Traduzir "instituição educacional contra" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "instituição educacional contra" de português para inglês

Tradução de português para inglês de instituição educacional contra

português
inglês

PT Posteriormente, o estudante recebe da instituição de acolhimento uma carta de aceitação, assim como, informação diversa (calendário escolar, sessão de acolhimento, etc.) que pode variar de instituição para instituição.

EN Afterwards, the student receives a letter of acceptance from the host institution, as well as different information (school calendar, reception session, etc.) that may vary from institution to institution.

português inglês
estudante student
carta letter
aceitação acceptance
informação information
calendário calendar
sessão session
etc etc

PT Proteja sua agência e instituição educacional contra criminosos cibernéticos.

EN Protect your agency and educational institution from cybercriminals.

português inglês
proteja protect
agência agency
instituição institution
educacional educational

PT Para testar nosso modelo em um ambiente educacional real, em conjunto com a Federação de Plataformas Sociais Pinardi, selecionamos o centro educacional Salesianos de Estrecho, em Madri, onde desenvolvemos vários pilotos.

EN In order to test our model in a real educational environment, together with the Pinardi Social Platforms Federation, we selected the Salesianos de Estrecho School placed in Madrid where we have developed several pilots.

português inglês
modelo model
ambiente environment
educacional educational
federação federation
plataformas platforms
sociais social
madri madrid
pilotos pilots

PT Chegar ao centro educacional, nesta ilha no meio do Lago Kivu, torna-se um desafio para Jean Marie Vianney Nsengiyumva, o treinador educacional da ProFuturo.

EN Just getting to school on this island in the middle of Lake Kivu is a challenge for Jean Marie Vianney Nsengiyumva, ProFuturo?s educational coach.

português inglês
educacional educational
lago lake
desafio challenge
treinador coach
profuturo profuturo

PT Para testar nosso modelo em um ambiente educacional real, em conjunto com a Federação de Plataformas Sociais Pinardi, selecionamos o centro educacional Salesianos de Estrecho, em Madri, onde desenvolvemos vários pilotos.

EN In order to test our model in a real educational environment, together with the Pinardi Social Platforms Federation, we selected the Salesianos de Estrecho School placed in Madrid where we have developed several pilots.

português inglês
modelo model
ambiente environment
educacional educational
federação federation
plataformas platforms
sociais social
madri madrid
pilotos pilots

PT Chegar ao centro educacional, nesta ilha no meio do Lago Kivu, torna-se um desafio para Jean Marie Vianney Nsengiyumva, o treinador educacional da ProFuturo.

EN Just getting to school on this island in the middle of Lake Kivu is a challenge for Jean Marie Vianney Nsengiyumva, ProFuturo?s educational coach.

português inglês
educacional educational
lago lake
desafio challenge
treinador coach
profuturo profuturo

PT Cada parceiro educacional oferece diferentes opções de pagamento. Conheça e selecione um parceiro educacional do SketchUp que atenda às suas necessidades.

EN Each education partner has different payment options. Explore and select a SketchUp education partner that fits your needs.

português inglês
parceiro partner
diferentes different
pagamento payment
sketchup sketchup
necessidades needs

PT Para acesso remoto combinado e software de suporte remoto em toda a sua empresa, organização ou instituição educacional. Saiba mais sobre o Splashtop Enterprise

EN For combined remote access and remote support software across your business, organization, or educational institution. Learn more about Splashtop Enterprise

português inglês
acesso access
remoto remote
combinado combined
software software
suporte support
ou or
instituição institution
educacional educational
splashtop splashtop

PT Nome da instituição educacional *

EN Name of educational institution *

português inglês
nome name
instituição institution
educacional educational

PT Se você for estudante ou um membro do corpo docente em uma universidade, faculdade ou outra instituição educacional, podemos oferecer um desconto.

EN If you’re a student or a faculty member at a university, college, or other educational institution, we can offer you a discount.

português inglês
se if
estudante student
ou or
membro member
outra other
instituição institution
educacional educational

PT Se você for um educador ou uma instituição acadêmica interessada em usar o Unity na escola, inscreva-se para a Concessão de Licença Educacional do Unity ou para o plano Unity Educator.

EN If you are an educator or academic institution interested in using Unity at school, sign up for the Unity Education Grant License or the Unity Educator plan.

português inglês
se if
educador educator
ou or
interessada interested
inscreva-se sign up

PT Para acessar o site Moodle da sua instituição educacional ou organização, entre em contato com o administrador do Moodle do seu site ou com um de seus professores ou treinadores.

EN To access your educational institution or organisation?s Moodle site, please get in touch with the Moodle Admin of your site, or one of your teachers or trainers.

português inglês
site site
moodle moodle
instituição institution
educacional educational
ou or
professores teachers
treinadores trainers

PT Sou funcionário ou estudante de uma instituição educacional.

EN I am a staff member or student of aneducational institution.

português inglês
ou or
estudante student
instituição institution

PT Esses créditos não são transferíveis em qualquer hipótese, e não são reconhecidos como créditos acadêmicos que possam ser utilizados em qualquer outra instituição educacional.

EN These Credits are not transferrable in any way and are not recognized as academic credits that may be used with any other educational provider.

português inglês
créditos credits
reconhecidos recognized
acadêmicos academic
utilizados used
outra other
educacional educational

PT Se você representa uma instituição educacional, entre em contato com nossa equipe de vendas para obter um desconto individual.

EN If you represent an educational institution, contact our sales team to get an individual discount.

português inglês
se if
você you
representa represent
instituição institution
educacional educational
nossa our
vendas sales
desconto discount

PT Nome da instituição educacional *

EN Name of educational institution *

português inglês
nome name
instituição institution
educacional educational

PT O plano Unity Educator está disponível gratuitamente para educadores qualificados e não pode ser comprado. Consulte a Concessão de Licença Educacional gratuita para as necessidades escolares de sua instituição.

EN The Unity Educator plan is available for free to eligible educators and cannot be purchased. Please refer to the free Education Grant License for your institution’s classroom needs.

português inglês
unity unity
comprado purchased
necessidades needs
instituição institution

PT Se você for um educador ou uma instituição acadêmica interessada em usar o Unity na escola, inscreva-se para a Concessão de Licença Educacional do Unity ou para o plano Unity Educator.

EN If you are an educator or academic institution interested in using Unity at school, sign up for the Unity Education Grant License or the Unity Educator plan.

português inglês
se if
educador educator
ou or
interessada interested
inscreva-se sign up

PT Se você for estudante ou um membro do corpo docente em uma universidade, faculdade ou outra instituição educacional, podemos oferecer um desconto.

EN If you’re a student or a faculty member at a university, college, or other educational institution, we can offer you a discount.

português inglês
se if
estudante student
ou or
membro member
outra other
instituição institution
educacional educational

PT Os regulamentos europeus exigem que todas as entidades que negociam com uma instituição financeira da UE tenham obtido e fornecido um LEI; caso contrário, a instituição financeira não poderá permitir que essa entidade negocie com eles

EN European regulations require that all entities that trade with an EU financial institution must have obtained and provided an LEI, otherwise the financial institution is not permitted to allow that entity to trade with them

português inglês
regulamentos regulations
europeus european
exigem require
entidades entities
instituição institution
financeira financial
ue eu
obtido obtained
entidade entity
lei lei

PT Sem proteção proativa contra ameaças, os departamentos de TI não têm visibilidade nem capacidade para proteger esses dispositivos dos funcionários contra ataques cibernéticos.

EN Without proactive threat protection in place, IT departments lack the visibility and ability to safeguard these employee devices from cyberattacks.

português inglês
ameaças threat
departamentos departments
visibilidade visibility
capacidade ability
dispositivos devices
funcionários employee
ataques cibernéticos cyberattacks

PT Advertimos contra times de plataforma em camadas que simplesmente preservam silos de tecnologia existentes sob o rótulo de "times de plataforma", e também contra modelos operacionais de plataforma orientados a tickets

EN We caution against layered platform teams that simply preserve existing technology silos but apply the "platform team" label as well as against ticket-driven platform operating models

português inglês
plataforma platform
simplesmente simply
silos silos
tecnologia technology
existentes existing
rótulo label
modelos models
tickets ticket

PT Tenha na sua rede uma filtragem de conteúdo compatível com a CIPA ou uma proteção contra invasão compatível com a PCI com o mecanismo SNORT® e a proteção avançada contra malware (AMP) da Cisco.

EN Have CIPA-compliant content filtering or PCI-compliant intrusion protection on your network with Cisco’s SNORT® engine and Advanced Malware Protection (AMP).

português inglês
rede network
filtragem filtering
compatível compliant
ou or
proteção protection
pci pci
mecanismo engine
avançada advanced
malware malware
amp amp
cisco cisco

PT Em 9 de abril, a Apple forçou a SourceForge a remover os arquivos com base em uma reclamação DMCA contra violação da proteção contra cópia

EN By April 9, Apple forced SourceForge to remove the files on the basis of a DMCA complaint arguing against copy protection circumvention

português inglês
abril april
apple apple
arquivos files
base basis
reclamação complaint
dmca dmca
proteção protection
cópia copy
com by

PT Inteligência contra Ameaças ?(TTPs) do atacante. São fornecidas orientações práticas para prescrever medidas pró-ativas contra futuros ataques e deter os atores.

EN Threat Intelligence ? Actor attribution exposes the motivation and the tools, techniques and procedures (TTPs) of the attacker. Practical guidance is provided to prescribe proactive steps against future attacks and stop actors in their tracks.

português inglês
inteligência intelligence
atacante attacker
são is
orientações guidance
futuros future
atores actors
os their

PT Proteger contra violações com cobertura inigualável. Defenda-se contra as ameaças de malware até aos ataques mais sofisticados.

EN Protect against breaches with unparalleled coverage. Defend against threats from malware to the most sophisticated attacks.

português inglês
violações breaches
cobertura coverage
inigualável unparalleled
malware malware
sofisticados sophisticated

PT 16,819 pessoas obtiveram informações - como mensagens de segurança contra terremotos, informações sobre como acessar serviços de violência baseada em gênero (VBG) e mensagens sobre como continuar a fique seguro contra COVID-19

EN 16,819 people have gotten information — like earthquake safety messages, information on how to access gender-based violence (GBV) services, and messages about continuing to stay safe against COVID-19

português inglês
pessoas people
serviços services
violência violence
baseada based
gênero gender

PT O DMCA permite-nos restaurar o conteúdo removido se a parte que apresenta o Aviso DMCA original não apresentar uma acção judicial contra si no prazo de dez dias úteis após a recepção da cópia da sua Contra-Notificação

EN The DMCA allows us to restore the removed content if the party filing the original DMCA Notice does not file a court action against You within ten business days of receiving the copy of Your Counter-Notice

português inglês
dmca dmca
restaurar restore
conteúdo content
removido removed
original original
apresentar file
dias days
recepção receiving
cópia copy
permite allows

PT Utilizamos medidas técnicas e organizativas adequadas para assegurar que os seus dados são protegidos contra alteração acidental ou ilícita, perda parcial ou total, destruição ou contra o acesso não autorizado por terceiros

EN We also take appropriate technical and organisational security measures to protect your data from any accidental or intentional manipulation, partial or total loss, destruction or unauthorised access by third parties

português inglês
medidas measures
técnicas technical
adequadas appropriate
assegurar protect
acidental accidental
parcial partial
acesso access
não autorizado unauthorised

PT A Noruega enfrentou uma dura disputa contra suas vizinhas suecas na competição feminina nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2018 (no entanto, elas ainda se deram bem com sete medalhas, contra seis da Suécia)

EN Norway faced some stiff competition from their neighbours Sweden in the women's competition at the 2018 Winter Olympics (though they still came out on top with seven medals to Sweden's six)

português inglês
noruega norway
enfrentou faced
inverno winter
medalhas medals
suécia sweden

PT Você também pode adicionar uma pilha de segurança totalmente integrada com filtragem da Web, IDS/IPS e proteção contra malware para se proteger contra ameaças sem comprometer o desempenho

EN You can also add a fully-integrated security stack with web filtering, IDS/IPS and malware protection to guard against threats without compromising performance

português inglês
você you
adicionar add
pilha stack
totalmente fully
integrada integrated
filtragem filtering
web web
ips ips
malware malware
ameaças threats
sem without
comprometer compromising
desempenho performance

PT Isso significa que as abordagens legadas de controle de acesso são inadequadas — elas não podem manter os dados protegidos contra uso não autorizado ou proteger contra ameaças modernas e evasivas que são cada vez mais sofisticadas e direcionadas.

EN This means legacy access control approaches are inadequate – they can’t keep data safe from unauthorized use or protect against modern, elusive threats that are increasingly sophisticated and targeted.

português inglês
abordagens approaches
controle control
acesso access
uso use
ou or
ameaças threats
modernas modern
sofisticadas sophisticated
não autorizado unauthorized
cada vez mais increasingly

PT G DATA Internet Security com antivírus e proteção contra exploração! Proteção contra vírus, spywares, hackers e malwares.

EN G DATA Internet Security with Antivirus and exploit protection! Security against viruses, spyware, hackers and malware.

português inglês
g g
data data
internet internet
antivírus antivirus
contra against
hackers hackers

PT O G DATA Total Security oferece a máxima proteção contra spyware, cavalos de troia, spams e outros malwares! O pacote sem preocupação, com firewall potente e proteção ativa contra exploração.

EN Use G DATA Total Security for maximum security against spyware, Trojans, spam and other malware! The all-round, worry-free package including a powerful firewall and active exploit protection.

português inglês
g g
data data
máxima maximum
outros other
pacote package
preocupação worry
firewall firewall
potente powerful
ativa active

PT Prevenção contra ameaças baseada em nuvem e on-box, utilizando sandboxing multimotores, antimalware, prevenção contra invasões, filtragem da Web e muito mais

EN Cloud-based and on-box threat prevention, featuring multi-engine sandboxing, anti-malware, intrusion prevention, web filtering and more

português inglês
prevenção prevention
ameaças threat
baseada based
nuvem cloud
filtragem filtering
web web

PT Prevenção contra ameaças on-box e baseada na nuvem com o sandboxing multimotor, antimalware, prevenção contra intrusão, filtragem da web e muito mais.

EN Prevent advanced cloud-based and on-box threats with multi-engine sandboxing, anti-malware, intrusion prevention, web filtering & more

português inglês
prevenção prevention
ameaças threats
baseada based
nuvem cloud
intrusão intrusion
filtragem filtering
web web

PT Assinatura de aplicação e inteligência contra ameaças – Um feed de inteligência contra ameaças em tempo real usado nas soluções de segurança da Keysight

EN Application and Threat Intelligence Subscription – A real-time threat intelligence feed used in Keysight security solutions

português inglês
assinatura subscription
inteligência intelligence
ameaças threat
um a
feed feed
tempo time
real real
soluções solutions
segurança security

PT Anti-Exploit Avançado — O anti-exploit avançado do Bitdefender não só fornece proteção contra explorações conhecidas, que tentam atacar programas populares, mas também contra novas maneiras de exploração, focando em técnicas de ataque.

EN Advanced Anti-Exploit – Bitdefender advanced anti-exploit not only provides protection from known exploits, trying to hijack popular programs, but also against new ones, by focusing on attack techniques.

português inglês
avançado advanced
fornece provides
proteção protection
conhecidas known
programas programs
populares popular
novas new
focando focusing
técnicas techniques
ataque attack
bitdefender bitdefender

PT Tratados de uma forma que garanta a sua segurança, incluindo a proteção contra o seu tratamento não autorizado ou ilícito e contra a sua perda, destruição ou danificação acidental, adotando as medidas técnicas ou organizativas adequadas.

EN processed in a manner that ensures appropriate security of the personal data, including protection against unauthorised or unlawful processing and against accidental loss, destruction or damage, using appropriate technical or organisational measures.

português inglês
forma manner
incluindo including
ou or
acidental accidental
medidas measures
técnicas technical
adequadas appropriate
não autorizado unauthorised

PT A Portugal Ventures adota as técnicas e medidas de segurança adequadas e necessárias à proteção dos dados pessoais do titular dos dados, protegendo-os contra a sua utilização abusiva ou contra o acesso não autorizado

EN Portugal Ventures implements the appropriate and necessary security techniques and measures to protect your personal data, protecting it from misuse or unauthorised access

português inglês
portugal portugal
técnicas techniques
medidas measures
adequadas appropriate
necessárias necessary
dados data
ou or
acesso access
não autorizado unauthorised

PT Muitos centros médicos e científicos contam com o vidro de proteção contra radiação da SCHOTT, que protege contra raios-X e gama.

EN Many medical and science centres rely on SCHOTT’s radiation shielding glass, which protects against gamma and X-rays.

português inglês
muitos many
centros centres
vidro glass
radiação radiation
schott schott
protege protects

PT O vidro de proteção contra radiação RD 50® de alta densidade da SCHOTT oferece uma excelente proteção contra raios gama e raios X, o que o torna a escolha ideal para janelas e paredes de separação, onde a radiação prejudicial é um risco

EN SCHOTT’s high-density RD 50® radiation shielding glass offers outstanding protection against gamma and x-rays, making it the ideal choice for windows and separation walls where harmful radiation is a risk

português inglês
vidro glass
proteção protection
radiação radiation
densidade density
schott schott
raios rays
x x
escolha choice
ideal ideal
janelas windows
paredes walls
separação separation
prejudicial harmful
risco risk

PT Através dos nossos 10.000 colaboradores em 70 países, unimos a luta mundial contra o cancro, reunindo pessoas brilhantes e inovadoras para alcançar novas vitórias na luta contra o cancro

EN Through our 10,000 employees across 70 countries, we’re uniting the world’s cancer fight by bringing bright, innovative people together to achieve new victories in the fight against cancer

português inglês
países countries
luta fight
cancro cancer
brilhantes bright
inovadoras innovative
novas new
vitórias victories
s s

PT Isso significa que as abordagens legadas de controle de acesso são inadequadas — elas não podem manter os dados protegidos contra uso não autorizado ou proteger contra ameaças modernas e evasivas que são cada vez mais sofisticadas e direcionadas.

EN This means legacy access control approaches are inadequate – they can’t keep data safe from unauthorized use or protect against modern, elusive threats that are increasingly sophisticated and targeted.

português inglês
abordagens approaches
controle control
acesso access
uso use
ou or
ameaças threats
modernas modern
sofisticadas sophisticated
não autorizado unauthorized
cada vez mais increasingly

PT Melhor protetor contra surtos 2022: proteja-se contra picos de tensão com essas escolhas

EN Best surge protector 2022: Guard against voltage spikes with these picks

português inglês
melhor best
protetor protector
picos spikes
tensão voltage
escolhas picks

PT Utilizamos medidas técnicas e organizativas adequadas para assegurar que os seus dados são protegidos contra alteração acidental ou ilícita, perda parcial ou total, destruição ou contra o acesso não autorizado por terceiros

EN We also take appropriate technical and organisational security measures to protect your data from any accidental or intentional manipulation, partial or total loss, destruction or unauthorised access by third parties

português inglês
medidas measures
técnicas technical
adequadas appropriate
assegurar protect
acidental accidental
parcial partial
acesso access
não autorizado unauthorised

PT 16,819 pessoas obtiveram informações - como mensagens de segurança contra terremotos, informações sobre como acessar serviços de violência baseada em gênero (VBG) e mensagens sobre como continuar a fique seguro contra COVID-19

EN 16,819 people have gotten information — like earthquake safety messages, information on how to access gender-based violence (GBV) services, and messages about continuing to stay safe against COVID-19

português inglês
pessoas people
serviços services
violência violence
baseada based
gênero gender

PT Com o aumento da violência contra jornalistas na América Latina, vários países criaram mecanismos de proteção destinados a implementar medidas de segurança para jornalistas que relatam ataques ou ameaças contra eles.

EN Among other measures to curb the spread of fake news, the bill stipulates the remuneration of journalistic organizations by large technology platforms. Proposal divides Brazilian journalists.

português inglês
jornalistas journalists
medidas measures

PT Com o aumento da violência contra jornalistas na América Latina, vários países criaram mecanismos de proteção destinados a implementar medidas de segurança para jornalistas que relatam ataques ou ameaças contra eles.

EN Among other measures to curb the spread of fake news, the bill stipulates the remuneration of journalistic organizations by large technology platforms. Proposal divides Brazilian journalists.

português inglês
jornalistas journalists
medidas measures

PT Melhor protetor contra picos de tensão 2022: Proteção contra picos de tensão com estas picaretas

EN Best surge protector 2022: Guard against voltage spikes with these picks

português inglês
melhor best
protetor protector
picos spikes
tensão voltage

Mostrando 50 de 50 traduções