PT Tem um produto que talvez interesse a um arquiteto, um designer de interiores ou um carpinteiro? O 3D Warehouse tem milhões de usuários relevantes. Aumente as vendas e o reconhecimento da marca exibindo seu produto para esses clientes.
Traduzir "exibindo o produto" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "exibindo o produto" de português para inglês
Traduções de exibindo o produto
"exibindo o produto" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de exibindo o produto
português
inglês
EN Have a product that an architect, interior designer, or woodworker might buy? 3D Warehouse has millions of relevant users. Increase sales and brand awareness by putting your product in front of the eyes of your customers.
| português | inglês |
|---|---|
| produto | product |
| arquiteto | architect |
| interiores | interior |
| ou | or |
| warehouse | warehouse |
| aumente | increase |
| vendas | sales |
PT Tem um produto que talvez interesse a um arquiteto, um designer de interiores ou um carpinteiro? O 3D Warehouse tem milhões de usuários relevantes. Aumente as vendas e o reconhecimento da marca exibindo seu produto para esses clientes.
EN Have a product that an architect, interior designer, or woodworker might buy? 3D Warehouse has millions of relevant users. Increase sales and brand awareness by putting your product in front of the eyes of your customers.
| português | inglês |
|---|---|
| produto | product |
| arquiteto | architect |
| interiores | interior |
| ou | or |
| warehouse | warehouse |
| aumente | increase |
| vendas | sales |
PT Produto Candidato a Volume: Um Produto de Amostra que planejamos promover a Produto em Volume sem mudanças significativas. Se todas as verificações forem feitas com sucesso, este produto terá o mesmo suporte de software que um Produto em Volume.
EN Volume Product Candidate: A Sample product we plan to promote to a Volume Product with no significant changes. If all verifications are successful this product will get the same Software support as a Volume Product.
| português | inglês |
|---|---|
| candidato | candidate |
| volume | volume |
| um | a |
| amostra | sample |
| sem | no |
| mudanças | changes |
| significativas | significant |
| se | if |
| sucesso | successful |
| software | software |
PT Produto Candidato a Volume: Um Produto de Amostra que planejamos promover a Produto em Volume sem mudanças significativas. Se todas as verificações forem feitas com sucesso, este produto terá o mesmo suporte de software que um Produto em Volume.
EN Volume Product Candidate: A Sample product we plan to promote to a Volume Product with no significant changes. If all verifications are successful this product will get the same Software support as a Volume Product.
| português | inglês |
|---|---|
| candidato | candidate |
| volume | volume |
| um | a |
| amostra | sample |
| sem | no |
| mudanças | changes |
| significativas | significant |
| se | if |
| sucesso | successful |
| software | software |
PT Peça o consentimento do usuário exibindo um simples modal sobre a LGPD dentro do seu produto para garantir que o processamento de dados esteja sempre de acordo com a lei.
EN Ask for user consent by simply launching a GDPR modal within your product, to ensure the data processing is lawful.
PT Depois disso, receberá uma prova personalizada, exibindo o produto final.
EN From there, you’ll receive a custom proof that shows you what the finished product will look like.
PT Carregue a sua foto, finalize a compra e, em apenas algumas horas, enviaremos uma prova online, exibindo o resultado final do produto personalizado com a sua fotografia
EN Upload your picture, checkout and within a few hours you’ll get an online proof showing how your custom photo product will look
PT Clicar na caixa de seleção à esquerda da listagem do produto irá preencher um produto que você criará no grupo de produtos selecionado.O produto exibirá uma breve descrição do produto e suas ofertas.
EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.
| português | inglês |
|---|---|
| esquerda | left |
| listagem | listing |
| preencher | populate |
| grupo | group |
| breve | short |
| descrição | description |
| caixa de seleção | checkbox |
| criar | create |
PT Ao tocar em uma etiqueta de produto no Instagram, aparecem mais detalhes do produto e o botão Mostrar no site. O botão pode abrir a página de detalhes do produto ou a página de finalização de compra com o produto já selecionado para compra.
EN When someone taps a product tag on Instagram, they'll see more product details and a View on Website button. The button can either open that product's details page or the checkout page with the product pre-selected for purchase.
| português | inglês |
|---|---|
| aparecem | see |
| detalhes | details |
| mostrar | view |
| selecionado | selected |
PT Ao clicar em um produto, você pode ver informações como o preço, o link para ver o produto na loja, os anúncios no Facebook desse produto e a descrição do produto.
EN When you click on a product, you can see information such as the price, the link to see the product in the store, the Facebook ads for that product, and the product description.
| português | inglês |
|---|---|
| clicar | click |
| informações | information |
| loja | store |
| anúncios | ads |
| descrição | description |
PT Editar Produto - Altere os recursos do produto ou do produto atual dentro da interface do produto Weebly.
EN Edit Product – Change the product or current product features within the Weebly Product interface.
| português | inglês |
|---|---|
| recursos | features |
| ou | or |
| atual | current |
| interface | interface |
| weebly | weebly |
PT Clicar na caixa de seleção à esquerda da listagem do produto irá preencher um produto que você criará no grupo de produtos selecionado.O produto exibirá uma breve descrição do produto e suas ofertas.
EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.
| português | inglês |
|---|---|
| esquerda | left |
| listagem | listing |
| preencher | populate |
| grupo | group |
| breve | short |
| descrição | description |
| caixa de seleção | checkbox |
| criar | create |
PT Com uma campanha dessa natureza, se as pessoas sentirem que estão sendo flagrantemente aliciadas para comprar algo, elas desconfiarão automaticamente do conteúdo que você está exibindo.
EN With a campaign of this nature, if people feel they are being blatantly sold to, they will automatically distrust the content you’re surfacing.
| português | inglês |
|---|---|
| campanha | campaign |
| natureza | nature |
| se | if |
| pessoas | people |
| automaticamente | automatically |
| conteúdo | content |
PT Mostre a seus visitantes ou clientes que seu site (e suas informações) é altamente seguro exibindo o selo confiável verificável do SiteLock em sua página.
EN Show your visitors or customers that your website (and their information) is highly secure by displaying SiteLock’s verifiable trust seal on your page.
| português | inglês |
|---|---|
| mostre | show |
| ou | or |
| informações | information |
| altamente | highly |
| exibindo | displaying |
| selo | seal |
| verificável | verifiable |
| sitelock | sitelock |
PT Veja automaticamente em quais repositórios sua equipe trabalha, sejam eles do GitHub, GitLab ou Bitbucket. O código no Jira ajuda a manter você atualizado exibindo os repositórios ativos mais recentes.
EN Automatically see which repositories your team works across - whether it’s Github, Gitlab or Bitbucket. Code in Jira helps gets you up to speed by showing the most recently active repositories.
| português | inglês |
|---|---|
| automaticamente | automatically |
| repositórios | repositories |
| equipe | team |
| trabalha | works |
| github | github |
| gitlab | gitlab |
| bitbucket | bitbucket |
| código | code |
| jira | jira |
| ajuda | helps |
| ativos | active |
| recentes | recently |
PT A Amazon ajuda a dar suporte a startups e pequenas empresas, exibindo alguns dos melhores produtos no site para as pessoas comprarem. Veja o melhor
EN Amazon helps support startups and small businesses by showcasing some of the best products on the site for people to buy. See the best here.
| português | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| startups | startups |
| pequenas | small |
| empresas | businesses |
| site | site |
| pessoas | people |
| veja | see |
PT A melhor parte do eComhunt é que ele também mostra todos os detalhes necessários, incluindo os anúncios que basicamente seus concorrentes estão exibindo e realmente funcionando.
EN The best part about eComhunt is that it will also show you all of the necessary details that include the ads that are basically your competitors are running and are actually working.
| português | inglês |
|---|---|
| parte | part |
| detalhes | details |
| basicamente | basically |
| concorrentes | competitors |
| realmente | actually |
PT Se a sua página aceita banners mas não está exibindo nenhum, veja como solucionar o problema:
EN If your page supports banners but isn't displaying one, here are some troubleshooting steps:
| português | inglês |
|---|---|
| página | page |
| banners | banners |
| exibindo | displaying |
PT Com isso, eles podem fazer com que os novos tickets se comportem da forma mais dinâmica possível, exibindo apenas os campos necessários para o preenchimento da solicitação
EN With this, they can make new tickets behave as dynamically as possible, displaying only the fields that are required for completing the request
| português | inglês |
|---|---|
| novos | new |
| tickets | tickets |
| dinâmica | dynamically |
| exibindo | displaying |
| campos | fields |
| solicitação | request |
| com | completing |
PT Resultados visuais Exibindo os resultados da pesquisa em uma nova camada para estender a duração média da sessão
EN Visual Results Displaying search results in a new layer for extending average session length
| português | inglês |
|---|---|
| resultados | results |
| visuais | visual |
| exibindo | displaying |
| pesquisa | search |
| nova | new |
| camada | layer |
| estender | extending |
| duração | length |
| média | average |
| sessão | session |
PT Veja os leões-marinhos da Califórnia se exibindo em uma apresentação ao vivo, Under the Boardwalk, que mostra como os pinípedes altamente sociais e seus treinadores dedicados trabalham juntos. Você pode até se molhar na zona de respingos!
EN See California sea lions show off in a live presentation, Under the Boardwalk, that demonstrates how the highly social pinnipeds and their dedicated trainers work together; you may even get splashed in the splash zone!
| português | inglês |
|---|---|
| veja | see |
| califórnia | california |
| altamente | highly |
| sociais | social |
| treinadores | trainers |
| dedicados | dedicated |
| trabalham | work |
| zona | zone |
PT Aumente as vendas exibindo seus projetos em ambientes fotorrealistas. Use conjuntos de maquetes profissionais para mostrar suas obras de arte, pôsteres, papéis de parede, molduras e outros designs em um elegante conjunto de interiores.
EN Increase sales by displaying your designs in photorealistic environments. Use professional mockup sets to showcase your artwork, posters, wallpapers, frames and other designs within a stylish interior set.
| português | inglês |
|---|---|
| aumente | increase |
| vendas | sales |
| exibindo | displaying |
| ambientes | environments |
| use | use |
| arte | artwork |
| molduras | frames |
| outros | other |
| elegante | stylish |
| interiores | interior |
PT Crie um logotipo para sua empresa com o criador de logotipo Renderforest e obtenha mais de 20 modelos sofisticados exibindo sua marca.
EN Create a logo for your business with Renderforest Logo Maker and get 20+ high-end mockups featuring your logo design.
| português | inglês |
|---|---|
| renderforest | renderforest |
| obtenha | get |
PT Com o Jetpack você pode implementar CSS personalizado para facilmente mudar cores, fontes, etc., ou agilizar o carregamento do seu site, exibindo imagens a partir dos servidores do WordPress.com usando o Photon.
EN Whether you want to implement some custom CSS to change your colors and fonts, or speed up your site by delivering your images from WordPress.com?s servers with our savvy image CDN, you can do it all with Jetpack.
| português | inglês |
|---|---|
| css | css |
| personalizado | custom |
| cores | colors |
| fontes | fonts |
| agilizar | speed up |
| site | site |
| servidores | servers |
| wordpress | wordpress |
PT A Front Health também estendeu o design de processos centrado no usuário à sua consultoria e aos trabalhos voltados para o público, exibindo painéis através do Tableau Public.
EN Front Health has also extended its user-focused design process to its consultancy and more public-facing work, showcasing dashboards through Tableau Public.
| português | inglês |
|---|---|
| health | health |
| design | design |
| processos | process |
| usuário | user |
| consultoria | consultancy |
| trabalhos | work |
| voltados | facing |
| painéis | dashboards |
| tableau | tableau |
PT Renovação automática: Exibe se um domínio é configurado para a Renovação automática, uma vez que atingiu sua data de vencimento com "ativada" ou desativada não renovar exibindo "Desativado".Alternar isso para mostrar uma dessas duas categorias.
EN Auto-Renew: Displays whether a domain is set up for auto-renew once it reached its due date with "Enabled" or deactivated to not renew by displaying "Disabled." Toggle this to show either of these two categories.
| português | inglês |
|---|---|
| exibe | displays |
| domínio | domain |
| atingiu | reached |
| ativada | enabled |
| exibindo | displaying |
| alternar | toggle |
| categorias | categories |
PT Salvo indicação em contrário abaixo, pode determinar o tempo de armazenamento exato de um cookie a partir do cookie respetivo, exibindo-o no seu navegador.
EN Unless otherwise indicated below, you can determine the exact storage time of a cookie from the respective cookie by displaying the cookie in your browser.
| português | inglês |
|---|---|
| determinar | determine |
| tempo | time |
| armazenamento | storage |
| exato | exact |
| um | a |
| cookie | cookie |
| navegador | browser |
| salvo | unless |
| exibindo | displaying |
PT Na página inicial, estamos exibindo um conjunto de filtros preparados com violações ou dados inválidos para iniciar processos de limpeza
EN On the start page we are displaying a set of of prepared filters with violations or bad data for starting clean up processes
| português | inglês |
|---|---|
| exibindo | displaying |
| conjunto | set |
| filtros | filters |
| preparados | prepared |
| violações | violations |
| ou | or |
| dados | data |
| processos | processes |
| limpeza | clean |
PT Fique de olho em todas essas belezas populares, mantemos nossas estrelas pornôs filtradas por minuto, sempre exibindo os melhores modelos pesquisados por aí
EN Keep your eyes on all these trending beauties, we keep our popular porn stars filter up to the minute always displaying you the top searched models out there
| português | inglês |
|---|---|
| belezas | beauties |
| estrelas | stars |
| minuto | minute |
| sempre | always |
| exibindo | displaying |
| modelos | models |
| pornô | porn |
PT Meninas adolescentes japonesas excitadas estão exibindo sua paixão e se entregam completamente ao prazer
EN Horny Japanese teen girls are exhibiting their passion and are completely indulged in pleasure
| português | inglês |
|---|---|
| meninas | girls |
| adolescentes | teen |
| completamente | completely |
| prazer | pleasure |
PT Gatas quente de mente aberta, exibindo suas habilidades, em performances cheias de tesão no canal DTF Sluts
EN Open minded hotties show off their assets on camera and get banged deep
| português | inglês |
|---|---|
| aberta | open |
| no | deep |
PT No dia seguinte toquei na mesma rua, exibindo uma placa: “Para quem precisar”
EN The next day I played on the same street but put up a sign: “For those in need”
| português | inglês |
|---|---|
| rua | street |
| precisar | need |
PT Com a CES 2022 em pleno andamento, todas as maiores e melhores marcas estão exibindo vários produtos para 2022. A MSI tem vários laptops para jogos
EN With CES 2022 in full swing, all the biggest and best brands are showing off various products for 2022. MSI has a number of gaming and creator
| português | inglês |
|---|---|
| marcas | brands |
| vários | various |
| msi | msi |
| jogos | gaming |
| ces | ces |
PT Austin é uma das capitais da música ao vivo dos EUA, hospedando o festival indie South By Southwest todo mês de março e exibindo blues e shows de rock todas as semanas em bares como o Mohawk, o Sahara Lounge e o White Horse.
EN Austin is one of the U.S.A.’s live music capitals, hosting the South By Southwest indie festival every March and putting on blistering blues and rock shows every week at bars like the Mohawk, Sahara Lounge, and the White Horse.
| português | inglês |
|---|---|
| austin | austin |
| é | is |
| música | music |
| hospedando | hosting |
| indie | indie |
| south | south |
| shows | shows |
| rock | rock |
| semanas | week |
| bares | bars |
| lounge | lounge |
| white | white |
| s | s |
| festival | festival |
| blues | blues |
PT Com a CES 2022 em pleno andamento, todas as maiores e melhores marcas estão exibindo vários produtos para 2022. A MSI tem vários laptops para jogos
EN We've been hearing a lot about Intel's Arc Alchemist GPUs in the last few months. Now the company has announced that it's started shipping to OEMs.
| português | inglês |
|---|---|
| com | company |
PT Veja os leões-marinhos da Califórnia se exibindo em uma apresentação ao vivo, Under the Boardwalk, que mostra como os pinípedes altamente sociais e seus treinadores dedicados trabalham juntos. Você pode até se molhar na zona de respingos!
EN See California sea lions show off in a live presentation, Under the Boardwalk, that demonstrates how the highly social pinnipeds and their dedicated trainers work together; you may even get splashed in the splash zone!
| português | inglês |
|---|---|
| veja | see |
| califórnia | california |
| altamente | highly |
| sociais | social |
| treinadores | trainers |
| dedicados | dedicated |
| trabalham | work |
| zona | zone |
PT Jaquetas leves são renovadas nas cores da estação, com opções dupla face exibindo nosso novo design xadrez e a estampa xadrez clássica. Casacos e capas de alfaiataria complementam a seleção.
EN Lightweight jackets are refreshed in seasonal colours, while reversible options showcase our chequerboard design and classic check. Tailored coats and capes complete the selection.
| português | inglês |
|---|---|
| jaquetas | jackets |
| leves | lightweight |
| são | are |
| cores | colours |
| nosso | our |
| design | design |
| a | the |
| estação | seasonal |
PT A ferramenta de apresentação permite que você envolva o público, exibindo conteúdos junto com sua apresentação oral
EN The presentation tool allows you to engage your audience with content displayed with your spoken presentation
| português | inglês |
|---|---|
| apresentação | presentation |
| permite | allows |
| envolva | engage |
| público | audience |
| conteúdos | content |
PT Evitar recolher o espaço reservado se nenhum anúncio for retornado quando o local do anúncio estiver visível, exibindo um placeholder.
EN Avoid collapsing the reserved space if there is no ad returned when the ad slot is visible by showing a placeholder.
| português | inglês |
|---|---|
| evitar | avoid |
| o | the |
| espaço | space |
| reservado | reserved |
| anúncio | ad |
| visível | visible |
| um | a |
PT Na página inicial, estamos exibindo um conjunto de filtros preparados com violações ou dados inválidos para iniciar processos de limpeza
EN On the start page we are displaying a set of of prepared filters with violations or bad data for starting clean up processes
| português | inglês |
|---|---|
| exibindo | displaying |
| conjunto | set |
| filtros | filters |
| preparados | prepared |
| violações | violations |
| ou | or |
| dados | data |
| processos | processes |
| limpeza | clean |
PT A Volkswagen, depois de muitos anos exibindo protótipos, em breve revelará o ID. Buzz, sua minivan elétrica.
EN Volkswagen, after many years of showing off prototypes, will soon be revealing the ID. Buzz, its electric minivan.
| português | inglês |
|---|---|
| volkswagen | volkswagen |
| muitos | many |
| anos | years |
| protótipos | prototypes |
| id | id |
| elétrica | electric |
PT excitado, preto, iphone 5, exibindo, economista, notícias, papel, aplicativo, telefone, smartphone Public Domain
EN ipad, tablet, samsung, gadget, modern, technology, twitter, application, touchscreen, pen Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| aplicativo | application |
| public | public |
| domain | domain |
PT Verifique o estado da superfície nas principais etapas do processo de fabricação e reduza os custos de retrabalho, digitalizando suas peças e exibindo rapidamente as imperfeições da superfície
EN Check surface readiness at key stages of the manufacturing process and lower rework costs by scanning your parts and quickly displaying surface imperfections
| português | inglês |
|---|---|
| verifique | check |
| o | the |
| superfície | surface |
| principais | key |
| custos | costs |
| retrabalho | rework |
| peças | parts |
| exibindo | displaying |
| rapidamente | quickly |
| imperfeições | imperfections |
PT E a Netflix está servindo esses grupos, exibindo campanhas de marketing repletas de emoções e marcas variadas com o lançamento da terceira temporada de Stranger Things.
EN And Netflix is catering to these groups, jumping onboard with an emotionally charged and multi-brand marketing campaign with the release of Stranger Things Season 3.
| português | inglês |
|---|---|
| netflix | netflix |
| grupos | groups |
| marcas | brand |
| lançamento | release |
| temporada | season |
| things | things |
PT O percurso pelo museu é indicado com flechas que vão guiando o visitante através das diferentes culturas e lugares do mundo, exibindo obras fantásticas.
EN It is very easy to tour the museum’s several exhibitions. The various halls are marked with arrows that indicate the correct way of visiting the center, guiding visitors through various cultures and destinations thanks to fantastic works of art.
| português | inglês |
|---|---|
| percurso | tour |
| museu | museum |
| culturas | cultures |
| obras | works |
| s | s |
PT As exposições estão organizadas cronologicamente, exibindo tanto pinturas, como esculturas e objetos decorativos procedentes da época do Renascimento e da Idade Média, de Paris do século XIX ou da capital durante o ano 1900.
EN The various exhibitions are arranged chronologically, featuring paintings, sculptures and decorative elements from the Middle Ages, the Renaissance period, eighteenth and nineteenth centuries.
| português | inglês |
|---|---|
| exposições | exhibitions |
| pinturas | paintings |
| esculturas | sculptures |
| renascimento | renaissance |
| média | middle |
| o | the |
PT Adicione uma página exibindo um vídeo em seu site.
EN Add a page displaying one video on your website.
| português | inglês |
|---|---|
| adicione | add |
| exibindo | displaying |
| vídeo | video |
| seu | your |
PT Veja automaticamente em quais repositórios sua equipe trabalha, sejam eles do GitHub, GitLab ou Bitbucket. O código no Jira ajuda a manter você atualizado exibindo os repositórios ativos mais recentes.
EN Automatically see which repositories your team works across - whether it’s Github, Gitlab or Bitbucket. Code in Jira helps gets you up to speed by showing the most recently active repositories.
| português | inglês |
|---|---|
| automaticamente | automatically |
| repositórios | repositories |
| equipe | team |
| trabalha | works |
| github | github |
| gitlab | gitlab |
| bitbucket | bitbucket |
| código | code |
| jira | jira |
| ajuda | helps |
| ativos | active |
| recentes | recently |
PT A precisão não significará nada se a ferramenta de verificação SERP que você está usando estiver exibindo as informações de uma forma ridiculamente complicada
EN Accuracy won’t mean a thing if the SERP checker tool that you’re using is displaying the info in a ridiculously convoluted way
| português | inglês |
|---|---|
| precisão | accuracy |
| verificação | checker |
| serp | serp |
| exibindo | displaying |
| informações | info |
| forma | way |
| significar | mean |
PT Se a sua página aceita banners mas não está exibindo nenhum, veja como solucionar o problema:
EN If your page supports banners but isn't displaying one, here are some troubleshooting steps:
| português | inglês |
|---|---|
| página | page |
| banners | banners |
| exibindo | displaying |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
exibindo marca exibindo está exibindo modelos sofisticados exibindo exibindo um placeholder exibindo suas habilidades dupla face exibindo exibindo sua paixão exibindo os repositórios antiga exibindo a exibindo obras resultados visuais exibindo exibindo conteúdos junto exibindo um panorama califórnia se exibindo exibindo blues exibindo sua paixão produto primeiro produto determinado produto produto perguntas frequentes produto baseado principal produto qual produto produto comercial produto flexível novo produto produto servico produto antes meu produto produto hostwinds produto fantástico produto criado produto fácil produto moodle produto deve produto vai produto é criado produto contém produto precisa produto causa produto usa produto hoje produto inclui nenhum produto produto atlassian produto é vendido outro produto produto atua produto for
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe