EN Create educational videos to explain topics and enrich student experience. Use an online educational video maker to craft custom educational videos in no time.
Traduzir "educational environment" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "educational environment" de inglês para português
Traduções de educational environment
"educational environment" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de educational environment
inglês
português
PT Faça vídeos educativos para suas aulas online ou presenciais e surpreenda seus alunos! Crie vídeos animados personalizados diretamente no seu navegador.
| inglês | português |
|---|---|
| educational | educativos |
| online | online |
| student | alunos |
| in | no |
| videos | vídeos |
| to | a |
| and | e |
EN Create educational videos to explain topics and enrich student experience. Use an online educational video maker to craft custom educational videos in no time.
PT Faça vídeos educativos para suas aulas online ou presenciais e surpreenda seus alunos! Crie vídeos animados personalizados diretamente no seu navegador.
| inglês | português |
|---|---|
| educational | educativos |
| online | online |
| student | alunos |
| in | no |
| videos | vídeos |
| to | a |
| and | e |
EN Environment Variables - Set environment variables to adjust the way a service will behave in each environment. Protect credentials, secret keys, or any other information.
PT Variáveis de Ambiente - Defina as variáveis de ambiente para ajustar a maneira como um serviço se comportará em cada ambiente. Proteja credenciais, chaves secretas ou qualquer outra informação.
| inglês | português |
|---|---|
| environment | ambiente |
| variables | variáveis |
| service | serviço |
| protect | proteja |
| other | outra |
| information | informação |
| credentials | credenciais |
| keys | chaves |
| or | ou |
| a | um |
| set | defina |
| to | para |
| adjust | ajustar |
| each | cada |
EN Configure a Cloud Application Developer Environment Configure a developer environment with a modern integrated developer environment and version control
PT Configuração de um ambiente de desenvolvedor de aplicações em nuvem Configure um ambiente de desenvolvedor com controle de versão e ambiente de desenvolvedor integrado moderno
| inglês | português |
|---|---|
| developer | desenvolvedor |
| environment | ambiente |
| modern | moderno |
| integrated | integrado |
| configure | configure |
| a | um |
| cloud | nuvem |
| control | controle |
| application | aplicações |
| version | versão |
| and | e |
EN Operating System*: -- Please select your operating system -- VMware-based environment Citrix-based environment Hyper-V-based environment Other
PT Sistema Operacional*: -- Por favor, selecione seu sistema operacional -- VMware-based environment Citrix-based environment Hyper-V-based environment Other
EN Through this research project, we seek to adapt ProFuturo?s educational proposal to the needs and demands of the agents that intervene in an educational institution and detect opportunities for improvement
PT Através deste projeto de pesquisa buscamos adaptar a proposta de educação do ProFuturo às necessidades e exigências dos agentes que intervêm em uma instituição de ensino e detectar oportunidades de melhoria
| inglês | português |
|---|---|
| research | pesquisa |
| profuturo | profuturo |
| s | s |
| agents | agentes |
| institution | instituição |
| detect | detectar |
| opportunities | oportunidades |
| improvement | melhoria |
| we seek | buscamos |
| project | projeto |
| proposal | proposta |
| needs | necessidades |
| demands | exigências |
| in | em |
| the | a |
| this | deste |
| adapt | adaptar |
| educational | ensino |
| and | e |
| of | do |
EN We analyse educational initiatives that face challenges from an educational perspective, especially those related to the United Nations Sustainable Development Goals
PT Analisamos aquelas iniciativas educacionais que enfrentam desafios na área da educação, principalmente aquelas relacionadas aos Objetivos de Desenvolvimento Sustentável das Nações Unidas
| inglês | português |
|---|---|
| face | enfrentam |
| challenges | desafios |
| related | relacionadas |
| sustainable | sustentável |
| initiatives | iniciativas |
| goals | objetivos |
| development | desenvolvimento |
| educational | educacionais |
| nations | nações |
| united nations | unidas |
| especially | principalmente |
| from | de |
| those | o |
| the | das |
EN Parallels offers exclusive discounts for educational students currently enrolled in a qualified educational institution or professional educators who are currently employed
PT A Parallels oferece descontos exclusivos para estudantes atualmente matriculados em uma instituição de ensino qualificada ou professores que estão atualmente empregados
| inglês | português |
|---|---|
| educational | ensino |
| currently | atualmente |
| qualified | qualificada |
| institution | instituição |
| offers | oferece |
| discounts | descontos |
| or | ou |
| students | estudantes |
| are | estão |
| educators | professores |
| in | em |
| a | uma |
| exclusive | exclusivos |
EN EDUCATIONAL GAMES Online - Play Free Educational Games on Poki
PT JOGOS EDUCATIVOS Grátis - Jogue Jogos Educativos Grátis no Poki
| inglês | português |
|---|---|
| educational | educativos |
| free | grátis |
| on | no |
| games | jogos |
EN Educational institutions who would like to use SketchUp Pro for any purpose other than teaching students do not qualify for educational pricing and would need to purchase a commercial license from Trimble SketchUp
PT Instituições de ensino que pretendam utilizar o SketchUp Pro para qualquer finalidade que não seja o ensino de alunos não têm direito aos preços educacionais e devem adquirir uma licença comercial do Trimble SketchUp
| inglês | português |
|---|---|
| institutions | instituições |
| purpose | finalidade |
| students | alunos |
| pricing | preços |
| commercial | comercial |
| license | licença |
| trimble | trimble |
| sketchup | sketchup |
| purchase | adquirir |
| a | uma |
| to use | utilizar |
| educational | educacionais |
| to | a |
| teaching | ensino |
| pro | pro |
| any | qualquer |
| and | e |
| for | de |
EN Autodesk provides software for students and educators worldwide. Free educational access is only for educational purposes. For-profit use requires a paid subscription plan.
PT A Autodesk fornece software para estudantes e educadores em todo o mundo. O acesso educacional gratuito é apenas para fins educacionais. O uso com fins lucrativos requer um plano de assinatura pago.
| inglês | português |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| provides | fornece |
| students | estudantes |
| educators | educadores |
| free | gratuito |
| requires | requer |
| paid | pago |
| is | é |
| software | software |
| access | acesso |
| a | um |
| subscription | assinatura |
| plan | plano |
| worldwide | em todo o mundo |
| use | uso |
| and | e |
EN This can be a public educational institution as well as a private enterprise, non-governmental organization, or non-educational public body.
PT Esta pode ser uma instituição educativa pública, bem como uma empresa privada, uma organização não governamental ou um órgão público não educativo.
| inglês | português |
|---|---|
| well | bem |
| private | privada |
| governmental | governamental |
| institution | instituição |
| or | ou |
| can | pode |
| as | como |
| organization | organização |
| a | um |
| enterprise | empresa |
| this | esta |
| be | ser |
| educational | educativo |
| public | público |
EN The global shift towards online learning, accelerated by the Covid-19 pandemic, is having a big impact on educational organisations worldwide. Whether educational organisations have fully...
PT A mudança global em direção ao aprendizado online, acelerada pela pandemia Covid-19, está tendo um grande impacto nas organizações educacionais em todo o mundo. Se as organizações educacionais têm totalmente ...
| inglês | português |
|---|---|
| shift | mudança |
| online | online |
| impact | impacto |
| organisations | organizações |
| global | global |
| a | um |
| fully | totalmente |
| learning | aprendizado |
| pandemic | pandemia |
| educational | educacionais |
| big | grande |
| whether | se |
| the | o |
| by | pela |
| worldwide | em todo o mundo |
| on | em |
| is | está |
EN Through this research project, we seek to adapt ProFuturo?s educational proposal to the needs and demands of the agents that intervene in an educational institution and detect opportunities for improvement
PT Através deste projeto de pesquisa buscamos adaptar a proposta de educação do ProFuturo às necessidades e exigências dos agentes que intervêm em uma instituição de ensino e detectar oportunidades de melhoria
| inglês | português |
|---|---|
| research | pesquisa |
| profuturo | profuturo |
| s | s |
| agents | agentes |
| institution | instituição |
| detect | detectar |
| opportunities | oportunidades |
| improvement | melhoria |
| we seek | buscamos |
| project | projeto |
| proposal | proposta |
| needs | necessidades |
| demands | exigências |
| in | em |
| the | a |
| this | deste |
| adapt | adaptar |
| educational | ensino |
| and | e |
| of | do |
EN We analyse educational initiatives that face challenges from an educational perspective, especially those related to the United Nations Sustainable Development Goals
PT Analisamos aquelas iniciativas educacionais que enfrentam desafios na área da educação, principalmente aquelas relacionadas aos Objetivos de Desenvolvimento Sustentável das Nações Unidas
| inglês | português |
|---|---|
| face | enfrentam |
| challenges | desafios |
| related | relacionadas |
| sustainable | sustentável |
| initiatives | iniciativas |
| goals | objetivos |
| development | desenvolvimento |
| educational | educacionais |
| nations | nações |
| united nations | unidas |
| especially | principalmente |
| from | de |
| those | o |
| the | das |
EN Parallels offers exclusive discounts for educational students currently enrolled in a qualified educational institution or professional educators who are currently employed
PT A Parallels oferece descontos exclusivos para estudantes atualmente matriculados em uma instituição de ensino qualificada ou professores que estão atualmente empregados
| inglês | português |
|---|---|
| educational | ensino |
| currently | atualmente |
| qualified | qualificada |
| institution | instituição |
| offers | oferece |
| discounts | descontos |
| or | ou |
| students | estudantes |
| are | estão |
| educators | professores |
| in | em |
| a | uma |
| exclusive | exclusivos |
EN Educational institutions who would like to use SketchUp Pro for any purpose other than teaching students do not qualify for educational pricing and would need to purchase a commercial license from Trimble SketchUp
PT Instituições de ensino que pretendam utilizar o SketchUp Pro para qualquer finalidade que não seja o ensino de alunos não têm direito aos preços educacionais e devem adquirir uma licença comercial do Trimble SketchUp
| inglês | português |
|---|---|
| institutions | instituições |
| purpose | finalidade |
| students | alunos |
| pricing | preços |
| commercial | comercial |
| license | licença |
| trimble | trimble |
| sketchup | sketchup |
| purchase | adquirir |
| a | uma |
| to use | utilizar |
| educational | educacionais |
| to | a |
| teaching | ensino |
| pro | pro |
| any | qualquer |
| and | e |
| for | de |
EN Educational Standards – All PADI programs, from entry-level through scuba instructor training, fall under strict educational standards monitored for worldwide consistency and quality
PT Padrões Educacionais – Todos os programas PADI, desde o nível básico até o treinamento de instrutores de mergulho, se enquadram em padrões educacionais rigorosos monitorados para consistência e qualidade em todo o mundo
EN In order to test our model in a real educational environment, together with the Pinardi Social Platforms Federation, we selected the Salesianos de Estrecho School placed in Madrid where we have developed several pilots.
PT Para testar nosso modelo em um ambiente educacional real, em conjunto com a Federação de Plataformas Sociais Pinardi, selecionamos o centro educacional Salesianos de Estrecho, em Madri, onde desenvolvemos vários pilotos.
| inglês | português |
|---|---|
| model | modelo |
| educational | educacional |
| environment | ambiente |
| social | sociais |
| platforms | plataformas |
| federation | federação |
| madrid | madri |
| pilots | pilotos |
| real | real |
| de | de |
| a | um |
| in | em |
| the | o |
| where | onde |
| test | testar |
| our | nosso |
| with | conjunto |
EN In addition to the commitment to the environment, adherence to Integrated solutions strengthens the innovative character of the educational institutions based on the use of advanced technological solutions
PT Além do compromisso com o meio ambiente, a adesão a soluções integradas fortalece o caráter inovador das instituições de ensino, a partir do uso de soluções tecnológicas avançadas
| inglês | português |
|---|---|
| commitment | compromisso |
| adherence | adesão |
| integrated | integradas |
| solutions | soluções |
| strengthens | fortalece |
| innovative | inovador |
| educational | ensino |
| institutions | instituições |
| advanced | avançadas |
| environment | ambiente |
| character | caráter |
| based | com |
| the | o |
| use | uso |
| to | partir |
| of | do |
EN Indiana University, for example, replaced its aging computer labs with a modern virtual environment, in which students can access educational apps from anywhere.
PT A Universidade de Indiana, por exemplo, substituiu seus antigos laboratórios de informática por um ambiente virtual moderno, no qual os alunos podem acessar aplicativos educacionais em qualquer lugar.
| inglês | português |
|---|---|
| indiana | indiana |
| labs | laboratórios |
| modern | moderno |
| virtual | virtual |
| environment | ambiente |
| students | alunos |
| can | podem |
| computer | informática |
| university | universidade |
| a | um |
| educational | educacionais |
| access | acessar |
| apps | aplicativos |
| in | em |
| anywhere | em qualquer lugar |
| example | exemplo |
EN A structured and contextualised teaching profession as part of a comprehensive educational proposal. White Paper on the Teaching Profession and the School Environment
PT A aulABP, um ambiente onde o espaço e a tecnologia são postos a serviço da metodologia
| inglês | português |
|---|---|
| a | um |
| environment | ambiente |
| part | espaço |
| and | e |
| proposal | da |
| the | o |
| of | onde |
EN A supportive educational and community environment that is inclusive, healthy, friendly, protective and rights based
PT Corresponde a um ambiente educativo e/ou comunitário acolhedor que seja inclusivo, saudável, amigável, protetor e baseado em direitos
| inglês | português |
|---|---|
| educational | educativo |
| environment | ambiente |
| inclusive | inclusivo |
| healthy | saudável |
| protective | protetor |
| rights | direitos |
| based | baseado |
| a | um |
| friendly | amigável |
| and | e |
| that | que |
EN Delivering an educational and interactive environment for the FASD Symposium.
PT Oferecer um ambiente educativo e interativo para o Simpósio FASD.
| inglês | português |
|---|---|
| delivering | oferecer |
| educational | educativo |
| interactive | interativo |
| environment | ambiente |
| an | um |
| the | o |
| and | e |
| for | para |
EN In order to test our model in a real educational environment, together with the Pinardi Social Platforms Federation, we selected the Salesianos de Estrecho School placed in Madrid where we have developed several pilots.
PT Para testar nosso modelo em um ambiente educacional real, em conjunto com a Federação de Plataformas Sociais Pinardi, selecionamos o centro educacional Salesianos de Estrecho, em Madri, onde desenvolvemos vários pilotos.
| inglês | português |
|---|---|
| model | modelo |
| educational | educacional |
| environment | ambiente |
| social | sociais |
| platforms | plataformas |
| federation | federação |
| madrid | madri |
| pilots | pilotos |
| real | real |
| de | de |
| a | um |
| in | em |
| the | o |
| where | onde |
| test | testar |
| our | nosso |
| with | conjunto |
EN A structured and contextualised teaching profession as part of a comprehensive educational proposal. White Paper on the Teaching Profession and the School Environment
PT A aulABP, um ambiente onde o espaço e a tecnologia são postos a serviço da metodologia
| inglês | português |
|---|---|
| a | um |
| environment | ambiente |
| part | espaço |
| and | e |
| proposal | da |
| the | o |
| of | onde |
EN Delivering an educational and interactive environment for the FASD Symposium.
PT Oferecer um ambiente educativo e interativo para o Simpósio FASD.
| inglês | português |
|---|---|
| delivering | oferecer |
| educational | educativo |
| interactive | interativo |
| environment | ambiente |
| an | um |
| the | o |
| and | e |
| for | para |
EN Boost the educational environment
PT Impulsione o ambiente educacional
| inglês | português |
|---|---|
| educational | educacional |
| environment | ambiente |
| the | o |
EN Empower modern day education by picking a complete solution for both teachers and students. Flipsnack provides the perfect environment to create engaging and innovative school brochures by simply uploading your static educational materials.
PT Capacite a educação moderna escolhendo uma solução completa para professores e alunos. A Flipsnack fornece o ambiente perfeito para criar brochuras escolares envolventes e inovadoras simplesmente carregando seus materiais educacionais estáticos.
| inglês | português |
|---|---|
| modern | moderna |
| picking | escolhendo |
| complete | completa |
| solution | solução |
| flipsnack | flipsnack |
| perfect | perfeito |
| environment | ambiente |
| innovative | inovadoras |
| brochures | brochuras |
| uploading | carregando |
| materials | materiais |
| teachers | professores |
| provides | fornece |
| students | alunos |
| education | educação |
| educational | educacionais |
| simply | simplesmente |
| the | o |
| a | uma |
| and | e |
| create | criar |
| your | seus |
EN The Museum’s innovative, hands-on exhibits, engaging daily programming and year-round special events create a dynamic educational environment that provides children with rich play.
PT Faça tudo no Children's Museum of Denver at Marsico Campus! Esteja você esculpindo uma obra-prima de argila, lançando foguetes no espaço ou dentro de uma bolha de 18 metros, sempre há algo para criar, explorar e descobrir.
| inglês | português |
|---|---|
| environment | espaço |
| on | no |
| with | sempre |
| a | uma |
| and | e |
| create | criar |
| special | de |
EN To identify and authenticate You on our platforms for the provision of educational services in an electronic environment.
PT Identificar e autenticar Você em nossas plataformas para prestação dos serviços educacionais em ambiente eletrônico.
| inglês | português |
|---|---|
| authenticate | autenticar |
| platforms | plataformas |
| educational | educacionais |
| services | serviços |
| environment | ambiente |
| identify | identificar |
| you | você |
| in | em |
| electronic | e |
EN Bamboo offers first-class support for the "delivery" aspect of continuous delivery. Deployment projects automate the tedium right out of releasing into each environment, while letting you control the flow with per-environment permissions.
PT O Bamboo oferece suporte de primeira classe para o aspecto de "entrega" da entrega contínua. Os projetos de implantação automatizam o tédio do lançamento em cada ambiente, enquanto permitem que você controle o fluxo com permissões por ambiente.
| inglês | português |
|---|---|
| first-class | primeira classe |
| aspect | aspecto |
| continuous | contínua |
| deployment | implantação |
| environment | ambiente |
| control | controle |
| bamboo | bamboo |
| class | classe |
| projects | projetos |
| permissions | permissões |
| delivery | entrega |
| support | suporte |
| you | você |
| flow | fluxo |
| right | para |
| each | cada |
| offers | oferece |
| of | do |
| the | o |
| first | primeira |
EN When used with a "branch per environment" infrastructure, changes are promoted from one environment to the next by merging code
PT Quando usado com uma infraestrutura de "branch por ambiente", as alterações são promovidas de um ambiente para o outro por meio de merges do código
| inglês | português |
|---|---|
| infrastructure | infraestrutura |
| changes | alterações |
| code | código |
| branch | branch |
| environment | ambiente |
| are | são |
| a | um |
| used | usado |
| the | o |
| to | outro |
| when | quando |
EN Continuity plans must include appropriate "last stand" environment, that provides core functionality (at the minimum), and a plan to fail to that environment. Considerations for business-as-usual resumption must also be included.
PT planos de continuidade no ambiente "last stand" adequado, fornecendo funcionalidade central (pelo menos) e um plano para falha para tal ambiente. Bem como, planos de retomada normal dos negócios.
| inglês | português |
|---|---|
| continuity | continuidade |
| stand | stand |
| environment | ambiente |
| core | central |
| functionality | funcionalidade |
| fail | falha |
| last | last |
| plans | planos |
| a | um |
| plan | plano |
| business | negócios |
| minimum | pelo menos |
| at | no |
| the | dos |
EN João Pedro Matos Fernandes, Minister for the Environment and Climate Action at the informal video conference of Environment Ministers © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021 / Pedro Sá da Bandeira
PT João Pedro Matos Fernandes, Ministro do Ambiente e da Ação Climática na videoconferência informal de Ministros do Ambiente © Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia 2021 / Pedro Sá da Bandeira
| inglês | português |
|---|---|
| pedro | pedro |
| matos | matos |
| fernandes | fernandes |
| minister | ministro |
| action | ação |
| at | na |
| informal | informal |
| ministers | ministros |
| presidency | presidência |
| european | europeia |
| bandeira | bandeira |
| environment | ambiente |
| da | da |
| council | conselho |
| union | união |
| and | e |
| of | do |
EN With Tableau, people can explore and create new content within their team’s sandbox environment, then polish and publish finalised work to a production environment
PT Com o Tableau, as pessoas podem explorar e criar novos conteúdos nos ambientes restritos de suas equipes e depois aprimorar e publicar o trabalho finalizado em um ambiente de produção
| inglês | português |
|---|---|
| people | pessoas |
| explore | explorar |
| new | novos |
| teams | equipes |
| tableau | tableau |
| environment | ambiente |
| a | um |
| production | produção |
| content | conteúdos |
| publish | publicar |
| work | trabalho |
| can | podem |
| with | nos |
| and | e |
| create | criar |
| within | de |
| to | em |
EN With Premier Support you'll gain a designated support team of highly trained experts who are intimately familiar with your environment and your business objectives to troubleshoot issues and help you optimize your environment
PT Com o Suporte avançado, você obterá uma equipe de suporte designada de especialistas altamente treinados e familiarizados com o seu ambiente e os objetivos do seu negócio para solucionar problemas e ajudar a otimizar seu ambiente
| inglês | português |
|---|---|
| highly | altamente |
| experts | especialistas |
| familiar | familiarizados |
| environment | ambiente |
| objectives | objetivos |
| optimize | otimizar |
| team | equipe |
| support | suporte |
| issues | problemas |
| help | ajudar |
| a | uma |
| you | você |
| to | a |
| of | do |
| and | e |
| business | com |
| troubleshoot | solucionar |
EN SolarWinds VMAN is designed to analyze the current state of environment performance, identify over- or under-allocated CPUs, and provide actionable recommendations to help optimize your virtual environment for optimal performance.
PT O SolarWinds VMAN foi projetado para analisar o estado atual do desempenho do ambiente, identificar CPUs superalocadas ou subalocadas e oferecer recomendações acionáveis para ajudar a otimizar seu ambiente virtual para o desempenho ideal.
| inglês | português |
|---|---|
| performance | desempenho |
| identify | identificar |
| or | ou |
| cpus | cpus |
| recommendations | recomendações |
| optimize | otimizar |
| virtual | virtual |
| optimal | ideal |
| environment | ambiente |
| of | do |
| analyze | analisar |
| current | atual |
| the | o |
| state | estado |
| and | e |
| help | ajudar |
EN The Environment Health Overview in SQL Sentry gives you a snapshot of your SQL Server environment health, so you can easily prioritize troubleshooting activities to keep your databases running at peak efficiency.
PT A Visão geral de integridade do sistema no SQL Sentry oferece uma visão da integridade do seu sistema do SQL Server, o que permite priorizar as atividades de solução de problemas para manter o funcionamento ideal dos seus bancos de dados.
| inglês | português |
|---|---|
| health | problemas |
| sql | sql |
| prioritize | priorizar |
| troubleshooting | solução de problemas |
| databases | bancos de dados |
| server | server |
| activities | atividades |
| gives | da |
| the | o |
| a | uma |
| overview | visão geral |
| of | do |
| can | o que |
| keep | que |
EN Our commitment to the environment is embodied in our environment policy, which is the framework for action under which our principles of action in this area are generated, promoted and defined.
PT Nosso compromisso com o meio ambiente se materializa por meio da política ambiental, o principal vetor pelo qual nossos princípios de atuação ambiental são gerados, definidos e colocados em prática.
| inglês | português |
|---|---|
| commitment | compromisso |
| generated | gerados |
| defined | definidos |
| environment | ambiente |
| policy | política |
| principles | princípios |
| the | o |
| in | em |
| are | são |
| of | de |
| and | e |
EN Creating engagement and meaningful interactions in an online environment is quite different from doing it in a face-to-face environment
PT Criar engajamento e interações significativas em um ambiente online é bem diferente de fazê-lo em um ambiente presencial
| inglês | português |
|---|---|
| meaningful | significativas |
| online | online |
| environment | ambiente |
| it | lo |
| is | é |
| engagement | engajamento |
| interactions | interações |
| a | um |
| in | em |
| and | e |
| quite | bem |
| different | diferente |
EN The new environment is a facilitation of the zero-trust strategy that was already in place in the state’s IT environment
PT O novo ambiente é uma facilitação da estratégia de confiança zero que já existia no ambiente de TI do estado
| inglês | português |
|---|---|
| facilitation | facilitação |
| strategy | estratégia |
| trust | confiança |
| environment | ambiente |
| is | é |
| the | o |
| zero | zero |
| new | novo |
| a | uma |
| it | ti |
| was | estado |
| of | do |
EN Yes. You can easily create and modify environment variables from the AWS Lambda Console, CLI, or SDKs. To learn more about environment variables, see the documentation.
PT Sim. Você pode criar e modificar facilmente variáveis de ambiente por meio do Console, da CLI ou dos SDKs do AWS Lambda. Para saber mais sobre variáveis de ambiente, consulte a documentação.
| inglês | português |
|---|---|
| easily | facilmente |
| variables | variáveis |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| console | console |
| cli | cli |
| sdks | sdks |
| documentation | documentação |
| environment | ambiente |
| or | ou |
| see | consulte |
| you | você |
| modify | modificar |
| the | a |
| can | pode |
| yes | sim |
| create | criar |
| learn | e |
| more | mais |
| about | sobre |
EN The AWS environment is a virtualized, multi-tenant environment
PT O ambiente da AWS é um ambiente virtualizado multilocatário
| inglês | português |
|---|---|
| aws | aws |
| environment | ambiente |
| a | um |
| virtualized | virtualizado |
| the | o |
| is | é |
EN NEW! Secrets - Manage Secure Environment Variables for any environment with Secrets. Make sensitive or private information of your project only viewable by the specific user roles.
PT NOVO! Segredos - Gerenciar variáveis de ambiente seguro para qualquer ambiente com Segredos. Torne as informações confidenciais ou privadas do seu projeto visíveis apenas para as funções de usuário específicas.
| inglês | português |
|---|---|
| secrets | segredos |
| manage | gerenciar |
| environment | ambiente |
| variables | variáveis |
| user | usuário |
| new | novo |
| or | ou |
| information | informações |
| your | seu |
| project | projeto |
| roles | funções |
| of | de |
| by | para |
| only | apenas |
| secure | seguro |
EN At MAPFRE, we are a global team made up of five generations. In this environment, our challenges include:At MAPFRE, we are a global team made up of five generations. In this environment, our challenges include:
PT Na MAPFRE, somos uma equipe global integrada por cinco gerações. Neste ambiente, nossos desafios são:
| inglês | português |
|---|---|
| mapfre | mapfre |
| global | global |
| team | equipe |
| generations | gerações |
| environment | ambiente |
| challenges | desafios |
| at | na |
| are | são |
| this | neste |
| five | cinco |
| a | uma |
| our | nossos |
| we | somos |
EN A Visually Rich Development Environment: With a visually driven development environment, you can easily drag-and-drop or choose functionalities from a list and know how it will look in real-time
PT Um ambiente de desenvolvimento visualmente rico: Com um ambiente de desenvolvimento orientado visualmente, você pode facilmente arrastar e soltar ou escolher funcionalidades de uma lista e saber como ficará em tempo real
| inglês | português |
|---|---|
| visually | visualmente |
| rich | rico |
| development | desenvolvimento |
| environment | ambiente |
| easily | facilmente |
| choose | escolher |
| functionalities | funcionalidades |
| drag | arrastar |
| real | real |
| or | ou |
| list | lista |
| time | tempo |
| a | um |
| you | você |
| will | ficará |
| can | pode |
| in | em |
| real-time | tempo real |
| drop | soltar |
| know | saber |
| and | e |
| how | como |
EN Continually assess, monitor and control your environment to simplify GDPR compliance in any IT environment.
PT Avalie, monitore e controle continuamente o seu ambiente para simplificar a conformidade com a GDPR em qualquer ambiente de TI.
| inglês | português |
|---|---|
| continually | continuamente |
| assess | avalie |
| environment | ambiente |
| simplify | simplificar |
| compliance | conformidade |
| gdpr | gdpr |
| monitor | monitore |
| control | controle |
| in | em |
| it | ti |
| and | e |
| to | a |
| any | qualquer |
EN Assumes default configuration in an average environment. Actual space used will depend on your environment and any data collection/storage configuration changes that are made.
PT Assume a configuração padrão em um ambiente médio. O espaço real usado dependerá do ambiente e de quaisquer mudanças de configuração de coleta/armazenamento de dados que forem feitas.
| inglês | português |
|---|---|
| assumes | assume |
| average | médio |
| used | usado |
| depend | depender |
| collection | coleta |
| storage | armazenamento |
| changes | mudanças |
| default | padrão |
| configuration | configuração |
| an | um |
| data | dados |
| environment | ambiente |
| space | espaço |
| in | em |
| actual | real |
| that | que |
| will | quaisquer |
| and | e |
EN While users want flexibility in their IT environment, administrators must constantly ensure the environment is secure
PT Embora os usuários desejem flexibilidade em seus sistemas de TI, os administradores devem garantir constantemente a segurança do ambiente
| inglês | português |
|---|---|
| users | usuários |
| flexibility | flexibilidade |
| administrators | administradores |
| must | devem |
| constantly | constantemente |
| environment | ambiente |
| it | ti |
| ensure | garantir |
| in | em |
| the | os |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
real educational environment educational environment educational institutions educational content educational professional educational resources educational educational experience educational games educational establishments educational materials free educational content educational institution educational gap educational project educational videos educational model educational tutoring educational community educational innovations educational proposal educational event educational programs educational divide creative educational opportunities qualified educational educational institution needs educational innovations selected educational level educational change educational tools educational institutions worldwide educational purposes educational innovation practices educational digital content educational journey top educational institutions qualified educational institutions educational pricing offer educational educational organizations educational discounts free educational access educational projects educational technology educational coach educational online platform educational program educational attainment educational background
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe