PT sem necessidade de instalação no seu computador. Reconhecer o texto e caracteres a partir de PDF, documentos digitalizados (incluindo arquivos de várias páginas, fotografias e câmera digital de imagens capturadas.
"documentos digitalizados" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT sem necessidade de instalação no seu computador. Reconhecer o texto e caracteres a partir de PDF, documentos digitalizados (incluindo arquivos de várias páginas, fotografias e câmera digital de imagens capturadas.
EN without installation on your computer. Recognize text and characters from PDF scanned documents (including multipage files), photographs and digital camera captured images.
português | inglês |
---|---|
sem | without |
instalação | installation |
seu | your |
computador | computer |
reconhecer | recognize |
caracteres | characters |
incluindo | including |
câmera | camera |
capturadas | captured |
PT Converta PDF para Doc sem qualquer instalação no seu computador. Extrair texto de documentos PDF digitalizados, fotos e imagens capturadas
EN Convert PDF to Doc without any installation on your computer. Extract text from scanned PDF documents, photos and captured images
português | inglês |
---|---|
instalação | installation |
computador | computer |
extrair | extract |
capturadas | captured |
PT Reconhecer texto nas imagens e documentos digitalizados transformando-os em ficheiros PDF editáveis. Reconhecimento em lote de texto em múltiplos ficheiros
EN Recognize text within images and scanned documents transforming them into editable PDF files. Batch recognize the text within multiple files
português | inglês |
---|---|
reconhecer | recognize |
imagens | images |
lote | batch |
múltiplos | multiple |
transformando | transforming |
os | them |
PT Use OCR para reconhecer o texto em documentos digitalizados. Faça os PDFs antigos parecerem perfeitos com o recurso “Melhorar”, impulsionado por IA.
EN Use OCR to recognize the text in scanned documents. Make old PDFs look perfect with the AI-powered “Enhance” feature.
português | inglês |
---|---|
ocr | ocr |
pdfs | pdfs |
antigos | old |
perfeitos | perfect |
recurso | feature |
melhorar | enhance |
impulsionado | powered |
PT Possui uma versão Standard DC (com ferramentas para criar, editar e assinar PDF apenas no Windows) e um pacote Pro DC (o Pro DC suporta a conversão de ficheiros digitalizados e permite que os utilizadores adicionem ficheiros de media aos documentos).
EN It has a Standard DC version (with tools for creating, editing, and e-signing PDFs on Windows only) and a Pro DC package (Pro DC supports scanned file conversion and allows users to add media files to documents).
PT Significa que o programa transforma documentos digitalizados em ficheiros PDF editáveis e reconhece texto como é, não como uma imagem
EN It means that the program transforms scanned documents into editable PDF files and recognizes text as it is, not as an image
PT Depois que os clientes concluem os documentos digitalizados, o BBVA Argentina pode rotear e armazená-los em redes internas, e o cliente recebe sua cópia por e-mail ou em PDF
EN After customers complete the digitised documents, BBVA Argentina can route and store them on internal networks, and the customer receives their copy by email or as a PDF
PT Arquivos PDF/A - Crie documentos PDF/X-1/3/4/5 para impressão comercial, documentos PDF/A-1/2/3 para arquivamento, documentos PDF/VT para impressão transacional e documentos PDF & PDF/UA com tags para acessibilidade.
EN Cross-Browser Document Editing - Includes a true WYSIWYG, HTML5-based Web editor and reporting template designer. Give your users an MS Word compatible editor to create powerful reporting templates anywhere - in any browser on any device.
PT Com a Pega, você conta com manutenção preventiva em tempo real, fornecida integralmente por meio de processos digitalizados. Principais recursos e capacidades:
EN With Pega, you have real-time prescriptive maintenance, delivered end-to-end through fully digitized processes. Key features and capabilities include:
português | inglês |
---|---|
você | you |
manutenção | maintenance |
tempo | time |
real | real |
fornecida | delivered |
processos | processes |
principais | key |
pega | pega |
PT Essa ferramenta online também permite converter os arquivos PDF digitalizados em arquivos do Word de alta qualidade para torná-los editáveis
EN This online tool also enables you to convert the scanned PDF files into high-quality Word files to make it editable
português | inglês |
---|---|
ferramenta | tool |
online | online |
permite | enables |
arquivos | files |
PT Tecnologia e fluxo de trabalho de engenharia reversa inteligentes que aceleram a criação de modelos de superfície compatíveis com projetos CAD de alta qualidade a partir de dados 3D digitalizados
EN Smart reverse-engineering technology and workflow accelerate the creation of high-quality CAD-design-compatible surface models from 3D scan data
português | inglês |
---|---|
reversa | reverse |
inteligentes | smart |
aceleram | accelerate |
compatíveis | compatible |
cad | cad |
alta | high |
dados | data |
PT Para o alargador de para-lamas do estilo pocket, isso levou a uma combinação inovadora de alargamentos internos e externos, e os dados digitalizados forneceram as localizações exatas dos pontos de montagem em relação aos painéis do chassi.
EN For the pocket flare, this led to an innovative combination of inner and outer flares, and the scanned data provided the exact locations of the mounting points relative to the body panels.
português | inglês |
---|---|
levou | led |
inovadora | innovative |
localizações | locations |
pontos | points |
montagem | mounting |
painéis | panels |
PT Transforme, com muito mais rapidez, dados brutos digitalizados em propostas em 3D.
EN Go from as-is scan data to 3D proposal quicker than ever before.
português | inglês |
---|---|
dados | data |
PT Mova com facilidade sua nuvem de pontos e alinhe os dados digitalizados ao modelo 3D, e não o contrário.
EN Easily move your point cloud and align scan data to the 3D model instead of the other way around.
português | inglês |
---|---|
mova | move |
nuvem | cloud |
ao | to |
modelo | model |
pontos | point |
PT ACM SIGGRAPH Courses 2016A Análise da Frequência do Transporte de Luz é um modo de expressar a Renderização Baseada em Física por meio de ferramentas de processamento de sinal, o estudo de sinais digitalizados. Está especificamente...
EN ACM SIGGRAPH Courses 2016Frequency Analysis of Light Transport is a way to express Physically Based Rendering using tools from signal processing - the study of digitalized signals. It particularly...
português | inglês |
---|---|
courses | courses |
transporte | transport |
luz | light |
modo | way |
renderização | rendering |
baseada | based |
física | physically |
ferramentas | tools |
processamento | processing |
sinal | signal |
sinais | signals |
frequência | frequency |
PT O controle de dispositivos Bitdefender permite que você escolha quais dispositivos e tipos de dispositivos terão permissão para executar programas e quais serão bloqueados ou digitalizados automaticamente.
EN Bitdefender device control allows you to choose which devices and device types will be allowed to run and which will be blocked or scanned automatically.
português | inglês |
---|---|
controle | control |
você | you |
bloqueados | blocked |
ou | or |
automaticamente | automatically |
bitdefender | bitdefender |
PT Detectar defeitos de superfície em dados digitalizados com facilidade | InnovMetric Software - Your 3D Metrology Software Partner
EN Easily Detect Surface Defects On Scanned Data | InnovMetric Software - Your 3D Metrology Software Partner
português | inglês |
---|---|
detectar | detect |
defeitos | defects |
superfície | surface |
dados | data |
software | software |
your | your |
partner | partner |
PT Detectar defeitos de superfície em dados digitalizados com facilidade
EN Easily Detect Surface Defects On Scanned Data
português | inglês |
---|---|
detectar | detect |
defeitos | defects |
superfície | surface |
dados | data |
PT Criar polilinhas planares nominais em modelos CAD e extrair seus componentes medidos correspondentes dos dados digitalizados
EN Create nominal planar polylines on CAD models and extract their corresponding measured components from scanned data
português | inglês |
---|---|
modelos | models |
cad | cad |
extrair | extract |
seus | their |
componentes | components |
correspondentes | corresponding |
dados | data |
PT Tecnologia e fluxo de trabalho de engenharia reversa inteligentes que aceleram a criação de modelos de superfície compatíveis com projetos CAD de alta qualidade a partir de dados 3D digitalizados
EN Smart reverse-engineering technology and workflow accelerate the creation of high-quality CAD-design-compatible surface models from 3D scan data
português | inglês |
---|---|
reversa | reverse |
inteligentes | smart |
aceleram | accelerate |
compatíveis | compatible |
cad | cad |
alta | high |
dados | data |
PT Transforme, com muito mais rapidez, dados brutos digitalizados em propostas em 3D.
EN Go from as-is scan data to 3D proposal quicker than ever before.
português | inglês |
---|---|
dados | data |
PT Mova com facilidade sua nuvem de pontos e alinhe os dados digitalizados ao modelo 3D, e não o contrário.
EN Easily move your point cloud and align scan data to the 3D model instead of the other way around.
português | inglês |
---|---|
mova | move |
nuvem | cloud |
ao | to |
modelo | model |
pontos | point |
PT Converter facilmente os PDFs digitalizados em texto e salve-os como arquivos de texto usando o PDF Expert.
EN Easily convert scanned PDFs to text and save them as text files using PDF Expert.
português | inglês |
---|---|
facilmente | easily |
expert | expert |
salve | save |
os | them |
PT Consentimento, registros e atendimento ao paciente digitalizados, mas com um toque humano.
EN Digital consent, records and patient care with a human touch.
português | inglês |
---|---|
consentimento | consent |
atendimento | care |
paciente | patient |
toque | touch |
humano | human |
PT Com a Pega, você conta com manutenção preventiva em tempo real, fornecida integralmente por meio de processos digitalizados. Principais recursos e capacidades:
EN With Pega, you have real-time prescriptive maintenance, delivered end-to-end through fully digitized processes. Key features and capabilities include:
português | inglês |
---|---|
você | you |
manutenção | maintenance |
tempo | time |
real | real |
fornecida | delivered |
processos | processes |
principais | key |
pega | pega |
PT Em primeiro lugar, todos os historiais são digitalizados, indexados e validados durante a obtenção
EN First, all records are scanned, indexed and validated during retrieval
PT Converter PDF digitalizados em texto pesquisável e PDFs. Extrair rapidamente o texto das digitalizações
EN Convert PDF scans to searchable text and PDFs. Extract text from scans
PT 30% dos códigos QR foram digitalizados em correspondências e e-mails
EN 30% QR codes were scanned on mail and emails
PT Criar uma experiência coesa de marca é importante, até mesmo para documentos comerciais padrão, como propostas, documentos de treinamento, faturas e papéis timbrados. O Visme facilita a criação de documentos de marca em todos os departamentos.
EN Creating a cohesive brand experience is important, even down to standard business documents like proposals, training documents, invoices, and letterheads. Visme makes creating brand documents easy in every department.
português | inglês |
---|---|
é | is |
importante | important |
documentos | documents |
comerciais | business |
padrão | standard |
propostas | proposals |
faturas | invoices |
visme | visme |
departamentos | department |
PT Não é possível traduzir documentos neste momento. Foi atingido o limite de traduções de documentos disponível para este mês (${period}). Modifique o seu plano de assinatura para aumentar o número de documentos que você pode traduzir.
EN Documents cannot be translated at the moment. Your document translation limit has been reached for this month (${period}). Upgrade your plan to increase the number of documents you can translate.
português | inglês |
---|---|
atingido | reached |
PT Consulte Geração de documentos: gerar documentos com seus dados de linha para obter mais informações sobre como gerar documentos com seus mapeamentos.
EN See Document Generation: Generate Documents with Your Row Data for more information about generating documents with your mappings.
português | inglês |
---|---|
seus | your |
linha | row |
mapeamentos | mappings |
PT Criar uma experiência coesa de marca é importante, até mesmo para documentos comerciais padrão, como propostas, documentos de treinamento, faturas e papéis timbrados. O Visme facilita a criação de documentos de marca em todos os departamentos.
EN Creating a cohesive brand experience is important, even down to standard business documents like proposals, training documents, invoices, and letterheads. Visme makes creating brand documents easy in every department.
português | inglês |
---|---|
é | is |
importante | important |
documentos | documents |
comerciais | business |
padrão | standard |
propostas | proposals |
faturas | invoices |
visme | visme |
departamentos | department |
PT Trabalhe em documentos no seu navegador móvel. Acesse o portal da Web do ONLYOFFICE e obtenha acesso a mais instrumentos para edição e colaboração de documentos. Alterne facilmente entre a visualização móvel e edite documentos no modo desktop.
EN Work on documents within your mobile browser. Go to your ONLYOFFICE web portal and get access to more instruments for document editing and collaboration. Easily switch from mobile view and edit documents in desktop mode.
português | inglês |
---|---|
trabalhe | work |
seu | your |
móvel | mobile |
onlyoffice | onlyoffice |
instrumentos | instruments |
colaboração | collaboration |
alterne | switch |
facilmente | easily |
visualização | view |
modo | mode |
desktop | desktop |
PT Processo simplificado de digitalização de documentos baseado em browser e digitalização móvel. Os documentos também são capturados através de outras fontes, como e-mails ou pastas de rede e outras fontes.
EN Simplified document scanning process with browser-based and mobile scanning. Documents are also captured from other sources such as emails or network folders and other sources.
português | inglês |
---|---|
processo | process |
simplificado | simplified |
digitalização | scanning |
baseado | based |
browser | browser |
móvel | mobile |
capturados | captured |
outras | other |
fontes | sources |
rede | network |
PT Embora essa incrível melhoria seja mais óbvia em documentos maiores e mais complexos, o trabalho com documentos mais leves também ficou incrivelmente mais fácil e rápido.
EN While this incredible improvement is particularly noticeable on more complex, massive documents, working with less complex documents is remarkably smoother and snappier as well.
português | inglês |
---|---|
melhoria | improvement |
documentos | documents |
complexos | complex |
trabalho | working |
PT Não é possível traduzir documentos neste momento. Foi atingido o limite de traduções de documentos disponível para este mês (${period}).
EN Documents cannot be translated at the moment. The document translation limit has been reached for this month (${period}).
português | inglês |
---|---|
atingido | reached |
PT Quando documentos de terceiros que aparecem neste servidor são usados, copiados ou distribuídos, o aviso de direitos autorais pertencentes a esses documentos de terceiros também deve aparecer em todas as cópias.
EN Where third-party documents appearing on this server are used, copied or distributed, the copyright notice pertaining that third-party document must also appear in all copies.
português | inglês |
---|---|
servidor | server |
usados | used |
aviso | notice |
cópias | copies |
direitos autorais | copyright |
PT Dito isto, muitos documentos oferecem também uma versão mais legível do conteúdo e, se você quiser mais detalhes, leia esses documentos com atenção.
EN That said, many of them have a human-readable version of the contents at the opening, and if you want greater detail then please do have a closer look.
português | inglês |
---|---|
dito | said |
legível | readable |
se | if |
detalhes | detail |
PT Escolha quais documentos de vendas você quer incluir nos seus e-mails direto de um menu suspenso na sua caixa de entrada do Outlook ou Gmail. Todos os seus documentos de vendas importantes estarão ao seu alcance.
EN Choose sales documents to include in your emails right from a drop-down menu in your Gmail or Outlook inbox, and all your important sales documents are at your fingertips.
português | inglês |
---|---|
escolha | choose |
documentos | documents |
vendas | sales |
direto | right |
um | a |
menu | menu |
suspenso | drop-down |
outlook | outlook |
ou | or |
gmail | gmail |
importantes | important |
PT Gerador de documentos: gerar documentos com seus dados de linha
EN Document Builder: Generate Documents with Your Row Data
português | inglês |
---|---|
seus | your |
linha | row |
PT Desde a criação de documentos simples baseados em texto até pôsteres e folhetos, ou brochuras e livros complexos que combinam palavras, imagens e gráficos, o Affinity Publisher funciona perfeitamente, mesmo com os documentos mais pesados.
EN From creating simple text-based documents to posters and flyers, or complex brochures and books combining words, images and graphics, Affinity Publisher runs smoothly even on the most content-heavy documents.
português | inglês |
---|---|
criação | creating |
documentos | documents |
ou | or |
livros | books |
complexos | complex |
affinity | affinity |
funciona | runs |
perfeitamente | smoothly |
pesados | heavy |
PT E ele pode produzir documentos prontos para impressão nos mais recentes formatos PDF/X, incluindo suporte para hiperlinks em documentos compartilhados online
EN And it can output print-ready documents in the latest PDF/X formats, including hyperlink support for documents shared online
português | inglês |
---|---|
pode | can |
documentos | documents |
prontos | ready |
impressão | |
x | x |
incluindo | including |
suporte | support |
compartilhados | shared |
online | online |
PT E ele pode produzir documentos prontos para impressão nos mais recentes formatos PDF/X, incluindo suporte para hiperlinks em documentos compartilhados online.
EN And it can output print-ready documents in the latest PDF/X formats, including hyperlink support for documents shared online.
português | inglês |
---|---|
pode | can |
documentos | documents |
prontos | ready |
impressão | |
x | x |
incluindo | including |
suporte | support |
compartilhados | shared |
online | online |
PT Com Ícones para Apresentações e Documentos, acesse + de 2,5 milhões de ícones gratuitos personalizáveis para suas Apresentações, seus Documentos e suas Planilhas.
EN With Icons for Slides & Docs, access to +2,5 million of free customizable icons for your Slides, Docs, and Sheets.
português | inglês |
---|---|
apresentações | slides |
documentos | docs |
acesse | access |
ícones | icons |
gratuitos | free |
personalizáveis | customizable |
planilhas | sheets |
PT Com esta ferramenta de compactação de documentos online gratuita, você pode reduzir o tamanho de arquivo de documentos PDF maiores
EN With this free online document compression tool, you can reduce the file size of larger PDF documents
português | inglês |
---|---|
ferramenta | tool |
de | of |
online | online |
gratuita | free |
você | you |
reduzir | reduce |
PT Capacidade de recuperar documentos confidenciais ou substituí-los facilmente, quando são feitas atualizações de última hora em documentos do conselho
EN Ability to recall sensitive documents, or easily replace them, when last-minute updates are made to board documents
português | inglês |
---|---|
capacidade | ability |
documentos | documents |
ou | or |
facilmente | easily |
são | are |
feitas | made |
atualizações | updates |
última | last |
hora | minute |
PT Se você ainda não está no gerador de documentos, selecione até 100 linhas para as quais gostaria de criar documentos e envie para assinatura
EN If you aren’t already in the document builder, select up to 100 rows you’d like to create documents for and send for signature
português | inglês |
---|---|
selecione | select |
linhas | rows |
assinatura | signature |
PT Após criar o mapeamento, você poderá gerar documentos usando seus dados de linha, o que lhe permitirá baixar os documentos para o seu dispositivo em um arquivo .zip ou anexar cada documento à sua linha associada na planilha
EN Now that you’ve created your mapping, you can generate documents using your row data which will allow you to download the documents to your device in a .zip file or attach each document to its associated row in the sheet
português | inglês |
---|---|
mapeamento | mapping |
dispositivo | device |
zip | zip |
ou | or |
anexar | attach |
associada | associated |
PT Converta seus documentos para o formato DOCX da Microsoft com este conversor de documentos online gratuito.
EN Convert your documents to the Microsoft DOCX format with this free online document converter.
português | inglês |
---|---|
formato | format |
docx | docx |
microsoft | microsoft |
online | online |
gratuito | free |
PT Converta seus documentos para o formato ODT do OpenOffice com este conversor de documentos online gratuito.
EN Convert your documents to the Open-Office ODT format with this free online document converter.
português | inglês |
---|---|
formato | format |
online | online |
Mostrando 50 de 50 traduções