Traduzir "eu estou perfeitamente" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eu estou perfeitamente" de português para inglês

Tradução de português para inglês de eu estou perfeitamente

português
inglês

PT Estou fazendo cada vez mais descobertas com o Tableau e me divirto trabalhando com ele. As análises que estou fazendo são fascinantes. Sinceramente, ele me faz parecer mais inteligente do que realmente sou.

EN Im doing more and more with Tableau, having a lot of fun with it, and producing some pretty interesting analyses. Frankly, it makes me look smarter than I am.

portuguêsinglês
tableautableau
análisesanalyses
parecerlook

PT “A encomenda chegou, estou amando e estou super feliz. Acabei de fazer uma simples upgrade de RAM e SSD no meu computador. Usar as ferramentas foi um deleite, elas são de alta qualidade.”

EN Got it, love it, super stoked. Just did a simple RAM and SSD upgrade for my computer. Tools were a treat and are high quality.”

portuguêsinglês
upgradeupgrade
ramram
ssdssd
computadorcomputer
ferramentastools
qualidadequality

PT Mas como estou aqui há um ano e meio, Tenho conseguido superar minhas barreiras e graças a Deus ainda estou lutando para seguir em frente.

EN But since I have been here for a year and a half, I have managed to overcome my barriers and thank God I am still fighting to get ahead.

portuguêsinglês
aquihere
anoyear
meiohalf
superarovercome
minhasmy
barreirasbarriers
deusgod
lutandofighting
seguirbeen

PT “Sou gay e estou com uma doença terminal. Por isso estou embarcando nessa jornada em busca da medicina e de uma melhor qualidade de vida ”, diz Juan.

EN Im gay and terminally ill. That is why Im embarking on this journey in search of medicine and a better quality of life,” says Juan.

portuguêsinglês
gaygay
jornadajourney
buscasearch
medicinamedicine
melhorbetter
qualidadequality
vidalife
dizsays
juanjuan

PT Estou confundindo sobriedade com perfeição? Estou usando minha definição de sobriedade como uma forma de me controlar ou me bater? 

EN Am I confusing sobriety with perfection? Am I using my sobriety definition as a way to control myself or beat myself up

portuguêsinglês
sobriedadesobriety
perfeiçãoperfection
definiçãodefinition
umaa
formaway
ouor
baterbeat

PT E estou sentado no móbile ouriço e estou a caminho da fazenda

EN And I'm sitting in the hedgehog mobile and I'm on my way to the farm

portuguêsinglês
estoui
sentadositting
noin
ouriçohedgehog
athe
caminhoway
fazendafarm
mm

PT “Sou um desenvolvedor e integrei APIs SheerID. Compreendo que estou em uma versão mais antiga da API e não fui pressionado a atualizá-la. Sua documentação é excepcional, portanto, estou ansioso para atualizar. ”

EN I am a developer, and I have integrated SheerID APIs. I appreciate that I am on an older version of the API and haven’t been pressured to upgrade. Their documentation is exceptional, though, so I am eager to upgrade.”

portuguêsinglês
desenvolvedordeveloper
documentaçãodocumentation
excepcionalexceptional
ansiosoeager
atualizarupgrade
sheeridsheerid

PT Estou realmente impressionado com Syncee e com todas as opções que existem. O Syncee é fantástico e estou ansioso por dias mais simples.

EN I am really impressed with Syncee and all the options there are. Syncee is fantastic and I look forward to more simple days.

portuguêsinglês
realmentereally
impressionadoimpressed
synceesyncee
opçõesoptions
fantásticofantastic
diasdays

PT Grande aplicativo, muito bom suporte ao cliente! Estou a criar a minha primeira loja e estou contente por a ter encontrado, adicionar produtos não é uma tarefa fácil para um novato.

EN Great app, very good customer support! Im creating my first shop and Im glad i found it, adding products is not an easy task for a newbie.

portuguêsinglês
aplicativoapp
suportesupport
clientecustomer
lojashop
encontradofound
adicionaradding
tarefatask
fácileasy

PT Tenho certeza de que no meu show voces se divertirao porque sou uma garota com muito carisma e estou sempre disposta a conhecer novas pessoas e passar momentos quentes e apaixonados vou lhes dar o melhor de mim no meu show porque estou aberta a agradar

EN I am sure that in my show you will have fun because I am a girl with a lot of charisma and I am always willing to meet new people and spend hot and passionate moments, I will give you the best of me in my show because I am open to please your desires

portuguêsinglês
certezasure
showshow
garotagirl
semprealways
novasnew
pessoaspeople
momentosmoments
quenteshot

PT Estou satisfeito com a compra, entrega rápida. Ainda estou testando.

EN Item as described and super-functional ,, thank you for the fast delivery ... A contractor worth recommending

portuguêsinglês
entregadelivery
rápidafast
comand

PT ⭐⭐⭐⭐ Muito simpático, gostei da minha interação com Ada. Para o ponto sobre o que estou trabalhando, o que estou procurando e o que você está procurando.

EN ⭐⭐⭐⭐ Very friendly, I liked my interaction with Ada. To the point about what I'm working on, what I'm looking for and what you're is looking for.

portuguêsinglês
simpáticofriendly
gosteii liked
interaçãointeraction
pontopoint
trabalhandoworking
vocêyou
adaada

PT Mas como estou aqui há um ano e meio, Tenho conseguido superar minhas barreiras e graças a Deus ainda estou lutando para seguir em frente.

EN But since I have been here for a year and a half, I have managed to overcome my barriers and thank God I am still fighting to get ahead.

portuguêsinglês
aquihere
anoyear
meiohalf
superarovercome
minhasmy
barreirasbarriers
deusgod
lutandofighting
seguirbeen

PT “Sou gay e estou com uma doença terminal. Por isso estou embarcando nessa jornada em busca da medicina e de uma melhor qualidade de vida ”, diz Juan.

EN Im gay and terminally ill. That is why Im embarking on this journey in search of medicine and a better quality of life,” says Juan.

portuguêsinglês
gaygay
jornadajourney
buscasearch
medicinamedicine
melhorbetter
qualidadequality
vidalife
dizsays
juanjuan

PT Estou entrando no Crowdfire e encontrando clientes que já estão interessados no que eu estou vendendo

EN Im logging into Crowdfire and finding customers who are already interested in what Im selling

portuguêsinglês
encontrandofinding
clientescustomers
interessadosinterested
vendendoselling

PT Atualmente, estou trabalhando em casa 5 dias por semana, então estou em casa a maior parte do tempo. Temos um lar feliz, do qual cuidamos. A casa é...

EN Im currently working from house 5 days a week so am house most of the time. We have a happy home, which we look after. The house is kept clean a...

PT Obrigado pela visão geral! Eu estava me perguntando - você já teve experiência com o Mailerlite? Estou verificando ativamente todos os ESPs disponíveis, mas estou interessado na funcionalidade E no preço (freelancer autônomo que faz blogs)

EN Thank you for the overview! I was wondering ? have you had experience with Mailerlite? I am actively checking out all ESPs available, but I?m interested in functionality AND price (self-employed freelancer who blogs)

PT Gosto de postar no mural porque mostra ao resto da comunidade que estamos apresentando pessoas, todos ficam sabendo que podem falar com você e dizer: Estou com esse tal problema… ou Estou procurando alguém que se interesse por…”.

EN I like posting on the wall because it shows the rest of community that we’re making introductions so they know they can reach out to you and say: Im struggling withor Im looking for someone who’s into…”

PT Estou a fazer o design do meu site e tenho tudo o que preciso. É muito simples fazê-lo através do painel de controlo e do criador. Estou grato por ter conseguido fazer o que queria fazer há muito tempo.

EN Im designing my website and have all i need, and its really easy and simple to do it with the dashboard and builder, im just grateful that i was able to do what i wanted to do for a long time.

PT Estou apenas interessado em compartilhar um pouco do que aprendi, e não estou interessado em torná-lo um objetivo voltado para minha carreira

EN I am only interested in sharing some of what i have learned, and not interested in making it as a career oriented goal

PT “Às vezes é tipo, ok, eu estou perfeitamente bem com isso. Tipo, é assim que funciona. Foi assim que funcionou,” Contou Biles ao New York magazine. “E então, outras vezes, eu vou apenar começar a chorar em casa.”

EN "Sometimes it’s like, yeah, Im perfectly okay with it. Like, that’s how it works. That’s how it panned out," Biles told New York magazine. “And then, other times, I’ll just start bawling in the house.”

portuguêsinglês
perfeitamenteperfectly
newnew
yorkyork
magazinemagazine
outrasother
começarstart
ss
bemokay

PT Eu estou usando este aplicativo agora, é muito fácil para mim. E eles têm um excelente serviço ao cliente. MUITO bom profissional. Tudo está funcionando perfeitamente para mim agora.

EN I am using this app now, its very easy for me . And they have a very good customers service .VERY Good profesional. All is running perfectly for me now

portuguêsinglês
fácileasy
clientecustomers
perfeitamenteperfectly

PT Felizmente, Renderforest preencheu perfeitamente nossa necessidade de vídeos personalizados de alta qualidade que se encaixam perfeitamente em nosso orçamento

EN Thankfully, Renderforest perfectly filled our need for high quality, custom video that fit nicely in our budget

portuguêsinglês
renderforestrenderforest
perfeitamenteperfectly
necessidadeneed
vídeosvideo
personalizadoscustom
qualidadequality
orçamentobudget

PT Felizmente, Renderforest preencheu perfeitamente nossa necessidade de vídeos personalizados de alta qualidade que se encaixam perfeitamente em nosso orçamento

EN Thankfully, Renderforest perfectly filled our need for high quality, custom video that fit nicely in our budget

PT Estou animado com o Cloudflare Magic Transit: o potencial de unificar nosso tráfego IP, mitigação de DDoS e soluções de direcionamento de tráfego em algo que podemos gerir em um único painel de controle será uma revolução

EN Im excited about Cloudflare Magic Transit — the potential to unify our IP transit, DDoS mitigation, and traffic steering solutions into something we can manage with a single pane of glass will be game-changing

portuguêsinglês
cloudflarecloudflare
magicmagic
transittransit
potencialpotential
unificarunify
tráfegotraffic
ipip
mitigaçãomitigation
ddosddos
soluçõessolutions
algosomething
painelpane

PT «Estou muito entusiasmado com a concretização deste projeto incrível

EN I am very excited today as this great project is becoming true

portuguêsinglês
muitovery
projetoproject
incrívelgreat

PT Estou falando do Snapchat e do Instagram Stories aqui, pessoal. Essas plataformas oferecem liberdade criativa como marca e a chance de incorporá-la com personalidade aos olhos do público, aumentando o advocacy e as conversões de marca.

EN Im talking Snapchat and Instagram Stories here, people. These platforms give you creative freedom as a brand, and a chance to infuse your brand with personality in the public eye, increasing brand advocacy and conversions.

portuguêsinglês
snapchatsnapchat
instagraminstagram
storiesstories
aquihere
plataformasplatforms
oferecemgive
liberdadefreedom
criativacreative
chancechance
personalidadepersonality
olhoseye
aumentandoincreasing
advocacyadvocacy
conversõesconversions

PT Sim, estou interessado em saber mais sobre seus pacotes de design (logotipo mais site, cartão de visita ou itens principais de uma marca)

EN Yes, Im interested in learning more about your design bundles (logo plus website, business card or branding essentials)

portuguêsinglês
interessadointerested
saberlearning
pacotesbundles
designdesign
sitewebsite

PT Como faço para assinar o Hulu quando não estou nos EUA?

EN How Do I Subscribe to Hulu When I?m Not in the US?

portuguêsinglês
assinarsubscribe
huluhulu
estoui

PT Estou na Europa. Os detalhes de transferência do seu banco vão funcionar?

EN I'm in Europe. Will your bank transfer details work?

portuguêsinglês
europaeurope
detalhesdetails
dein
bancobank
funcionarwork

PT Sou um revendedor localizado em um estado tributável dos EUA, mas estou comprando em nome de um cliente que não está localizado em um estado tributável. Os impostos sobre vendas dos EUA se aplicarão?

EN I'm a Reseller located in a taxable US state, but I'm buying on behalf of a customer who is not located in a taxable US state. Will US sales tax apply?

portuguêsinglês
revendedorreseller
estadostate
euaus
comprandobuying
clientecustomer
impostostax
vendassales
em nome debehalf
aplicarapply

PT “O acordo respeita as posições do mandato recebido do Conselho, estou convicta de que vai ter o apoio dos Estados-Membros”, afirmou a Ministra em conferência de imprensa.

EN The agreement respects the positions of the mandate received from the Council and I am convinced it will have the support of the Member States”, the Minister said at a press conference.

portuguêsinglês
acordoagreement
posiçõespositions
mandatomandate
recebidoreceived
conselhocouncil
ministraminister
conferênciaconference
imprensapress
membrosmember
estadosstates

PT Eu estou habilitado para corrigir os erros coletados. Você pode me ajudar a resolver esse problema?

EN I have no skills to fix the errors collected by website issues detector. Can you help me to solve this problem?

portuguêsinglês
erroserrors
ajudarhelp

PT Estou recebendo erros ?jQuery não está definido?

EN I?m getting ?jQuery is not defined? errors

portuguêsinglês
recebendogetting
erroserrors
nãonot
definidodefined
jqueryjquery

PT Bom, eu estou aqui para desbancar esse mito. Simplesmente não é verdade.

EN Well, Im here to dispel that myth. It simply isn’t true.

portuguêsinglês
bomwell
mitomyth
simplesmentesimply
verdadetrue

PT E eu não estou sozinho. Dados sugerem que o post ?ideal? tem por volta de 1.600 palavras.

EN Im not alone, either. Data suggests that the “ideal” post is about 1,600 words long.

portuguêsinglês
sozinhoalone
dadosdata
postpost
idealideal

PT Por isso, não é surpresa que o site de vagas de trabalho não tenha conseguido muito sucesso. Mas, isso me levou até onde estou hoje, ensinando você a evitar os mesmos erros que eu cometi ao começar um site.

EN So it’s no surprise that the job board website didn’t make it. But, it led me to where I am today, teaching you how to avoid that the same mistakes I made.

portuguêsinglês
surpresasurprise
sitewebsite
levouled
hojetoday
ensinandoteaching
errosmistakes

PT Você sabe do que eu estou falando. É irritante, não é?

EN You know what Im talking about. Those are annoying, right?

portuguêsinglês
falandotalking

PT Mas adivinha só. Isso apenas vai resultar em um chatbot ruim que não agrada a ninguém. Estou sendo um pouco brusco, mas é a verdade.

EN But guess what. That will only lead to a bad chatbot that no one likes. I know that’s a little blunt, but it’s the truth.

portuguêsinglês
chatbotchatbot
ruimbad
verdadetruth
ss

PT Não sei o que você acha, mas eu estou entusiasmado com o futuro dos chatbots.

EN I don’t know about you, but Im excited about the future of chatbots.

portuguêsinglês
seiknow
chatbotschatbots

PT Verdade seja dita, a maioria dos conteúdos que eu criei até agora não gerou diretamente quaisquer leads ou vendas para mim ? mas de uma maneira ou de outra, eu estou me beneficiando ao criar conteúdo.

EN Truth be told, most of the good content that I’ve created so far hasn’t directly generated any leads or sales for me ? but, in one way or another, Im benefiting from that content as I am building a reputation for thought leadership in my niche.

portuguêsinglês
verdadetruth
leadsleads
ouor
vendassales

PT No entanto, tenha em mente que a educação atravessa vários terrenos. Euestou analisando os dados do Alexa.

EN However, bear in mind that education cuts across several terrains. Im only analyzing the data from Alexa.

portuguêsinglês
mentemind
educaçãoeducation
váriosseveral
analisandoanalyzing
alexaalexa

PT Eu não estou dizendo que você deve apenas acompanhar o processo, o que é muito importante também

EN I don’t just mean you should follow-up, which is very important, too

portuguêsinglês
apenasjust
acompanharfollow
importanteimportant

PT CoSchedule headline analyzer: Eu acabei de descobrir esta ferramenta, e estou adorando

EN CoSchedule headline analyzer: I just discovered this tool and Im loving it

portuguêsinglês
descobrirdiscovered
ferramentatool

PT Quando o pedido do anúncio foi feito, a maioria dos pequenos empresários entrevistados pelo Weebly estavam pedindo: ?Mostre-me as pessoas. Onde estão as pessoas? Não estou vendo ninguém!?.

EN When the ad order is placed, most small business owners reached by Weebly were left saying, “Show me people. Where are the people? There are no people!”

portuguêsinglês
pedidoorder
anúncioad
pequenossmall
weeblyweebly
mostreshow

PT Estou disposto a manter isso muito simples e direto para que você possa sentir falta do meu estilo expressivo de escrita.

EN Im willing to keep this very simple and direct so you may miss my expressive style of writing.

portuguêsinglês
dispostowilling
simplessimple
diretodirect
vocêyou
estilostyle

PT [# 9] Estou fazendo uma pesquisa de palavras-chave, mas não consigo encontrar uma palavra-chave lucrativa para construir um site?

EN [#9] I?m doing keyword research but can?t find a profitable keyword to build a site around?

portuguêsinglês
estoui
fazendodoing
consigocan
sitesite

PT Estou entrando em contato para perguntar sobre oportunidades de postagem patrocinada. Você aceita postagens pagas?

EN I am reaching out to inquire about sponsored posting opportunities. Do you accept paid posts?

portuguêsinglês
contatoreaching
oportunidadesopportunities
patrocinadasponsored
vocêyou
postagensposts
pagaspaid

PT Estou semi-aposentado e moro em Phang Khon, Tailândia

EN I am semi-retired and living in Phang Khon, Thailand

portuguêsinglês
eand
emin
tailândiathailand

PT Você está no meu radar há algum tempo e estou particularmente impressionado com o sucesso que está tendo com seu site.

EN You have been on my radar for a while now, and Im particularly impressed with the success you?re having with your website.

portuguêsinglês
particularmenteparticularly
impressionadoimpressed
sucessosuccess
sitewebsite
radarradar

Mostrando 50 de 50 traduções