Traduzir "inovação no cenário" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "inovação no cenário" de português para inglês

Tradução de português para inglês de inovação no cenário

português
inglês

PT Esses testes normalmente contêm questões baseadas em cenário com uma breve descrição de um cenário que é acompanhado de extratos de dados numéricos

EN These tests typically contain scenario based questions with a short description of a scenario that is accompanied with extracts of numerical data

português inglês
testes tests
normalmente typically
contêm contain
cenário scenario
breve short
descrição description
acompanhado accompanied
extratos extracts
dados data

PT Uma cena é uma sequência de 3 a 5 eventos num único cenário. Uma mudança de cenário ou um grande número de eventos assinala o início da próxima cena.

EN A scene is 3–5 events in a single setting. A change of setting or large number of events signals the start of the next scene.

PT Desbloqueie insights acionáveis sobre a inovação no cenário atual com a pesquisa anual líder no setor da Harvard Business Review Analytic Services, realizada pela Mastercard.

EN Unlock actionable insights on the state of innovation today with annual industry-leading research by Harvard Business Review Analytic Services, powered by Mastercard

português inglês
insights insights
a the
inovação innovation
atual today
pesquisa research
anual annual
líder leading
setor industry
harvard harvard
review review
services services
mastercard mastercard

PT As iniciativas desenvolvidas pelas universidades, por meio de suas associações de estudantes e, em conjunto com a empresa, têm como objetivo a inovação, o empreendedorismo e a preparação dos jovens para o cenário energético do futuro

EN The initiatives undertaken by these universities through their student associations and in partnership with the company focus on innovation, entrepreneurship and preparing young people to face the energy scenarios of the future

português inglês
iniciativas initiatives
universidades universities
associações associations
estudantes student
inovação innovation
empreendedorismo entrepreneurship
preparação preparing
jovens young

PT Desbloqueie insights acionáveis sobre a inovação no cenário atual com a pesquisa anual líder no setor da Harvard Business Review Analytic Services, realizada pela Mastercard.

EN Gain access to valuable and actionable insights on the future of innovation post-pandemic with annual industry-leading research by Harvard Business Review Analytic Services, powered by Mastercard.

português inglês
insights insights
a the
inovação innovation
pesquisa research
anual annual
líder leading
setor industry
harvard harvard
review review
services services
mastercard mastercard

PT Frente ao cenário positivo, as pesquisas de controle biológico representam uma oportunidade para a inovação e competitividade na agricultura brasileira e atendem às perspectivas ambientais e ao uso sustentável dos serviços ambientais

EN In light of this positive scenario, research on biological control represents an opportunity for innovation and competitiveness in Brazilian agriculture and contributes to environmental perspectives and to the sustainable use of environmental services

português inglês
cenário scenario
positivo positive
pesquisas research
biológico biological
representam represents
oportunidade opportunity
inovação innovation
competitividade competitiveness
agricultura agriculture
brasileira brazilian
perspectivas perspectives
uso use

PT Nesta edição, eles continuam a crescer e a manter o compromisso com a inovação e o empreendedorismo. Além das categorias de melhores startups de educação, será adicionado o prêmio de melhores práticas em inovação educacional.

EN Once again this year, the awards are growing and maintaining their commitment to innovation and entrepreneurship. In addition to the categories of best startups in education there will also be an award for best practices in educational innovation.

português inglês
crescer growing
compromisso commitment
inovação innovation
empreendedorismo entrepreneurship
categorias categories
melhores best
startups startups
práticas practices

PT A inovação sem uma plataforma sólida pode levar à perda de tempo e de receita. Portanto, faz sentido fazer parceria com os líderes de tecnologia que têm a inovação como o ponto principal da sua parceria.

EN Innovation without a rock-solid platform can lead to loss of time and revenue. So, it makes sense to partner with the technology leaders who have innovation at the heart of their partnership.

português inglês
sem without
plataforma platform
levar lead
perda loss
tempo time
receita revenue
sentido sense
parceria partnership
líderes leaders

PT “A inovação é um princípio fundamental na Audi. Com a Unity, nós criamos e implementamos interatividade imersiva e em tempo real para acelerar a colaboração entre a equipe e aumentar nosso ritmo de desenvolvimento e inovação.”

EN Innovation is a core principle at Audi. With Unity, we create and deploy immersive, real-time interactivity to accelerate team collaboration and speed our pace of development and innovation.”

português inglês
é is
princípio principle
fundamental core
audi audi
criamos we create
interatividade interactivity
imersiva immersive
real real
colaboração collaboration

PT Cor Violeta Seu lema Inovação Participação na rede 17% Média de idade 18-34 anos Motivações de compra Evolução, Inovação

EN Color Purple Their motto is Innovation Participation in the network 17% Average age 18-34 years Purchase motivations Progress, Innovation

português inglês
cor color
seu their
lema motto
inovação innovation
participação participation
média average
de in
motivações motivations
compra purchase
é is

PT Um espaço de trabalho único e conectado para impulsionar a inovação e facilitar as atividades criativas durante todo o ciclo de vida da manufatura, desde o refinamento do design, otimização de processos até a inovação do modelo de negócios.

EN A single, connected workspace to drive innovation and facilitate creative activities throughout the entire manufacturing lifecycle from design refinement, process optimization to business model innovation.

português inglês
conectado connected
impulsionar drive
inovação innovation
facilitar facilitate
criativas creative
otimização optimization
espaço de trabalho workspace
ciclo de vida lifecycle

PT Conhecida por seus polos de inovação, como os ecossistemas de startups de Belo Horizonte e Santa Rita do Sapucaí, Minas Gerais tem um futuro promissor no setor da tecnologia e da inovação.

EN Known for its innovation hubs, such as the startup ecosystems in Belo Horizonte and Santa Rita do Sapucaí, Minas Gerais has a promising future in the field of technology and innovation.

português inglês
conhecida known
ecossistemas ecosystems
startups startup
futuro future
belo belo
setor field

PT Prêmio Nacional de Inovação e Design 2019, em sua categoria de Trajetória Inovadora, concedido pelo Ministério de Ciência, Inovação e Universidades da Espanha.

EN National Innovation and Design Award Winner 2019 in the Innovative Career category by the Ministry of Science, Innovation and Universities.

português inglês
prêmio award
nacional national
design design
categoria category
ministério ministry
universidades universities

PT Como reconhecimento, o Ministério de Ciência, Inovação e Universidades da Espanha concedeu o Prêmio Nacional de Inovação (categoria de Trajetória Inovadora) ao presidente do grupo Iberdrola, Ignacio Galán, em 2019.

EN In recognition, in 2019 the Ministry of Science, Innovation and Universities bestowed the National Innovation Award in the Innovative Career category upon Iberdrola group chairman Ignacio Galán.

português inglês
o the
ministério ministry
universidades universities
categoria category
presidente chairman
grupo group
ignacio ignacio

PT INOVAÇÃO| 21.12.2021“Não há encantamentos mágicos na hora de desenhar um modelo de Inovação aberta” [maco_author author="user_13"...

EN SUSTAINABILITY| 22.12.2021Supporting women’s employment in LATAM: a matter of urgency[maco_author author="user_34"...

português inglês
um a

PT INOVAÇÃO| 21.12.2021“Não há encantamentos mágicos na hora de desenhar um modelo de Inovação aberta” Carlos Cendra, o responsável por scouting da MAPFRE explicou o modelo de MAPFRE Open Innovation no...

EN INNOVATION | 21.12.2021“There’s no magic potion when it comes to designing an open innovation model” Carlos Cendra, MAPFRE's scouting supervisor explained the MAPFRE Open Innovation model at the...

português inglês
mapfre mapfre
explicou explained
carlos carlos

PT Esta política de inovação define e difunde a estratégia que orienta as empresas do Grupo OMI a estar na vanguarda em matéria de inovação dentro do setor da gestão dos mercados de produtos energéticos e da sua devida liquidação e compensação

EN This Innovation Policy outlines and issues the strategy that guides companies belonging to OMI Group to be on the cutting edge in terms of innovation in the sector for managing power product markets and their proper settlement and compensation

português inglês
política policy
inovação innovation
estratégia strategy
orienta guides
empresas companies
grupo group
vanguarda cutting edge
setor sector
gestão managing
mercados markets
compensação compensation
omi omi

PT Como novidade, nesta edição, para as categorias de melhores startups em educação, inovação e edTech, também são premiadas as melhores práticas de inovação educacional em formação corporativa, ensino superior e ensino fundamental e médio

EN New for this year?s edition, the categories of best education, innovation and edTech startups will include awards for best educational innovation practices in corporate training, higher education and primary and secondary education

português inglês
categorias categories
startups startups
inovação innovation
edtech edtech
práticas practices
corporativa corporate
s s

PT Prêmio Nacional de Inovação e Design 2019, em sua categoria de Trajetória Inovadora, concedido pelo Ministério de Ciência, Inovação e Universidades da Espanha.

EN National Innovation and Design Award Winner 2019 in the Innovative Career category by the Ministry of Science, Innovation and Universities.

português inglês
prêmio award
nacional national
design design
categoria category
ministério ministry
universidades universities

PT Cor Violeta Seu lema Inovação Participação na rede 17% Média de idade 18-34 anos Motivações de compra Evolução, Inovação

EN Color Purple Their motto is Innovation Participation in the network 17% Average age 18-34 years Purchase motivations Progress, Innovation

português inglês
cor color
seu their
lema motto
inovação innovation
participação participation
média average
de in
motivações motivations
compra purchase
é is

PT Martin também é professora colaboradora no mestrado em Propriedade Intelectual e Transferência de Tecnologia para a Inovação (PROFNIT), na Universidade de Brasília (UnB), onde foi professora visitante na área de Gestão da Inovação.

EN Martin is also a collaborating lecturer for the master's degree in Intellectual Property and Technology Transfer for Innovation (PROFNIT) at the University of Brasília (UnB), where she was a visiting scholar in the area of Innovation Management.

português inglês
martin martin
mestrado master
propriedade property
intelectual intellectual
universidade university
visitante visiting
área area
gestão management

PT “A inovação é um princípio fundamental na Audi. Com o Unity, nós criamos e implementamos interatividade imersiva e em tempo real para acelerar a colaboração entre a equipe e aumentar nosso ritmo de desenvolvimento e inovação.”

EN Innovation is a core principle at Audi. With Unity, we create and deploy immersive, real-time interactivity to accelerate team collaboration and speed our pace of development and innovation.”

português inglês
é is
princípio principle
fundamental core
audi audi
criamos we create
interatividade interactivity
imersiva immersive
real real
colaboração collaboration

PT O Centro de Inovação ao Cliente em Monte Mor é o nosso mais recente centro de inovação

EN Our Customer Innovation Centre in Monte Mor is our latest innovation centre

português inglês
inovação innovation
cliente customer
é is
nosso our
monte monte

PT Você sabia que 94% dos produtores de alimentos e bebidas investem em inovação? A demanda do consumidor é o principal impulsionador da inovação em todo o mundo

EN Did you know that 94% of Food and Beverage producers invest in innovation? Consumer demand is the main driver of innovation across the globe

português inglês
você you
produtores producers
alimentos food
bebidas beverage
inovação innovation
demanda demand
consumidor consumer
principal main

PT Primeiro, valorizamos a inovação, mas não ela por si mesma: a verdadeira medida do valor da inovação neste contexto é a sua capacidade de melhorar a saúde e o bem-estar de um paciente.

EN First, we value innovation but not for innovation’s sake: the true measure of the value of healthcare innovation is its ability to improve the health and well-being of a patient.

PT “Serviços de inovação” refere-se a qualquer Serviço ou recurso descritos na Lista de Serviços de Inovação da Zendesk, disponível no Site de Contratos e Termos da Zendesk.

EN Innovation Services” means any Service or feature described on Zendesk’s Innovation Services List available on Zendesk’s Agreement and Terms Website.

PT “Serviços de inovação” refere-se a qualquer Serviço ou recurso descritos na Lista de Serviços de Inovação da Zendesk, disponível no Site de Contratos e Termos da Zendesk.

EN Innovation Services” means any Service or feature described on Zendesk’s Innovation Services List available on Zendesk’s Agreement and Terms Website.

PT Cursos que abordam o processo de transformação de mindset empreendedor, ideação, invenção e inovação, tanto em novos negócios como em inovação corporativa.

EN Courses that address the process of transforming entrepreneurial mindset, ideation, invention, and innovation, both in new business and corporate innovation.

PT Ferramentas de segurança antigas, como firewalls de hardware e VPNs, não foram desenvolvidas para lidar com uma infraestrutura híbrida, equipes remotas ou um cenário de ameaças em constante evolução.

EN Legacy security tools, like hardware firewalls and VPNs, are not built to handle hybrid infrastructure, remote teams, or a constantly-evolving threat landscape.

português inglês
segurança security
firewalls firewalls
vpns vpns
lidar handle
infraestrutura infrastructure
híbrida hybrid
remotas remote
ou or
cenário landscape
ameaças threat
constante constantly

PT Relatório Gênero no Cenário Global de Pesquisa

EN Gender in the Global Research Landscape Report

português inglês
gênero gender
cenário landscape
global global

PT Estudos do cenário de pesquisa: Obtenha novas informações sobre a dinâmica de uma área de interesse de pesquisa específica e sobre as tendências atuais e do futuro

EN research landscape studies: gain new insights into the dynamics of a specific research area of interest and get an idea of present and future trends

português inglês
cenário landscape
dinâmica dynamics
área area
interesse interest
específica specific
tendências trends
atuais present
futuro future

PT O cenário e o impacto das publicações por país e instituição

EN publication landscape and impact per country and institution

português inglês
cenário landscape
impacto impact
país country
instituição institution
publicações publication

PT No coração da Ilha Norte, os dois parques nacionais de Ruapehu e a área rural adjacente constituem um belíssimo cenário para diversas aventuras ao ar livre.

EN In the heart of the North Island, Ruapehu’s two national parks and surrounding countryside provide a beautiful backdrop to many outdoor adventures.

português inglês
coração heart
parques parks
nacionais national
rural countryside
cenário backdrop
aventuras adventures

PT As regiões de Christchurch e Canterbury estão localizadas em um cenário majestoso dos alpes e do oceano.

EN The regions of Christchurch and Canterbury are set against the majestic backdrops of both alps and ocean.

português inglês
regiões regions
christchurch christchurch
canterbury canterbury
estão are
majestoso majestic
alpes alps
oceano ocean

PT Entenda melhor o seu mercado e cenário competitivo

EN Better understand your market and competitive landscape

português inglês
melhor better
mercado market
cenário landscape
competitivo competitive

PT Você não precisará pagar uma taxa de publicação de artigos para o seu artigo neste cenário, mas o seu artigo será em acesso livre e será solicitado que você faça uma escolha de licença da CC.

EN You will not need to pay an Article Publishing Charge for your paper in this scenario, but your paper will be made open access and you will be asked to make a choice of CC license.

português inglês
taxa charge
cenário scenario
livre open
solicitado asked
escolha choice
precisar need
cc cc

PT Crie linhas do tempo dos últimos dois meses e faça com que os membros da equipe citem eventos significativos. Fazer esse exercício no início da tática ajuda a refrescar a memória de todos e preparar o cenário.

EN Create a timeline spanning the past two months and have team members call out significant events. Doing this at the start of the Play helps refresh everyone's memory and sets the stage.

português inglês
membros members
eventos events
significativos significant
início start
ajuda helps
refrescar refresh
memória memory
todos everyone
cenário stage

PT Obtenha insights exclusivos sobre o cenário de ameaças de nosso setor de pesquisa, Black Lotus Labs®, que monitora ativamente 42 mil C2/dia e elimina aproximadamente 75 C2/mês.

EN Get proprietary insights into the threat landscape from our research arm, Black Lotus Labs®, which actively monitors 42,000 C2s/day and eliminates ~75 C2s/month.

português inglês
cenário landscape
ameaças threat
pesquisa research
black black
lotus lotus
labs labs
ativamente actively
dia day
elimina eliminates
mês month
s s

PT A nova corrida cibernética: Um cenário de ataque dinâmico requer uma estratégia modernizada

EN The New Cyber Arms Race: A Changing Attack Landscape Requires a Modernised Strategy

português inglês
corrida race
cibernética cyber
cenário landscape
ataque attack
requer requires
estratégia strategy

PT Kentucky: cavalos, bourbon e incrível cenário ao ar livre

EN Kentucky: Horses, Bourbon and the Great Outdoors

português inglês
kentucky kentucky
cavalos horses
e and
incrível great
bourbon bourbon
ao ar livre outdoors

PT Kentucky: cavalos, bourbon e incrível cenário ao ar livre

EN Kentucky: Horses, Bourbon and the Great Outdoors

português inglês
kentucky kentucky
cavalos horses
e and
incrível great
bourbon bourbon
ao ar livre outdoors

PT No cenário global de conteúdos atual, as informações estão presentes em diferentes sistemas e repositórios - aplicações na cloud, sistemas ECM anteriores, WCM, ferramentas de colaboração, PIM e DAM.

EN In today’s global content landscape, information lives in different systems and repositories - cloud applications, legacy ECM systems, WCM, collaboration tools, PIM and DAM.

português inglês
cenário landscape
global global
atual today
repositórios repositories
cloud cloud
colaboração collaboration
ecm ecm

PT O espírito de equipa e o ambiente de trabalho profissional, apesar de descontraído, oferece um cenário em que todos os colaboradores estão dispostos a ajudar, o que por sua vez cria laços duradouros.» - Dimitri, Tradutor

EN The team spirit and the professional, but relaxed, working environment provide a setting where all employees are willing to lend a hand, which in turn creates lasting ties.” - Dimitri, Translator

português inglês
espírito spirit
equipa team
trabalho working
colaboradores employees
dispostos willing
vez turn
cria creates
laços ties
tradutor translator

PT À medida que as empresas se esforçam para serem mais competitivas no cenário global, é fundamental que o seu programa de localização reflita a missão empresarial e se alinhe com o cumprimento dos objetivos da empresa

EN As companies strive to be more competitive on the global stage, it is critical that your localization program reflects the corporate mission and aligns to meet your company goals

português inglês
competitivas competitive
cenário stage
global global
fundamental critical
programa program
localização localization
reflita reflects
objetivos goals

PT Também está claro que o BLEU não fornecerá um veredito de qualidade sobre novos textos porque requer um cenário de teste com um texto de referência estabelecido (traduzido por humanos)

EN It is also clear that BLEU will not deliver a quality verdict on new texts because it requires a test scenario with an established (human-translated) reference text

português inglês
claro clear
qualidade quality
novos new
requer requires
cenário scenario
teste test
referência reference
estabelecido established
traduzido translated
humanos human
fornecer deliver

PT No entanto, é importante observar que uma pontuação BLEU não é uma característica fixa de um motor de tradução automática, mas sim de um cenário de teste

EN However, it is important to note that a BLEU score is not a fixed characteristic of an MT engine but rather of a test scenario

português inglês
importante important
pontuação score
característica characteristic
fixa fixed
motor engine
cenário scenario
teste test

PT Acompanhamos o que há de mais moderno no setor para que não precise ser um especialista em tradução automática e monitorizamos o mercado para que possa selecionar o melhor mecanismo possível para o seu cenário.

EN We keep up with the state of the art in the industry so that you don’t need to be an MT expert, and we monitor the market so that you can select the best possible engine for your scenario.

português inglês
especialista expert
selecionar select
mecanismo engine
cenário scenario

PT Vamos pegar o mesmo cenário, mas considerar que você trabalhou para aumentar sua taxa de conversão em vez do tráfego.

EN Let’s, for instance, take the same scenario, but assume that you worked to increase your conversion rate instead of your traffic.

português inglês
vamos let’s
cenário scenario
trabalhou worked
taxa rate
tráfego traffic
vez instance

PT Como as ofertas sociais da Bloomerang evoluíram juntamente com a expansão do cenário digital, a agência percebeu que havia espaço para inovar oferecendo aos clientes um serviço muito necessário.

EN As Bloomerang’s social offerings evolved alongside the larger digital landscape, the agency realized there was room to innovate while providing clients with a much-needed service.

português inglês
sociais social
cenário landscape
digital digital
inovar innovate
clientes clients
muito much
necessário needed
percebeu realized

PT Beneficie-se da confidencialidade, integridade e disponibilidade ao proteger sua organização de um cenário de ameaça de dados em evolução com os produtos de proteção de dados da Thales.

EN Benefit from confidentiality, integrity and availability when defending your organisation from an evolving data threat landscape with Thales Data Protection products.

português inglês
confidencialidade confidentiality
integridade integrity
disponibilidade availability
organização organisation
cenário landscape
ameaça threat
dados data
thales thales
beneficie benefit

Mostrando 50 de 50 traduções