PT A transição energética para fontes limpas também representa uma oportunidade para melhorar a qualidade do solo, diminuir os efeitos da crise climática na agricultura e favorecer a biodiversidade da flora e da fauna
Traduzir "limpas também representa" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "limpas também representa" de português para inglês
Traduções de limpas também representa
"limpas também representa" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de limpas também representa
português
inglês
EN The energy transition to green sources is also an opportunity to improve soil quality, mitigate the effects of the climate crisis on agriculture and encourage biodiversity of flora and fauna
| português | inglês |
|---|---|
| transição | transition |
| fontes | sources |
| oportunidade | opportunity |
| solo | soil |
| efeitos | effects |
| crise | crisis |
| agricultura | agriculture |
| biodiversidade | biodiversity |
| flora | flora |
| é | is |
| fauna | fauna |
PT A transição energética para fontes limpas também representa uma oportunidade para melhorar a qualidade do solo, diminuir os efeitos da crise climática na agricultura e favorecer a biodiversidade da flora e da fauna
EN The energy transition to green sources is also an opportunity to improve soil quality, mitigate the effects of the climate crisis on agriculture and encourage biodiversity of flora and fauna
| português | inglês |
|---|---|
| transição | transition |
| fontes | sources |
| oportunidade | opportunity |
| solo | soil |
| efeitos | effects |
| crise | crisis |
| agricultura | agriculture |
| biodiversidade | biodiversity |
| flora | flora |
| é | is |
| fauna | fauna |
PT Para nós, a cruz e o escudo da Victorinox é um símbolo muito significativo: a cruz representa a força e a positividade, enquanto o escudo representa a proteção
EN For us, the Victorinox Cross & Shield is a very meaningful symbol: the cross represents strength and positivity, the shield represents protection
| português | inglês |
|---|---|
| cruz | cross |
| victorinox | victorinox |
| é | is |
| símbolo | symbol |
| significativo | meaningful |
| representa | represents |
| força | strength |
PT Assinantes - em Assinantes RSS, representa o número de vezes que um feed RSS ou uma publicação dentro do feed foi acessado em um período selecionado. Não representa o número real de assinantes do feed RSS.
EN Subscribers - In RSS subscribers, this represents the number of times an RSS feed or post within the feed was accessed in a selected time period. It doesn’t represent the actual number of subscribers to your RSS feed.
PT No e-mail de envio do formulário, as respostas da pesquisa são exibidas usando uma escala numérica de -2 a 2. "-2" representa "discordo totalmente" e "2" representa "Concordo totalmente. "
EN In the form submission email, survey answers are displayed using a numerical scale from -2 to 2. "-2" represents "Strongly Disagree" and "2" represents "Strongly Agree."
PT Antes do Tableau Prep, nossa equipe passava horas e horas verificando se as fontes de dados estavam limpas e organizadas, só para ter certeza de que nossa análise era precisa e eficaz
EN Before Tableau Prep, our team would spend hours and hours making sure that our data sources were clean and organised, just to make sure that our analysis was accurate and effective
| português | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| nossa | our |
| horas | hours |
| limpas | clean |
| certeza | sure |
| análise | analysis |
| eficaz | effective |
PT Uma das iniciativas apoiadas foi um robô de desinfecção por spray que mantém as escolas e instalações de saúde limpas e seguras.
EN One of the supported initiatives made a spray disinfection robot that keeps schools and health facilities clean and safe.
| português | inglês |
|---|---|
| iniciativas | initiatives |
| desinfecção | disinfection |
| mantém | keeps |
| escolas | schools |
| instalações | facilities |
| saúde | health |
| limpas | clean |
| spray | spray |
PT Apostamos nas energias limpas respeitosas com a natureza.
EN We are committed to clean energies that are responsible towards nature.
| português | inglês |
|---|---|
| nas | to |
| energias | energies |
| limpas | clean |
| natureza | nature |
PT "Os investimentos em energias limpas devem triplicar"
EN "Investments in clean energy must be tripled"
| português | inglês |
|---|---|
| investimentos | investments |
| em | in |
| energias | energy |
| limpas | clean |
| devem | must |
PT "Se acelerarmos as energias limpas poderemos criar 300.000 empregos imediatamente"
EN "If we accelerate clean energy provision we could create 300,000 jobs immediately"
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| energias | energy |
| limpas | clean |
| criar | create |
| empregos | jobs |
| imediatamente | immediately |
PT Mãos limpas – uma receita para a saúde: ligar a higiene das mãos e a higiene dos alimentos | WASH Matters
EN Clean hands – a recipe for health: linking hand hygiene and food hygiene | WASH Matters
| português | inglês |
|---|---|
| limpas | clean |
| receita | recipe |
| saúde | health |
| higiene | hygiene |
| alimentos | food |
PT Possuímos 89% da nossa capacidade instalada no País proveniente de fontes limpas, renováveis e com baixas emissões de gases de efeito estufa, posição que tem sido reforçada pela construção de novas eólicas no Nordeste do País.
EN A total of 89% of our installed capacity in Brazil comes from clean, renewable sources with low greenhouse gas emissions, a position which has been further enhanced by the construction of new wind farms in the Northeast region of the country.
| português | inglês |
|---|---|
| capacidade | capacity |
| instalada | installed |
| país | country |
| fontes | sources |
| limpas | clean |
| renováveis | renewable |
| baixas | low |
| emissões | emissions |
| gases | gas |
| estufa | greenhouse |
| construção | construction |
| novas | new |
| nordeste | northeast |
PT Mitigação, adaptação e transição para economias mais limpas.
EN Mitigation, adaptation, and the transition to cleaner economies
| português | inglês |
|---|---|
| mitigação | mitigation |
| adaptação | adaptation |
| transição | transition |
| economias | economies |
PT À medida que o mundo se aproxima de um futuro sem cooki, uma cornucópia literal de opções de identificação está a desdobrar-se. Desde HEMS, endereços IP e MAIDS até FLoC, ID5, TTD e Panorama, é um mundo de siglas, salas limpas de dados...
EN As the world nears a cookieless future, a literal cornucopia of ID options is unfolding. From HEMS, IP addresses and MAIDS to FLoC, ID5, TTD and Panorama, it’s a world of acronyms, data clean rooms...
| português | inglês |
|---|---|
| mundo | world |
| futuro | future |
| opções | options |
| endereços | addresses |
| ip | ip |
| panorama | panorama |
| salas | rooms |
| limpas | clean |
| dados | data |
PT Mantenha suas roupas limpas e arrumadas
EN Keep your clothes clean and neat
| português | inglês |
|---|---|
| mantenha | keep |
| roupas | clothes |
| limpas | clean |
PT Mantenha suas roupas limpas e arrumadas
EN Keep your clothes clean and neat
| português | inglês |
|---|---|
| mantenha | keep |
| roupas | clothes |
| limpas | clean |
PT Nossa aposta nas energias limpas permitiu que atualmente sejamos uma das empresas com as menores emissões e uma referência internacional devido à nossa contribuição na luta contra as mudanças climáticas e em prol da sustentabilidade
EN Due to our commitment to clean energy, we are today one of the companies with the lowest emissions and an international benchmark for our contribution to the fight against climate change and to sustainability
| português | inglês |
|---|---|
| energias | energy |
| limpas | clean |
| atualmente | today |
| emissões | emissions |
| referência | benchmark |
| internacional | international |
| contribuição | contribution |
| luta | fight |
| mudanças | change |
| sustentabilidade | sustainability |
PT — mais limpas, seguras e acessíveis — e criar
EN which are cleaner, safer and more affordable and lead to the creation of
| português | inglês |
|---|---|
| seguras | safer |
| acessíveis | affordable |
PT A eletricidade é o vetor energético que permite uma maior participação das energias limpas, ao mesmo tempo que melhora radicalmente a eficiência global do sistema energético.
EN Electricity is the energy vector that allows a greater contribution from clean energy sources, whilst at the same time dramatically improving the overall efficiency of the energy system.
| português | inglês |
|---|---|
| vetor | vector |
| permite | allows |
| maior | greater |
| limpas | clean |
| melhora | improving |
| eficiência | efficiency |
| global | overall |
| sistema | system |
PT Com esses avanços rumo a um futuro sustentável, e em consonância com o Acordo de Paris, o grupo assumiu seus próprios compromissos de descarbonização. A estratégia de investimento em energias limpas e redes levará à Iberdrola a ser uma
EN In this progress towards a sustainable future, in line with the Paris Agreement, the group has assumed its own decarbonisation commitments. A strategy of investing in clean energy and grids will make Iberdrola a
| português | inglês |
|---|---|
| avanços | progress |
| futuro | future |
| sustentável | sustainable |
| acordo | agreement |
| paris | paris |
| compromissos | commitments |
| descarbonização | decarbonisation |
| estratégia | strategy |
| energias | energy |
| limpas | clean |
| iberdrola | iberdrola |
PT e fomentar a descarbonização da economia através do fomento das energias limpas há levado a agência S&P Platts concedeu à Iberdrola na noite passada o
EN and driving the decarbonisation of the economy by promoting clean energy has led S&P Platts to recognise Iberdrola with the
| português | inglês |
|---|---|
| descarbonização | decarbonisation |
| economia | economy |
| energias | energy |
| limpas | clean |
| s | s |
| amp | amp |
| platts | platts |
| iberdrola | iberdrola |
| p | p |
PT A Iberdrola aposta em um modelo de negócio que substitua a geração de energia com fontes poluentes por energias limpas.
EN The group is committed to a business model which replaces production that uses polluting energy sources with clean energies.
| português | inglês |
|---|---|
| fontes | sources |
| limpas | clean |
PT Além disso, a Iberdrola aposta no financiamento verde e sustentável — é o maior grupo emissor de bônus verdes do mundo — e na inovação em energias limpas
EN Iberdrola is also committed to green and sustainable financing — it is the world's largest issuer of green bonds — and to innovation in clean energy
| português | inglês |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| financiamento | financing |
| é | is |
| emissor | issuer |
| bônus | bonds |
| mundo | world |
| inovação | innovation |
| energias | energy |
| limpas | clean |
PT A Iberdrola aposta em um modelo de negócio limpo, confiável e inteligente que substitua a geração de energia com fontes poluentes por energias limpas.
EN The group is committed to a clean, reliable and smart business model which replaces polluting energy sources with clean energies.
| português | inglês |
|---|---|
| inteligente | smart |
| fontes | sources |
PT A Iberdrola e o MIT (Massachusetts Institute of Technology) assinaram um acordo para impulsionar a inovação em energias limpas
EN Iberdrola and the MIT (the Massachusetts Institute of Technology) have signed an agreement to boost innovation in clean energies
| português | inglês |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| mit | mit |
| massachusetts | massachusetts |
| acordo | agreement |
| impulsionar | boost |
| energias | energies |
| limpas | clean |
PT Salas Limpas de Dados: O que é uma sala limpa de dados e os seus casos de utilização para os marqueteiros
EN Data Clean Rooms: What is a Data Clean Room & Its Use Cases For Marketers
| português | inglês |
|---|---|
| dados | data |
| seus | its |
| casos | cases |
PT Assim sendo, as energias limpas –em pleno desenvolvimento–
EN Therefore, clean energies, which are currently under development,
| português | inglês |
|---|---|
| sendo | are |
| energias | energies |
| limpas | clean |
| desenvolvimento | development |
| assim | therefore |
| em | under |
PT Tudo isto faz parte do plano de investimento em energias limpas na Espanha, que prevê a instalação
EN All this is part of the plan for investment in clean energy in Spain, which provides for the installation
| português | inglês |
|---|---|
| parte | part |
| plano | plan |
| investimento | investment |
| energias | energy |
| limpas | clean |
| espanha | spain |
PT Essa aposta da empresa faz parte de seu plano de relançamento de energias limpas na Espanha, que prevê investimentos de
EN This move is the result of the company's plan to reactivate clean energy in Spain, where the company will invest
| português | inglês |
|---|---|
| empresa | company |
| plano | plan |
| energias | energy |
| limpas | clean |
| espanha | spain |
PT A maior parte (85 %) da atual demanda de energia na União Europeia pode ser eletrificada com as tecnologias limpas disponíveis
EN 85 % of the current EU energy demand can be electrified using available clean technologies
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| demanda | demand |
| europeia | eu |
| tecnologias | technologies |
| limpas | clean |
PT Aqui entram em jogo alternativas limpas como a energia eólica, a energia fotovoltaica, a energia hidrelétrica, o hidrogênio verde, a energia híbrida ou a aerotermia
EN It is here where clean alternatives come into play, such as wind energy, photovoltaic energy, hydroelectric energy, green hydrogen, hybrid energy and aerothermics
| português | inglês |
|---|---|
| jogo | play |
| alternativas | alternatives |
| limpas | clean |
| energia | energy |
| fotovoltaica | photovoltaic |
| hidrelétrica | hydroelectric |
| hidrogênio | hydrogen |
| verde | green |
| híbrida | hybrid |
| é | is |
PT Tem como objetivo projetar para todos os Stakeholders que se relacionam com a companhia sua vocação de liderança no desenvolvimento de energias limpas e no respeito ao meio ambiente.
EN Aiming to instil in all Stakeholders linked to the company its determination to play a leading role in developing clean energy and caring for the environment.
| português | inglês |
|---|---|
| stakeholders | stakeholders |
| desenvolvimento | developing |
| energias | energy |
| limpas | clean |
PT Escolha entre uma variedade de fórmulas premium e super limpas de K-beauty, relaxe e desfrute de cuidados com a pele especializados em menos de 2 minutos e por uma fração do preço no salão.
EN Choose between a variety of premium super clean K-beauty formulas, relax and enjoy expert skincare in under 2 minutes for a fraction of the salon cost.
| português | inglês |
|---|---|
| fórmulas | formulas |
| limpas | clean |
| relaxe | relax |
| desfrute | enjoy |
| especializados | expert |
| minutos | minutes |
| fração | fraction |
| salão | salon |
PT Supermacio e resistente a bactérias, para não transferir para a pele nada além das essências limpas das máscaras.
EN Super soft and bacteria-resistant, transferring nothing but clean mask essences into the skin.
| português | inglês |
|---|---|
| resistente | resistant |
| bactérias | bacteria |
| transferir | transferring |
| pele | skin |
| limpas | clean |
PT Sua é uma tipografia charmosa. Detalhes diferenciados – como as curvas que se estendem além das hastes – a fazem brilhar em títulos. Enquanto isso, suas formas limpas garantem a legibilidade mesmo em textos curtos e em tamanhos menores.
EN Sua is a charming typeface. Unique details – such as the curves which extend beyond the stems – make it shine at display and headlines. Clean shapes guarantee legibility, even in short passages of text at smaller sizes.
| português | inglês |
|---|---|
| detalhes | details |
| curvas | curves |
| brilhar | shine |
| títulos | headlines |
| limpas | clean |
| garantem | guarantee |
| textos | text |
| curtos | short |
| tamanhos | sizes |
| menores | smaller |
PT Aprecio especialmente o facto de trabalhar num setor virado para o futuro e em forte crescimento, que já desenvolveu tecnologias limpas, robustas, comprovadas e competitivas, que trabalhamos para otimizar e melhorar todos os dias
EN I particularly enjoy the fact that I work in a forward-looking sector that is booming and that has already developed clean, robust, proven and competitive technology that we are working to optimise and improve on a daily basis
| português | inglês |
|---|---|
| especialmente | particularly |
| facto | fact |
| setor | sector |
| forte | robust |
| desenvolveu | developed |
| tecnologias | technology |
| limpas | clean |
| comprovadas | proven |
| competitivas | competitive |
| todos os dias | daily |
PT As pipetas deixadas na bancada podem acumular poeira e contaminação microbiana do ar da sala e precisam ser limpas novamente com freqüência
EN Pipettes left out on the bench can accumulate dust and microbial contamination from the room air and need frequent re-cleaning
| português | inglês |
|---|---|
| poeira | dust |
| contaminação | contamination |
| ar | air |
| novamente | re |
| acumular | accumulate |
PT Todos os potes / utensílios usados devem ser limpos e as superfícies da cozinha limpas após o uso
EN All pots / utensils used must be cleaned and kitchen surfaces wiped after use
| português | inglês |
|---|---|
| utensílios | utensils |
| superfícies | surfaces |
| cozinha | kitchen |
| após | after |
PT Isso garantiria que veículos usados contribuiriam para frotas mais limpas e seguras nos países destinatários
EN These would ensure used vehicles contribute to cleaner and safer fleets in recipient countries
| português | inglês |
|---|---|
| veículos | vehicles |
| usados | used |
| frotas | fleets |
| países | countries |
PT Uma das iniciativas apoiadas foi um robô de desinfecção por spray que mantém as escolas e instalações de saúde limpas e seguras.
EN One of the supported initiatives made a spray disinfection robot that keeps schools and health facilities clean and safe.
| português | inglês |
|---|---|
| iniciativas | initiatives |
| desinfecção | disinfection |
| mantém | keeps |
| escolas | schools |
| instalações | facilities |
| saúde | health |
| limpas | clean |
| spray | spray |
PT Assim sendo, as energias limpas –em pleno desenvolvimento–
EN Therefore, clean energies, which are currently under development,
| português | inglês |
|---|---|
| sendo | are |
| energias | energies |
| limpas | clean |
| desenvolvimento | development |
| assim | therefore |
| em | under |
PT — mais limpas, seguras e acessíveis — e criar
EN which are cleaner, safer and more affordable and lead to the creation of
| português | inglês |
|---|---|
| seguras | safer |
| acessíveis | affordable |
PT A Iberdrola aposta em um modelo de negócio que substitua a geração de energia com fontes poluentes por energias limpas.
EN The group is committed to a business model which replaces production that uses polluting energy sources with clean energies.
| português | inglês |
|---|---|
| fontes | sources |
| limpas | clean |
PT Além disso, a Iberdrola aposta no financiamento verde e sustentável — é o maior grupo emissor de bônus verdes do mundo — e na inovação em energias limpas
EN Iberdrola is also committed to green and sustainable financing — it is the world's largest issuer of green bonds — and to innovation in clean energy
| português | inglês |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| financiamento | financing |
| é | is |
| emissor | issuer |
| bônus | bonds |
| mundo | world |
| inovação | innovation |
| energias | energy |
| limpas | clean |
PT A Iberdrola integra a conservação e promoção da biodiversidade em sua estratégia e promove as energias limpas responsáveis com a natureza como fonte de desenvolvimento sustentável
EN Iberdrola has made conserving and developing biodiversity an intrinsic part of its strategy and promotes clean energies responsible with nature as a source of sustainable development
| português | inglês |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| biodiversidade | biodiversity |
| estratégia | strategy |
| promove | promotes |
| energias | energies |
| limpas | clean |
| responsáveis | responsible |
| natureza | nature |
| fonte | source |
| sustentável | sustainable |
PT Apostamos nas energias limpas respeitosas com a natureza.
EN We are committed to clean energies that are responsible towards nature.
| português | inglês |
|---|---|
| nas | to |
| energias | energies |
| limpas | clean |
| natureza | nature |
PT A Iberdrola aposta em um modelo de negócio limpo, confiável e inteligente que substitua a geração de energia com fontes poluentes por energias limpas.
EN The group is committed to a clean, reliable and smart business model which replaces polluting energy sources with clean energies.
| português | inglês |
|---|---|
| inteligente | smart |
| fontes | sources |
PT A Iberdrola e o MIT (Massachusetts Institute of Technology) assinaram um acordo para impulsionar a inovação em energias limpas
EN Iberdrola and the MIT (the Massachusetts Institute of Technology) have signed an agreement to boost innovation in clean energies
| português | inglês |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| mit | mit |
| massachusetts | massachusetts |
| acordo | agreement |
| impulsionar | boost |
| energias | energies |
| limpas | clean |
PT Tudo isto faz parte do plano de investimento em energias limpas na Espanha, que prevê a instalação
EN All this is part of the plan for investment in clean energy in Spain, which provides for the installation
| português | inglês |
|---|---|
| parte | part |
| plano | plan |
| investimento | investment |
| energias | energy |
| limpas | clean |
| espanha | spain |
PT Essa aposta da empresa faz parte de seu plano de relançamento de energias limpas na Espanha, que prevê investimentos de
EN This move is the result of the company's plan to reactivate clean energy in Spain, where the company will invest
| português | inglês |
|---|---|
| empresa | company |
| plano | plan |
| energias | energy |
| limpas | clean |
| espanha | spain |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
limpas também representa energias limpas limpas fontes limpas tecnologias limpas coisas limpas energias limpas responsáveis limpas novamente salas limpas limpas nas áreas formas limpas garantem mãos limpas representa trust flow representa pontuacao representa reducao representa reconhecimento representa linha representa geralmente representa usuário representa logo representa empresa representa ela representa pois representa compromisso representa selo allsafe representa representa garibaldi faz cliente representa marca representa instalação representa qual representa seo representa ele representa representá la isto representa lugar representa desafio representa viagem representa desempenho representa responsabilidade representa hoje representa agora representa pandemia representa carbono representa energia representa autor representa equipa representa duração representa comunidade representa venda representaTraduzir limpas também representa para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe