PT A PAGBRASIL NÃO SE RESPONSABILIZARÁ PELO USO OU DIVULGAÇÃO DE QUAISQUER ENVIOS E, DESDE JÁ, VOCÊ RECONHECE QUE NADA LHE SERÁ DEVIDO POR CONTA DO USO OU DIVULGAÇÃO DOS ENVIOS.
Traduzir "gerenciar os envios" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gerenciar os envios" de português para inglês
Traduções de gerenciar os envios
"gerenciar os envios" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de gerenciar os envios
português
inglês
EN PAGBRASIL WILL NOT BE RESPONSIBLE FOR THE USE OR DISCLOSURE OF ANY SUBMISSIONS AND YOU ACKNOWLEDGE HEREIN THAT NOTHING WILL BE DUE TO YOU FOR THE USE OR DISCLOSURE OF THE SUBMISSIONS.
| português | inglês |
|---|---|
| pagbrasil | pagbrasil |
| ou | or |
| envios | submissions |
| reconhece | acknowledge |
PT Após liberar linhas na planilha para novos envios, você poderá reativar o formulário e todos os envios que estavam na fila no momento da desativação serão processados e adicionados à planilha.
EN Once you free up rows in your sheet for additional submissions, you can then reactivate the form, and any submissions that were in the queue at the time of deactivation will be added to the sheet.
| português | inglês |
|---|---|
| linhas | rows |
| envios | submissions |
| formulário | form |
| fila | queue |
| serão | will be |
| adicionados | added |
PT Os envios são enviados por entrega prioritária e no início da semana para evitar qualquer risco de atrasos nos envios no fim de semana.
EN Shipments are sent via priority delivery, and are sent early in the week to avoid any risk of shipment delays over the weekend.
| português | inglês |
|---|---|
| enviados | sent |
| entrega | delivery |
| risco | risk |
| atrasos | delays |
| fim de semana | weekend |
PT Na verdade, os Líderes de maior desempenho em nossa pesquisa alcançam Envios de Carga Total Perfeita de 82,1%; os retardatários alcançaram 46% de Envios de Carga Total Perfeita.
EN In fact, the highest-performing Leaders in our research achieve Perfect Truckload Shipments of 82.1%; Laggards achieved 46% Perfect Truckload Shipments.
| português | inglês |
|---|---|
| verdade | fact |
| líderes | leaders |
| maior | highest |
| desempenho | performing |
| nossa | our |
| pesquisa | research |
| perfeita | perfect |
PT A PAGBRASIL NÃO SE RESPONSABILIZARÁ PELO USO OU DIVULGAÇÃO DE QUAISQUER ENVIOS E, DESDE JÁ, VOCÊ RECONHECE QUE NADA LHE SERÁ DEVIDO POR CONTA DO USO OU DIVULGAÇÃO DOS ENVIOS.
EN PAGBRASIL WILL NOT BE RESPONSIBLE FOR THE USE OR DISCLOSURE OF ANY SUBMISSIONS AND YOU ACKNOWLEDGE HEREIN THAT NOTHING WILL BE DUE TO YOU FOR THE USE OR DISCLOSURE OF THE SUBMISSIONS.
| português | inglês |
|---|---|
| pagbrasil | pagbrasil |
| ou | or |
| envios | submissions |
| reconhece | acknowledge |
PT Após liberar linhas na planilha para novos envios, você poderá reativar o formulário e todos os envios que estavam na fila no momento da desativação serão processados e adicionados à planilha.
EN Once you free up rows in your sheet for additional submissions, you can then reactivate the form, and any submissions that were in the queue at the time of deactivation will be added to the sheet.
PT Envios de formulários - o número de formulários enviados do seu site. O total inclui envios de um bloco de formulário, bloco de newsletter, newsletters promocionais de pop-up ou formulários de página de entrada ativadas no site.
EN Form submissions - The number of forms submitted from your site. The total includes submissions from any form blocks, newsletter blocks, promotional pop-up newsletters, or cover page forms enabled on your site.
PT As conversões dos formulários e botões monitoram a maioria dos envios de formulários e botões no site, mas não monitoram os envios de formulários associados a uma compra ou doação - essas aparecem em Vendas.
EN Form & button conversions tracks most form and button submissions on your site. It doesn’t track form submissions tied to purchases or donations, which display in Sales.
PT Envios de feedback: armazenam as informações enviadas em uma pesquisa de feedback. Os envios de feedback são associados aos registros de contatos. Exibir endpoints de envio de feedback
EN Feedback submissions: stores information submitted to a feedback survey. Feedback submissions are associated with contact records. View feedback submission endpoints
PT As Campanhas por E-mail do Squarespace e o painel "Perfis" são as únicas opções que armazenam os envios no seu site Squarespace. Nas outras opções de armazenamento, os envios passam pelo site Squarespace diretamente para essas opções.
EN Squarespace Email Campaigns and the Contacts panel are the only options that store submissions within your Squarespace site. For other storage options, submissions pass through your Squarespace site directly to those options.
PT O tempo em trânsito requer mais 5 dias úteis para envios via UPS e 14 dias para envios via UPS Mail Innovations.
EN Transit time is an additional 5 business days for UPS shipments and 14 days for UPS Mail Innovations shipments.
PT Além disso, Jotform é compatível com qualquer computador ou dispositivo móvel, logo, você poderá coletar e gerenciar envios de qualquer lugar
EN Plus, Jotform is compatible on any computer or mobile device, so you can collect and manage submissions from anywhere
| português | inglês |
|---|---|
| jotform | jotform |
| é | is |
| compatível | compatible |
| computador | computer |
| ou | or |
| dispositivo | device |
| você | you |
| coletar | collect |
| gerenciar | manage |
| envios | submissions |
| além disso | plus |
PT Além disso, Jotform é compatível com qualquer computador ou dispositivo móvel, logo, você poderá coletar e gerenciar envios de qualquer lugar
EN Plus, Jotform is compatible on any computer or mobile device, so you can collect and manage submissions from anywhere
| português | inglês |
|---|---|
| jotform | jotform |
| é | is |
| compatível | compatible |
| computador | computer |
| ou | or |
| dispositivo | device |
| você | you |
| coletar | collect |
| gerenciar | manage |
| envios | submissions |
| além disso | plus |
PT Para mandar os formulários enviados para uma planilha, vincule o Google Drive. Esse recurso serve para gerenciar grandes quantidades de envios de formulário para você repassar ou exportar para outro sistema.
EN To send forms submissions to a spreadsheet, connect to Google Drive. This can be useful for managing large amounts of form submissions that you can share or export to another system.
PT Para mais ajuda para vincular seus formulários ao Zapier e gerenciar os envios, confira "Adição de integrações de formulário com o Zapier".
EN For more help connecting your forms to Zapier and managing submissions, visit Adding form integrations with Zapier.
PT A National Geographic até hospedou todos os envios em seu site, com opções de compartilhamento na parte inferior de cada envio, facilitando o compartilhamento nas redes sociais dos seus visitantes.
EN National Geographic even hosted all submissions on their website, with sharing options at the bottom of each submission, making sharing on social easy for their visitors.
| português | inglês |
|---|---|
| national | national |
| envios | submissions |
| opções | options |
| envio | submission |
| visitantes | visitors |
PT Depois de ter um tema claro de campanha e uma mensagem para a qual toda a equipe de marketing está sendo direcionada, sua equipe de marketing por e-mail começa a planejar envios
EN Once you have a clear campaign theme and message that your entire marketing team is driving toward, your email marketing team begins planning sends
| português | inglês |
|---|---|
| tema | theme |
| claro | clear |
| começa | begins |
| planejar | planning |
PT Certifique-se de estar alinhado com esses envios para descobrir como apoiar melhor a campanha maior por meio da promoção de visitas na web e downloads de conteúdo.
EN Make sure you’re aligned on these sends so you can figure out how to best support the larger campaign by driving web visits and content downloads.
| português | inglês |
|---|---|
| alinhado | aligned |
| descobrir | figure out |
| apoiar | support |
| campanha | campaign |
| visitas | visits |
| web | web |
| downloads | downloads |
| conteúdo | content |
PT Feedback e envios não solicitados
EN Feedback and unsolicited submissions
| português | inglês |
|---|---|
| feedback | feedback |
| envios | submissions |
PT Quando você excluir Envios de Usuário, eles serão removidos dos Serviços
EN When you delete your User Submissions, they will be removed from the Services
| português | inglês |
|---|---|
| quando | when |
| excluir | delete |
| envios | submissions |
| usuário | user |
| removidos | removed |
| serviços | services |
| ser | be |
PT O Foursquare não garante que qualquer Conteúdo ou Envios de Usuário (conforme definido acima) serão disponibilizados no Site ou por meio do Serviço
EN Foursquare does not guarantee that any Content or User Submission (as defined above) will be made available on the Site or through the Service
| português | inglês |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| garante | guarantee |
| conteúdo | content |
| ou | or |
| usuário | user |
| definido | defined |
| serão | will be |
| disponibilizados | made available |
| site | site |
PT O Foursquare não tem nenhuma obrigação de monitorar os Sites, Serviços, Conteúdo ou Envios de Usuário
EN Foursquare has no obligation to monitor the Sites, Services, Content, or User Submissions
| português | inglês |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| obrigação | obligation |
| sites | sites |
| serviços | services |
| conteúdo | content |
| ou | or |
| envios | submissions |
| usuário | user |
PT Adicione novos contatos manualmente usando o endereço de e-mail corporativo dos prospects ou obtenha-os direto da sua caixa de entrada ou de envios de formulário.
EN Add new contacts manually using a prospect’s corporate email address, or pull them straight from your inbox or form submissions.
| português | inglês |
|---|---|
| adicione | add |
| novos | new |
| contatos | contacts |
| manualmente | manually |
| endereço | address |
| corporativo | corporate |
| ou | or |
| direto | straight |
| envios | submissions |
| formulário | form |
PT Veja interações detalhadas entre um contato e o seu site em um só lugar, incluindo visualizações de página, envios de formulário, atividade de vendas e muito mais.
EN See detailed interactions between a contact and your website in a single place, including page views, form submissions, sales activity, and more.
| português | inglês |
|---|---|
| veja | see |
| interações | interactions |
| detalhadas | detailed |
| contato | contact |
| incluindo | including |
| visualizações | views |
| envios | submissions |
| formulário | form |
| atividade | activity |
| vendas | sales |
PT Às vezes, você pode automatizar essas pesquisas, o que torna o processo ainda mais integrado. (Confira as integrações da SurveyMonkey para saber mais sobre as interações e nossa página da central de ajuda para saber mais sobre envios agendados.)
EN Sometimes, you can automate these surveys, which makes the process even more seamless. (Check out SurveyMonkey’s integrations to learn more about triggered interactions and our help center page to learn more about scheduled sends.)
| português | inglês |
|---|---|
| vezes | sometimes |
| você | you |
| automatizar | automate |
| pesquisas | surveys |
| processo | process |
| integrações | integrations |
| surveymonkey | surveymonkey |
| saber | learn |
| interações | interactions |
| nossa | our |
| central | center |
| ajuda | help |
| agendados | scheduled |
| s | s |
PT Lidamos com grandes envios em massa, mas também garantimos que emails únicos automatizados recebam tratamento especial para contornar sistemas complexos
EN We handle large sends in bulk, but also make sure that one-off automated emails get special treatment to bypass complex systems
| português | inglês |
|---|---|
| grandes | large |
| emails | emails |
| automatizados | automated |
| recebam | get |
| tratamento | treatment |
| contornar | bypass |
| sistemas | systems |
| complexos | complex |
PT Temos tudo o que você precisa para ter sucesso em altos volumes de envios
EN We have everything you need to succeed as a high volume sender
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| sucesso | succeed |
| altos | high |
| volumes | volume |
PT O que pode ser ensinado também permite que você atribua e analise os envios de trabalhos de casa para seus alunos.
EN Teachable also allows you to assign and analyze homework submissions for your students.
| português | inglês |
|---|---|
| permite | allows |
| atribua | assign |
| analise | analyze |
| envios | submissions |
| alunos | students |
PT Agora que você conectou sua conta ao HubSpot, você pode ativar os formulários de contato em qualquer um dos seus vídeos incorporados e sincronizar automaticamente os envios de seus espectadores com uma ou mais de suas listas de e-mail
EN Now that you’ve connected your account to HubSpot, you can enable contact forms on any of your embedded videos and automatically sync your viewers’ submissions to one or more of your mailing lists
| português | inglês |
|---|---|
| agora | now |
| hubspot | hubspot |
| ativar | enable |
| vídeos | videos |
| incorporados | embedded |
| sincronizar | sync |
| automaticamente | automatically |
| espectadores | viewers |
| ou | or |
PT Agora que você conectou sua conta ao Mailchimp, você pode ativar os formulários de contato em qualquer um dos seus vídeos incorporados e sincronizar automaticamente os envios de seus espectadores com uma ou mais de suas listas de e-mail
EN Now that you’ve connected your account to Mailchimp, you can enable contact forms on any of your embedded videos and automatically sync your viewers’ submissions to one or more of your mailing lists
| português | inglês |
|---|---|
| agora | now |
| mailchimp | mailchimp |
| ativar | enable |
| vídeos | videos |
| incorporados | embedded |
| sincronizar | sync |
| automaticamente | automatically |
| espectadores | viewers |
| ou | or |
PT Para baixar os envios dos formulários de um vídeo individual, vá para o seu
EN To download submissions from an individual video, go to your
| português | inglês |
|---|---|
| vídeo | video |
PT Para baixar os envios dos formulários de um vídeo individual, vá para o seu
EN To download submissions from an individual video, go to your
| português | inglês |
|---|---|
| vídeo | video |
PT Os novatos podem ter acesso mais rápido a mentoria, treinamento e insights para vender como seus principais profissionais. E, como tudo isso está localizado no HubSpot CRM, há menos solicitações de acesso e e-mails com envios de documentos.
EN New hires can instantly access mentorship, coaching, and insight to get them selling like your top performers. And with all this located right in the HubSpot CRM, there’s fewer access requests and “here’s that document” emails.
| português | inglês |
|---|---|
| treinamento | coaching |
| vender | selling |
| hubspot | hubspot |
| crm | crm |
| menos | fewer |
| documentos | document |
PT Você vai ser muito mais eficiente quando puder agendar seus envios no mesmo local em que cria os e-mails.
EN You’ll be much more efficient when you can schedule your sends in the same place you’re drafting your emails.
| português | inglês |
|---|---|
| eficiente | efficient |
| agendar | schedule |
| local | place |
PT E se houvesse uma maneira de transformar automaticamente os dados de seus envios em cartas de confirmação que seus clientes podem visualizar sempre que desejarem?
EN What if there was a way to automatically transform submissions data into confirmation letters clients can view whenever they want?
| português | inglês |
|---|---|
| maneira | way |
| transformar | transform |
| automaticamente | automatically |
| envios | submissions |
| confirmação | confirmation |
| clientes | clients |
| podem | can |
PT Novo recurso: Crie PDFs protegidos por senha para envios por e-mail
EN How to accept payments using Apple Pay
PT Você pode até mesmo integrar seu formulário a +100 apps, incluindo Airtable, Slack, monday.com, Google Drive e Dropbox, para direcionar seus envios como desejar
EN You can even integrate your form with 100+ apps including Airtable, Slack, monday.com, Google Drive, Dropbox, and more submissions will automatically appear exactly where you need them
| português | inglês |
|---|---|
| integrar | integrate |
| formulário | form |
| apps | apps |
| slack | slack |
| monday | monday |
| drive | drive |
| envios | submissions |
| airtable | airtable |
| dropbox | dropbox |
PT Você pode até mesmo encaminhar seus envios automaticamente para aplicativos de planilhas online, como Airtable ou Planilhas Google, para rastrear pedidos em suas demais contas
EN You can even automatically send submissions to spreadsheet apps like Airtable or Google Sheets to track orders within your other accounts
| português | inglês |
|---|---|
| envios | submissions |
| automaticamente | automatically |
| aplicativos | apps |
| ou | or |
| demais | other |
| contas | accounts |
| airtable | airtable |
PT Clientes podem enviar pedidos de alimentos por meio de seu formulário online totalmente personalizável e você pode visualizar seus envios em qualquer dispositivo
EN Customers can submit food orders through your fully-customizable online form, and you can view the results on any device
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| enviar | submit |
| formulário | form |
| online | online |
| totalmente | fully |
| personalizável | customizable |
| visualizar | view |
| dispositivo | device |
PT Para uma maior eficiência, você pode configurar seu formulário para encaminhar seus envios instantaneamente para aplicativos de terceiros, como CRMs, contas de armazenamento em nuvem e planilhas
EN For extra efficiency, you can configure your form to instantly send submissions to third-party apps such as CRMs, cloud storage accounts, and spreadsheets
| português | inglês |
|---|---|
| eficiência | efficiency |
| configurar | configure |
| formulário | form |
| envios | submissions |
| instantaneamente | instantly |
| aplicativos | apps |
| contas | accounts |
| armazenamento | storage |
| planilhas | spreadsheets |
| crms | crms |
PT Você pode acessar todos estes envios em qualquer dispositivo e redigir novos contratos com mais facilidade — ou usar um modelo de PDF personalizado para gerar novos contratos automaticamente!
EN You can then access all submissions on any device and more easily draft up new contracts — or use a custom PDF template to generate new contracts automatically!
| português | inglês |
|---|---|
| acessar | access |
| envios | submissions |
| dispositivo | device |
| novos | new |
| contratos | contracts |
| facilidade | easily |
| ou | or |
| modelo | template |
| personalizado | custom |
| automaticamente | automatically |
PT Você também pode visualizar envios usando a visualização em Calendário com o Tabelas
EN You can also view submissions in Calendar view with Sheets
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| também | also |
| envios | submissions |
| usando | with |
| em | in |
| calendário | calendar |
PT Você também pode enviar aos seus clientes cópias em PDF de seus envios ativando o recurso "Anexar PDF" para notificações e e-mails automáticos.
EN You can also send clients PDF copies of their submissions by enabling the “PDF Attachment” feature for notifications and autoresponders.
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | clients |
| cópias | copies |
| envios | submissions |
| recurso | feature |
| notificações | notifications |
PT Todos os envios coletados são armazenados de forma segura em sua conta Jotform e protegidos por nossa conformidade com RGPD e CCPA, uma conexão SSL de 256 bits, além da opção de conformidade com a HIPAA para informações médicas.
EN All submissions are stored securely in your Jotform account and protected with GDPR compliance, CCPA compliance, a 256-bit SSL connection, and optional HIPAA compliance for medical information.
| português | inglês |
|---|---|
| envios | submissions |
| armazenados | stored |
| conta | account |
| jotform | jotform |
| conformidade | compliance |
| rgpd | gdpr |
| conexão | connection |
| ssl | ssl |
| informações | information |
| ccpa | ccpa |
| hipaa | hipaa |
PT Sincronize envios a +100 aplicativos — incluindo Google Drive, Dropbox e Box — para armazenar o feedback de sua pesquisa automaticamente em suas demais contas
EN Sync submissions to 100+ apps — including Google Drive, Dropbox, and Box — to automatically store survey feedback in your other accounts
| português | inglês |
|---|---|
| sincronize | sync |
| envios | submissions |
| aplicativos | apps |
| incluindo | including |
| drive | drive |
| box | box |
| armazenar | store |
| feedback | feedback |
| pesquisa | survey |
| automaticamente | automatically |
| demais | other |
| contas | accounts |
| dropbox | dropbox |
PT Você pode até mesmo criar um app dedicado para seu salão usando Jotform, facilitando ainda mais a gestão de seus formulários e envios a partir de qualquer dispositivo
EN You can even create your salon’s own app with Jotform, making it easier to manage forms and submissions from any mobile device
| português | inglês |
|---|---|
| salão | salon |
PT Revisão dos elementos de design comuns e não conformes com os envios de certificação realizados pelo corpo docente
EN Faculty-led Review of Common Non-compliant Design Elements from Certification Submittals
| português | inglês |
|---|---|
| revisão | review |
| elementos | elements |
| design | design |
| certificação | certification |
PT Esta seção é composta por revisão dos elementos de design comuns e não conforme os envios de certificação realizados pelo corpo docente.
EN This section consists of a faculty-led review of common noncompliant design elements from certification submittals.
| português | inglês |
|---|---|
| elementos | elements |
| design | design |
| certificação | certification |
PT Os alunos são estimulados a discutir suas ideias com o instrutor durante as aulas, pedir exemplos de envios anteriores e, em seguida, enviar sua redação escrita original imediatamente após a conclusão do curso
EN Students are encouraged to discuss their ideas for this evidence with their instructor during their classes, ask for examples of previous submissions, and then submit their original written material immediately following their courseware completion
| português | inglês |
|---|---|
| alunos | students |
| discutir | discuss |
| ideias | ideas |
| instrutor | instructor |
| exemplos | examples |
| envios | submissions |
| anteriores | previous |
| enviar | submit |
| original | original |
| imediatamente | immediately |
PT Caso, apesar da nossa solicitação de não envio de ideias, você ainda assim as enviar, independentemente do que diga a sua carta, os seguintes termos serão aplicáveis aos seus envios.
EN If, despite our request that you not send us your ideas, you still submit them, then regardless of what your letter says, the following terms shall apply to your submissions.
| português | inglês |
|---|---|
| ideias | ideas |
| carta | letter |
| envios | submissions |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
envios novos envios envios automaticamente quaisquer envios envios restantes nossos envios pesquisa alcançam envios esses envios envios de formulário caixas para envios envios do formulário envios feitos envios agendados conforme os envios mails com envios excluir envios conteúdo ou envios envios no fluxo impedir envios gerados a aceitar envios envios de formulários envios de usuário envios se a monitoram os envios envios aparecerem após encaminhar seus envios envios de feedback número de envios total inclui envios quaisquer envios e atrasos nos envios envios são enviados envelopes para envios novamente qualquer envios envios de usuário úteis para envios dias para envios envios não planejados gerenciar gerenciar senhas gerenciar sob demanda gerenciar servidores gerenciar riscos precisam gerenciar desejam gerenciar permite gerenciar gerenciar pools gerenciar bots gerenciar fluxos gerenciar centralmenteTraduzir gerenciar os envios para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe