Traduzir "initiatives that affect" para português

PT Arranhões, amassados e outros defeitos estéticos podem não afetar a funcionalidade, mas afetam a qualidade do acabamento e a percepção do consumidor

• Arranhões
• amassados
• afetar a funcionalidade
• afetam a qualidade
• acabamento
• percepção do consumidor

PT Mantenha-se informado sobre os desenvolvimentos mais recentes do setor, bem como sobre as políticas e iniciativas que afetam você. Também o manteremos informado sobre os serviços e o suporte disponíveis para você.

• desenvolvimentos mais recentes
• setor
• políticas
• iniciativas que afetam

PT Mantenha-se informado sobre os desenvolvimentos mais recentes do setor, bem como sobre as políticas e iniciativas que afetam você. Também o manteremos informado sobre os serviços e o suporte disponíveis para você.

• desenvolvimentos mais recentes
• setor
• políticas
• iniciativas que afetam

PT Ou seja: qualquer alteração no número de usuários vai afetar o preço de renovação do produto em questão

• seja
• usuários vai afetar
• preço de renovação
• produto em questão

PT O cancelamento da subscrição das nossas comunicações de marketing não irá afetar quaisquer trocas de e-mails relacionadas com as contas dos clientes.

• cancelamento da subscrição
• irá afetar quaisquer

PT Caixas de entrada transbordando e tarefas demoradas impedem a sua equipe de oferecer experiências que reforçam o relacionamento com o cliente nas redes sociais

• Caixas de entrada
• tarefas demoradas impedem
• equipe de oferecer
• reforçam o relacionamento
• cliente nas redes

PT Leia sobre elas em um feed de notícias especial e obtenha insights sobre o efeito dessas atualizações.

• Leia sobre elas
• feed de notícias
• efeito dessas

PT Esse não é um processo perfeito, já que há muitos fatores que afetam a viabilidade e a estrutura de um rastreamento na rede

• Esse não é
• processo perfeito
• há muitos fatores
• afetam a viabilidade
• rede

PT Esse limite é adicional ao uso do Site Explorer, que não afeta sua permissão de Backlinks Analisáveis.

• Esse limite é
• uso do Site
• afeta sua permissão
• Backlinks

PT agentes off-line estão desconectados do Bamboo e não afetam o faturamento ou licenciamento.

• Bamboo
• afetam o faturamento

PT Se você rejeitar cookies, isso pode afetar a disponibilidade e funcionalidade dos Serviços ao Consumidor

• rejeitar cookies
• afetar a disponibilidade
• funcionalidade dos Serviços
• Consumidor

PT Com pesquisas, às vezes, enviar na hora certa ou pelo canal certo pode afetar e muito a maneira como as pessoas interagem com ela.

• pesquisas
• às vezes
• enviar na hora

PT Gerencie centralmente seus recursos de criptografia do Luna Network HSM, tenha visibilidade de seu status e seja proativo ao lidar com os desafios antes que eles afetem os acordos de nível de serviço com o Thales Crypto Command Center.

• criptografia do Luna
• HSM
• status
• afetem os acordos
• nível de serviço
• Thales Crypto Command

PT Embora atribuímos grande importância à compatibilidade, as alterações em um lançamento estrutural podem afetar a compatibilidade com as versões anteriores do produto e suas interfaces

• Embora atribuímos grande
• à compatibilidade
• estrutural podem afetar
• anteriores do produto
• interfaces

PT O TAB funciona como uma extensão analisando temas que afetam à tecnologia e a tecnologistas na Thoughtworks.

• extensão analisando temas
• afetam à tecnologia

PT Entre o FY15 e o FY20, a CARE ajudou 5.4 milhões de pessoas em 39 países, 55% mulheres e meninas, a fortalecer sua capacidade de construir resiliência climática e reduzir suas vulnerabilidades contra choques que as afetam

• CARE ajudou milhões
• países
• mulheres
• meninas
• fortalecer sua capacidade
• construir resiliência climática
• reduzir suas vulnerabilidades

PT Como o Premium afeta os apps do Marketplace?

• Marketplace

PT O uso de Ramificações do Plano não tem efeito multiplicativo no número de tarefas configuradas e, portanto, não pode afetar o limite de 10 tarefas

• uso de Ramificações
• multiplicativo no número
• tarefas configuradas
• portanto
• afetar o limite
• tarefas

PT E qualquer tempo de inatividade tem o potencial de afetar milhares de empresas, não apenas uma.

• potencial de afetar
• empresas

PT Saiba como essas alterações afetam você e compare as opções:

• Saiba como essas

PT Licenças do servidor Starter: as alterações nos preços do servidor não afetam os clientes da licença Starter, e, no momento, a gente não tem planos de alterar o custo de renovação da manutenção (US$ 10 por ano).

• Licenças do servidor
• alterações nos preços
• servidor não afetam
• clientes da licença
• momento
• alterar o custo
• renovação da manutenção
• ano

PT Eu preciso mudar do Jira Service Management Data Center para o Jira Service Management Cloud. Qual vai ser o impacto no preço?

• Eu preciso mudar
• Jira Service Management
• Service Management Cloud
• impacto no preço

PT Explore as forças que afetam a forma como a água flui em River Adventure, onde seus pequenos podem mover rotas de água, barcos flutuantes e duckies de borracha e investigar as alavancas e fechaduras que trazem a água à vida.

• Explore as forças
• Adventure
• onde seus pequenos
• barcos flutuantes
• duckies de borracha
• investigar as alavancas
• fechaduras que trazem
• água à

PT Nosso gateway não filtra transações de forma ativa ? o que é conhecido como seguro de chargeback ? uma vez que pode afetar negativamente suas conversões

• chargeback
• negativamente suas conversões

PT Por que a PSD2 é importante? O que significa a PSD2 para os comerciantes? Quem controla a PSD2, e quando a diretriz entra em vigor? Saiba como isso afetará sua empresa.

• é importante
• comerciantes

PT Habilite o caminho de resumo em um conjunto de tarefas para detalhar as subtarefas que afetam a data de conclusão de sua tarefa de resumo (pai)

• Habilite o caminho
• tarefas para detalhar
• subtarefas que afetam
• data de conclusão
• tarefa de resumo
• pai

PT Com o caminho de direção, você pode ver quais outras tarefas (com base nos relacionamentos do predecessor) afetam a data de início de uma tarefa

• caminho de direção
• base nos relacionamentos
• predecessor
• afetam a data

PT Essa alteração não afeta sua conta Zendesk ou seus recursos

• conta Zendesk
• recursos

PT Você não precisa se preocupar com DPI e PPI porque eles afetam apenas a qualidade de impressão de uma imagem, não sua exibição na web.

• precisa se preocupar
• DPI
• PPI porque eles
• qualidade de impressão
• imagem

PT A injeção de código será desativada. O código permanecerá no painel Injeção de código para sua referência, mas não afetará o site e você não poderá editá-lo.

• injeção de código
• desativada
• Injeção de código
• referência
• poderá

PT Monitoramento proativo, pronto para uso e centralizado do PubSub+ Event Broker para detectar possíveis problemas antes que eles afetem negativamente seus serviços de broker de eventos.​

• Monitoramento proativo
• pronto para uso
• possíveis problemas antes
• eles afetem negativamente

PT Tudo isso afetará o tipo de hospedagem que você precisa.Vamos dar uma olhada rápida para alguns dos planos de hospedagem que você precisa escolher.

• Tudo isso afetará
• tipo de hospedagem
• dar uma olhada
• alguns dos planos

PT Há vários fatores que podem influenciar o preço da sua solução incorporada, desde o número de usuários até os requisitos de hardware e da implantação. Fale conosco para iniciar uma conversa.

• Há vários fatores
• influenciar o preço
• solução incorporada
• desde o número
• hardware
• implantação

PT Dica: as alterações feitas no destino do link da tag do Instagram não entrarão em vigor até a próxima atualização programada do inventário

• Dica
• link da tag
• Instagram não entrarão

PT "google_product_category em branco" - você pode ignorar esta mensagem. O campo não é usado pelo Instagram e não afeta sua capacidade de marcar produtos.

• ignorar esta mensagem
• campo não é
• Instagram
• afeta sua capacidade
• marcar

PT Tudo sobre e-commerce: como ter sucesso nas vendas online

• Tudo sobre e-commerce
• sucesso nas vendas

PT Isso é feito para que mais jogadores tenham relatórios de olheiros, mas também para que os jogadores que não cumpram o mínimo do pool não afetem o pool de comparação.

• jogadores tenham relatórios
• olheiros
• mínimo do pool
• afetem o pool

PT Saiba como as quedas ou aumentos de preços afetam o desempenho de seu concorrente na pesquisa Best Match do eBay. Freqüentemente, você verá um vendedor baixar o preço, em vez de aumentá-lo, a fim de obter uma classificação no eBay.

• aumentos de preços
• pesquisa Best Match
• eBay
• Freqüentemente
• verá um vendedor
• preço
• vez de aumentá-lo
• fim de obter

PT Usando um conjunto de dados, determine como as características de dados no nível de campo afetam o modelo de dados do QlikView (por exemplo, desempenho, exatidão)

• Usando um conjunto
• nível de campo
• QlikView
• exemplo
• desempenho
• exatidão

PT Usando um conjunto de dados, determine como os relacionamentos entre os dados afetarão o modelo de dados do QlikView (por exemplo, desempenho, exatidão)

• Usando um conjunto
• afetarão o modelo
• QlikView
• exemplo
• desempenho
• exatidão

PT Tome decisões seguras de negociação e investimento com notícias em tempo real e preços benchmark para mercados petroquímicos complexos e competitivos.

• Tome decisões seguras
• negociação
• investimento com notícias
• real
• petroquímicos complexos

PT Estimule o foco com dados centrados no cliente. Lembre-se de que seu principal stakeholder é o seu cliente. Pense em como os esforços de engenharia afetam a experiência do consumidor e os resultados da empresa. 

• Estimule o foco
• centrados no cliente
• principal stakeholder é
• cliente
• esforços de engenharia
• experiência do consumidor
• resultados da empresa

PT Essa revogação não afetará a legalidade do processamento anterior à revogação do consentimento

• legalidade do processamento

PT Esta atividade exigirá que você pense no aspecto da engenharia da distribuição de carga e também no aspecto matemático de como diferentes formas afetam a resistência de uma estrutura.

• pense no aspecto
• engenharia da distribuição
• carga
• diferentes formas afetam

PT Mutações e variantes emergentes de COVID-19 que surgem e se espalham em alguns países afetarão a todos nós

• Mutações
• surgem
• espalham em alguns

PT Isto não afeta o processamento de dados coletados anteriormente.

• Isto não afeta

PT Ter uma boa noção de como a experiência existente do usuário é percebida por seus clientes, bem como como os pontos fortes e limitações de sua empresa afetam suas decisões comerciais.

• clientes
• pontos fortes
• afetam suas decisões

PT Estes são alguns dos fatores mais críticos que afetam o UX de seu site, e você deve pensar neles ao desenvolver uma estratégia UX.

• Estes são alguns
• fatores mais críticos
• afetam o UX
• deve pensar neles
• desenvolver uma estratégia

PT Embora isso não afete a maneira como os espectadores o veem, ative o espelhamento de vídeo no aplicativo do seu serviço (se ele for oferecido), para que a imagem que você vê de si mesma funcione como um espelho

• veem
• ative o espelhamento
• vídeo no aplicativo
• serviço
• ele for oferecido
• si mesma funcione
• espelho

PT 4) O PRECEDENTE NÃO AFECTA QUAISQUER GARANTIAS QUE NÃO POSSAM SER EXCLUÍDAS OU LIMITADAS PELA LEI APLICÁVEL.

• PRECEDENTE NÃO AFECTA
• GARANTIAS QUE NÃO
• EXCLUÍDAS OU LIMITADAS
• LEI