PT Usando o Amazon CloudWatch, é possível monitorar suas métricas de uso e integridade do serviço, incluindo solicitações, latência e falhas, para que você não precise criar suas próprias ferramentas de monitoramento de integridade
Traduzir "incluindo integridade" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "incluindo integridade" de português para inglês
Traduções de incluindo integridade
"incluindo integridade" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de incluindo integridade
português
inglês
EN Using Amazon CloudWatch, you can monitor your metrics on service usage and health, including requests, latency, and faults, so you don’t have to build your own health monitoring tools
| português | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| possível | can |
| métricas | metrics |
| incluindo | including |
| solicitações | requests |
| latência | latency |
| falhas | faults |
| ferramentas | tools |
| cloudwatch | cloudwatch |
PT Manter a integridade de aplicativos. Todos os códigos e processos associados a um aplicativo precisam ser protegidos para garantir sua integridade e proibir sua execução não autorizada.
EN Maintain application integrity. All associated application code and processes need to be secured to ensure integrity and prohibit unauthorised application execution.
| português | inglês |
|---|---|
| integridade | integrity |
| códigos | code |
| associados | associated |
| protegidos | secured |
PT Manter a integridade de aplicativos. Todos os códigos e processos associados a um aplicativo precisam ser protegidos para garantir sua integridade e proibir sua execução não autorizada.
EN Maintain application integrity. All associated application code and processes need to be secured to ensure integrity and prohibit unauthorised application execution.
| português | inglês |
|---|---|
| integridade | integrity |
| códigos | code |
| associados | associated |
| protegidos | secured |
PT Por exemplo, informações sobre integridade do host, atividade do contêiner (se ele está em execução ou interrompido) e verificações de integridade do contêiner (se configuradas) podem ser enviadas de volta à região da AWS
EN For example, information about host health, container activity (whether it’s launched or stopped), and container health checks (if configured) may be sent back to the AWS region
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| host | host |
| atividade | activity |
| contêiner | container |
| verificações | checks |
| enviadas | sent |
| região | region |
| aws | aws |
PT Obtenha visibilidade incomparável em ambientes virtuais e integridade da VM, incluindo a utilização de recursos.
EN Get unmatched visibility into virtual environments and VM health, including resource utilization.
| português | inglês |
|---|---|
| visibilidade | visibility |
| incomparável | unmatched |
| ambientes | environments |
| virtuais | virtual |
| utilização | utilization |
| recursos | resource |
| vm | vm |
PT Visualize todas as tabelas de todos os seus bancos de dados MySQL em uma única tela, incluindo integridade e propriedades básicas das tabelas.
EN Visualize all tables for all your MySQL databases on a single screen, with table health and basic properties.
| português | inglês |
|---|---|
| visualize | visualize |
| seus | your |
| mysql | mysql |
| tela | screen |
| propriedades | properties |
| básicas | basic |
| bancos de dados | databases |
PT Visualize rapidamente todas as tabelas de um determinado banco de dados em uma única tela, incluindo integridade das tabelas, propriedades básicas e operações de nível de tabela calculadas
EN Quickly visualize all tables for a given database on a single screen, with table health, basic properties and calculated table-level operations
| português | inglês |
|---|---|
| visualize | visualize |
| rapidamente | quickly |
| tela | screen |
| propriedades | properties |
| básicas | basic |
| operações | operations |
| nível | level |
| calculadas | calculated |
PT Veja informações sobre o nó do Cassandra, incluindo integridade, alarmes e configuração
EN See information of the Cassandra node with health, alarms and configuration
| português | inglês |
|---|---|
| veja | see |
| informações | information |
| sobre | with |
| o | the |
| alarmes | alarms |
| configuração | configuration |
| cassandra | cassandra |
PT Conteúdos falsos ou enganadores que coloquem a integridade de eleições ou a participação cívica de grupos ou indivíduos em risco, incluindo atos de recenseamento eleitoral, voto e inclusão em recenseamentos.
EN False or misleading content that impedes an election’s integrity or an individual's or group's civic participation, including registering to vote, voting and being counted in a census.
PT A segurança, integridade e confidencialidade das suas informações são extremamente importantes para nós
EN The security, integrity, and confidentiality of your information are extremely important to us
| português | inglês |
|---|---|
| integridade | integrity |
| informações | information |
| extremamente | extremely |
| importantes | important |
PT Evita a criação fraudulenta de contas e preserva a integridade de seus jogos de tiro em primeira pessoa (FPS) com o Gerenciamento de Bots.
EN Prevent fraudulent account creation and preserve the integrity of your First Person Shooter (FPS) games with Bot Management
| português | inglês |
|---|---|
| criação | creation |
| fraudulenta | fraudulent |
| contas | account |
| integridade | integrity |
| seus | your |
| jogos | games |
| fps | fps |
| gerenciamento | management |
| bots | bot |
PT Tenha analytics aprofundada e em tempo real da integridade do seu tráfego de DNS — facilmente acessível no Cloudflare Dashboard
EN Get in-depth, real-time analytics into the health of your DNS traffic — all easily accessible from the Cloudflare Dashboard
| português | inglês |
|---|---|
| analytics | analytics |
| tempo | time |
| real | real |
| tráfego | traffic |
| dns | dns |
| cloudflare | cloudflare |
PT A Elsevier trabalha com parceiros, promove a educação científica e a integridade da pesquisa ao mesmo tempo em que se esforça para enfrentar preconceitos inconscientes no processo de publicação.
EN Elsevier is working with partners, promoting science literacy and research integrity while making efforts to tackle unconscious bias in the publishing process.
| português | inglês |
|---|---|
| trabalha | working |
| parceiros | partners |
| integridade | integrity |
| enfrentar | tackle |
| processo | process |
| publicação | publishing |
PT Geralmente, a integridade da pesquisa é abordada em sessões educativas e de treinamento das instituições de pesquisa. A Elsevier também oferece esse treinamento, especialmente no contexto da redação e publicação de artigos de pesquisa.
EN The integrity of research is frequently addressed in education and training sessions by research institutions. Elsevier also provides such training, especially in the context of writing and publishing research articles.
| português | inglês |
|---|---|
| integridade | integrity |
| sessões | sessions |
| instituições | institutions |
| especialmente | especially |
| publicação | publishing |
PT Uma das violações mais comuns da integridade da pesquisa é o plágio.
EN One of the more common violations of research integrity is plagiarism.
| português | inglês |
|---|---|
| violações | violations |
| comuns | common |
| integridade | integrity |
| pesquisa | research |
| é | is |
| plágio | plagiarism |
PT Patrocinadora da Conferência Mundial de Integridade em Pesquisa
EN Sponsor of the World Conference on Research Integrity
| português | inglês |
|---|---|
| conferência | conference |
| mundial | world |
| de | of |
| integridade | integrity |
| pesquisa | research |
PT A Elsevier tem orgulho de patrocinar a Conferência Mundial de Integridade em Pesquisa.
EN Elsevier has been a proud sponsor of the World Conference on Research Integrity (WCRI).
| português | inglês |
|---|---|
| orgulho | proud |
| de | of |
| conferência | conference |
| mundial | world |
| integridade | integrity |
| pesquisa | research |
| patrocinar | sponsor |
PT Em conjunto com a Conferência Mundial de Integridade em Pesquisa 2017, também participamos da organização do workshop anterior à conferência sobre "The Role of Text and Image Processing in Fostering Responsible Research Practices"
EN In conjunction with the WCRI 2017 conference, we additionally co-organized a pre-conference workshop on ?The Role of Text and Image Processing in Fostering Responsible Research Practices?
| português | inglês |
|---|---|
| conferência | conference |
| workshop | workshop |
| text | text |
| image | image |
PT Aumente o envolvimento e as conversões, independentemente da distância em relação aos servidores de origem, tipos de dispositivo ou integridade da rede.
EN Increase engagement and conversions, regardless of distance to origin servers, device type, or network health
| português | inglês |
|---|---|
| aumente | increase |
| envolvimento | engagement |
| conversões | conversions |
| distância | distance |
| servidores | servers |
| origem | origin |
| tipos | type |
| ou | or |
PT A segurança da TI protege a integridade das tecnologias de informação como sistemas de computadores, redes e dados contra ataques, danos e acessos não autorizados.
EN IT security protects the integrity of information technologies like computer systems, networks, and data from attack, damage, or unauthorized access.
| português | inglês |
|---|---|
| segurança | security |
| protege | protects |
| integridade | integrity |
| computadores | computer |
| ataques | attack |
| danos | damage |
| acessos | access |
PT Com as ferramentas de listening do Sprout, as marcas podem extrair perspectivas práticas, identificar lacunas do setor e melhorar sua integridade a partir de conversas em redes sociais.
EN Sprout’s Listening tools help brands tap into global social conversation to extract actionable insights, identify industry gaps and improve brand health.
| português | inglês |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| listening | listening |
| sprout | sprout |
| perspectivas | insights |
| identificar | identify |
| lacunas | gaps |
| conversas | conversation |
PT Acesse e utilize informações do setor, sobre a marca e sobre a concorrência. Acompanhe e analise conversas sobre temas relevantes para entender o sentimento do cliente e a integridade da marca.
EN Access and utilize industry, brand and competitive insights. Track and analyze conversations around relevant topics to understand consumer sentiment and brand health.
| português | inglês |
|---|---|
| acesse | access |
| utilize | utilize |
| informações | insights |
| setor | industry |
| concorrência | competitive |
| acompanhe | track |
| analise | analyze |
| conversas | conversations |
| temas | topics |
| sentimento | sentiment |
| cliente | consumer |
PT Veja o panorama completo para analisar a integridade e o sucesso de toda a sua estratégia social, com relatórios sobre publicações pagas e orgânicas em todas as redes, combinando métricas de perfis e conteúdos de vários perfis e canais.
EN See the full picture to analyze the health and success of your entire social strategy with cross-network paid and organic reports that seamlessly blend profile and content metrics across multiple profiles and channels.
| português | inglês |
|---|---|
| sucesso | success |
| estratégia | strategy |
| social | social |
| pagas | paid |
| redes | network |
| métricas | metrics |
| conteúdos | content |
| vários | multiple |
| canais | channels |
PT Integridade da marca: medição da percepção pública da sua marca ou dos seus produtos.
EN Brand health: Gauging the public perception of your brand or products.
| português | inglês |
|---|---|
| marca | brand |
| percepção | perception |
| pública | public |
| ou | or |
PT As respostas que o listening pode descobrir sobre a integridade da sua marca incluem:
EN Answers that listening can uncover about your brand health include:
| português | inglês |
|---|---|
| respostas | answers |
| listening | listening |
| descobrir | uncover |
| sobre | about |
| sua | your |
| marca | brand |
| incluem | include |
PT Não oferecemos nenhuma garantia ou outras certezas quanto ao conteúdo que aparece nesse Website, sua precisão, integridade, pontualidade ou adequação a qualquer finalidade específica.
EN We do not give any warranty or other assurance as to the content of material appearing on this Website, its accuracy, completeness, timeliness or fitness for any particular purpose.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| outras | other |
| conteúdo | content |
| website | website |
| precisão | accuracy |
| integridade | completeness |
| finalidade | purpose |
| específica | particular |
| oferecemos | give |
PT Veja ideias de como melhorar a integridade do seu site e corrigir erros críticos
EN Get ideas on how to improve your website’s health, and fix critical errors
| português | inglês |
|---|---|
| ideias | ideas |
| seu | your |
| corrigir | fix |
| erros | errors |
PT A melhoria da integridade do seu site requer atenção constante
EN Improving your website’s health requires constant attention
| português | inglês |
|---|---|
| melhoria | improving |
| seu | your |
| requer | requires |
| atenção | attention |
| constante | constant |
PT Os relatórios de auditoria de SEO da Semrush vão monitorar seu site com regularidade, garantindo que sua integridade esteja sempre melhorando e que você detecte todos os problemas iminentes antes que causem transtornos.
EN The Semrush SEO audit reports will regularly monitor your website, to make sure that its health is ever-improving, and you catch all upcoming issues before they become trouble.
| português | inglês |
|---|---|
| relatórios | reports |
| auditoria | audit |
| seo | seo |
| semrush | semrush |
| monitorar | monitor |
| site | website |
| sempre | ever |
| melhorando | improving |
| com regularidade | regularly |
PT Crie imagens de sistema operacional otimizadas para a edge, diminua as interrupções na carga de trabalho causadas por atualizações, transfira as atualizações com mais eficiência e confie nas reversões e verificações de integridade automáticas.
EN Create edge-optimized OS images, minimize workload interruptions caused by OS updates, transfer system updates more efficiently, and have confidence in automatic health checks and rollbacks.
| português | inglês |
|---|---|
| crie | create |
| imagens | images |
| otimizadas | optimized |
| edge | edge |
| interrupções | interruptions |
| atualizações | updates |
| transfira | transfer |
| verificações | checks |
| automáticas | automatic |
| carga de trabalho | workload |
| causadas | caused |
PT O SolarWinds Database Performance Monitor oferece uma visão geral da integridade geral do banco de dados e oferece recomendações para melhorar ainda mais a execução do seu banco de dados.
EN SolarWinds Database Performance Monitor gives you a visual view of overall database health and provides recommendations to make your database run even better.
| português | inglês |
|---|---|
| monitor | monitor |
| geral | overall |
| recomendações | recommendations |
PT Verifique a integridade técnica do seu site com mais de 120 verificações e monitore o desempenho de palavras-chave em qualquer dispositivo e localidade
EN Check your site’s technical health with over 120 checks and track your keyword performance in any device and location
| português | inglês |
|---|---|
| verifique | check |
| técnica | technical |
| verificações | checks |
| desempenho | performance |
| dispositivo | device |
PT Faça avaliações de integridade de processo para detectar como a equipe se sente quanto a um determinado projeto com regularidade.
EN Run a process health assessment to gauge how a team feels about a project on a regular cadence.
| português | inglês |
|---|---|
| avaliações | assessment |
| processo | process |
| equipe | team |
| sente | feels |
| projeto | project |
PT Nosso Código de conduta para fornecedores define nossa expectativa de que todos os fornecedores da Pega operem com ética e integridade.
EN Our Supplier Code of Conduct outlines our expectation that all Pega suppliers conduct themselves ethically and with integrity.
| português | inglês |
|---|---|
| código | code |
| conduta | conduct |
| integridade | integrity |
| pega | pega |
| os | themselves |
PT Esperamos que nossos funcionários, prestadores e parceiros trabalhem em equipe, assumam responsabilidades, atuem com integridade e valorizem a diversidade
EN We expect our employees, contractors, and partners to be team-oriented, take ownership, act with integrity, and value diversity
| português | inglês |
|---|---|
| integridade | integrity |
| diversidade | diversity |
PT Use seu painel de vendas para conferir o andamento com relação às metas de vendas, tendências mensais nas principais atividades de vendas, valor geral e integridade do seu pipeline.
EN Use your sales dashboard to check on progress toward sales quotas, monthly trends in key sales activities, and the overall value and health of your pipeline.
| português | inglês |
|---|---|
| painel | dashboard |
| vendas | sales |
| tendências | trends |
| mensais | monthly |
| principais | key |
| atividades | activities |
| geral | overall |
| pipeline | pipeline |
PT Monitore a integridade do site, rastreie palavras-chave e backlinks, tudo em um só lugar.
EN Monitor website health, track keywords, and backlinks all on one platform.
| português | inglês |
|---|---|
| backlinks | backlinks |
PT Podemos personalizar projetos multimédia de pequena ou grande escala, em qualquer língua ou formato, mantendo sempre a integridade do estilo e das mensagens da sua marca global.
EN We can tailor small or large-scale multimedia projects in any language or format, always maintaining the integrity of your global brand’s messaging and style.
| português | inglês |
|---|---|
| multimédia | multimedia |
| pequena | small |
| ou | or |
| grande | large |
| escala | scale |
| língua | language |
| mantendo | maintaining |
| sempre | always |
| integridade | integrity |
| mensagens | messaging |
| global | global |
PT Beneficie-se da confidencialidade, integridade e disponibilidade ao proteger sua organização de um cenário de ameaça de dados em evolução com os produtos de proteção de dados da Thales.
EN Benefit from confidentiality, integrity and availability when defending your organisation from an evolving data threat landscape with Thales Data Protection products.
| português | inglês |
|---|---|
| confidencialidade | confidentiality |
| integridade | integrity |
| disponibilidade | availability |
| organização | organisation |
| cenário | landscape |
| ameaça | threat |
| dados | data |
| thales | thales |
| beneficie | benefit |
PT Garantir a segurança dos dados de clientes é fundamental para a integridade dos pagamentos bancários por débito, compensação de cheques, pagamentos móveis e transações com cartão de crédito
EN Ensuring the security of consumer data is essential to the integrity of intra-bank network payments, ACH transfers, check clearing, mobile payments and credit card transactions
| português | inglês |
|---|---|
| dados | data |
| é | is |
| fundamental | essential |
| integridade | integrity |
| móveis | mobile |
| crédito | credit |
| clientes | consumer |
PT O principal papel de um HSM de pagamento é proteger chaves criptográficas e dados sensíveis de forma altamente segura, de modo que a integridade de dois processos fundamentais seja mantida:
EN The main role of a payment HSM is to protect cryptographic keys and sensitive data in a highly secure manner such that the integrity of two fundamental processes is maintained:
| português | inglês |
|---|---|
| principal | main |
| papel | role |
| chaves | keys |
| forma | manner |
| altamente | highly |
| integridade | integrity |
| processos | processes |
| fundamentais | fundamental |
| mantida | maintained |
| hsm | hsm |
PT Proteção da integridade e da privacidade dos dados
EN Protection of the integrity and privacy of data
| português | inglês |
|---|---|
| integridade | integrity |
| dados | data |
PT Integridade da infraestrutura com PKI Services
EN Infrastructure Integrity with PKI Services
| português | inglês |
|---|---|
| integridade | integrity |
| pki | pki |
PT Integridade dos dados - gerar e armazenar com segurança chaves criptográficas críticas em módulos de segurança de hardware (HSM) para evitar acesso não autorizado, roubo e adulteração
EN Data Integrity – securely generate and store critical cryptographic keys in Hardware Security Modules (HSMs) to prevent unauthorised access, theft and tampering
| português | inglês |
|---|---|
| integridade | integrity |
| dados | data |
| gerar | generate |
| armazenar | store |
| chaves | keys |
| módulos | modules |
| hardware | hardware |
| evitar | prevent |
| acesso | access |
| roubo | theft |
| não autorizado | unauthorised |
PT Juntamente com parceiros líderes, as soluções da Thales garantem a autenticidade do signatário e a integridade dos dados de documentos eletrônicos de uma maneira segura e fácil de implantar e gerenciar.
EN In conjunction with leading partners, Thales solutions guarantee signer authenticity and the data integrity of electronic documents in a manner that is secure and easy to deploy and manage.
| português | inglês |
|---|---|
| parceiros | partners |
| líderes | leading |
| soluções | solutions |
| thales | thales |
| autenticidade | authenticity |
| integridade | integrity |
| maneira | manner |
| fácil | easy |
| gerenciar | manage |
PT Soluções de assinatura de documentos – qualquer coisa assinada agora não terá integridade na era pós-quântica
EN Document Signing Solutions – anything signed now will not have integrity in the post-quantum era
| português | inglês |
|---|---|
| soluções | solutions |
| de | in |
| documentos | document |
| agora | now |
| integridade | integrity |
PT Com o recurso de monitoramento baseado em limites, você pode se manter informado sobre a integridade da sua implantação
EN Threshold-based monitoring helps you stay on top of the health of your deployment
| português | inglês |
|---|---|
| monitoramento | monitoring |
| baseado | based |
| implantação | deployment |
| manter | stay |
PT Monitore proativamente a integridade de suas redes e serviços para evitar o tempo de inatividade. Simplifique sua resposta com aprendizado de máquina e análises avançadas.
EN Proactively monitor the health of your networks and services to prevent downtime. Streamline your response with machine learning and advanced analytics.
| português | inglês |
|---|---|
| monitore | monitor |
| proativamente | proactively |
| redes | networks |
| evitar | prevent |
| simplifique | streamline |
| aprendizado | learning |
| máquina | machine |
| avançadas | advanced |
| tempo de inatividade | downtime |
PT Como moko é uma tradição Māori, e um símbolo de integridade, de identidade e prestígio Māori, apenas tatuagens feitas por e em Māori são consideradas moko.
EN As moko is a Māori tradition, and a symbol of integrity, Māori identity and prestige, only tattoos that are done by and on Māori are considered to be moko.
| português | inglês |
|---|---|
| tradição | tradition |
| símbolo | symbol |
| integridade | integrity |
| identidade | identity |
| prestígio | prestige |
| tatuagens | tattoos |
| feitas | done |
| consideradas | considered |
PT O 1Password Business oferece controle completo senhas e outras informações comerciais sigilosas e atende aos padrões mais rígidos do setor de confidencialidade, integridade e disponibilidade de dados.
EN 1Password Business gives you complete control over passwords and other sensitive business information, and is compliant with the most stringent industry standards for data confidentiality, integrity, and availability.
| português | inglês |
|---|---|
| controle | control |
| completo | complete |
| padrões | standards |
| confidencialidade | confidentiality |
| integridade | integrity |
| disponibilidade | availability |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
incluindo integridade integridade integridade obtenha integridade geral integridade estrutural garantindo integridade à integridade operacional integridade enquanto assegure integridade alta integridade integridade assume a integridade terá integridade verificação de integridade integridade profissional comportarem com integridade integridade do arquivo integridade do host verificações de integridade proteger a integridade real da integridade integridade possível integridade acadêmica integridade dos alunos integridade da marca linha de integridade integridade dos dispositivos integridade do banco integridade da rede detectam a integridade integridade das transações integridade e respeito integridade e disponibilidade manter a integridade garantir sua integridade auditar a integridade monitoramento de integridade garantir a integridade integridade de arquivos integridade técnica segurança e integridade integridade do sistema confirmar a integridade analisar a integridade comprometer a integridade definidos pela integridade fortaleça a integridade garante a integridade monitoramento da integridade integridade do sinal
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe