PT Para usar a Lumosity, você deve ser, representar e garantir que é maior de idade (com 18 anos de idade ou maior de idade em sua jurisdição ou, se tiver consentimento dos pais, 13 anos de idade) e competente para concordar com estes TS
"idade em lake" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
idade | a about adult age aged ages all also an and any are as at at the be been between but by certain data date day do during first five for for the from from the has have he his home if in in the individual is it just kids like more most no not of of the old on on the one only or other our out over per see so such such as that the the time their there these they this through time times to to be to the together two under up us was we well were what where which who will with would year years years old you you are young your |
lake | a by is lake more of on one out see the |
PT Para usar a Lumosity, você deve ser, representar e garantir que é maior de idade (com 18 anos de idade ou maior de idade em sua jurisdição ou, se tiver consentimento dos pais, 13 anos de idade) e competente para concordar com estes TS
EN To use Lumosity you must be, and represent and warrant that you are, of legal age (18 years of age or older or otherwise of legal age in your jurisdiction, or, if you have parental consent, 13 years of age) and competent to agree to these TOS
português | inglês |
---|---|
representar | represent |
jurisdição | jurisdiction |
se | if |
competente | competent |
pais | parental |
PT Os visitantes podem escolher entre diversas caminhadas, curtas ou longas, ou pescar trutas em um dos rios ao redor do Lake Rotorua ou do Lake Rotoiti.
EN Choose from a range of walks, short or long, or do a spot of trout fishing at in one of the rivers surrounding Lake Rotorua or Lake Rotoiti.
português | inglês |
---|---|
escolher | choose |
ou | or |
longas | long |
rios | rivers |
lake | lake |
rotorua | rotorua |
pescar | fishing |
PT RP em Green Lake CW Aurora to Green Lake Drive (2:40) 27 de outubro de 2021
EN PR on Green Lake CW Aurora to Green Lake Drive (2:40) 27 October 2021
português | inglês |
---|---|
green | green |
lake | lake |
aurora | aurora |
drive | drive |
outubro | october |
PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de 1961 Lake to Lake Packers vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.
EN Prices are updated daily based upon 1961 Lake to Lake Packers listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
português | inglês |
---|---|
são | are |
atualizados | updated |
diariamente | daily |
lake | lake |
ebay | ebay |
mercado | marketplace |
metodologia | methodology |
PT Valor médio do cartão básico sem classificação (exclui paralelos) para 1961 Lake to Lake Packers ( detalhes )
EN Average ungraded base card value (excludes parallels) for 1961 Lake to Lake Packers (details)
português | inglês |
---|---|
cartão | card |
básico | base |
exclui | excludes |
paralelos | parallels |
lake | lake |
detalhes | details |
PT Mais informações sobre: Seeweg Neuenburgersee (Lake Neuchâtel lake route)
EN Find out more about: Hike along the bisses ? in the rockfall region of Varneralp
PT Mais informações sobre: + Seeweg Neuenburgersee (Lake Neuchâtel lake route)
EN Find out more about: + Hike along the bisses ? in the rockfall region of Varneralp
PT Graças ao chefe distrital do Corpo de Engenheiros do Exército, Hiram Chittenden, os barcos tiveram uma rota fácil de Lake Union e Lake Washington até Puget Sound por quase 100 anos
EN Thanks to Army Corps of Engineers district chief Hiram Chittenden, boats have had an easy route from Lake Union and Lake Washington to the Puget Sound for nearly 100 years
português | inglês |
---|---|
chefe | chief |
corpo | corps |
engenheiros | engineers |
exército | army |
barcos | boats |
rota | route |
fácil | easy |
lake | lake |
union | union |
washington | washington |
sound | sound |
PT 34. Cecilia Colledge da Grã-Bretanha foi a competidora mais jovem da história dos Jogos de Inverno aos 11 anos de idade em Lake Placid 1932, alguns dias mais jovem que a compatriota Megan Taylor.
EN 34. Cecilia Colledge of Great Britain was the youngest ever competitor in the Olympic Winter Games at just 11 years old in Lake Placid 1932, a few days younger than fellow British skater Megan Taylor.
português | inglês |
---|---|
grã-bretanha | britain |
jogos | games |
inverno | winter |
dias | days |
taylor | taylor |
PT Se você tem menos de 18 anos de idade (ou a idade da maioridade legal onde reside), você só pode acessar ou usar os Serviços sob a supervisão de um dos pais do responsável legal que concorda em permanecer vinculado a estes Termos de Uso
EN If you are under 18 years of age (or the age of legal majority where you reside), you may only access or use the Services under the supervision of a parent of legal guardian who agrees to be bound by these Terms of Use
português | inglês |
---|---|
ou | or |
legal | legal |
acessar | access |
serviços | services |
supervisão | supervision |
pais | parent |
concorda | agrees |
PT E conseguiram! Responderam com a generosidade e a capacidade de concretização típica da idade deles, da nossa idade
EN And they did it! They answered with the generosity and concreteness peculiar to their, our age
português | inglês |
---|---|
generosidade | generosity |
idade | age |
nossa | our |
PT Deve ter idade legal para entrar neste site.Ao clicar em entrar, está a confirmar que tem a idade legal para consumir bebidas alcoólicas no seu país.
EN You must have legal age to enter this website.By clicking enter site you are confirming you have the legal drinking age in your country.
português | inglês |
---|---|
idade | age |
legal | legal |
clicar | clicking |
confirmar | confirming |
país | country |
PT Declara que tem, pelo menos, dezoito (18) anos de idade e/ou é maior de idade na jurisdição da sua residência, e que tem possibilidade legal para contratar e utilizará meios de pagamento próprios;
EN States that he/she is at least eighteen (18) years old and/or over the age of majority in the jurisdiction of residence, and has legal capacity to contract and use own means of payment;
português | inglês |
---|---|
dezoito | eighteen |
ou | or |
jurisdição | jurisdiction |
residência | residence |
legal | legal |
meios | means |
pagamento | payment |
utilizar | use |
PT Visistantes de 5 anos de idade ou mais são bem-vindos. Já crianças menores de 5 anos estão proibidas de participar das turnês. Além disso, quem tem entre 5 e 17 anos de idade deve estar acompanhado por pelo menos um adulto.
EN We welcome guests 5 years of age and older. Children under the age of 5 are not permitted on any studio tour. Ages 5 to 17 must be accompanied by an adult.
português | inglês |
---|---|
bem-vindos | welcome |
acompanhado | accompanied |
turnê | tour |
PT Para se cadastrar e navegar na Plataforma, você deve ter idade igual ou superior a 16 anos. A DOMESTIKA pode utilizar suas informações pessoais para verificar sua idade e assegurar o cumprimento de tal restrição.
EN In order to register and navigate the Platform, you need to be older than 16. DOMESTIKA may use your personal information to verify your age and ensure the enforcement of this restriction.
português | inglês |
---|---|
navegar | navigate |
plataforma | platform |
domestika | domestika |
utilizar | use |
informações | information |
restrição | restriction |
PT • Antes dos 12 meses de idade: 5 visitas até $300 por visita • Aos 12 meses de idade e antes dos 18 anos: uma visita anual até $100 • Sem aplicação de franquia
EN • Before 12 months of age: up to $300 per visit • From 12 months of age and until the age of 18: one annual checkup, up to $100 • No deductible applies
português | inglês |
---|---|
meses | months |
sem | no |
PT Considera-se que uma criança é uma pessoa com idade entre os 0 e os 18 anos de idade
EN All people between 0 and 18 years of age
português | inglês |
---|---|
pessoa | people |
PT Definição de menor desacompanhado: Um Menor desacompanhado é uma criança com 5 a 11 anos de idade viajando sem a supervisão de um pai ou tutor com no mínimo 16 anos de idade.
EN Definition of an Unaccompanied Minor: An Unaccompanied Minor is a child aged 5-11 years old travelling without the supervision of a parent or guardian who is 16 years or older.
português | inglês |
---|---|
definição | definition |
menor | minor |
é | is |
criança | child |
viajando | travelling |
sem | without |
supervisão | supervision |
pai | parent |
ou | or |
PT Deve ter idade legal para entrar neste site.Ao clicar em entrar, está a confirmar que tem a idade legal para consumir bebidas alcoólicas no seu país.
EN You must have legal age to enter this website.By clicking enter site you are confirming you have the legal drinking age in your country.
português | inglês |
---|---|
idade | age |
legal | legal |
clicar | clicking |
confirmar | confirming |
país | country |
PT Visistantes de 5 anos de idade ou mais são bem-vindos. Já crianças menores de 5 anos estão proibidas de participar das turnês. Além disso, quem tem entre 5 e 17 anos de idade deve estar acompanhado por pelo menos um adulto.
EN We welcome guests 5 years of age and older. Children under the age of 5 are not permitted on any studio tour. Ages 5 to 17 must be accompanied by an adult.
português | inglês |
---|---|
bem-vindos | welcome |
acompanhado | accompanied |
turnê | tour |
PT Para se cadastrar e navegar na Plataforma, você deve ter idade igual ou superior a 16 anos. A DOMESTIKA pode utilizar suas informações pessoais para verificar sua idade e assegurar o cumprimento de tal restrição.
EN In order to register and navigate the Platform, you need to be older than 16. DOMESTIKA may use your personal information to verify your age and ensure the enforcement of this restriction.
português | inglês |
---|---|
navegar | navigate |
plataforma | platform |
domestika | domestika |
utilizar | use |
informações | information |
restrição | restriction |
PT • Antes dos 12 meses de idade: 5 visitas até $300 por visita • Aos 12 meses de idade e antes dos 18 anos: uma visita anual até $100 • Sem aplicação de franquia
EN • Before 12 months of age: up to $300 per visit • From 12 months of age and until the age of 18: one annual checkup, up to $100 • No deductible applies
português | inglês |
---|---|
meses | months |
sem | no |
PT Os supermercados vendem álcool. A idade mínima para a compra de vinho e cerveja é 16 anos, para álcool de alto teor é 18 anos. Ainda não há uma regra nacional suíça para o tabaco: dependendo do cantão, a idade mínima é 16 ou 18 anos.
EN Alcohol is sold in supermarkets. The age limit for the purchase of wine and beer is 16 years, and 18 years for high-proof alcohol. There is no nationwide minimum age for the purchase of tobacco in Switzerland. Depending on the canton, the minimum age...
português | inglês |
---|---|
supermercados | supermarkets |
álcool | alcohol |
mínima | minimum |
compra | purchase |
vinho | wine |
cerveja | beer |
é | is |
nacional | nationwide |
suíça | switzerland |
tabaco | tobacco |
dependendo | depending |
cantão | canton |
PT Se você tem menos de 18 anos de idade (ou a idade da maioridade legal onde reside), você só pode acessar ou usar os Serviços sob a supervisão de um dos pais do responsável legal que concorda em permanecer vinculado a estes Termos de Uso
EN If you are under 18 years of age (or the age of legal majority where you reside), you may only access or use the Services under the supervision of a parent of legal guardian who agrees to be bound by these Terms of Use
português | inglês |
---|---|
ou | or |
legal | legal |
acessar | access |
serviços | services |
supervisão | supervision |
pais | parent |
concorda | agrees |
PT Se você tem menos de 18 anos de idade (ou a idade da maioridade legal onde reside), você só pode acessar ou usar os Serviços sob a supervisão de um dos pais do responsável legal que concorda em permanecer vinculado a estes Termos de Uso
EN If you are under 18 years of age (or the age of legal majority where you reside), you may only access or use the Services under the supervision of a parent of legal guardian who agrees to be bound by these Terms of Use
português | inglês |
---|---|
ou | or |
legal | legal |
acessar | access |
serviços | services |
supervisão | supervision |
pais | parent |
concorda | agrees |
PT Se você tem menos de 18 anos de idade (ou a idade da maioridade legal onde reside), você só pode acessar ou usar os Serviços sob a supervisão de um dos pais do responsável legal que concorda em permanecer vinculado a estes Termos de Uso
EN If you are under 18 years of age (or the age of legal majority where you reside), you may only access or use the Services under the supervision of a parent of legal guardian who agrees to be bound by these Terms of Use
português | inglês |
---|---|
ou | or |
legal | legal |
acessar | access |
serviços | services |
supervisão | supervision |
pais | parent |
concorda | agrees |
PT Se você tem menos de 18 anos de idade (ou a idade da maioridade legal onde reside), você só pode acessar ou usar os Serviços sob a supervisão de um dos pais do responsável legal que concorda em permanecer vinculado a estes Termos de Uso
EN If you are under 18 years of age (or the age of legal majority where you reside), you may only access or use the Services under the supervision of a parent of legal guardian who agrees to be bound by these Terms of Use
português | inglês |
---|---|
ou | or |
legal | legal |
acessar | access |
serviços | services |
supervisão | supervision |
pais | parent |
concorda | agrees |
PT Se você tem menos de 18 anos de idade (ou a idade da maioridade legal onde reside), você só pode acessar ou usar os Serviços sob a supervisão de um dos pais do responsável legal que concorda em permanecer vinculado a estes Termos de Uso
EN If you are under 18 years of age (or the age of legal majority where you reside), you may only access or use the Services under the supervision of a parent of legal guardian who agrees to be bound by these Terms of Use
português | inglês |
---|---|
ou | or |
legal | legal |
acessar | access |
serviços | services |
supervisão | supervision |
pais | parent |
concorda | agrees |
PT Se você tem menos de 18 anos de idade (ou a idade da maioridade legal onde reside), você só pode acessar ou usar os Serviços sob a supervisão de um dos pais do responsável legal que concorda em permanecer vinculado a estes Termos de Uso
EN If you are under 18 years of age (or the age of legal majority where you reside), you may only access or use the Services under the supervision of a parent of legal guardian who agrees to be bound by these Terms of Use
português | inglês |
---|---|
ou | or |
legal | legal |
acessar | access |
serviços | services |
supervisão | supervision |
pais | parent |
concorda | agrees |
PT Se você tem menos de 18 anos de idade (ou a idade da maioridade legal onde reside), você só pode acessar ou usar os Serviços sob a supervisão de um dos pais do responsável legal que concorda em permanecer vinculado a estes Termos de Uso
EN If you are under 18 years of age (or the age of legal majority where you reside), you may only access or use the Services under the supervision of a parent of legal guardian who agrees to be bound by these Terms of Use
português | inglês |
---|---|
ou | or |
legal | legal |
acessar | access |
serviços | services |
supervisão | supervision |
pais | parent |
concorda | agrees |
PT Se você tem menos de 18 anos de idade (ou a idade da maioridade legal onde reside), você só pode acessar ou usar os Serviços sob a supervisão de um dos pais do responsável legal que concorda em permanecer vinculado a estes Termos de Uso
EN If you are under 18 years of age (or the age of legal majority where you reside), you may only access or use the Services under the supervision of a parent of legal guardian who agrees to be bound by these Terms of Use
português | inglês |
---|---|
ou | or |
legal | legal |
acessar | access |
serviços | services |
supervisão | supervision |
pais | parent |
concorda | agrees |
PT Se você tem menos de 18 anos de idade (ou a idade da maioridade legal onde reside), você só pode acessar ou usar os Serviços sob a supervisão de um dos pais do responsável legal que concorda em permanecer vinculado a estes Termos de Uso
EN If you are under 18 years of age (or the age of legal majority where you reside), you may only access or use the Services under the supervision of a parent of legal guardian who agrees to be bound by these Terms of Use
português | inglês |
---|---|
ou | or |
legal | legal |
acessar | access |
serviços | services |
supervisão | supervision |
pais | parent |
concorda | agrees |
PT Se você tem menos de 18 anos de idade (ou a idade da maioridade legal onde reside), você só pode acessar ou usar os Serviços sob a supervisão de um dos pais do responsável legal que concorda em permanecer vinculado a estes Termos de Uso
EN If you are under 18 years of age (or the age of legal majority where you reside), you may only access or use the Services under the supervision of a parent of legal guardian who agrees to be bound by these Terms of Use
português | inglês |
---|---|
ou | or |
legal | legal |
acessar | access |
serviços | services |
supervisão | supervision |
pais | parent |
concorda | agrees |
PT Se você tem menos de 18 anos de idade (ou a idade da maioridade legal onde reside), você só pode acessar ou usar os Serviços sob a supervisão de um dos pais do responsável legal que concorda em permanecer vinculado a estes Termos de Uso
EN If you are under 18 years of age (or the age of legal majority where you reside), you may only access or use the Services under the supervision of a parent of legal guardian who agrees to be bound by these Terms of Use
português | inglês |
---|---|
ou | or |
legal | legal |
acessar | access |
serviços | services |
supervisão | supervision |
pais | parent |
concorda | agrees |
PT Conforme estabelecido em nossa Política de Privacidade, um Usuário K12 é uma criança menor de treze (13) anos de idade que reside nos Estados Unidos ou menor de dezesseis (16) anos de idade que reside fora dos Estados Unidos.
EN Pursuant our Privacy Policy, a K12 User is a child under the age of thirteen (13) who resides in the United States or under the age of sixteen (16) who resides outside of the United States.
português | inglês |
---|---|
política | policy |
privacidade | privacy |
usuário | user |
criança | child |
treze | thirteen |
reside | resides |
ou | or |
PT George Duke nasceu em San Rafael, Califórnia. Quando tinha apenas quatro anos de idade, sua mãe o levou para ver Duke Ellington em concerto, a partir daí ficou aficcionado pelo piano. Com a idade de dezesseis anos, George tinha tocado co… leia mais
EN George Duke (b. 12 Jan 1946 in San Rafael, CA, USA - d. 5 Aug 2013 in Los Angeles, CA), was a pianist and synthesizer pioneer, who also majored in the trombone. Early influences: Les McCann and cousin Charles Burrell. First gig was with … read more
português | inglês |
---|---|
george | george |
califórnia | ca |
quando | who |
tinha | was |
san | san |
rafael | rafael |
PT A região de Christchurch e Canterbury combina amplas planícies, elevadas montanhas e lindos portos. Inclua Christchurch, Akaroa, Kaikoura e Lake Tekapo em seu itinerário.
EN Christchurch-Canterbury fuses sweeping plains, soaring mountains and pretty harbours. Include Christchurch, Akaroa, Kaikoura and Lake Tekapo in your visit.
português | inglês |
---|---|
christchurch | christchurch |
canterbury | canterbury |
planícies | plains |
montanhas | mountains |
inclua | include |
lake | lake |
seu | your |
PT Lake Tekapo está a cerca de três horas de carro ao sudoeste de Christchurch, em Mackenzie Basin
EN Lake Tekapo is about three hours drive south-west of Christchurch in the Mackenzie Basin
português | inglês |
---|---|
lake | lake |
está | is |
christchurch | christchurch |
mackenzie | mackenzie |
PT Lake Tekapo obtém sua intensa coloração turquesa opaca através da farinha de rocha refinada (terra proveniente de geleiras), que fica suspensa na água.
EN Lake Tekapo gets its intense milky-turquoise colour from the fine rock-flour (ground by glaciers) which is suspended in the water.
português | inglês |
---|---|
lake | lake |
intensa | intense |
turquesa | turquoise |
farinha | flour |
rocha | rock |
terra | ground |
geleiras | glaciers |
suspensa | suspended |
água | water |
PT Maravilhe-se com os Oparara Arches no norte, próximo a Karamea; tente a sorte, pescando no Lake Brunner, ou se deslumbre com Haast, Patrimônio da Humanidade.
EN Marvel at the Oparara Arches in the north near Karamea, try your hand at fly fishing on Lake Brunner, or have your breath taken away in Haast World Heritage Area.
português | inglês |
---|---|
norte | north |
tente | try |
lake | lake |
ou | or |
patrimônio | heritage |
PT Desfrute de entretenimento, vida noturna e ambientes urbanos ao ar livre em Reno, depois, siga para o Lake Tahoe e seus picos de montanha. Nas proximidades, explore cidades fronteiriças com bares do Velho Oeste e jogue golfe de nível mundial.
EN Enjoy entertainment, nightlife and urban outdoors in Reno, then head to Lake Tahoe and its mountain peaks. Nearby, explore frontier towns with Old West saloons and play world-class golf.
português | inglês |
---|---|
desfrute | enjoy |
entretenimento | entertainment |
reno | reno |
lake | lake |
tahoe | tahoe |
seus | its |
picos | peaks |
montanha | mountain |
explore | explore |
velho | old |
golfe | golf |
nível | class |
mundial | world |
vida noturna | nightlife |
ao ar livre | outdoors |
PT Desfrute de entretenimento, vida noturna e ambientes urbanos ao ar livre em Reno, depois, siga para o Lake Tahoe e seus picos de montanha. Nas proximidades, explore cidades fronteiriças com bares do Velho Oeste e jogue golfe de nível mundial.
EN Enjoy entertainment, nightlife and urban outdoors in Reno, then head to Lake Tahoe and its mountain peaks. Nearby, explore frontier towns with Old West saloons and play world-class golf.
português | inglês |
---|---|
desfrute | enjoy |
entretenimento | entertainment |
reno | reno |
lake | lake |
tahoe | tahoe |
seus | its |
picos | peaks |
montanha | mountain |
explore | explore |
velho | old |
golfe | golf |
nível | class |
mundial | world |
vida noturna | nightlife |
ao ar livre | outdoors |
PT Setor: saúde Região: América do Norte Local: Salt Lake City, Utah Porte da empresa: cerca de 1.400 médicos em mais de 22 hospitais e 185 clínicas
EN Industry: Healthcare Region: North America Location: Salt Lake City, Utah Company size: Around 1,400 physicians at 22+ hospitals and 185+ clinics
português | inglês |
---|---|
saúde | healthcare |
américa | america |
norte | north |
utah | utah |
médicos | physicians |
PT Villa-Lake-Garda tem um(a) novo(a) logo e identidade visual criado em um concurso de design:
EN Villa-Lake-Garda got their new logo & brand identity pack by running a design contest:
português | inglês |
---|---|
um | a |
novo | new |
identidade | identity |
concurso | contest |
design | design |
em | running |
PT Villa-Lake-Garda colaborou com designers para refinar suas ideias
EN Villa-Lake-Garda collaborated with designers to refine their ideas
português | inglês |
---|---|
colaborou | collaborated |
designers | designers |
refinar | refine |
suas | their |
ideias | ideas |
PT Salt Lake City Guia da cidade | ClassPass
EN Salt Lake City City Guide | ClassPass
português | inglês |
---|---|
lake | lake |
guia | guide |
classpass | classpass |
PT The Real Housewives of Salt Lake City Notícias, Fotos, e Vídeos - E! Online Brasil
EN The Real Housewives of Salt Lake City News, Pictures, and Videos - E! Online - CA
português | inglês |
---|---|
real | real |
of | of |
lake | lake |
city | city |
notícias | news |
fotos | pictures |
vídeos | videos |
online | online |
PT Explore o deslumbrante Lake Waikaremoana (onde se concentram várias atividades do parque), que foi formado há 2.200 anos por um enorme desmoronamento que bloqueou o Waikaretaheke River.
EN Explore the stunning Lake Waikaremoana, the focus for many activities in the park, which was formed 2200 years ago by a colossal landslide that blocked the Waikaretaheke River.
português | inglês |
---|---|
explore | explore |
deslumbrante | stunning |
lake | lake |
atividades | activities |
parque | park |
formado | formed |
river | river |
PT Há diversas opções de acomodação em Wairoa, o povoado mais próximo ao Te Urewera National Park. Entre Wairoa e o Lake Waikaremoana, há diversos alojamentos com café da manhã e casas de família para estadia.
EN A variety of accommodation can be found in Wairoa, the town closest to Te Urewera. Between Wairoa and Lake Waikaremoana there are several B&Bs and homestays.
português | inglês |
---|---|
te | te |
PT As trutas marrom e as trutas-arco-íris são encontradas no Lake Waikaremoana, e é possível adquirir licenças de pesca na loja do acampamento para trailers
EN Brown and rainbow trout are found in Lake Waikaremoana, and fishing licenses can be bought from the motor camp store
português | inglês |
---|---|
marrom | brown |
encontradas | found |
lake | lake |
possível | can |
licenças | licenses |
pesca | fishing |
loja | store |
acampamento | camp |
arco-íris | rainbow |
Mostrando 50 de 50 traduções