Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "equipe da texas" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "equipe da texas" de português para sueco

Traduções de equipe da texas

"equipe da texas" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

equipe alla allt anpassade anställda arbetar arbete att att få att ge att göra att ha att kunna att se att vara av behöver bli de dem den deras det det finns detta dig din dina ditt du du har du vill efter eller en ett finns från få får för för att företag ge genom ger gör gör det göra ha hantera har hela helt i information inom kan lag med medarbetare mellan mycket många måste något några och också om oss personal projekt på samma samtidigt ser sig sina ska skapa så ta team teamet teams till tillsammans tillsammans med under utan vad var vara varje verktyg vi vi har via vår våra vårt webbplats än är är det även över
texas texas

Tradução de português para sueco de equipe da texas

português
sueco

PT Os Texas Rangers são uma equipe da Major League Baseball (MLB) com sede em Arlington, no Texas

SV Texas Rangers är ett lag i Major League Baseball (MLB) från Arlington, Texas

português sueco
texas texas
uma ett
equipe lag
no i
league league

PT Aproveitamos o intervalo entre uma temporada e outra para visitar a equipe administrativa e saber mais sobre como ela usa o Tableau para transformar dados em um “home run” para os Texas Rangers.

SV Vi besökte deras kontor under säsongsuppehållet eftersom vi ville veta mer om hur de använder Tableau för att omvandla data till fler home runs för Texas Rangers.

português sueco
saber veta
usa använder
transformar omvandla
dados data
home home
texas texas

PT dallas, texas, paisagem urbana, ao pôr do sol 2169592 Foto de stock no Vecteezy

SV Dallas, Texas stadsbild vid solnedgången 2169592 Stock Photo

português sueco
texas texas
foto photo
stock stock

PT Pesquisadores da Universidade do Texas desenvolveram uma bateria de íon de lítio que não usa cobalto como cátodo

SV Forskare vid University of Texas har utvecklat ett litiumjonbatteri som inte använder kobolt för sin katod

português sueco
universidade university
texas texas
uma ett
não inte
usa använder

PT Donald Hugh "Don" Henley (nascido em Julho 22, 1947 em Gilmer, Texas, U.S.A) é um cantor de rock, compositor e baterista, mais conhecido como um membro dos Eagles antes do lançame… leia mais

SV Donald Hugh "Don" Henley, född 22 juli 1947 i Gilmer, Texas, är en amerikansk rockmusiker, sångare och låtskrivare. Mest känd är han som trummis och sångare i rockbandet Eagles, men… läs mer

português sueco
nascido född
julho juli
texas texas
s s
conhecido känd
leia läs
donald donald

PT Donald Hugh "Don" Henley (nascido em Julho 22, 1947 em Gilmer, Texas, U.S.A) é um cantor de rock, compositor e baterista, mais conhecido como um membro dos Eagles antes do lançamento de um bem sucedido premio Grammy de carrei… leia mais

SV Donald Hugh "Don" Henley, född 22 juli 1947 i Gilmer, Texas, är en amerikansk rockmusiker, sångare och låtskrivare. Mest känd är han som trummis och sångare i rockbandet Eagles, men han har även nått framgångar som soloartist. … läs mer

português sueco
nascido född
julho juli
texas texas
s s
conhecido känd
leia läs
donald donald

PT Ashlee Nicole Simpson, ou simplesmente Ashlee Simpson, nasceu em Wako, Texas, Estados Unidos, no dia 3 de Outubro de 1984. É atriz, cantora… leia mais

SV Ashlee Nicole Simpson Wentz (född October 3, 1984 som Ashley Nicole Simpson) är en amerikansk pop rock singer-songwriter, och skådespelerska.… läs mer

português sueco
nasceu född
cantora singer
leia läs
mais mer
em som
de och

PT Ashlee Nicole Simpson, ou simplesmente Ashlee Simpson, nasceu em Wako, Texas, Estados Unidos, no dia 3 de Outubro de 1984

SV Ashlee Nicole Simpson Wentz (född October 3, 1984 som Ashley Nicole Simpson) är en amerikansk pop rock singer-songwriter, och skådespelerska

português sueco
nasceu född
em som
de och

PT The Rocket Summer é uma banda de indie pop/rock de Colleyville, no Texas

SV The Rocket Summer är artistnamnet för Bruce Avary som skriver låtar och spelar alla instrument själv på sina skivor

PT Isso sem mencionar os projetos já ativos e planejados nos EUA, que incluem energia eólica e solar, principalmente na Virgínia, mas com alguns espalhados por outros lugares como Ohio, Indiana, Texas e Califórnia.

SV Det nämns inte de projekt som redan är aktiva och planerade i USA, som inkluderar både vind och sol, mestadels i Virginia, men med några prickade runt andra platser som Ohio, Indiana, Texas och Kalifornien.

português sueco
projetos projekt
ativos aktiva
incluem inkluderar
solar sol
principalmente mestadels
outros andra
lugares platser
texas texas
califórnia kalifornien
indiana indiana

PT Depois de se formar como Bacharel em Ciência de Engenharia pela Trinity University, no Texas, ele começou sua carreira trabalhando como suporte técnico antes de fazer a transição para a área de vendas.

SV Efter sin kandidatexamen i teknikvetenskap från Trinity University i Texas började han sin karriär med att arbeta inom teknisk support innan han gick över till försäljning.

português sueco
university university
texas texas
começou började
carreira karriär
trabalhando arbeta
suporte support
técnico teknisk
vendas försäljning

PT Grant mora em Dallas, Texas, com sua esposa, Holly, com quem é casado há 30 anos

SV Grant bor i Dallas, Texas, med sin fru Holly, som han har varit gift med i 30 år

português sueco
mora bor
texas texas
esposa fru

PT Splashtop funciona com Freescale, Intel, NVIDIA, Qualcomm e Texas Instruments em otimização de multimídia 2011/06/14

SV Splashtop fungerar med Freescale, Intel, NVIDIA, Qualcomm och Texas-instrument för multimediaoptimering 2011/06/14

português sueco
funciona fungerar
intel intel
nvidia nvidia
qualcomm qualcomm
texas texas
splashtop splashtop

PT Cinco amigos partem para a zona rural do Texas para visitar o túmulo de um avô. No caminho, eles descobrem algo sinistro armado com uma serra elétrica.

SV Fem vänner beger sig ut till Texas på landsbygden för att besöka en farfars grav. På vägen upptäcker de något olyckligt beväpnat med en motorsåg.

português sueco
texas texas
caminho vägen

PT Os fundos da NoVo foram usados para revisar o currículo do Lions Quest e lançar o programa de âmbito distrital em grandes distritos escolares na Virgínia Ocidental e no Texas

SV Anslagsmedlen från NoVo har använts till att revidera Lions Quests kursplaner samt lansera programmet i stora rektorsområden i delstaterna West Virginia och Texas

português sueco
lançar lansera
programa programmet
grandes stora
texas texas
usados använts

PT Donald Hugh "Don" Henley (nascido em Julho 22, 1947 em Gilmer, Texas, U.S.A) é um cantor de rock, compositor e baterista, mais conhecido como um membro dos Eagles antes do lançame… leia mais

SV Donald Hugh "Don" Henley, född 22 juli 1947 i Gilmer, Texas, är en amerikansk rockmusiker, sångare och låtskrivare. Mest känd är han som trummis och sångare i rockbandet Eagles, men… läs mer

português sueco
nascido född
julho juli
texas texas
s s
conhecido känd
leia läs
donald donald

PT Donald Hugh "Don" Henley (nascido em Julho 22, 1947 em Gilmer, Texas, U.S.A) é um cantor de rock, compositor e baterista, mais conhecido como um membro dos Eagles antes do lançamento de um bem sucedido premio Grammy de carrei… leia mais

SV Donald Hugh "Don" Henley, född 22 juli 1947 i Gilmer, Texas, är en amerikansk rockmusiker, sångare och låtskrivare. Mest känd är han som trummis och sångare i rockbandet Eagles, men han har även nått framgångar som soloartist. … läs mer

português sueco
nascido född
julho juli
texas texas
s s
conhecido känd
leia läs
donald donald

PT Donald Hugh "Don" Henley (nascido em Julho 22, 1947 em Gilmer, Texas, U.S.A) é um cantor de rock, compositor e baterista, mais co… leia mais

SV Donald Hugh "Don" Henley, född 22 juli 1947 i Gilmer, Texas, är en amerikansk rockmusiker, sångare och låtskrivare. Mest känd är ha… läs mer

português sueco
nascido född
julho juli
texas texas
s s
leia läs
donald donald

PT Donald Hugh "Don" Henley (nascido em Julho 22, 1947 em Gilmer, Texas, U.S.A) é um cantor de rock, compositor e baterista, mais conhecido como um membro dos Eagles antes do lançamento de um bem sucedido premio Grammy de carreira… leia mais

SV Donald Hugh "Don" Henley, född 22 juli 1947 i Gilmer, Texas, är en amerikansk rockmusiker, sångare och låtskrivare. Mest känd är han som trummis och sångare i rockbandet Eagles, men han har även nått framgångar som soloartist. Ef… läs mer

português sueco
nascido född
julho juli
texas texas
s s
conhecido känd
leia läs
donald donald

PT Ashlee Nicole Simpson, ou simplesmente Ashlee Simpson, nasceu em Wako, Texas, Estados Unidos, no dia 3 de Outubro de 1984. É atriz, cantora… leia mais

SV Ashlee Nicole Simpson Wentz (född October 3, 1984 som Ashley Nicole Simpson) är en amerikansk pop rock singer-songwriter, och skådespelerska.… läs mer

português sueco
nasceu född
cantora singer
leia läs
mais mer
em som
de och

PT Ashlee Nicole Simpson, ou simplesmente Ashlee Simpson, nasceu em Wako, Texas, Estados Unidos, no dia 3 de Outubro de 1984

SV Ashlee Nicole Simpson Wentz (född October 3, 1984 som Ashley Nicole Simpson) är en amerikansk pop rock singer-songwriter, och skådespelerska

português sueco
nasceu född
em som
de och

PT The Rocket Summer é uma banda de indie pop/rock de Colleyville, no Texas

SV The Rocket Summer är artistnamnet för Bruce Avary som skriver låtar och spelar alla instrument själv på sina skivor

PT Selena Marie Gomez (nascida a 22 de julho de 1992, em Grand Prairie, Dallas, Texas, Estados Unidos) e é uma atriz, cantora, compositora, dançarina, estilista e filantropa norte-americana. C… leia mais

SV Selena Marie Gomez föddes den 22 juli 1992 i Grand Prairie, Texas, USA, men växte upp i New York City, New York. Hon är en amerikansk skådespelerska och sångerska. Selena upptäcktes i en tala… läs mer

português sueco
julho juli
texas texas
uma en
cantora sångerska
leia läs
em upp

PT A banda fora formada em Wichita, Texas, em 1994 com Jarret Reddick (guitarra, vocal), Erik Chandler (baixo, vocal), Chris Burney (guitarra, vocal) e Lance Morril (bateria, vocal)

SV Bowling for Soup är ett poppunkband från Texas, USA

português sueco
texas texas

PT A banda fora formada em Wichita, Texas, em 1994 com Jarret Reddick (guitarra, vocal), Erik Chandler (baixo, vocal), Chris Burney (guitarra, vocal) e Lance Morril (bateria, vocal). Morril de… leia mais

SV Bowling for Soup är ett poppunkband från Texas, USA. De bildades 1994 och är mest kända för sina låtar "Girl All the Bad Guys Want" (2002) och "1985" (2004). Bandets medle… läs mer

português sueco
formada bildades
texas texas
leia läs

PT A banda fora formada em Wichita, Texas, em 1994 com Jarret Reddick (guitarra, vocal), Erik Chandler (baixo, vocal), Chris Burney (guitarra, vocal) e Lance Morril (bateria, vocal). Morril deixou a banda em 1998 (em bons termos), e Gary … leia mais

SV Bowling for Soup är ett poppunkband från Texas, USA. De bildades 1994 och är mest kända för sina låtar "Girl All the Bad Guys Want" (2002) och "1985" (2004). Bandets medlemmar är Jaret Reddick (sång, gitarr), Chris Bu… läs mer

português sueco
formada bildades
texas texas
guitarra gitarr
leia läs
chris chris

PT Isso sem mencionar os projetos já ativos e planejados nos EUA, que incluem energia eólica e solar, principalmente na Virgínia, mas com alguns espalhados por outros lugares como Ohio, Indiana, Texas e Califórnia.

SV Det nämns inte de projekt som redan är aktiva och planerade i USA, som inkluderar både vind och sol, mestadels i Virginia, men med några prickade runt andra platser som Ohio, Indiana, Texas och Kalifornien.

português sueco
projetos projekt
ativos aktiva
incluem inkluderar
solar sol
principalmente mestadels
outros andra
lugares platser
texas texas
califórnia kalifornien
indiana indiana

PT Também está investindo em parques eólicos - a empresa tem mais de 70 produtos atuais, gerando mais de 5,3 milhões de MWh de energia anualmente. O maior parque eólico fica no Texas, com outras 100 turbinas.

SV Det investerar också i vindkraftparker - företaget har över 70 nuvarande produkter som genererar mer än 5,3 miljoner MWh energi årligen. Den största vindkraftsparken finns i Texas med andra 100 vindkraftverk.

português sueco
investindo investerar
atuais nuvarande
energia energi
texas texas
anualmente årligen

PT Compartilhamos conhecimento dentro de nossa equipe de suporte para que estejamos prontos para resolver qualquer problema complexo com trabalho em equipe.

SV Vi delar kunskapen med alla i vårt supportteam och nyttjar lagarbete för alla komplexa problem.

português sueco
problema problem

PT Com certeza! Vá para as configurações de sua conta e clique em Criar uma equipe para adicionar usuários e convidar membros da equipe

SV Definitivt! Gå till dina kontoinställningar och klicka på Skapa ett team för att lägga till platser och bjuda in teammedlemmar

português sueco
equipe team
com certeza definitivt

PT Adam construiu uma equipe com uma forte cultura de engenharia e trabalha junto ao Diretor Presidente para implementar a visão da equipe de produtos.

SV Adam har byggt ett team med en stark ingenjörskultur och han arbetar nära VD för att implementera visionen för produktteamet.

português sueco
construiu byggt
equipe team
forte stark
trabalha arbetar
implementar implementera

PT A equipe de big data em Oxford - aconselhando a equipe NHSX - não incluiu os maiores de 70 anos nesse grupo, porque se supôs que eles estariam protegendo em casa quando as restrições de bloqueio começassem a diminuir.

SV Big data-teamet i Oxford - som rådgav NHSX-teamet - inkluderade inte över 70-talet i den gruppen, eftersom det antogs att de skulle skydda hemma när begränsningarna för låsning började lyftas.

português sueco
equipe teamet
data data
grupo gruppen
oxford oxford

PT A equipe de neurociência da UCL no Sainsbury Wellcome Centre está conseguindo em três anos o que levaria consideravelmente mais tempo, e isso porque, com o Dropbox, a equipe pode testar hipóteses mais rápido do que nunca.

SV UCL:s team inom neurovetenskap vid Sainsbury Wellcome Centre åstadkommer nu på tre år det som skulle ha tagit betydligt längre tid och det beror på att de med Dropbox kan testa hypoteser mycket snabbare än någonsin tidigare.

português sueco
equipe team
testar testa
dropbox dropbox

PT Como administrador de equipe do Dropbox Business, você tem uma nova forma de manter a equipe sincronizada

SV Som administratör för ditt Dropbox Business-team får du ett nytt sätt att hålla teamet synkroniserat

português sueco
administrador administratör
business business
uma ett
nova nytt
forma sätt
dropbox dropbox

PT A equipe de Dados e análise empresariais queria reduzir a necessidade de manter uma implantação no local por conta dos recursos financeiros, de tempo e equipe

SV Företagsanalysteamet var ute efter att minska underhållsbehovet för en lokal driftsättning på grund av personal- och tidsresurser samt kostnader

português sueco
equipe personal
reduzir minska
local lokal

PT Também é inteligente que sua equipe recém-criada esteja cheia de jogadores gerados por computador, atribuídos através da escolha da qualidade da equipe e do equilíbrio de idade

SV Det är också smart att ditt nyskapade lag är fullt av datorgenererade spelare till att börja med, tilldelade genom valet av lagkvalitet och åldersbalans

português sueco
inteligente smart
equipe lag
jogadores spelare

PT Isso pode variar de equipe para equipe, com o Conselheiro Técnico Robomaster sugerindo que o valor pode variar de 50.000 a 200.000 CNY ($ 7.500-30.000).

SV Det kan variera från lag till team, med Robomaster Technical Adviser som föreslår att siffran kan variera var som helst från 50 000 till 200 000 CNY (7 500-30 000 USD).

português sueco
pode kan
variar variera

PT Se você pertence a uma equipe pequena, você pode designar uma equipe para revisar todos os códigos

SV Om du tillhör ett litet team kan du låta teamledarna granska all kod

português sueco
uma ett
equipe team
pequena litet
revisar granska

PT A equipe de suporte da Kinsta instalará o Redis no container do seu site e nossa equipe de faturamento irá adicionar a subscrição do add-on Redis à sua conta. O complemento é de US$ 100 por mês por site.

SV Kinsta’s Kinstas supportteam installerar Redis i din webbplats-container och vårt faktureringsteam lägger till Redis-tilläggsprenumerationen i ditt konto. Tillägget är $ 100 per månad per webbplats.

português sueco
site webbplats
adicionar lägger
conta konto
mês månad
instalar installerar

PT Com os melhores controles de supervisor do Freshdesk Contact Center, os gerentes podem monitorar o desempenho de sua equipe telefônica, independentemente de onde esteja localizado ou de onde sua equipe esteja

SV Men med Freshdesk Contact Centers omfattande övervakningskontroller kan chefer övervaka telefonteamets prestationer oavsett var de eller deras team sitter

português sueco
contact contact
gerentes chefer
podem kan
equipe team
independentemente oavsett
ou eller
freshdesk freshdesk
monitorar övervaka

PT Você pode definir uma meta global de nível de serviço para toda a equipe telefônica e também metas individuais para cada equipe/fila.

SV Du kan ställa in globala mål för tjänstenivåer för hela ditt telefonteam. Du kan även ställa in individuella mål för enskilda team och köer.

português sueco
definir ställa
global globala
equipe team

PT Mesmo se o seu negócio se expandir para vários locais e você ainda tiver uma equipe de TI localizada centralmente, sua equipe deverá ser capaz de oferecer um suporte consistente a todos

SV Även när ditt företag växer i flera riktningar, samtidigt som du har ett centralt IT-team, kan teamet fortsätta att leverera support till hela verksamheten utan problem

português sueco
centralmente centralt
oferecer leverera
suporte support

PT Com os serviços disponíveis sob demanda, você reduz o tempo que sua equipe leva para acessar tais recursos de semanas para minutos – sem mencionar a remoção da carga de trabalho adicional colocada em sua equipe de tecnologia.

SV Då tjänster är tillgängliga på begäran minskar du den tid det tar för ditt team att komma åt sådana resurser från veckor till minuter – för att inte tala om att ta bort den extra arbetsbelastningen som annars låg på ditt teknikteam.

português sueco
disponíveis tillgängliga
demanda begäran
reduz minskar
equipe team
acessar komma åt
semanas veckor
adicional extra

PT Você pode precisar da equipe do WordPress DevOps. Uma equipe de operações de desenvolvimento garante que seu site WordPress funcione sem problemas,?

SV Visas dina WordPress utvalda bilder inte korrekt eller kanske visas en gammal bild? Ta reda på hur du åtgärdar detta med hjälp av Facebook Debugger?

português sueco
pode kanske
wordpress wordpress
uma en

PT O trabalho em equipe é a chave não apenas para a vitória de sua equipe, mas também para que você aproveite esta vitória

SV Lagarbete är nyckeln inte bara för att ditt lag ska vinna utan också för att du ska njuta av detta

português sueco
equipe lag
apenas bara

PT O modelo HTML, a página de destino e o tema do WordPress de uma página totalmente responsiva para membros da equipe são a melhor escolha para o seu web designer apresentar bem na equipe de negócios da Internet

SV En sida fullt responsiv teammedlemmar HTML -mall, målsida och WordPress -tema är det bästa valet för din webbdesigner att presentera bra på internet business team

português sueco
modelo mall
html html
tema tema
wordpress wordpress
uma en
totalmente fullt
equipe team
apresentar presentera
negócios business
internet internet

PT Você assumirá a Academia para sua equipe e outros membros da equipe poderão defendê-la com você

SV Du tar över gymmet för ditt lag och andra lagmedlemmar kan försvara det gymmet med dig

português sueco
equipe lag
outros andra
poderão kan

PT Os contratos de Entrega de Suprimentos lançam uma caixa de suprimentos cheia de dinheiro e guloseimas no mapa para qualquer um coletar, mas dê à sua equipe e apenas à sua equipe o local exato em que ela será lançada.

SV Supply Drop-kontrakt släpper en förrådslåda full av kontanter och godsaker på kartan så att alla kan hämta dem, men ge ditt team och ditt team enbart den exakta platsen det kommer att släppa.

português sueco
contratos kontrakt
cheia full
dinheiro kontanter
equipe team
apenas enbart
local platsen
exato exakta

PT Da definição de objetivos à análise do sucesso — você e sua equipe recebem apoio em todo o caminho. A equipe, a base de conhecimento e os webinars da monday.com podem responder a qualquer pergunta, sempre que você precisar.

SV Från att definiera mål till att analysera framgångar – du och ditt team får stödet ni behöver under varje steg på vägen. monday.coms team, kunskapsbas och webbinarier kan svara på alla frågor, när som helst.

português sueco
objetivos mål
análise analysera
sucesso framgångar
equipe team
pergunta frågor

PT Marque colegas de equipe e convidados externos, adicione arquivos e notifique sua equipe no momento em que algo estiver pronto — sem a necessidade de pingue-pongue de e-mails

SV Tagga teammedlemmar och externa gäster, lägg till filer och meddela ditt team när något är redo – sluta spela pingis via e-post

português sueco
equipe team
convidados gäster
externos externa
arquivos filer
sua ditt

Mostrando 50 de 50 traduções