Traduzir "entregue mensagens confiáveis" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "entregue mensagens confiáveis" de português para inglês

Traduções de entregue mensagens confiáveis

"entregue mensagens confiáveis" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

entregue are deliver delivered secure sent
mensagens a a few about access across after alerts all also an and any are as at back based on be between but by call calls can chat communicate communication communications connect contact content conversations data deliver do each email emails even every experience facebook few first for from from the get go has have help how how to if in in the inbox including information into is it it’s just know learn like ll make manage many marketing may media message messages messaging more most multiple need need to new no not notifications now number of of the on on the one only or other our out over people per posts provide read real receive response s same secure see send sending sent set should single sms so social some such such as support system team text than that that you the the most their them then there these they this those through time times to to be to get to send to the together up us using via want was we web what when where which while who will with within without you you can you should your
confiáveis a about all any around as at be best both by dependable ensure for from the have in the into like many more reliable of the on on the one over protected quality reliable secure security some than that the the best them this through to to ensure to the trust trusted trustworthy us using with

Tradução de português para inglês de entregue mensagens confiáveis

português
inglês

PT Entregue mensagens confiáveis e verificadas com a US A2P 10DLC

EN Deliver verified, trusted messages with US A2P 10DLC

português inglês
entregue deliver
mensagens messages
confiáveis trusted
verificadas verified
us us

PT Entregue mensagens confiáveis e verificadas com a US A2P 10DLC

EN Deliver verified, trusted messages with US A2P 10DLC

português inglês
entregue deliver
mensagens messages
confiáveis trusted
verificadas verified
us us

PT Apenas se o e-mail passar a autenticação será entregue na caixa de entrada do receptor, no entanto, se o e-mail falhar a autenticação, dependendo da política DMARC seria entregue, colocado em quarentena, ou rejeitado.

EN Only if the email passes the authentication it will be delivered to the receiver’s inbox, however, if the email fails authentication, depending on the DMARC policy it would be either delivered, quarantined, or rejected.

português inglês
autenticação authentication
entregue delivered
receptor receiver
falhar fails
dependendo depending
política policy
dmarc dmarc
rejeitado rejected
em quarentena quarantined

PT A energia é entregue nas salas através de sistemas CPS/UPS redundantes (N+1) para garantir o fornecimento contínuo, com a energia entregue nos racks de equipamentos PoP utilizando unidades de distribuição de energia (PDUs) redundantes

EN Power is delivered into the rooms via redundant (N+1) CPS/UPS systems to ensure ongoing supply, with power delivered to the PoP equipment racks using redundant power distribution units (PDUs)

português inglês
energia power
é is
entregue delivered
salas rooms
sistemas systems
n n
fornecimento supply
contínuo ongoing
equipamentos equipment
pop pop
unidades units
distribuição distribution

PT D. Avisos. Você concorda que qualquer notificação que a Empresa seja obrigada a entregar a você de acordo com este Contrato de Registro será considerada entregue se tiver sido entregue de acordo com as informações de contato que você forneceu.

EN d. Notices. You agree that any notices required to be given under this Registration Agreement by the Company to you will be deemed to have been given if delivered in accordance with the contact information you have provided.

português inglês
d d
você you
considerada deemed
entregue delivered
contato contact

PT A energia é entregue nas salas através de sistemas CPS/UPS redundantes (N+1) para garantir o fornecimento contínuo, com a energia entregue nos racks de equipamentos PoP utilizando unidades de distribuição de energia (PDUs) redundantes

EN Power is delivered into the rooms via redundant (N+1) CPS/UPS systems to ensure ongoing supply, with power delivered to the PoP equipment racks using redundant power distribution units (PDUs)

português inglês
energia power
é is
entregue delivered
salas rooms
sistemas systems
n n
fornecimento supply
contínuo ongoing
equipamentos equipment
pop pop
unidades units
distribuição distribution

PT No caso de um canal encriptado não poder ser negociado, o e-mail não é de todo entregue, em vez de ser entregue como texto claro.

EN In case an encrypted channel cannot be negotiated, the email is not delivered at all, instead of being delivered as cleartext.

português inglês
um an
canal channel
encriptado encrypted
entregue delivered
em vez de instead

PT D. Avisos. Você concorda que qualquer notificação que a Empresa seja obrigada a entregar a você de acordo com este Contrato de Registro será considerada entregue se tiver sido entregue de acordo com as informações de contato que você forneceu.

EN d. Notices. You agree that any notices required to be given under this Registration Agreement by the Company to you will be deemed to have been given if delivered in accordance with the contact information you have provided.

português inglês
d d
você you
considerada deemed
entregue delivered
contato contact

PT D. Avisos. Você concorda que qualquer notificação que a Empresa seja obrigada a entregar a você de acordo com este Contrato de Registro será considerada entregue se tiver sido entregue de acordo com as informações de contato que você forneceu.

EN d. Notices. You agree that any notices required to be given under this Registration Agreement by the Company to you will be deemed to have been given if delivered in accordance with the contact information you have provided.

português inglês
d d
você you
considerada deemed
entregue delivered
contato contact

PT Apenas se o e-mail passar a autenticação será entregue na caixa de entrada do receptor, no entanto, se o e-mail falhar a autenticação, dependendo da política DMARC seria entregue, colocado em quarentena, ou rejeitado.

EN Only if the email passes the authentication it will be delivered to the receiver’s inbox, however, if the email fails authentication, depending on the DMARC policy it would be either delivered, quarantined, or rejected.

português inglês
autenticação authentication
entregue delivered
receptor receiver
falhar fails
dependendo depending
política policy
dmarc dmarc
rejeitado rejected
em quarentena quarantined

PT Se o remetente for autenticado, o e-mail é entregue ao destinatário. Caso contrário, o e-mail ou é colocado em quarentena (enviado para spam) ou rejeitado (não entregue).

EN If the sender is authenticated, the email is delivered to the recipient. Otherwise, the email is either quarantined (sent to spam) or rejected (not delivered).

português inglês
autenticado authenticated
é is
spam spam
rejeitado rejected
em quarentena quarantined

PT Entregue aplicativos seguros, rápidos e confiáveis no mercado

EN Deliver secure, fast, and reliable apps to market

português inglês
entregue deliver
aplicativos apps
e and
mercado market

PT Entrega de SMS OTP somente para aparelho (somente em determinadas regiões): Evite que o SMS da 2FA seja entregue aos portais da Web, apenas aparelhos confiáveis.

EN Handset only SMS OTP delivery (certain regions only): Prevent the 2FA SMS from being delivered to web portals, only trusted handsets.

português inglês
sms sms
otp otp
determinadas certain
regiões regions
evite prevent
portais portals
web web
aparelhos handsets
confiáveis trusted

PT Entregue aplicativos seguros, rápidos e confiáveis no mercado

EN Deliver secure, fast, and reliable apps to market

português inglês
entregue deliver
aplicativos apps
e and
mercado market

PT Os relatórios de mensagens enviadas agregam todas as suas mensagens sociais de todas as suas redes e perfis sociais em um único local, ajudando você a ver quais mensagens são as mais eficazes para o seu público.

EN The Sent Messages Reports aggregates all of your social messages from all of your social networks and profiles into a single location, helping you see which messages are the most effective for your audiences,

português inglês
relatórios reports
mensagens messages
enviadas sent
sociais social
redes networks
perfis profiles
local location
ajudando helping
eficazes effective
público audiences

PT Use templates de mensagens?aprovadas para eliminar a filtragem de mensagens da operadora. Envie mensagens facilmente em todo o mundo usando a tradução automática do Twilio e a conformidade com normas globais.

EN Use carrier?approved templated messages to eliminate carrier message filtering. Easily send messages globally using Twilio’s automatic translation and global regulations compliance.

português inglês
filtragem filtering
operadora carrier
facilmente easily
twilio twilio
conformidade compliance
normas regulations

PT Quando o tempo importa, um Twilio Short Code recebe suas mensagens sem precisar se preocupar com o enfileiramento de mensagens ou com a filtragem da operadora. A taxa de transferência começa com 100 mensagens por segundo.

EN When timing counts, a Twilio Short Code gets your messages delivered without having to worry about message queueing or carrier filtering. Throughput starts at 100 messages per second.

português inglês
twilio twilio
code code
recebe gets
suas your
sem without
ou or
filtragem filtering
operadora carrier
começa starts
taxa de transferência throughput

PT Se você deseja recuperar mais do que algumas mensagens, vá para a guia "App View", selecione Kik e verá o número total de mensagens encontradas no backup. Selecione um local para exportá-los e depois navegue nas suas mensagens Kik!

EN If you want to retrieve more than a few messages, go to "App View" tab, select Kik and youll see the total number of messages found on the backup. Select a location to export them and then enjoy browsing your Kik messages!

português inglês
se if
deseja want
mensagens messages
guia tab
app app
selecione select
kik kik
encontradas found
backup backup
local location

PT No limite, você precisa estar preparado para confrontar seu público-alvo por meio de e-mail, mensagens de site, mensagens e canais de mensagens SMS.

EN On the verge, you need to be prepared to confront your target audiences from email, site messaging, messaging, and SMS messaging channels.

português inglês
preparado prepared
site site
canais channels
sms sms
alvo target
público audiences

PT A partir disso, aprenda como enviar mensagens com o recurso de mensagem Programmable Messaging. O envio de mensagens de WhatsApp faz parte do Twilio Programmable Messaging, portanto voce? usara? as mesmas chamadas de API para enviar mensagens SMS ou MMS.

EN From there, learn how to send messages with the Programmable Messaging Message Resource. Sending WhatsApp messages is part of Twilio Programmable Messaging, so you'll use the same API calls to send SMS or MMS messages.

português inglês
aprenda learn
recurso resource
programmable programmable
whatsapp whatsapp
parte part
twilio twilio
chamadas calls
api api
sms sms
ou or
mms mms

PT Expanda os resultados da pesquisa para incluir todas as mensagens com o mesmo remetente, todas as mensagens com assunto idêntico ou semelhante ou todas as mensagens relacionadas.

EN Expand those search results to include all messages with the same sender, all messages with the same or similar subject or all related messages.

português inglês
resultados results
pesquisa search
mensagens messages
remetente sender
assunto subject
ou or
relacionadas related

PT Use templates de mensagens?aprovadas para eliminar a filtragem de mensagens da operadora. Envie mensagens facilmente em todo o mundo usando a tradução automática do Twilio e a conformidade com normas globais.

EN Use carrier?approved templated messages to eliminate carrier message filtering. Easily send messages globally using Twilio’s automatic translation and global regulations compliance.

português inglês
filtragem filtering
operadora carrier
facilmente easily
twilio twilio
conformidade compliance
normas regulations

PT Quando o tempo importa, um Twilio Short Code recebe suas mensagens sem precisar se preocupar com o enfileiramento de mensagens ou com a filtragem da operadora. A taxa de transferência começa com 100 mensagens por segundo.

EN When timing counts, a Twilio Short Code gets your messages delivered without having to worry about message queueing or carrier filtering. Throughput starts at 100 messages per second.

português inglês
twilio twilio
code code
recebe gets
suas your
sem without
ou or
filtragem filtering
operadora carrier
começa starts
taxa de transferência throughput

PT A partir disso, aprenda como enviar mensagens com o recurso de mensagem Programmable Messaging. O envio de mensagens de WhatsApp faz parte do Twilio Programmable Messaging, portanto voce? usara? as mesmas chamadas de API para enviar mensagens SMS ou MMS.

EN From there, learn how to send messages with the Programmable Messaging Message Resource. Sending WhatsApp messages is part of Twilio Programmable Messaging, so you'll use the same API calls to send SMS or MMS messages.

português inglês
aprenda learn
recurso resource
programmable programmable
whatsapp whatsapp
parte part
twilio twilio
chamadas calls
api api
sms sms
ou or
mms mms

PT Na aba Mensagens, visualize todas as mensagens, filtre as mensagens por status e data.

EN Inside the Messages tab, view all messages, filter messages by status and date.

português inglês
aba tab
mensagens messages
visualize view
status status
data date

PT Se você deseja recuperar mais do que algumas mensagens, vá para a guia "App View", selecione Kik e verá o número total de mensagens encontradas no backup. Selecione um local para exportá-los e depois navegue nas suas mensagens Kik!

EN If you want to retrieve more than a few messages, go to "App View" tab, select Kik and youll see the total number of messages found on the backup. Select a location to export them and then enjoy browsing your Kik messages!

português inglês
se if
deseja want
mensagens messages
guia tab
app app
selecione select
kik kik
encontradas found
backup backup
local location

PT Monitore e leia logs de mensagens de texto, chats, chamadas de voz, mensagens de voz em redes sociais e aplicativos de mensagens.

EN Monitor and read text messages logs, chats, voice calls, voice messages on social networks and messaging apps.

português inglês
monitore monitor
logs logs
aplicativos apps
chats chats

PT conteúdo gerado ou fornecido por você, como mensagens por áudio, vídeo ou bate-papo, mensagens de serviço, mensagens por publicação, e-mail ou telefone (conforme descrito acima em mais detalhes neste Aviso de Privacidade);

EN content that you generate or provide, such as audio or video or chat messaging or service messages, or messages by post, email or phone (as described in more detail above in this Privacy Notice;

PT Expanda os resultados da pesquisa para incluir todas as mensagens com o mesmo remetente, todas as mensagens com assunto idêntico ou semelhante ou todas as mensagens relacionadas.

EN Expand those search results to include all messages with the same sender, all messages with the same or similar subject or all related messages.

PT Centralize mensagens da Caixa de Mensagens do Facebook, Mensagens Privadas do Instagram e avaliações do Google no mesmo ecrã e ganhe tempo na sua gestão!

EN Centralize Facebook Inbox, Instagram Direct, and Google reviews on the same screen and save time managing it!

PT Embora as mensagens na PS Vita estejam a ser descontinuadas, as tuas mensagens continuarão a estar disponíveis através do serviço de mensagens nas consolas PS5 e PS4 e através de dispositivos móveis na PlayStation App.

EN Although messaging on PS Vita is going away, your messages will still be available to you by using the messaging service on PS5 consoles, PS4 consoles, and via mobile on PlayStation App.

PT Entregue mensagens em escala direcionadas e orientadas a eventos usando nossa API Transacional ou integração com SMTP.

EN Deliver targeted, event-driven messages at scale using our Transactional API or SMTP integration.

português inglês
entregue deliver
mensagens messages
escala scale
eventos event
nossa our
api api
transacional transactional
ou or
integração integration
smtp smtp

PT Entregue com segurança notificações e mensagens em dispositivos móveis ou painéis da web em grande escala e com baixo custo por conexão.

EN Securely deliver notifications and messages to mobile devices or web dashboards at scale and at low cost per connection.

português inglês
entregue deliver
dispositivos devices
móveis mobile
ou or
painéis dashboards
escala scale
baixo low
custo cost

PT No Console do Amazon SES, você pode configurar sua regra de recebimento para fazer com que o Amazon SES entregue suas mensagens para uma função do AWS Lambda. A mesma funcionalidade está disponível no AWS SDK e no CLI.

EN From the Amazon SES Console, you can set up your receipt rule to have Amazon SES deliver your messages to an AWS Lambda function. The same functionality is available through the AWS SDK and CLI.

português inglês
console console
amazon amazon
regra rule
recebimento receipt
entregue deliver
mensagens messages
aws aws
lambda lambda
sdk sdk
cli cli

PT No Console do Amazon SES, você pode configurar sua regra de recebimento para fazer com que o Amazon SES entregue suas mensagens para uma função do AWS Lambda. A mesma funcionalidade está disponível no AWS SDK e no CLI.

EN From the Amazon SES Console, you can set up your receipt rule to have Amazon SES deliver your messages to an AWS Lambda function. The same functionality is available through the AWS SDK and CLI.

português inglês
console console
amazon amazon
regra rule
recebimento receipt
entregue deliver
mensagens messages
aws aws
lambda lambda
sdk sdk
cli cli

PT Uma vez que ambos os nós (node-1 e node-2) estão conectados ao mesmo protocolo de comunicação (broker de mensagens), a requisição será entregue com sucesso ao node-2

EN Since both nodes (node-1 and node-2) are connected to the same communication bus (message broker), the request is successfully delivered to the node-2

português inglês
broker broker
requisição request
entregue delivered
com sucesso successfully

PT Entregue com segurança notificações e mensagens em dispositivos móveis ou painéis da web em grande escala e com baixo custo por conexão.

EN Securely deliver notifications and messages to mobile devices or web dashboards at scale and at low cost per connection.

português inglês
entregue deliver
dispositivos devices
móveis mobile
ou or
painéis dashboards
escala scale
baixo low
custo cost

PT Criptografia e gerenciamento de chaves são tecnologias de proteção de dados testadas e confiáveis, e as soluções de segurança de Big Data CipherTrust da Thales protegem ambientes de Big Data e tornam ativos digitais confiáveis.

EN Cryptography and key management are tried-and-true data protection technologies and Thales CipherTrust Big Data security solutions secure Big Data and build trust for digital assets.

português inglês
criptografia cryptography
gerenciamento management
tecnologias technologies
testadas tried
big big
ciphertrust ciphertrust
thales thales
ativos assets

PT Identidades confiáveis - utilizar certificados digitais para estabelecer identidades confiáveis de carros conectados, proporcionando uma identificação confiável com o fabricante ou prestador de serviços original

EN Trusted Identities – leverage digital certificates to establish trusted identities of connected cars, providing reliable identification with the original manufacturer or service provider

português inglês
identidades identities
certificados certificates
digitais digital
carros cars
proporcionando providing
identificação identification
fabricante manufacturer
ou or
serviços service
original original

PT Olá, Shubham Singh, Eu sou do Paquistão e estou navegando no Google para descobrir os melhores, mais confiáveis, confiáveis, bem pagos e conhecidos programas de afiliados, então encontre seu link

EN Hello, Shubham Singh, I am from Pakistan, and just surfing google to find out the top best, trustworthy, reliable, well paid and well-known Affiliate programs, so find your link

português inglês
paquistão pakistan
google google
pagos paid
programas programs
link link

PT Vi o valor do limite de faturamento de US $ 1 milhão para ingressar: pessoas humildes e confiáveis com negócios confiáveis, sem ter nada a provar em termos de seu sucesso ou da escala de seus empreendimentos.

EN I saw the value of the $1m turnover threshold to join: humble, credible people with credible businesses, not having anything to prove in terms of their success or the scale of their ventures.

português inglês
vi saw
limite threshold
pessoas people
negócios businesses
provar prove
sucesso success
ou or
escala scale

PT Clique em Remetentes confiáveis e bloqueados -> Remetentes confiáveis

EN Click Safe and Blocked senders -> Safe Senders

português inglês
remetentes senders
e and
bloqueados blocked
gt gt

PT Nossa mentalidade de empresa de construir soluções fáceis de integrar, confiáveis ​​e acessíveis com excelente suporte ao cliente criou muitas parcerias confiáveis

EN Our company mindset of building easy to integrate, reliable and affordable solutions with excellent customer support has created many trusted partnerships

português inglês
nossa our
mentalidade mindset
construir building
soluções solutions
excelente excellent
suporte support
cliente customer
criou created
parcerias partnerships

PT Criptografia e gerenciamento de chaves são tecnologias de proteção de dados testadas e confiáveis, e as soluções de segurança de Big Data CipherTrust da Thales protegem ambientes de Big Data e tornam ativos digitais confiáveis.

EN Cryptography and key management are tried-and-true data protection technologies and Thales CipherTrust Big Data security solutions secure Big Data and build trust for digital assets.

português inglês
criptografia cryptography
gerenciamento management
tecnologias technologies
testadas tried
big big
ciphertrust ciphertrust
thales thales
ativos assets

PT Identidades confiáveis - utilizar certificados digitais para estabelecer identidades confiáveis de carros conectados, proporcionando uma identificação confiável com o fabricante ou prestador de serviços original

EN Trusted Identities – leverage digital certificates to establish trusted identities of connected cars, providing reliable identification with the original manufacturer or service provider

português inglês
identidades identities
certificados certificates
digitais digital
carros cars
proporcionando providing
identificação identification
fabricante manufacturer
ou or
serviços service
original original

PT Configuração de certificados TLS confiáveis Configure o OpenShift com certificados TLS confiáveis para conceder acesso externo a aplicações e serviços de clusters

EN Configure trusted TLS certificates Configure OpenShift with trusted TLS certificates for external access to cluster services and applications

português inglês
certificados certificates
confiáveis trusted
openshift openshift
acesso access
externo external
clusters cluster

PT Vi o valor do limite de faturamento de US $ 1 milhão para ingressar: pessoas humildes e confiáveis com negócios confiáveis, sem ter nada a provar em termos de seu sucesso ou da escala de seus empreendimentos.

EN I saw the value of the $1m turnover threshold to join: humble, credible people with credible businesses, not having anything to prove in terms of their success or the scale of their ventures.

português inglês
vi saw
limite threshold
pessoas people
negócios businesses
provar prove
sucesso success
ou or
escala scale

PT Na maioria das vezes, essas mensagens seriam direcionadas para pastas que contêm conteúdo de remetentes desconhecidos e não confiáveis, como sua pasta de spam, ou são bloqueadas completamente.

EN More often than not, these messages would be directed to folders that contain content from unknown and unreliable senders, such as your spam folder, or get blocked completely.

português inglês
contêm contain
conteúdo content
remetentes senders
spam spam
ou or
completamente completely

PT Crie conversas perfeitas em relação aos canais preferidos usando soluções confiáveis de mensagens com o Twilio MessagingX.

EN Build seamless conversations over preferred channels using trusted, reliable messaging solutions with Twilio MessagingX.

português inglês
crie build
conversas conversations
canais channels
preferidos preferred
soluções solutions
mensagens messaging
twilio twilio

PT Envie com confiança com 99,999% de uptime da API para mensagens confiáveis de alto volume

EN Confidently send with 99.999% API uptime for reliable high-volume messaging

português inglês
uptime uptime
api api
confiáveis reliable
alto high
volume volume
com confiança confidently

Mostrando 50 de 50 traduções