PT Em uma pequena empresa eficiência é fundamental para sua equipe de marketing de redes sociais. É importante criar uma equipe capaz de responder às mensagens recebidas sem ficar sobrecarregada. A colaboração em redes sociais é fundamental!
Traduzir "empresa é fundamental" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "empresa é fundamental" de português para inglês
Traduções de empresa é fundamental
"empresa é fundamental" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de empresa é fundamental
português
inglês
EN With a small business, efficiency is key for your social media marketing team. Make sure you’re building a team that is able to respond to your incoming messages without getting overwhelmed. Social media collaboration is key!
| português | inglês |
|---|---|
| pequena | small |
| eficiência | efficiency |
| capaz | able |
| responder | respond |
| mensagens | messages |
| sem | without |
| colaboração | collaboration |
PT O Blockchain está emergindo como uma tecnologia fundamental, mas ainda há bases a serem feitas no desenvolvimento de padrões e na governança da mudança - e fazer esse trabalho é fundamental para a estratégia da empresa.
EN Blockchain is emerging as a foundational technology, but there is still groundwork to be done on standards development and the governance of change — and doing that work is critical to enterprise strategy
| português | inglês |
|---|---|
| blockchain | blockchain |
| fundamental | critical |
| padrões | standards |
| governança | governance |
| empresa | enterprise |
PT É fundamental saber o tempo que leva entre uma solicitação bem sucedida e fracassada, porque é fundamental para a experiência geral do usuário
EN It’s critical to know the time it takes between a successful and failed request because it’s key to the overall user experience
| português | inglês |
|---|---|
| solicitação | request |
| sucedida | successful |
| geral | overall |
| usuário | user |
PT Manter as equipes conectadas durante as crises é fundamental para os objetivos de resiliência e recuperação, e desempenha um papel fundamental em qualquer estratégia robusta de continuidade de negócios.
EN Keeping teams connected throughout crises is critical to resiliency and recovery goals, and plays a key role in any robust business continuity strategy.
| português | inglês |
|---|---|
| equipes | teams |
| conectadas | connected |
| crises | crises |
| é | is |
| objetivos | goals |
| resiliência | resiliency |
| recuperação | recovery |
| papel | role |
| estratégia | strategy |
| robusta | robust |
| continuidade | continuity |
PT Dessa forma, a geração limpa no mar, fundamental para combater as mudanças climáticas, será um alicerce fundamental da estratégia da companhia, que prevê destinar ao negócio renovável
EN The clean energy generated by offshore wind farms, which is crucial in the fight against climate change, is therefore set to become a cornerstone in the company's strategy, to which it plans to allocate
| português | inglês |
|---|---|
| limpa | clean |
| fundamental | crucial |
| combater | fight |
| mudanças | change |
| estratégia | strategy |
PT Se você é um varejista local planejando uma expansão ou uma empresa de software que se esforça para se tornar a próxima startup unicórnio, encontrar sua combinação mercado-produto é fundamental, e o listening social pode ajudar.
EN Whether you’re a local retailer planning an expansion, or a software company striving to become the next unicorn, finding your product-market fit is critical, and social listening can help.
| português | inglês |
|---|---|
| varejista | retailer |
| local | local |
| expansão | expansion |
| software | software |
| unicórnio | unicorn |
| encontrar | finding |
| fundamental | critical |
| listening | listening |
| social | social |
| pode | can |
| ajudar | help |
PT É fundamental manter seus negócios ágeis. Isso é algo que pode ficar mais difícil à medida que sua empresa cresce e você precisa de informações ou permissões adicionais.
EN It’s critical to keep your business nimble. This is something that can get more difficult as your business scales and you need additional inputs or permissions.
| português | inglês |
|---|---|
| fundamental | critical |
| algo | something |
| difícil | difficult |
| ou | or |
| permissões | permissions |
PT Sabemos que a velocidade é fundamental quando se trata do site da sua empresa, e é por isso que colocamos muito menos sites por servidor
EN We know that speed is critical when it comes to your business website, which is why we have put far fewer sites per server
| português | inglês |
|---|---|
| velocidade | speed |
| fundamental | critical |
| menos | fewer |
| servidor | server |
PT Quando sua empresa trabalha com processos digitais, é fundamental que a integração funcione. A estratégia da Pega se concentra em integração moderna em nuvem para criar conexões leves e rápidas entre sistemas críticos.
EN When your business runs on digital processes, integration simply has to work. Pega strategy focuses on modern cloud integration for lightweight, fast connections between critical systems.
| português | inglês |
|---|---|
| fundamental | critical |
| integração | integration |
| moderna | modern |
| nuvem | cloud |
| conexões | connections |
| leves | lightweight |
| pega | pega |
| concentra | focuses |
PT À medida que as empresas se esforçam para serem mais competitivas no cenário global, é fundamental que o seu programa de localização reflita a missão empresarial e se alinhe com o cumprimento dos objetivos da empresa
EN As companies strive to be more competitive on the global stage, it is critical that your localization program reflects the corporate mission and aligns to meet your company goals
| português | inglês |
|---|---|
| competitivas | competitive |
| cenário | stage |
| global | global |
| fundamental | critical |
| programa | program |
| localização | localization |
| reflita | reflects |
| objetivos | goals |
PT Proteger e gerenciar identidades na nuvem é fundamental para a estratégia de IAM de uma empresa
EN Securing and managing cloud identities is central to an enterprise’s IAM strategy
| português | inglês |
|---|---|
| proteger | securing |
| identidades | identities |
| nuvem | cloud |
| é | is |
| estratégia | strategy |
| fundamental | central |
PT * Um problema é considerado grave quando uma operação estiver em produção e for considerada fundamental para a empresa
EN * A mission-critical issue is defined as a problem where the affected operation is in production and is mission-critical to the business
| português | inglês |
|---|---|
| fundamental | critical |
PT O trabalho de Richard também é fundamental para garantir que os valores essenciais da Eezy continuem vivos na empresa todos os dias.
EN Richard is also instrumental in ensuring that Eezy’s core values are alive in the company every day.
| português | inglês |
|---|---|
| garantir | ensuring |
| empresa | company |
| dias | day |
PT É com essa estratégia que a Atlassian se mantém enxuta e ágil em um ambiente complexo, onde a gestão de riscos e do tempo de colocação no mercado tem um papel fundamental no desenvolvimento da empresa.
EN It is this strategy that keeps Atlassian lean and agile in a complex environment where managing risk and time to market play a critical role in the development of the company.
| português | inglês |
|---|---|
| estratégia | strategy |
| atlassian | atlassian |
| mantém | keeps |
| ágil | agile |
| um | a |
| ambiente | environment |
| complexo | complex |
| riscos | risk |
| tempo | time |
| papel | role |
| fundamental | critical |
| desenvolvimento | development |
PT É por isso que usar a arquitetura correta em toda a empresa é fundamental
EN That’s why the right architecture is critical at enterprise scale
| português | inglês |
|---|---|
| arquitetura | architecture |
| correta | right |
| empresa | enterprise |
| fundamental | critical |
PT A investigação de ameaças aumenta a proteção de uma empresa contra invasores e tem um papel fundamental na detecção antecipada de invasões e adversários
EN Threat hunting increases an organization’s protection against attackers and plays a critical role in early detection of attacks and adversaries
| português | inglês |
|---|---|
| aumenta | increases |
| proteção | protection |
| empresa | organization |
| invasores | attackers |
| papel | role |
| fundamental | critical |
| detecção | detection |
PT É fundamental colocar informações valiosas nas mãos da empresa e de outras partes interessadas, ao invés de apenas os cientistas de dados e outros especialistas em dados.
EN It is critical to get valuable information into the hands of the business and other stakeholders, instead of just the data scientists and other data experts.
| português | inglês |
|---|---|
| fundamental | critical |
| colocar | the |
| valiosas | valuable |
| mãos | hands |
| empresa | business |
| apenas | just |
| é | is |
| ao invés de | instead |
PT Trabalhamos com milhares de MSP de todo o mundo e sabemos que a normalização é um elemento fundamental para o funcionamento da sua empresa. Saiba como apoiamos os modelos de negócio de MSP.
EN We work with thousands of MSPs worldwide, and we know that standardization is a key element of your business operations. Learn how we support MSP business models.
| português | inglês |
|---|---|
| msp | msp |
| mundo | worldwide |
| apoiamos | we support |
| modelos | models |
PT Se você é um engenheiro de uma empresa, o acesso a máquinas de toda a sua organização é algo fundamental
EN And if you are an engineer for any company, access to machines throughout your organization is critical
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| engenheiro | engineer |
| acesso | access |
| máquinas | machines |
| fundamental | critical |
PT Manter a consistência da marca é fundamental para promover sua empresa e preservar a confiança do cliente
EN Maintaining brand consistency is critical in promoting your company and preserving client trust
| português | inglês |
|---|---|
| manter | maintaining |
| consistência | consistency |
| é | is |
| fundamental | critical |
| promover | promoting |
| preservar | preserving |
| confiança | trust |
| cliente | client |
PT A divulgação controlada e no tempo certo de dados importantes da empresa é fundamental para uma preparação de deal bem-sucedida
EN The controlled, timely release of crucial company data is key to successful deal preparation
| português | inglês |
|---|---|
| controlada | controlled |
| dados | data |
| é | is |
| preparação | preparation |
PT O engajamento dos funcionários reforça o sucesso fundamental de toda a empresa, porque uma força de trabalho engajada tem mais probabilidade de fazer seu melhor trabalho.
EN Employee engagement underpins the fundamental success of the entire company, because an engaged workforce is more likely to do their best work.
| português | inglês |
|---|---|
| engajamento | engagement |
| sucesso | success |
| fundamental | fundamental |
| empresa | company |
| engajada | engaged |
PT Investir na gestão do conhecimento é fundamental para sustentação e crescimento da sua empresa.
EN Investing in knowledge management is critical to sustaining and growing your business.
| português | inglês |
|---|---|
| investir | investing |
| conhecimento | knowledge |
| é | is |
| fundamental | critical |
| crescimento | growing |
PT Jeff foi um dos primeiros funcionários a ingressar na empresa, tendo sido fundamental à concepção e implementação de nossas tecnologias patenteadas de Inteligência de IP
EN Jeff was one of the first employees to join the company and was instrumental in the design and implementation of our patented IP Intelligence technologies
| português | inglês |
|---|---|
| jeff | jeff |
| funcionários | employees |
| empresa | company |
| concepção | design |
| implementação | implementation |
| nossas | our |
| tecnologias | technologies |
| inteligência | intelligence |
| ip | ip |
PT Reunir dados de vendas é parte fundamental da rotina de uma empresa, desde que seja voltada para o sucesso
EN Gathering sales data is a vital part of a company’s routine, provided it’s aimed at success
| português | inglês |
|---|---|
| vendas | sales |
| parte | part |
| fundamental | vital |
| rotina | routine |
| sucesso | success |
PT Estar presente nas mídias sociais é fundamental para a empresa que quer engajar e se relacionar com o seu público.
EN Social media is crucial to companies that wish to engage and connect with the customers and leads.
| português | inglês |
|---|---|
| fundamental | crucial |
| engajar | engage |
| quer | wish |
PT Sabemos que a velocidade é fundamental quando se trata do site da sua empresa, e é por isso que colocamos muito menos sites por servidor
EN We know that speed is critical when it comes to your business website, which is why we have put far fewer sites per server
| português | inglês |
|---|---|
| velocidade | speed |
| fundamental | critical |
| menos | fewer |
| servidor | server |
PT Proteger e gerenciar identidades na nuvem é fundamental para a estratégia de IAM de uma empresa
EN Securing and managing cloud identities is central to an enterprise’s IAM strategy
| português | inglês |
|---|---|
| proteger | securing |
| identidades | identities |
| nuvem | cloud |
| é | is |
| estratégia | strategy |
| fundamental | central |
PT Encontrar uma solução para esses efeitos negativos e garantir que sua empresa equilibre seus lucros com a satisfação de seus clientes é fundamental.
EN Finding a work-around for these negative effects and ensuring your business is balancing its profits with its customer satisfaction is key.
| português | inglês |
|---|---|
| encontrar | finding |
| efeitos | effects |
| negativos | negative |
| garantir | ensuring |
| lucros | profits |
| satisfação | satisfaction |
| clientes | customer |
PT Estar presente nas mídias sociais é fundamental para a empresa que quer engajar e se relacionar com o seu público.
EN Social media is crucial to companies that wish to engage and connect with the customers and leads.
| português | inglês |
|---|---|
| fundamental | crucial |
| engajar | engage |
| quer | wish |
PT Se você é um engenheiro de uma empresa, o acesso a máquinas de toda a sua organização é algo fundamental
EN And if you are an engineer for any company, access to machines throughout your organization is critical
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| engenheiro | engineer |
| acesso | access |
| máquinas | machines |
| fundamental | critical |
PT Investir na gestão do conhecimento é fundamental para sustentação e crescimento da sua empresa.
EN Investing in knowledge management is critical to sustaining and growing your business.
| português | inglês |
|---|---|
| investir | investing |
| conhecimento | knowledge |
| é | is |
| fundamental | critical |
| crescimento | growing |
PT Jeff foi um dos primeiros funcionários a ingressar na empresa, tendo sido fundamental à concepção e implementação de nossas tecnologias patenteadas de Inteligência de IP
EN Jeff was one of the first employees to join the company and was instrumental in the design and implementation of our patented IP Intelligence technologies
| português | inglês |
|---|---|
| jeff | jeff |
| funcionários | employees |
| empresa | company |
| concepção | design |
| implementação | implementation |
| nossas | our |
| tecnologias | technologies |
| inteligência | intelligence |
| ip | ip |
PT É com essa estratégia que a Atlassian se mantém enxuta e ágil em um ambiente complexo, onde a gestão de riscos e do tempo de colocação no mercado tem um papel fundamental no desenvolvimento da empresa.
EN It is this strategy that keeps Atlassian lean and agile in a complex environment where managing risk and time to market play a critical role in the development of the company.
| português | inglês |
|---|---|
| estratégia | strategy |
| atlassian | atlassian |
| mantém | keeps |
| ágil | agile |
| um | a |
| ambiente | environment |
| complexo | complex |
| riscos | risk |
| tempo | time |
| papel | role |
| fundamental | critical |
| desenvolvimento | development |
PT É fundamental que todos os membros da empresa tenham acesso aos dados de que precisam para fazer seu trabalho da maneira mais eficaz e rápida possível
EN It is vital for every member of the organization to have access to the data they need to do their job as effectively and quickly as possible
| português | inglês |
|---|---|
| fundamental | vital |
| membros | member |
| empresa | organization |
| acesso | access |
| dados | data |
| eficaz | effectively |
| rápida | quickly |
| possível | possible |
PT A gente sabe que o Data Center é uma etapa fundamental no caminho de longo prazo para a nuvem para os clientes que ainda não podem se mudar devido à solicitação da empresa ou que precisam de uma transição de vários anos
EN We know Data Center is a pivotal step in the long-term path to Cloud for our customers who can’t move yet due to company mandate or require a multi-year transition
| português | inglês |
|---|---|
| center | center |
| prazo | term |
| nuvem | cloud |
| clientes | customers |
| mudar | move |
| empresa | company |
| ou | or |
| transição | transition |
| vários | multi |
| longo prazo | long-term |
PT Sabemos que a velocidade é fundamental quando se trata do site da sua empresa, e é por isso que colocamos muito menos sites por servidor
EN We know that speed is critical when it comes to your business website, which is why we have put far fewer sites per server
| português | inglês |
|---|---|
| velocidade | speed |
| fundamental | critical |
| menos | fewer |
| servidor | server |
PT Sabemos que a velocidade é fundamental quando se trata do site da sua empresa, e é por isso que colocamos muito menos sites por servidor
EN We know that speed is critical when it comes to your business website, which is why we have put far fewer sites per server
| português | inglês |
|---|---|
| velocidade | speed |
| fundamental | critical |
| menos | fewer |
| servidor | server |
PT Sabemos que a velocidade é fundamental quando se trata do site da sua empresa, e é por isso que colocamos muito menos sites por servidor
EN We know that speed is critical when it comes to your business website, which is why we have put far fewer sites per server
| português | inglês |
|---|---|
| velocidade | speed |
| fundamental | critical |
| menos | fewer |
| servidor | server |
PT Sabemos que a velocidade é fundamental quando se trata do site da sua empresa, e é por isso que colocamos muito menos sites por servidor
EN We know that speed is critical when it comes to your business website, which is why we have put far fewer sites per server
| português | inglês |
|---|---|
| velocidade | speed |
| fundamental | critical |
| menos | fewer |
| servidor | server |
PT Sabemos que a velocidade é fundamental quando se trata do site da sua empresa, e é por isso que colocamos muito menos sites por servidor
EN We know that speed is critical when it comes to your business website, which is why we have put far fewer sites per server
| português | inglês |
|---|---|
| velocidade | speed |
| fundamental | critical |
| menos | fewer |
| servidor | server |
PT Sabemos que a velocidade é fundamental quando se trata do site da sua empresa, e é por isso que colocamos muito menos sites por servidor
EN We know that speed is critical when it comes to your business website, which is why we have put far fewer sites per server
| português | inglês |
|---|---|
| velocidade | speed |
| fundamental | critical |
| menos | fewer |
| servidor | server |
PT Sabemos que a velocidade é fundamental quando se trata do site da sua empresa, e é por isso que colocamos muito menos sites por servidor
EN We know that speed is critical when it comes to your business website, which is why we have put far fewer sites per server
| português | inglês |
|---|---|
| velocidade | speed |
| fundamental | critical |
| menos | fewer |
| servidor | server |
PT Sabemos que a velocidade é fundamental quando se trata do site da sua empresa, e é por isso que colocamos muito menos sites por servidor
EN We know that speed is critical when it comes to your business website, which is why we have put far fewer sites per server
| português | inglês |
|---|---|
| velocidade | speed |
| fundamental | critical |
| menos | fewer |
| servidor | server |
PT Sabemos que a velocidade é fundamental quando se trata do site da sua empresa, e é por isso que colocamos muito menos sites por servidor
EN We know that speed is critical when it comes to your business website, which is why we have put far fewer sites per server
| português | inglês |
|---|---|
| velocidade | speed |
| fundamental | critical |
| menos | fewer |
| servidor | server |
PT Sabemos que a velocidade é fundamental quando se trata do site da sua empresa, e é por isso que colocamos muito menos sites por servidor
EN We know that speed is critical when it comes to your business website, which is why we have put far fewer sites per server
| português | inglês |
|---|---|
| velocidade | speed |
| fundamental | critical |
| menos | fewer |
| servidor | server |
PT É por isso que usar a arquitetura correta em toda a empresa é fundamental
EN That’s why the right architecture is critical at enterprise scale
| português | inglês |
|---|---|
| arquitetura | architecture |
| correta | right |
| empresa | enterprise |
| fundamental | critical |
PT É fundamental colocar informações valiosas nas mãos da empresa e de outras partes interessadas, ao invés de apenas os cientistas de dados e outros especialistas em dados.
EN It is critical to get valuable information into the hands of the business and other stakeholders, instead of just the data scientists and other data experts.
| português | inglês |
|---|---|
| fundamental | critical |
| colocar | the |
| valiosas | valuable |
| mãos | hands |
| empresa | business |
| apenas | just |
| é | is |
| ao invés de | instead |
PT Manter a consistência da marca é fundamental para promover sua empresa e preservar a confiança do cliente
EN Maintaining brand consistency is critical in promoting your company and preserving client trust
PT A divulgação controlada e no tempo certo de dados importantes da empresa é fundamental para uma preparação de deal bem-sucedida
EN The controlled, timely release of crucial company data is key to successful deal preparation
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
empresa é fundamental empresa para empresa empresa a empresa papel fundamental fundamental avanco fundamental elemento fundamental software e fundamental gênero é fundamental isto é fundamental é fundamental é fundamental garantir maneira fundamental ensino fundamental requisito fundamental sido fundamental peça fundamental cliente é fundamental clientes e fundamental direito humano fundamental segurança fundamental necessidade fundamental transformação fundamental parceria é fundamental mudança fundamental velocidade é fundamental tal será fundamental impacto fundamental privacidade é fundamental tecnologia é fundamental valor fundamental nuvem e fundamental é fundamental considerar vida e fundamental tornou fundamental é fundamental manter ferramenta fundamental ponto fundamental papel é fundamental componente fundamental adyen é fundamental e fundamental colocar colaboração é fundamental e fundamental definir princípio fundamental e fundamental compreender proteção é fundamental serviço é fundamental serviço fundamental é fundamental escolherTraduzir empresa é fundamental para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe