglês |
|---|---|
| nossos | our |
| profissionais | professionals |
| esperam | look forward to |
| evento | event |
| reflita | reflects |
| ingredientes | ingredients |
| sustentável | sustainably |
| autenticamente | authentically |
| locais | local |
PT A fórmula para criar o local perfeito para reuniões de negócios é contar com uma tecnologia imprescindível, oferecer opções personalizadas de serviço de buffet e proporcionar passeios empolgantes para reenergizar os participantes
EN The formula for the ideal business meeting venue is equal parts must-have technology, customized catering options and exciting outings to reenergize participants
| português | inglês |
|---|---|
| fórmula | formula |
| perfeito | ideal |
| reuniões | meeting |
| é | is |
| tecnologia | technology |
| opções | options |
| personalizadas | customized |
| passeios | outings |
| empolgantes | exciting |
| reenergizar | reenergize |
| participantes | participants |
| local | venue |
PT Agrade os participantes com lanches saudáveis, um cardápio personalizado para almoços de trabalho ou uma atividade social comemorativa. Nossa equipe de serviços de buffet oferece culinária inovadora pensada especialmente para o seu evento.
EN Treat attendees to healthy snacks, a customized menu for working lunches or a celebratory social hour. Our catering team offers innovative cuisine designed especially for your event.
| português | inglês |
|---|---|
| participantes | attendees |
| lanches | snacks |
| cardápio | menu |
| personalizado | customized |
| ou | or |
| social | social |
| equipe | team |
| oferece | offers |
| culinária | cuisine |
| inovadora | innovative |
| especialmente | especially |
| evento | event |
PT Os nossos profissionais de serviço de buffet esperam ansiosamente para elaborar um evento que reflita ingredientes de origem sustentável e autenticamente locais.
EN Our catering professionals look forward to designing an event that reflects sustainably sourced and authentically local ingredients.
| português | inglês |
|---|---|
| nossos | our |
| profissionais | professionals |
| esperam | look forward to |
| evento | event |
| reflita | reflects |
| ingredientes | ingredients |
| sustentável | sustainably |
| autenticamente | authentically |
| locais | local |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
buffet variado variado título variado conteúdo variado variado e variado cardápio certamente variado de acordo variado de formação buffet buffet esperam ansiosamente pequeno almoço buffet inclui buffet no café serviço de buffet o grande buffet buffet rico petiscos do buffet buffet do hotel exceto o buffetTraduzir buffet variado para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe