PT Nós gostamos de alcançar os melhores resultados possíveis. Gostamos de melhorar continuamente e buscamos um feedback construtivo para oferecer alta qualidade, sempre.
Traduzir "gostamos particularmente" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gostamos particularmente" de português para inglês
Traduções de gostamos particularmente
"gostamos particularmente" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de gostamos particularmente
português
inglês
EN We like to achieve the best possible outcomes. We love to continuously improve and seek constructive feedback to deliver high quality, always.
| português | inglês |
|---|---|
| nós | we |
| gostamos | we like |
| resultados | outcomes |
| possíveis | possible |
| feedback | feedback |
| qualidade | quality |
PT Gostamos do nosso trabalho, mas também gostamos das recompensas
EN We enjoy our work but we also enjoy the rewards
| português | inglês |
|---|---|
| trabalho | work |
| das | the |
| recompensas | rewards |
PT No entanto, gostamos particularmente do Surfshark por sua excelente relação preço x qualidade
EN Nonetheless, we particularly appreciate Surfshark for its extremely good price vs quality ratio
| português | inglês |
|---|---|
| particularmente | particularly |
| surfshark | surfshark |
| por | for |
| relação | ratio |
| no entanto | nonetheless |
PT Gostamos particularmente da especialização das diferentes equipas dentro da Adyen.”
EN We particularly appreciate the expertise of different teams within Adyen.?
| português | inglês |
|---|---|
| particularmente | particularly |
| diferentes | different |
| equipas | teams |
| adyen | adyen |
PT Gostamos particularmente de sua flexibilidade; ele permite que você use os serviços que deseja, mesmo que sejam de fornecedoras diferentes
EN We particularly like its flexibility; it allows you to use the services you want even if they're from different providers
| português | inglês |
|---|---|
| particularmente | particularly |
| flexibilidade | flexibility |
| serviços | services |
| deseja | want |
| diferentes | different |
PT Nós particularmente gostamos de sua habilidade de definir Pipelines como código e seu ecossistema de extensões no marketplace da Azure DevOps
EN We particularly like its ability to define Pipelines as code and its ecosystem of extensions on the Azure DevOps marketplace
| português | inglês |
|---|---|
| particularmente | particularly |
| habilidade | ability |
| pipelines | pipelines |
| código | code |
| ecossistema | ecosystem |
| extensões | extensions |
| marketplace | marketplace |
| azure | azure |
| devops | devops |
PT A propósito: como gostamos de ouriços, temos um número particularmente grande de receitas de ouriços em nossa coleção ;-)
EN By the way: since we like hedgehogs, we have a particularly large number of hedgehog recipes in our collection ;-)
| português | inglês |
|---|---|
| gostamos | we like |
| particularmente | particularly |
| grande | large |
| receitas | recipes |
| coleção | collection |
PT Gostamos particularmente da especialização das diferentes equipas dentro da Adyen.”
EN We particularly appreciate the expertise of different teams within Adyen.?
| português | inglês |
|---|---|
| particularmente | particularly |
| diferentes | different |
| equipas | teams |
| adyen | adyen |
PT Gostamos particularmente destes produtos quando são tão úteis como os Contactos partilhados para Gmail® para melhorar o que é possível fazer nas aplicações Google.
EN We particularly love these products when they are as helpful as Shared Contacts for Gmail® when improving what’s possible within Google apps.
PT Esses recursos podem ser valiosos para adicionar mais alunos aos seus cursos. Gostamos particularmente se você deseja a personalização completa do seu site com a API e os webhooks.
EN These features could be rather valueable for adding more students to your courses. We particularly like it if you want full customization of your website with the API and webhooks.
PT Também gostamos particularmente das páginas de vendas personalizáveis otimizadas para melhorar suas conversões. Estas são as páginas de destino que você criaria nos anúncios do Facebook e do Google ou do seu email marketing.
EN We also particularly enjoy the customizable sales pages that are optimized to improve your conversions. These are the landing pages that you would link to from Facebook and Google advertisements or from your email marketing.
PT Somos um grupo que trabalha muito, mas também gostamos de diversão! Junte-se a nós nas happy hours na cerverjaria local, nos serões de pintura ou para jogar golfe, só para citar algumas das iniciativas!
EN We're a hardworking group, but we like to ‘play,’ too! Join us for happy hours at our local brewery, painting nights and golf outings – just to name a few!
| português | inglês |
|---|---|
| gostamos | we like |
| happy | happy |
| hours | hours |
| local | local |
| pintura | painting |
| golfe | golf |
PT Ter um proxy para desbloquear conteúdo em certos países é menos seguro do que usar uma VPN, então não gostamos necessariamente dessa opção.
EN Having a proxy to unblock content in certain countries is less safe than using a VPN, so we don?t necessarily like this option.
| português | inglês |
|---|---|
| proxy | proxy |
| desbloquear | unblock |
| conteúdo | content |
| certos | certain |
| países | countries |
| menos | less |
| seguro | safe |
| vpn | vpn |
| não | don |
| necessariamente | necessarily |
| opção | option |
PT Gostamos do processo em que os alunos vão desde a primeira vez que encontram a página inicial do site até a página inicial do curso e, em seguida, mergulham no curso
EN We like the process where students go from the first time they find the website home page to the course home page and then immerse themselves in the course
| português | inglês |
|---|---|
| gostamos | we like |
| processo | process |
| alunos | students |
| vão | go |
| vez | time |
| encontram | find |
| curso | course |
PT Desde a última vez que escrevemos sobre dbt, nós temos usado em alguns projetos e gostamos do que vimos
EN Since we last wrote about dbt, we've used it in a few projects and like what we've seen
| português | inglês |
|---|---|
| última | last |
| usado | used |
| projetos | projects |
| vimos | seen |
PT Por exemplo, gostamos do fato de que o dbt torna a parte da transformação de pipelines ELT mais acessível para consumidores de dados, em contraste com a prática de apenas pessoas engenheiras de dados construindo pipelines
EN For example, we like that dbt makes the transformation part of ELT pipelines more accessible to consumers of the data as opposed to just the data engineers building the pipelines
| português | inglês |
|---|---|
| gostamos | we like |
| fato | makes |
| parte | part |
| pipelines | pipelines |
| consumidores | consumers |
| dados | data |
| construindo | building |
PT Usamos Materialize, junto com Spring Cloud Stream e Kafka, para consultar fluxos de eventos em busca de insights em sistemas distribuídos orientados a eventos, e gostamos bastante da configuração.
EN We've used Materialize, together with Spring Cloud Stream and Kafka, to query over streams of events for insights in a distributed event-driven system, and we quite like the setup.
| português | inglês |
|---|---|
| spring | spring |
| cloud | cloud |
| stream | stream |
| kafka | kafka |
| fluxos | streams |
| insights | insights |
| bastante | quite |
PT Gostamos de sua simplicidade e facilidade de uso — as regras armazenadas em JSON podem ser modificadas por especialistas em domínio de dados sem necessariamente precisar de habilidades de engenharia de dados.
EN We like its simplicity and ease of use — the rules stored in JSON can be modified by our data domain experts without necessarily needing data engineering skills.
| português | inglês |
|---|---|
| gostamos | we like |
| armazenadas | stored |
| json | json |
| podem | can |
| especialistas | experts |
| domínio | domain |
| dados | data |
| sem | without |
| necessariamente | necessarily |
| habilidades | skills |
| engenharia | engineering |
PT A Last.fm está sediada em Londres – gostamos bastante daqui – e este documento deve ser interpretado juntamente com as leis da Inglaterra e do País de Gales.
EN Last.fm is based in London – we quite like it here – and this document is to be interpreted in line with the laws governing England and Wales.
| português | inglês |
|---|---|
| last | last |
| londres | london |
| bastante | quite |
| documento | document |
| leis | laws |
| inglaterra | england |
| país de gales | wales |
PT Gostamos da flexibilidade de conseguirmos incluir informações de pesquisas em qualquer formato
EN We like the flexibility of being able to drop in research information, in any format
| português | inglês |
|---|---|
| gostamos | we like |
| flexibilidade | flexibility |
| pesquisas | research |
| formato | format |
PT Adoramos ser desafiados e gostamos do que fazemos, mas o que realmente nos diferencia são os 18 anos de experiência e um profundo conhecimento dos diversos mercados em que já atuamos...
EN We love to be challenged and like what we do, but what really sets us apart are the years of experience and a deep knowledge of the different markets and segments in which we already operate...
| português | inglês |
|---|---|
| fazemos | we do |
| profundo | deep |
| mercados | markets |
PT O que gostamos na Rocket Languages
EN What we like about Rocket Languages
| português | inglês |
|---|---|
| gostamos | we like |
PT O que não gostamos em Rocket Languages (Cons)
EN What we don?t like about Rocket Languages (Cons)
| português | inglês |
|---|---|
| não | don |
PT A melhor parte sobre BigCommerce que mais gostamos, não cobra nenhuma taxa de transação em seus pedidos
EN The best part about BigCommerce that we like the most, it doesn’t charge any transaction fees on your orders
| português | inglês |
|---|---|
| parte | part |
| bigcommerce | bigcommerce |
| gostamos | we like |
| transação | transaction |
PT "Gostamos muito deste restaurante onde as entradas são muito boas .. tem a opção de massa ( não está no cardápio tem que perguntar ) além do frango assado delicioso ... destaque pra burrata !"
EN "Best restaurant in town. Great ambient, pizza, beers and wines, service and decoration are always great. Perfect place to go with someone you really like to talk to."
| português | inglês |
|---|---|
| muito | really |
| restaurante | restaurant |
| boas | great |
PT “Gostamos especialmente da abordagem de estrutura aberta, que permite que o OTRS seja conectado de forma flexível com nossos sistemas de TI
EN “We especially liked the open-structure approach, which allows OTRS to be flexibly connected with our IT systems
| português | inglês |
|---|---|
| especialmente | especially |
| permite | allows |
| otrs | otrs |
| flexível | flexibly |
PT Gostamos muito de vosso suporte, e vemos com bom grado o fato de seus plugins estarem bem documentados e o processo de instalação ser muito fácil.
EN We have thousands of tasks or issues, so your plugins are very useful.
| português | inglês |
|---|---|
| de | of |
| plugins | plugins |
| fácil | useful |
PT Leo e eu moramos em Colorado Springs, Colorado. Estamos casados há 73 anos e gostamos de relembrar nossas aventuras juntos.
EN Leo and I live in Colorado Springs, Colorado. We’ve been married for 73 years and enjoy reminiscing about our adventures together.
| português | inglês |
|---|---|
| colorado | colorado |
| casados | married |
| anos | years |
| aventuras | adventures |
PT Na Bit2Me Capital gostamos de co-investir com investidores institucionais e fundos de investimento
EN At Bit2Me Capital we like to co-invest with institutional investors and investment funds
| português | inglês |
|---|---|
| na | at |
| gostamos | we like |
| institucionais | institutional |
PT Se um jogo é bom ou não, muitas vezes depende da opinião pessoal, mas elaboramos esta lista de fantásticos jogos para PC que gostamos e que você
EN Whether a game is good or not is often down to personal opinion, but we've crafted this list of fantastic PC games we've enjoyed that you might too.
| português | inglês |
|---|---|
| bom | good |
| opinião | opinion |
| pessoal | personal |
| muitas vezes | often |
| pc | pc |
PT Gostamos de grandes desafios. Por isso, construímos um banco. Veja como.
EN We like to set ourselves big challenges, so we built a bank. Here?s how we did it.
| português | inglês |
|---|---|
| gostamos | we like |
| grandes | big |
| desafios | challenges |
| banco | bank |
PT Nossas carreiras não são limitadas pela geografia. Todos as posições na Adyen têm exposição internacional, e é disso que gostamos.
EN Our careers aren't defined by geography. Every single job at Adyen has a global element, and that's just the way we like it.
| português | inglês |
|---|---|
| carreiras | careers |
| geografia | geography |
| adyen | adyen |
| internacional | global |
| gostamos | we like |
| t | t |
| s | s |
PT Nossas carreiras não são limitadas pela geografia. Todas as posições na Adyen têm exposição global, e é disso que gostamos. No escritório de Berlim, trabalhamos com empresas de toda a região DACH, CEE e até Israel.
EN Our careers aren't defined by geography. Every single job at Adyen has a global element, and that's just the way we like it. In our Berlin office we work with merchants across the DACH region, CEE, and even Israel.
| português | inglês |
|---|---|
| carreiras | careers |
| geografia | geography |
| adyen | adyen |
| global | global |
| gostamos | we like |
| escritório | office |
| berlim | berlin |
| região | region |
| israel | israel |
| t | t |
| s | s |
PT Nossas carreiras não são definidas pela geografia. Todos os trabalhos na Adyen têm um elemento global, e é disso que gostamos. No escritório de Berlim, trabalhamos com comerciantes da Áustria, Suíça e até Israel.
EN Our careers aren't defined by geography. Every single job at Adyen has a global element, and that's just the way we like it. In our Berlin office we work with merchants across the DACH region, CEE, and even Israel.
| português | inglês |
|---|---|
| carreiras | careers |
| definidas | defined |
| geografia | geography |
| adyen | adyen |
| elemento | element |
| global | global |
| gostamos | we like |
| escritório | office |
| berlim | berlin |
| comerciantes | merchants |
| israel | israel |
| t | t |
| s | s |
PT Nossas carreiras não são limitadas pela geografia. Todas as posições na Adyen têm exposição global, e é disso que gostamos. As viagens são um requisito de quase todas as funções, e a colaboração é fundamental
EN Our careers aren?t defined by geography. Every single job at Adyen has a global element, and that?s just the way we like it. Travel is built into nearly every position, and collaboration is key.
| português | inglês |
|---|---|
| carreiras | careers |
| geografia | geography |
| posições | position |
| adyen | adyen |
| global | global |
| gostamos | we like |
| viagens | travel |
| colaboração | collaboration |
| t | t |
| s | s |
PT Nossa casa consiste em mim, Vicki e meu marido, Brad. Eu trabalho na área médica, meu marido está aposentado. Nós gostamos de passar o tempo no k ...
EN Our household consists of myself, Vicki and my husband, Brad. I work in the medical field, my husband is retired. We enjoy spending time in the k...
| português | inglês |
|---|---|
| marido | husband |
| trabalho | work |
| área | field |
| médica | medical |
| aposentado | retired |
| o | the |
| tempo | time |
| casa | household |
| k | k |
PT Somos um casal com uma menina de 9 anos, muito hospitaleira, simpática e flexível. Gostamos de aproveitar o tempo livre fazendo tarefas no jardim ...
EN We are a couple with a 9 year old girl, very hospitable, friendly and flexible. We like to enjoy free time doing garden tasks ...
| português | inglês |
|---|---|
| menina | girl |
| muito | very |
| flexível | flexible |
| gostamos | we like |
| aproveitar | enjoy |
| livre | free |
| fazendo | doing |
| tarefas | tasks |
| jardim | garden |
PT Útil, descontraído, amigável Somos uma família amigável, gostamos de conhecer pessoas. Nossa casa é casual e aconchegante. Convidamos você a fazer...
EN Helpful, Relaxed, Friendly We are a friendly family, we enjoy getting to know people. Our home is casual and cozy. We welcome you to be a part of ...
| português | inglês |
|---|---|
| amigável | friendly |
| pessoas | people |
| casual | casual |
| aconchegante | cozy |
PT Em nossa opinião, ExpressVPN é a melhor VPN para Reddit. Iríamos ainda mais longe para dizer que é a melhor VPN atualmente no mercado. Gostamos dela por sua velocidade incrível, conexões estáveis e segurança sólida.
EN In our opinion, ExpressVPN is the best VPN for Reddit. We’d even go a step further to say it?s the best VPN currently on the market. We like it for its blazing speeds, stable connections, and rock-solid security.
| português | inglês |
|---|---|
| opinião | opinion |
| expressvpn | expressvpn |
| vpn | vpn |
| atualmente | currently |
| mercado | market |
| gostamos | we like |
| velocidade | speeds |
| conexões | connections |
| segurança | security |
| ir | go |
| s | s |
PT Gostamos de sua capacidade de preparar uma migração de cluster ao longo do tempo, uma abordagem que pode ser útil na migração de um cluster local para um cluster em nuvem
EN We appreciated the ability to stage a cluster migration over time, an approach that can be useful in migrating from an on-prem cluster to a cloud cluster
| português | inglês |
|---|---|
| cluster | cluster |
| tempo | time |
| abordagem | approach |
| útil | useful |
PT Também gostamos bastante de seu componente IAST — descobrimos que é efetivo em nosso pipeline de entrega contínua (CD), reduzindo falsos positivos e detectando uma boa variedade de vulnerabilidades.
EN We also quite like its IAST component; we've found it effective in our continuous delivery (CD) pipeline with reduced false positives, and it manages to catch a good range of vulnerabilities.
| português | inglês |
|---|---|
| bastante | quite |
| componente | component |
| efetivo | effective |
| pipeline | pipeline |
| entrega | delivery |
| contínua | continuous |
| cd | cd |
| falsos | false |
| positivos | positives |
| boa | good |
| variedade | range |
| vulnerabilidades | vulnerabilities |
PT Estamos usando em nossos projetos React Native que precisam de animações e gostamos bastante.
EN We're using it in our React Native projects which need animations and like it a lot.
| português | inglês |
|---|---|
| projetos | projects |
| react | react |
| native | native |
| precisam | need |
| animações | animations |
PT Gostamos de sua funcionalidade out-of-the-box, mas também das muitas possibilidades de configuração quando necessário
EN We like that it works out-of-the-box but still offers a lot of configuration when needed
| português | inglês |
|---|---|
| gostamos | we like |
| configuração | configuration |
| necessário | needed |
PT Muitos de nós gostamos deste popular doce de chocolate com manteiga de amendoim no meio.
EN Many of us have enjoyed this popular chocolate candy with peanut butter in the middle.
| português | inglês |
|---|---|
| muitos | many |
| popular | popular |
| chocolate | chocolate |
| manteiga | butter |
| meio | middle |
PT Gostamos de apresentar produtos empolgantes a nossos leitores e estamos felizes em poder oferecer a ambos valor agregado
EN We like to introduce exciting products to our readers and are happy to be able to offer them both added value
| português | inglês |
|---|---|
| gostamos | we like |
| empolgantes | exciting |
| leitores | readers |
| felizes | happy |
| agregado | added |
PT A maneira mais rápida de fazer esta receita com tagliatelle é usar Massa fresca usos. Sempre os temos em casa porque são muito práticos. Além disso, gostamos muito do sabor da massa fresca.
EN The quickest way to make this recipe with tagliatelle is to use Fresh pasta uses. We always have these at home because they are so convenient. Besides, we really like the taste of fresh pasta.
| português | inglês |
|---|---|
| maneira | way |
| receita | recipe |
| massa | pasta |
| fresca | fresh |
| sabor | taste |
| tagliatelle | tagliatelle |
PT Gostamos de todos os tipos de variações, desde o clássico com molho de maçã, até Panquecas saudáveis com farinha integral e também com ervas e queijo.
EN We like all kinds of variations, from classic with applesauce, to healthy pancakes with wholemeal flour and also savory with herbs and cheese.
| português | inglês |
|---|---|
| gostamos | we like |
| variações | variations |
| clássico | classic |
| panquecas | pancakes |
| farinha | flour |
| ervas | herbs |
| queijo | cheese |
PT Para nós adultos, polvilhamos uma boa quantidade de queijo na massa da panela e temperamos com sal de ervas - gostamos mais crepes salgados.
EN For us adults, we have sprinkled neat cheese on the dough in the pan and seasoned with herb salt - we like better savory crepes.
| português | inglês |
|---|---|
| adultos | adults |
| queijo | cheese |
| massa | dough |
| panela | pan |
| sal | salt |
| ervas | herb |
| gostamos | we like |
PT Nós, os grandes também gostamos da variante com alho finamente picado sobre os pães naan. Para fazê-los você mesmo, basta fazer a massa de acordo com nossa receita e picar 4 dentes de alho.
EN We big ones also like the variant with finely chopped garlic on the naan breads. To make these yourself, simply make the dough according to our recipe and chop 4 cloves of garlic.
| português | inglês |
|---|---|
| grandes | big |
| variante | variant |
| alho | garlic |
| naan | naan |
| massa | dough |
| receita | recipe |
PT Nós apenas gostamos do leve aroma de baunilha, mas você também pode obtê-lo com algo riscado Polpa de baunilha pode evocar na massa.
EN We just like the light vanilla aroma, but you can also get it with something scratched out Vanilla pulp can conjure up in the dough.
| português | inglês |
|---|---|
| leve | light |
| baunilha | vanilla |
| algo | something |
| massa | dough |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gostamos particularmente nós gostamos particularmente gostamos nós gostamos gostamos bastante realmente gostamos sempre gostamos gostamos especialmente nos realmente gostamos gostamos da flexibilidade gostamos e gostamos do processo gostamos de diversão gostamos dessa porque gostamos gostamos de conhecer o que gostamos gostamos do leve gostamos dos laboratórios gostamos de relembrar gostamos das recompensas gostamos de alcançar grandes também gostamos gostamos mais crepes gostamos do nosso gostamos do fato então não gostamos gostamos em rocket gostamos na rocket gostamos bastante daqui número particularmente grande particularmente populares particularmente dentro particularmente particularmente útil restaurantes – particularmente é particularmente relevante é particularmente útil particularmente úteis é particularmente importante e particularmente eficaz é particularmente verdadeiro particularmente daqueles particularmente difícil é particularmente recomendado particularmente valiosos tem sido particularmente particularmente eu adorei particularmente valioso estou particularmente satisfeito
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe