PT As ligas AMPCO® são utilizadas como deslizadores em laminadores, placas de desgaste, rolos de limpeza de óleo e rolos tensores, enquanto os rolos com AMPCOLOY® são utilizados para processos de zincagem, entre muitos outros.
Traduzir "foram guardados rolos" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "foram guardados rolos" de português para inglês
Traduções de foram guardados rolos
"foram guardados rolos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de foram guardados rolos
português
inglês
EN AMPCO® alloys are used as slippers in rolling mills, wear plates, oil wiping rolls and tensioning rolls, while rolls with AMPCOLOY® are used for zinc-plating processes, among many others.
| português | inglês |
|---|---|
| ligas | alloys |
| são | are |
| placas | plates |
| desgaste | wear |
| rolos | rolls |
| óleo | oil |
| processos | processes |
| muitos | many |
| outros | others |
| ampco | ampco |
PT As ligas AMPCO® são utilizadas em siderúrgicas como sapatas nos laminadores, placas de desgaste, rolos limpadores de óleo, rolos tensores, rolos com coletores AMPCOLOY® para processos de zincagem, etc.
EN AMPCO® alloys are used in steel mills as slippers in the rolling mills, wear plates, oil wiping rolls, tensioning rolls, rolls with AMPCOLOY® collectors for zinc-plating processes, etc.
| português | inglês |
|---|---|
| ligas | alloys |
| utilizadas | used |
| placas | plates |
| desgaste | wear |
| rolos | rolls |
| óleo | oil |
| processos | processes |
| etc | etc |
| ampco | ampco |
PT Ela oferece múltiplas vantagens no uso e aplicação, especialmente para rolos de solda, rolos de conformação e rolos de calibração (dimensionamento)
EN It offers multiple advantages in use and application, especially for welding rolls, forming (break down) and calibration (sizing) rolls
| português | inglês |
|---|---|
| ela | it |
| múltiplas | multiple |
| especialmente | especially |
| rolos | rolls |
| calibração | calibration |
| dimensionamento | sizing |
PT Entre os materiais que se encontram nos seus depósitos, foram guardados 260 rolos de negativos em 16mm
EN Among the materials deposited in its warehouses 260 rolls of 16mm negative film were kept
| português | inglês |
|---|---|
| materiais | materials |
| rolos | rolls |
| negativos | negative |
PT Incluir Pins guardados: inclui estatísticas de Pins guardados por ti que não vinculem novamente nenhum dos teus domínios reivindicados.
EN Including saved Pins: Include stats for Pins you've saved that do not link back to any of your claimed domains.
PT A AMPCO METAL oferece uma linha única de ligas precisas, que podem ser utilizadas como rolos formadores e rolos de retenção de tubos na estação de soldagem na produção de tubos de aço inoxidável e aço macio, ou titânio.
EN AMPCO METAL offers a unique range of precise alloys, which can be used as forming rolls and tube holding rolls at the welding station in the production of stainless and mild steel tubes, or titanium.
| português | inglês |
|---|---|
| metal | metal |
| única | unique |
| ligas | alloys |
| precisas | precise |
| podem | can |
| utilizadas | used |
| rolos | rolls |
| tubos | tubes |
| estação | station |
| soldagem | welding |
| produção | production |
| aço | steel |
| inoxidável | stainless |
| ou | or |
| titânio | titanium |
| ampco | ampco |
PT A ferramenta de detecção de defeitos treina com um pequeno conjunto de imagens de arranjos de rolos aceitáveis e identifica quaisquer anomalias na embalagem ao passar por pequenas variações aceitáveis em rolos individuais.
EN The defect detection tool trains on a small set of images of acceptable roll arrangements and identifies any anomalies in packaging while passing acceptable small variations in individual rolls.
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| detecção | detection |
| imagens | images |
| arranjos | arrangements |
| rolos | rolls |
| identifica | identifies |
| anomalias | anomalies |
| embalagem | packaging |
| passar | passing |
| variações | variations |
PT Microsoft Teams: do básico, aos segredos mais bem guardados
EN Microsoft Teams: From the basics to the dirty secrets
| português | inglês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| básico | basics |
| segredos | secrets |
PT Microsoft Teams: do básico, aos segredos mais bem guardados
EN Microsoft Teams: from the basics to the dirty secrets
| português | inglês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| básico | basics |
| segredos | secrets |
PT Impressos em cartão na contracapa do livro, esses auxiliares de memória de atalhos de teclado podem ser guardados para uma consulta fácil. De dupla face, eles incluem atalhos para as versões Windows e macOS do Affinity Designer.
EN Printed on card in the back of the book, these perforated keyboard shortcut cheat sheets can be kept aside for easy reference. Double sided, they include shortcuts for both Windows and macOS versions of Affinity Designer.
| português | inglês |
|---|---|
| impressos | printed |
| cartão | card |
| livro | book |
| atalhos | shortcuts |
| teclado | keyboard |
| podem | can |
| fácil | easy |
| incluem | include |
| versões | versions |
| windows | windows |
| macos | macos |
| affinity | affinity |
| designer | designer |
PT Estão incluídos atalhos para ambas as versões do Affinity Photo, Windows e macOS, que podem ser retirados e guardados para uma consulta fácil.
EN They include shortcuts for both the macOS and Windows version of Affinity Photo and can be torn out and kept aside for easy reference!
| português | inglês |
|---|---|
| atalhos | shortcuts |
| versões | version |
| affinity | affinity |
| photo | photo |
| windows | windows |
| macos | macos |
| podem | can |
| fácil | easy |
PT Os dados também são armazenados nos arquivos de log do nosso sistema. Estes dados não são guardados juntamente com outros dados pessoais do utilizador.
EN The data is also stored in the log files of our system. A storage of this data together with other personal data of the user does not take place.
| português | inglês |
|---|---|
| sistema | system |
| outros | other |
| pessoais | personal |
PT Há dois anos, a coleção está exposta na construção dos arquitetos de Zurique, Marco Graber e Thomas Pulver ? adicionando ainda mais prazer em visitar os 80 mil objetos e 300 mil documentos guardados ali.
EN Since two years the collection is at home in the original new construction of the Zurich architects Marco Graber and Thomas Pulver - adding to even greater pleasure on visiting the 80,000 objects and 300,000 documents.
| português | inglês |
|---|---|
| coleção | collection |
| está | is |
| construção | construction |
| arquitetos | architects |
| zurique | zurich |
| adicionando | adding |
| prazer | pleasure |
| visitar | visiting |
| objetos | objects |
| documentos | documents |
| marco | marco |
| thomas | thomas |
PT Os seus favoritos serão guardados aqui. Se quiser vê-los em todos os seus dispositivos, por favor crie uma conta.
EN Your favourites will be stored here. If you want to see them on all your devices, please create an account.
| português | inglês |
|---|---|
| favoritos | favourites |
| serão | will be |
| aqui | here |
| se | if |
| dispositivos | devices |
| crie | create |
| conta | account |
PT Seus dados serão guardados em sigilo. O prazo máximo para resposta é de quatro dias úteis. Para atualizar seu cadastro, clique aqui.
EN To update your data, click here.
| português | inglês |
|---|---|
| para | to |
| clique | click |
| aqui | here |
PT Um dos segredos mais bem guardados de Sydney, esta estrada montanhosa passa pelo Lane Cove National Park
EN One of Sydney's best kept secrets, this hilly road runs through Lane Cove National Park
| português | inglês |
|---|---|
| segredos | secrets |
| sydney | sydney |
| estrada | road |
| national | national |
| park | park |
PT No Chile: documentos em papel e registros completos devem ser guardados por 5 anos
EN In Brazil: name, address, company registration number for the period of 6 years upon termination of the Main Agreement in line with the Brazilian Tax Regime Act. In determined period for Employee data and agreements.
| português | inglês |
|---|---|
| anos | years |
PT Dir-lhe-emos quais são os dados (seus ou acerca de si) que utilizamos, com que finalidade, durante quanto tempo, quem pode utilizá-los e onde ficam guardados.
EN We will tell you which data from or about you we use, why we use it, how long we use it, who else can use it, and where it is kept.
| português | inglês |
|---|---|
| acerca | about |
PT Os dados são guardados na Webfleet Solutions com relação a uma conta sob controlo do gestor de frotas
EN The data is stored at Webfleet Solutions linked to an account under the control of the fleet manager
| português | inglês |
|---|---|
| são | is |
| na | at |
| solutions | solutions |
| conta | account |
| controlo | control |
| gestor | manager |
PT Dados armazenados e guardados em França
EN Data stored and secured in France
| português | inglês |
|---|---|
| dados | data |
| armazenados | stored |
| e | and |
| em | in |
| frança | france |
PT Microsoft Teams: do básico, aos segredos mais bem guardados
EN Microsoft Teams: From the basics to the dirty secrets
| português | inglês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| básico | basics |
| segredos | secrets |
PT Microsoft Teams: do básico, aos segredos mais bem guardados
EN Microsoft Teams: from the basics to the dirty secrets
| português | inglês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| básico | basics |
| segredos | secrets |
PT Descubra um dos segredos mais bem guardados na construção de um negócio de Prestadores de Serviços Geridos moderno e próspero,.
EN Discover one of the best-kept secrets in building a scalable, thriving, modern Managed Service Provider business.
| português | inglês |
|---|---|
| descubra | discover |
| segredos | secrets |
| construção | building |
| negócio | business |
| serviços | service |
| geridos | managed |
| moderno | modern |
PT Saiba que os seus dados podem ser guardados durante até 6 meses nos backups após exclusão na nossa base de dados.
EN Be aware that your data may live inside backups for up to 6 months after their deletion on our database.
| português | inglês |
|---|---|
| backups | backups |
PT Pode excluir todos os emails guardados da noCRM.io e desconectar a sua conta Google em qualquer momento.
EN You can delete any stored email from noCRM.io and disconnect your Google account at any time.
| português | inglês |
|---|---|
| excluir | delete |
| emails | |
| desconectar | disconnect |
| conta | account |
| momento | time |
| nocrm | nocrm |
PT Em alguns casos, para fins de formação interna e controlo da qualidade, a chamada pode ser gravada e os e-mails podem ser guardados, nos limites permitidos pela legislação aplicável
EN In some cases, for purposes of internal training, quality control and verification, the call may be recorded and the e-mails may be saved to the extent not prohibited under applicable law
| português | inglês |
|---|---|
| casos | cases |
| fins | purposes |
| formação | training |
| controlo | control |
| qualidade | quality |
| chamada | call |
| legislação | law |
| aplicável | applicable |
PT Por exemplo, os dados pessoais fornecidos pelos utilizadores são guardados em servidores seguros, situados em locais vigiados
EN For example, personal data provided by users are stored on secured servers placed in controlled locations
| português | inglês |
|---|---|
| pessoais | personal |
| utilizadores | users |
| são | are |
| servidores | servers |
| locais | locations |
PT No Chile: documentos em papel e registros completos devem ser guardados por 5 anos
EN In Brazil: name, address, company registration number for the period of 6 years upon termination of the Main Agreement in line with the Brazilian Tax Regime Act. In determined period for Employee data and agreements.
| português | inglês |
|---|---|
| anos | years |
PT Não há motivo para que os dados sejam colocados em compartimentos trancados, isolados em sistemas separados ou guardados por analistas ""guardiões""
EN There’s no reason for data to be sequestered in locked vaults, siloed in separate systems, or guarded by analyst gatekeepers
| português | inglês |
|---|---|
| motivo | reason |
| sistemas | systems |
| separados | separate |
| ou | or |
| analistas | analyst |
PT Sua palavra-passe, código de verificação e outras informações são guardados por si prórpio
EN Your passwords, verification codes and other information are to be kept by yourself
| português | inglês |
|---|---|
| código | codes |
| verificação | verification |
| outras | other |
| informações | information |
PT Mantenha seus dados guardados a sete chaves. Verifique e conceda acesso a quem tenha permissão.
EN Keep your data under lock and key. Verify and grant access to those who have permission.
| português | inglês |
|---|---|
| chaves | key |
| verifique | verify |
| e | and |
| conceda | grant |
PT Quando se faz uma alteração ao tema através do Style Editor, o novo estilo é guardado. Pode mudar de tema e aplicar um dos seus estilos guardados a qualquer tema para obter os elementos visuais que tinha seleccionado.
EN When you make a change to the theme through the Style Editor, the new style is saved. You can switch themes and apply one of your saved styles to any theme to get the visual elements that you had selected.
| português | inglês |
|---|---|
| aplicar | apply |
| elementos | elements |
| visuais | visual |
PT Um dos segredos mais bem guardados da Palm Beach , a Trilha do Lago é uma trilha de caminhada e ciclismo que percorre os quintais dos endereços mais exclusivos da ilha
EN One of Palm Beach’s best-kept secrets, the Lake Trail is a walking and cycling path that winds through the backyards of the island’s most exclusive addresses
| português | inglês |
|---|---|
| segredos | secrets |
| beach | beach |
| trilha | trail |
| caminhada | walking |
| ciclismo | cycling |
| endereços | addresses |
PT Os compradores podem pagar imediatamente por transferência bancária segura. Klarna reconhece o comprador após o seu primeiro pagamento com esta opção, os seus dados são guardados para compras futuras.
EN Shoppers can pay immediately by secure bank transfer. Klarna recognises the shopper after their first payment with this option, and their details are saved for future purchases.
PT Estas informações são o resultado de ações que os utilizadores realizam no Pinterest, como pesquisas e Pins guardados. É possível que vejas temporariamente diferenças nas informações entre plataformas.
EN These insights are powered by the actions people take on Pinterest, such as searches and saves. You may temporarily see some differences in your insights across platforms.
PT junto ao menu pendente, abaixo de Melhores Pins convertidos, para ordenares esta lista por Pagamentos, Visitas à página, Adicionado ao carrinho, Impressões, Cliques em Pin ou Guardados.
EN next to the drop-down menu below Top converting Pins to sort this list by Checkouts, Page visits, Add to basket, Impressions, Pin clicks or Saves.
PT O Keeper tem suporte para esse requisito ao permitir que os pesquisadores garantam que todos os usuários tenham nomes de usuário e senhas únicos, guardados seguramente em um cofre digital que somente o usuário pode acessar.
EN Keeper supports this requirement by enabling researchers to ensure that all users have unique usernames and passwords, securely stored in a digital vault that only the user can access.
PT Apresentando um multiplicador máximo de 13.000x, 6 rolos, giros grátis ilimitadas, um ganho máximo de 32,5 BTC e a cobiçada alternância de volatilidade, o Infinity Hero é o slot Bitcoin que todos nós precisamos em nossas vidas agora
EN Featuring a max multiplier of 13,000x, 6 reels, unlimited free spins, a 32.5 BTC max win and the coveted volatility toggle, Infinity Hero is the Bitcoin slot that we all need in our lives right now
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| multiplicador | multiplier |
| máximo | max |
| ganho | win |
| volatilidade | volatility |
| infinity | infinity |
| hero | hero |
| vidas | lives |
| slot | slot |
PT Story of Egypt da Spinomenal é um slot Bitcoin de ritmo acelerado que possui 6 rolos, 50 linhas de pagamento e um ganho máximo de 5 BTC
EN Story of Egypt from Spinomenal is a fast-paced Bitcoin slot that features 6 reels, 50 paylines and a max win worth 5 BTC
| português | inglês |
|---|---|
| story | story |
| um | a |
| ritmo | paced |
| acelerado | fast |
| ganho | win |
| máximo | max |
| slot | slot |
PT Alinhamento de rolos com o PARALIGN
EN PARALIGN Roll Alignment Services
| português | inglês |
|---|---|
| alinhamento | alignment |
PT Placa com rolos de bolacha com leite condensado isolado no fundo branco
EN Board with wafer rolls with condensed milk isolated on white background
| português | inglês |
|---|---|
| rolos | rolls |
| leite | milk |
| isolado | isolated |
| fundo | background |
| branco | white |
PT Detecte erros em rolos de rótulos
EN Detect errors on rolls of labels
| português | inglês |
|---|---|
| detecte | detect |
| erros | errors |
| rolos | rolls |
| de | of |
| rótulos | labels |
PT Outtakes é quase todo construído com planos e restos de planos descartados na montagem do filme Rocío, encontrados na Cinemateca Espanhola, em rolos de negativo 16mm sem som
EN Outtakes is almost entirely made of shots and leftovers of shots discarded in the editing of the film Rocío that were found at the Spanish Cinematheque in 16mm negative film rolls with no sound
| português | inglês |
|---|---|
| quase | almost |
| todo | that |
| construído | made |
| na | at |
| filme | film |
| encontrados | found |
| cinemateca | cinematheque |
| espanhola | spanish |
| rolos | rolls |
| negativo | negative |
| sem | no |
PT Camadas de metais diferentes são passadas por um par de rolos achatados para unir-se, por exemplo, ao alumínio e ao aço
EN Layers of different metals are passed through a pair of flat rollers to bond the layers, for example aluminum and steel
| português | inglês |
|---|---|
| camadas | layers |
| metais | metals |
| diferentes | different |
| são | are |
| par | pair |
| alumínio | aluminum |
| aço | steel |
PT Não é necessário endurecimento ou revestimentos caros sobre os rolos.
EN No hardening or expensive coatings on the rolls required.
| português | inglês |
|---|---|
| necessário | required |
| ou | or |
| revestimentos | coatings |
| caros | expensive |
| rolos | rolls |
PT O preço de 4 rolos de papel higiênico em
EN The price of 40” flat screen TV in
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
PT Preço de 4 rolos de papel higiênico em Bucheon
EN Price of 4 rolls of toilet paper in Bucheon
| português | inglês |
|---|---|
| preço | price |
| rolos | rolls |
| papel | paper |
| bucheon | bucheon |
PT 4 rolos de papel higiênico em outras cidades
EN 4 rolls of toilet paper in other cities
| português | inglês |
|---|---|
| rolos | rolls |
| papel | paper |
| outras | other |
| cidades | cities |
PT Preço de 4 rolos de papel higiênico em Chungju
EN Price of 4 rolls of toilet paper in Chungju
| português | inglês |
|---|---|
| preço | price |
| rolos | rolls |
| papel | paper |
PT Preço de 4 rolos de papel higiênico em
EN Price of 4 rolls of toilet paper in
| português | inglês |
|---|---|
| preço | price |
| rolos | rolls |
| papel | paper |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
rolos revestimento com rolos rolos coreless 4 rolos mal colocados rolos com diâmetro rolos de retenção utilizadas como rolos arranjos de rolos rolos de negativo rolos de crédito guardados guardados juntamente devem ser guardados pins guardados guardados por ti incluir pins guardados mil documentos guardados foram projetados ppc foram colocados foram abertos foram elaboradas foram obrigados foram coletados foram usadas foram desenvolvidas foram desenvolvidos foram autorizados foram processados foram adicionados foram realizadas famosas foram foram significativamente esses foram foram elaborados foram definidos imagens foram carregados foram inseridos foram usados foram designados foram avaliados foram testadas eles foram criados foram poucas foram bloqueados foram chamados foram alvo foram preparadas foram ganhos foram avaliadas alterações foram feitasTraduzir foram guardados rolos para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe