PT Se um elemento que atualmente é o maior elemento de conteúdo for removido da janela de visualização (ou mesmo removido do DOM), ele permanecerá sendo o maior elemento de conteúdo, a menos que um elemento maior seja renderizado.
Traduzir "elemento de vídeo" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "elemento de vídeo" de português para inglês
Traduções de elemento de vídeo
"elemento de vídeo" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de elemento de vídeo
português
inglês
EN If an element that is currently the largest contentful element is removed from the viewport (or even removed from the DOM), it will remain the largest contentful element unless a larger element is rendered.
| português | inglês |
|---|---|
| elemento | element |
| atualmente | currently |
| removido | removed |
| ou | or |
| renderizado | rendered |
| conteúdo | contentful |
| janela | viewport |
| dom | dom |
| a menos que | unless |
PT Nesses casos, um elemento menor pode ser relatado como o maior elemento de conteúdo, mas assim que o elemento maior terminar sua renderização, ele será relatado por meio de outro objeto PerformanceEntry
EN In such cases a smaller element may be reported as the largest contentful element, but as soon as the larger element finishes rendering, it'll be reported via another PerformanceEntry object.
| português | inglês |
|---|---|
| casos | cases |
| elemento | element |
| menor | smaller |
| relatado | reported |
| renderização | rendering |
| conteúdo | contentful |
PT Os Modelos de site de vídeo são perfeitos para portais de vídeo, programas de TV, notícias de vídeo, portfólio de vídeo, blog de vídeo, serviços de streaming de vídeo, etc
EN The Video Website Templates are perfect for video portals, tv shows, video news, video portfolio, video blog, video streaming services, etc
| português | inglês |
|---|---|
| modelos | templates |
| site | website |
| vídeo | video |
| são | are |
| perfeitos | perfect |
| portais | portals |
| tv | tv |
| notícias | news |
| portfólio | portfolio |
| blog | blog |
| etc | etc |
PT Crie um vídeo de introdução único editando as configurações de animação de cada elemento que aparece no vídeo, incorporando vídeo diretamente da nossa biblioteca, adicionando faixas de áudio e muito mais.
EN Create a unique intro video by manipulating the animation settings for each element that appears in the video, incorporating stock videos, adding audio and more.
PT Algum elemento de experiência ao vivo deve ser um elemento básico de novas campanhas
EN Some element of live experience should be a staple of new campaigns
| português | inglês |
|---|---|
| elemento | element |
| experiência | experience |
| deve | should |
| novas | new |
| campanhas | campaigns |
PT Para o melhor resultado possível, posicione cada elemento em uma parte diferente do cabeçalho. Para escolher onde cada elemento deve aparecer, use a seção Cabeçalho: Layout do painel Estilos do Site.
EN For best results, place each element in a different part of the header. Choose where each element displays in the Header: layout section of site styles.
| português | inglês |
|---|---|
| resultado | results |
| elemento | element |
| diferente | different |
| cabeçalho | header |
| escolher | choose |
| layout | layout |
| estilos | styles |
PT Para adicionar um novo elemento do formulário, abra a seção Formulário, em Elementos do Formulário, clique em Adicionar Elemento
EN To add a new form element, open the Form section, under Form Elements, click Add Element
| português | inglês |
|---|---|
| novo | new |
| formulário | form |
PT Você pode adicionar um elemento de Cupom ao seu popup no seu Editor POWR > Conteúdo > Adicionar Elemento. No entanto, o cupom será adicionado ao próprio popup, não ao e-mail do autorresponder.
EN You can add a Coupon element to your popup in your POWR Editor > Content > Add Element. However, the coupon will be added to the popup itself, not its autoresponder email.
| português | inglês |
|---|---|
| elemento | element |
| cupom | coupon |
| ao | to |
| editor | editor |
| gt | gt |
| conteúdo | content |
PT Se o elemento se estender para fora da janela de visualização, ou se algum dos elementos for cortado ou tiver um overflow invisível, essas partes não serão contadas para o tamanho do elemento.
EN If the element extends outside of the viewport, or if any of the element is clipped or has non-visible overflow, those portions do not count toward the element's size.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| partes | portions |
| janela | viewport |
PT É importante observar que um elemento só pode ser considerado o maior elemento com conteúdo depois de renderizado e estar visível para o usuário
EN It's important to note that an element can only be considered the largest contentful element once it has rendered and is visible to the user
| português | inglês |
|---|---|
| considerado | considered |
| renderizado | rendered |
| visível | visible |
| s | s |
| conteúdo | contentful |
PT O elemento <portal>: o próprio elemento HTML
EN The <portal> element: The HTML element itself
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| elemento | element |
| amp | amp |
| gt | gt |
| próprio | itself |
| html | html |
PT O tamanho 'real' é 50%, o que representa 50% da largura do elemento pai deste elemento.
EN The 'actual' size is 50%, which represents 50% of this element's parent width.
| português | inglês |
|---|---|
| real | actual |
| representa | represents |
| elemento | element |
| pai | parent |
PT Algum elemento de experiência ao vivo deve ser um elemento básico de novas campanhas
EN Some element of live experience should be a staple of new campaigns
| português | inglês |
|---|---|
| elemento | element |
| experiência | experience |
| deve | should |
| novas | new |
| campanhas | campaigns |
PT Para o melhor resultado possível, posicione cada elemento em uma parte diferente do cabeçalho. Para escolher onde cada elemento deve aparecer, use a seção Cabeçalho: Layout do painel Estilos do Site.
EN For best results, place each element in a different part of the header. Choose where each element displays in the Header: layout section of site styles.
| português | inglês |
|---|---|
| resultado | results |
| elemento | element |
| diferente | different |
| cabeçalho | header |
| escolher | choose |
| layout | layout |
| estilos | styles |
PT Para adicionar um novo elemento do formulário, abra a seção Formulário, em Elementos do Formulário, clique em Adicionar Elemento
EN To add a new form element, open the Form section, under Form Elements, click Add Element
| português | inglês |
|---|---|
| novo | new |
| formulário | form |
PT Você pode adicionar um elemento de Cupom ao seu popup no seu Editor POWR > Conteúdo > Adicionar Elemento. No entanto, o cupom será adicionado ao próprio popup, não ao e-mail do autorresponder.
EN You can add a Coupon element to your popup in your POWR Editor > Content > Add Element. However, the coupon will be added to the popup itself, not its autoresponder email.
| português | inglês |
|---|---|
| elemento | element |
| cupom | coupon |
| ao | to |
| editor | editor |
| gt | gt |
| conteúdo | content |
PT O pseudo-elemento before é usado com a sintaxe pseud-classe em 71% páginas para celular e sintaxe pseudo-elemento em 33% das páginas para celular
EN The before pseudo-element is used with pseudo-class syntax on 71% of mobile pages and pseudo-element syntax on 33% of mobile pages
PT O pseudo-elemento after é usado com sintaxe de classe e elemento em 68% e 30% das páginas para celular, first-letter em 7% e 1% das páginas para celular, e first-line em 1% e 0% das páginas para celular.
EN The after pseudo-element is used with class and element syntax on 68% and 30% of mobile pages, first-letter on 7% and 1% of mobile pages, and first-line on 1% and 0% of mobile pages.
PT Ao trabalhar com tabelas, se uma tabela tiver um título descritivo, inclua-o em um elemento <caption> logo após o elemento <table>.
EN When working with tables - if a table has a descriptive title include it in a <caption> element just after the <table> element.
PT Ao contrário de uma gravação de vídeo tradicional, o Prezi Video coloca seu conteúdo na tela ao seu lado, adicionando um elemento visual à sua mensagem que pode facilitar a compreensão de conceitos complexos
EN Unlike a traditional video recording, Prezi Video puts your content on the screen right alongside you, adding a visual element to your message that can make complex concepts easier to understand
| português | inglês |
|---|---|
| contrário | unlike |
| tradicional | traditional |
| prezi | prezi |
| coloca | puts |
| tela | screen |
| adicionando | adding |
| elemento | element |
| visual | visual |
| compreensão | understand |
| conceitos | concepts |
| complexos | complex |
| facilitar | easier |
PT Ao contrário de uma gravação de vídeo tradicional, o Prezi Video coloca seu conteúdo na tela ao seu lado, adicionando um elemento visual à sua mensagem que pode facilitar a compreensão de conceitos complexos
EN Unlike a traditional video recording, Prezi Video puts your content on the screen right alongside you, adding a visual element to your message that can make complex concepts easier to understand
PT Crie um vídeo final exclusivo manipulando as configurações de animação para cada elemento que aparece no vídeo, incorporando vídeos de estoque, adicionando áudio e muito mais.
EN Create a unique outro video by manipulating the animation settings for each element that appears in the video, incorporating stock videos, adding audio and more.
PT Sim. O Criador de Sites Hostinger possui um elemento de vídeo prático. Basta arrastar e largar para onde pretende que apareça na página, colocar um link do seu ficheiro de vídeo e está pronto.
EN Yes. Hostinger Website Builder features a handy video element. Simply drag and drop to where you would like it to appear on the page, link your video file and you are ready to go.
PT Baixe sua gravação de vídeo LoomLocalize o vídeo que você deseja baixar na sua página “Meu vídeo”. No canto inferior direito do seu vídeo, selecione o botão de download.
EN Download your Loom video recordingLocate the video you want to download on your “my video” page. To the bottom right of your video select the download button.
| português | inglês |
|---|---|
| deseja | want |
| página | page |
| direito | right |
| selecione | select |
PT No momento, a definição do formato do seu vídeo durante o processo de criação do vídeo está disponível apenas na versão Web. Você poderá alterar a proporção do seu vídeo em todas as plataformas durante o processo de edição de vídeo.
EN Setting your video's format during the video creation process is currently only available on the Web version. You will be able to change your video's ratio on all platforms during the video editing process.
| português | inglês |
|---|---|
| formato | format |
| vídeo | video |
| disponível | available |
| plataformas | platforms |
| no momento | currently |
PT Nosso criador de currículos de vídeo on-line ajuda a criar currículos de vídeo e cartas de vídeo on-line gratuitamente. Crie um vídeo matador de CV e atinja o máximo de sua carreira.
EN Our video resume maker helps to create video resumes and video cover letters online for free using our online video resumer creator. Make a killer CV video and achieve your career heights.
| português | inglês |
|---|---|
| currículos | resumes |
| vídeo | video |
| on-line | online |
| ajuda | helps |
| carreira | career |
| cv | cv |
PT O criador de vídeo tudo-em-um para aumentar a sua produção de vídeo,criar conteúdo de vídeo envolvente em minutos e impulsionar sua estratégia de marketing de vídeo.
EN The all-in-one video maker to help ramp up your video production, create engaging video content in minutes and rock out your video marketing strategy.
| português | inglês |
|---|---|
| vídeo | video |
| conteúdo | content |
| envolvente | engaging |
| minutos | minutes |
| estratégia | strategy |
PT O criador de vídeo tudo-em-um para aumentar a sua produção de vídeo,criar conteúdo de vídeo envolvente em minutos e impulsionar sua estratégia de marketing de vídeo.
EN The all-in-one video maker to help ramp up your video production, create engaging video content in minutes and rock out your video marketing strategy.
| português | inglês |
|---|---|
| vídeo | video |
| conteúdo | content |
| envolvente | engaging |
| minutos | minutes |
| estratégia | strategy |
PT O editor de vídeo tudo-em-um vai te ajudar a aumentar sua produção de vídeo, criar conteúdo de vídeo envolvente em uma questão de minutos e agitar sua estratégia de vídeo marketing.
EN The all-in-one video maker to help ramp up your video production, create engaging video content in minutes and rock out your video marketing strategy.
| português | inglês |
|---|---|
| vídeo | video |
| conteúdo | content |
| envolvente | engaging |
| minutos | minutes |
| estratégia | strategy |
| marketing | marketing |
PT Se seu vídeo tiver a configuração de privacidade "Senha", os espectadores poderão assistir ao vídeo incorporado em outro site ou na página de vídeo do Vimeo.com depois de inserir a senha do vídeo
EN If your video has the privacy setting "Password," viewers can watch your video either embedded on another website or on the Vimeo.com video page after entering the video's password
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| configuração | setting |
| privacidade | privacy |
| senha | password |
| espectadores | viewers |
| incorporado | embedded |
| outro | another |
| inserir | entering |
PT Você deseja adicionar um vídeo ao seu vídeo do Prezi (ou seja, fazer um vídeo no vídeo)? Sem problemas
EN Do you want to add a video to your Prezi video (ie, make a video-in-video)? No problem
| português | inglês |
|---|---|
| deseja | want |
| um | a |
| vídeo | video |
| prezi | prezi |
| problemas | problem |
PT Baixe sua gravação de vídeo LoomLocalize o vídeo que você deseja baixar na sua página “Meu vídeo”. No canto inferior direito do seu vídeo, selecione o botão de download.
EN Download your Loom video recordingLocate the video you want to download on your “my video” page. To the bottom right of your video select the download button.
| português | inglês |
|---|---|
| deseja | want |
| página | page |
| direito | right |
| selecione | select |
PT Nosso criador de currículos de vídeo on-line ajuda a criar currículos de vídeo e cartas de vídeo on-line gratuitamente. Crie um vídeo matador de CV e atinja o máximo de sua carreira.
EN Our video resume maker helps to create video resumes and video cover letters online for free using our online video resumer creator. Make a killer CV video and achieve your career heights.
PT Carregue seu próprio vídeo ou navegue na biblioteca de vídeos Visme para encontrar o fundo de vídeo perfeito para o seu final. Use os controles de vídeo integrados para cortar o vídeo de fundo para combinar perfeitamente com a duração do final.
EN Upload your own video or browse Visme’s stock video library to find the perfect video background for your outro. Use the built-in video controls to trim the background video to perfectly match the outro length.
PT Transformar um vídeo em um GIF e compartilhá-lo mais convenientemente através da internet. Agora você transformar um vídeo em um GIF animado com o nosso vídeo livre para ferramenta GIF Converter. Enviar seu vídeo agora!
EN Turn a video into a GIF and share it more conveniently across the internet. Now you turn a video into an animated GIF with our free Video to GIF Converter tool. Upload your video now!
PT Tipo de vídeo: vídeo com filmagem ao vivo, vídeo para app móvel, vídeo para App Store
EN Type of video: video with live footage, video for mobile app, App Store video
PT É necessário que haja um elemento de vídeo incorporado nos seus anúncios para chegar aos consumidores, especialmente milenares
EN There needs to be an element of video embedded in your ads to reach consumers, especially millennials
| português | inglês |
|---|---|
| necessário | needs |
| elemento | element |
| vídeo | video |
| incorporado | embedded |
| anúncios | ads |
| consumidores | consumers |
| especialmente | especially |
PT O vídeo ao vivo também joga com o elemento de transparência de uma marca
EN Live video also plays into the element of transparency for a brand
| português | inglês |
|---|---|
| elemento | element |
| transparência | transparency |
| marca | brand |
PT Com as soluções avançadas de monitoramento do Dotcom-Monitor,você pode verificar ainda mais o desempenho de cada elemento e assistir ao vídeo de carregamento de páginas da Web reais
EN With Dotcom-Monitor advanced monitoring solutions, you could further check each element performance, and watch the loading video of actual web pages
| português | inglês |
|---|---|
| soluções | solutions |
| avançadas | advanced |
| você | you |
| o | the |
| desempenho | performance |
| elemento | element |
| assistir | watch |
| vídeo | video |
| carregamento | loading |
| reais | actual |
PT Por fim, o elemento <video> requer um ou mais elementos filhos <source> apontando para diferentes arquivos de vídeo que podem ser escolhidos pelo navegador, dependendo da compatibilidade com os formatos
EN Finally, the <video> element requires one or more <source> child elements pointing to different video files that the browser can choose from, depending on the browser's format support
| português | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| gt | gt |
| requer | requires |
| ou | or |
| filhos | child |
| apontando | pointing |
| navegador | browser |
| formatos | format |
| por fim | finally |
PT Use páginas promocionais para adicionar belas seções personalizadas para destacar um tópico específico, exibir um vídeo, uma imagem ou adicionar um elemento de frase de chamariz.
EN Use promo pages to add beautiful, customized sections to highlight a specific topic, display a video, an image, or add a call-to-action element.
| português | inglês |
|---|---|
| use | use |
| páginas | pages |
| promocionais | promo |
| seções | sections |
| personalizadas | customized |
| destacar | highlight |
| tópico | topic |
| específico | specific |
| exibir | display |
| ou | or |
| elemento | element |
PT Mas por vezes, pretende remover ou adicionar elementos inteiros, como tirar uma caixa de texto aqui ou inserir um elemento de vídeo ali
EN But sometimes, you want to remove or add entire elements, like take out a textbox here or insert a video element there
| português | inglês |
|---|---|
| pretende | want |
| ou | or |
| inteiros | entire |
| vídeo | video |
PT Os apresentadores podem contar com GIFs para mostrar um elemento de sua personalidade e provocar uma reação emocional, enquanto o público pode usar o Prezi Video para reagir com GIFs em tempo real
EN Presenters can rely on GIFs to show an element of their personality and elicit an emotional reaction, while the audience can use Prezi Video to react with GIFs in real time
| português | inglês |
|---|---|
| apresentadores | presenters |
| gifs | gifs |
| elemento | element |
| personalidade | personality |
| reação | reaction |
| emocional | emotional |
| público | audience |
| prezi | prezi |
| video | video |
| real | real |
PT É necessário que haja um elemento de vídeo incorporado nos seus anúncios para chegar aos consumidores, especialmente milenares
EN There needs to be an element of video embedded in your ads to reach consumers, especially millennials
| português | inglês |
|---|---|
| necessário | needs |
| elemento | element |
| vídeo | video |
| incorporado | embedded |
| anúncios | ads |
| consumidores | consumers |
| especialmente | especially |
PT O vídeo ao vivo também joga com o elemento de transparência de uma marca
EN Live video also plays into the element of transparency for a brand
| português | inglês |
|---|---|
| elemento | element |
| transparência | transparency |
| marca | brand |
PT O seu navegador não suporta o elemento vídeo.
EN Your browser does not support the video element.
PT Comece sem?custos iniciais. Solicite seu crédito de avaliação gratuita para Video Groups Video P2P, ou inicie e inscreva-se gratuitamente com Video. WebRTC Go.
EN Get started with no up?front cost. Claim your free trial credit for Video Groups and Video P2P, or launch and run for free with Video WebRTC Go.
| português | inglês |
|---|---|
| sem | no |
| custos | cost |
| seu | your |
| crédito | credit |
| video | video |
| groups | groups |
| ou | or |
| go | go |
| webrtc | webrtc |
PT Comprime vídeos MP4 capturados com o seu dispositivo Android ou iPhone. Basta selecionar o arquivo de vídeo e clicar no botão "Carregar Vídeo". Pode levar algum tempo a depender da duração do vídeo e da velocidade da sua internet.
EN Reduce size of MP4 videos captured with your Android or iPhone. Select the video file and click the button "Upload Video". It may take some time depending on the video length.
| português | inglês |
|---|---|
| capturados | captured |
| android | android |
| ou | or |
| iphone | iphone |
| pode | may |
PT Exiba os ícones das mídias sociais e a URL do vídeo após o término da reprodução do vídeo. Você também tem a opção de adicionar uma imagem de fundo para a tela final do seu vídeo.
EN : Display social share icons and the video URL after the video finishes playing. You also have the option to add a background image to your video’s end screen.
| português | inglês |
|---|---|
| url | url |
| opção | option |
| fundo | background |
| s | s |
PT Exiba os ícones das mídias sociais e a URL do vídeo após o término da reprodução do vídeo. Você também tem a opção de adicionar uma imagem de fundo para a tela final do seu vídeo.
EN : Display social share icons and the video URL after the video finishes playing. You also have the option to add a background image to your video’s end screen.
| português | inglês |
|---|---|
| url | url |
| opção | option |
| fundo | background |
| s | s |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
elemento central elemento elemento importante elemento essencial elemento fundamental importante elemento elemento padrão principal elemento elemento comum elemento chave único elemento primeiro elemento elemento vital maior elemento novo elemento elemento crucial algum elemento elemento básico elemento só outro elemento adicionar elemento elemento fogo maior elemento é elemento de jardim elemento de pared elemento visual elemento único elemento da página elemento pai elemento principal elemento humano elemento interativo elemento através elemento decisivo selecione um elemento criar um elemento determinado elemento elemento gráfico elemento individual maior elemento visualizado posicione cada elemento elemento menor elemento maior terminar adicionar um elemento elemento de filtro tamanho do elemento elemento se estender elemento e canal aquele elemento necessário há um elemento
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe