PT Se um elemento que atualmente é o maior elemento de conteúdo for removido da janela de visualização (ou mesmo removido do DOM), ele permanecerá sendo o maior elemento de conteúdo, a menos que um elemento maior seja renderizado.
Traduzir "elemento único" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "elemento único" de português para inglês
Traduções de elemento único
"elemento único" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de elemento único
português
inglês
EN If an element that is currently the largest contentful element is removed from the viewport (or even removed from the DOM), it will remain the largest contentful element unless a larger element is rendered.
| português | inglês |
|---|---|
| elemento | element |
| atualmente | currently |
| removido | removed |
| ou | or |
| renderizado | rendered |
| conteúdo | contentful |
| janela | viewport |
| dom | dom |
| a menos que | unless |
PT Nesses casos, um elemento menor pode ser relatado como o maior elemento de conteúdo, mas assim que o elemento maior terminar sua renderização, ele será relatado por meio de outro objeto PerformanceEntry
EN In such cases a smaller element may be reported as the largest contentful element, but as soon as the larger element finishes rendering, it'll be reported via another PerformanceEntry object.
| português | inglês |
|---|---|
| casos | cases |
| elemento | element |
| menor | smaller |
| relatado | reported |
| renderização | rendering |
| conteúdo | contentful |
PT Existem 15 tipos diferentes de animações que você pode adicionar a um único elemento, mas recomendamos que você se limite a apenas dois ou três em um único design.
EN There are 15 different types of animations you can add to a single element, but we recommend you stick to just two or three in a single design.
PT Algum elemento de experiência ao vivo deve ser um elemento básico de novas campanhas
EN Some element of live experience should be a staple of new campaigns
| português | inglês |
|---|---|
| elemento | element |
| experiência | experience |
| deve | should |
| novas | new |
| campanhas | campaigns |
PT Para o melhor resultado possível, posicione cada elemento em uma parte diferente do cabeçalho. Para escolher onde cada elemento deve aparecer, use a seção Cabeçalho: Layout do painel Estilos do Site.
EN For best results, place each element in a different part of the header. Choose where each element displays in the Header: layout section of site styles.
| português | inglês |
|---|---|
| resultado | results |
| elemento | element |
| diferente | different |
| cabeçalho | header |
| escolher | choose |
| layout | layout |
| estilos | styles |
PT Para adicionar um novo elemento do formulário, abra a seção Formulário, em Elementos do Formulário, clique em Adicionar Elemento
EN To add a new form element, open the Form section, under Form Elements, click Add Element
| português | inglês |
|---|---|
| novo | new |
| formulário | form |
PT Você pode adicionar um elemento de Cupom ao seu popup no seu Editor POWR > Conteúdo > Adicionar Elemento. No entanto, o cupom será adicionado ao próprio popup, não ao e-mail do autorresponder.
EN You can add a Coupon element to your popup in your POWR Editor > Content > Add Element. However, the coupon will be added to the popup itself, not its autoresponder email.
| português | inglês |
|---|---|
| elemento | element |
| cupom | coupon |
| ao | to |
| editor | editor |
| gt | gt |
| conteúdo | content |
PT Se o elemento se estender para fora da janela de visualização, ou se algum dos elementos for cortado ou tiver um overflow invisível, essas partes não serão contadas para o tamanho do elemento.
EN If the element extends outside of the viewport, or if any of the element is clipped or has non-visible overflow, those portions do not count toward the element's size.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| partes | portions |
| janela | viewport |
PT É importante observar que um elemento só pode ser considerado o maior elemento com conteúdo depois de renderizado e estar visível para o usuário
EN It's important to note that an element can only be considered the largest contentful element once it has rendered and is visible to the user
| português | inglês |
|---|---|
| considerado | considered |
| renderizado | rendered |
| visível | visible |
| s | s |
| conteúdo | contentful |
PT O elemento <portal>: o próprio elemento HTML
EN The <portal> element: The HTML element itself
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| elemento | element |
| amp | amp |
| gt | gt |
| próprio | itself |
| html | html |
PT O tamanho 'real' é 50%, o que representa 50% da largura do elemento pai deste elemento.
EN The 'actual' size is 50%, which represents 50% of this element's parent width.
| português | inglês |
|---|---|
| real | actual |
| representa | represents |
| elemento | element |
| pai | parent |
PT Algum elemento de experiência ao vivo deve ser um elemento básico de novas campanhas
EN Some element of live experience should be a staple of new campaigns
| português | inglês |
|---|---|
| elemento | element |
| experiência | experience |
| deve | should |
| novas | new |
| campanhas | campaigns |
PT Para o melhor resultado possível, posicione cada elemento em uma parte diferente do cabeçalho. Para escolher onde cada elemento deve aparecer, use a seção Cabeçalho: Layout do painel Estilos do Site.
EN For best results, place each element in a different part of the header. Choose where each element displays in the Header: layout section of site styles.
| português | inglês |
|---|---|
| resultado | results |
| elemento | element |
| diferente | different |
| cabeçalho | header |
| escolher | choose |
| layout | layout |
| estilos | styles |
PT Para adicionar um novo elemento do formulário, abra a seção Formulário, em Elementos do Formulário, clique em Adicionar Elemento
EN To add a new form element, open the Form section, under Form Elements, click Add Element
| português | inglês |
|---|---|
| novo | new |
| formulário | form |
PT Você pode adicionar um elemento de Cupom ao seu popup no seu Editor POWR > Conteúdo > Adicionar Elemento. No entanto, o cupom será adicionado ao próprio popup, não ao e-mail do autorresponder.
EN You can add a Coupon element to your popup in your POWR Editor > Content > Add Element. However, the coupon will be added to the popup itself, not its autoresponder email.
| português | inglês |
|---|---|
| elemento | element |
| cupom | coupon |
| ao | to |
| editor | editor |
| gt | gt |
| conteúdo | content |
PT O pseudo-elemento before é usado com a sintaxe pseud-classe em 71% páginas para celular e sintaxe pseudo-elemento em 33% das páginas para celular
EN The before pseudo-element is used with pseudo-class syntax on 71% of mobile pages and pseudo-element syntax on 33% of mobile pages
PT O pseudo-elemento after é usado com sintaxe de classe e elemento em 68% e 30% das páginas para celular, first-letter em 7% e 1% das páginas para celular, e first-line em 1% e 0% das páginas para celular.
EN The after pseudo-element is used with class and element syntax on 68% and 30% of mobile pages, first-letter on 7% and 1% of mobile pages, and first-line on 1% and 0% of mobile pages.
PT Ao trabalhar com tabelas, se uma tabela tiver um título descritivo, inclua-o em um elemento <caption> logo após o elemento <table>.
EN When working with tables - if a table has a descriptive title include it in a <caption> element just after the <table> element.
PT As configurações padrão irão criar um pagamento único, para vender um único produto a um único preço
EN The default settings will create a one-time payment, for selling a single product at a single price
| português | inglês |
|---|---|
| configurações | settings |
| padrão | default |
| criar | create |
| vender | selling |
| produto | product |
| preço | price |
PT Escolha uma solução que ofereça um único console de gerenciamento, client único (single client) e mecanismo único de políticas para simplificar as operações e gerar eficácia para a rede e as equipes de segurança.
EN Choose a solution that has a single management console, single client, and a single policy engine to streamline operations and effectiveness for network and security teams.
| português | inglês |
|---|---|
| escolha | choose |
| solução | solution |
| client | client |
| mecanismo | engine |
| simplificar | streamline |
| operações | operations |
| eficácia | effectiveness |
| rede | network |
| equipes | teams |
| segurança | security |
PT Escolha uma solução que ofereça um único console de gerenciamento, client único (single client) e mecanismo único de políticas para simplificar as operações e gerar eficácia para a rede e as equipes de segurança.
EN Choose a solution that has a single management console, single client, and a single policy engine to streamline operations and effectiveness for network and security teams.
| português | inglês |
|---|---|
| escolha | choose |
| solução | solution |
| client | client |
| mecanismo | engine |
| simplificar | streamline |
| operações | operations |
| eficácia | effectiveness |
| rede | network |
| equipes | teams |
| segurança | security |
PT Login Único Inteligente: o login único em nuvem (SSO) oferece fácil acesso a aplicativos em nuvem, permitindo que os usuários façam login em todos seus aplicativos em nuvem com uma única identidade - um único conjunto de nome de usuário e senha
EN Smart Single Sign On: Cloud single sign on (SSO) offers easy access to cloud applications by letting users log in to all their cloud apps with a single identity – a single username and password set
| português | inglês |
|---|---|
| inteligente | smart |
| nuvem | cloud |
| sso | sso |
| oferece | offers |
| fácil | easy |
| identidade | identity |
| senha | password |
| a | sign |
| permitindo | letting |
PT Também é central para o gerenciamento de acesso à nuvem o login único, o que permite o uso de um único conjunto de nome de usuário e senha ou "identidade" para fazer login em todos os aplicativos em nuvem. (Para mais detalhes, veja login único.)
EN Also central to cloud access management is single sign-on, which enables the use of a single username-and-password set or ‘identity’ to log in to all one’s cloud applications. (For more details, see single sign-on.)
| português | inglês |
|---|---|
| central | central |
| gerenciamento | management |
| nuvem | cloud |
| permite | enables |
| usuário | username |
| senha | password |
| identidade | identity |
| detalhes | details |
PT As ferramentas CFW, SWG, CASB, ZTNA, RBI e Advanced Analytics se reúnem em uma única plataforma, único console, único mecanismo de políticas e único cliente para permitir a consolidação e a simplificação.
EN CFW, SWG, CASB, ZTNA, RBI, and Advanced Analytics with one platform, one console, one policy engine, and one client to enable consolidation and less complexity.
| português | inglês |
|---|---|
| swg | swg |
| casb | casb |
| ztna | ztna |
| advanced | advanced |
| analytics | analytics |
| console | console |
| políticas | policy |
| cliente | client |
| consolidação | consolidation |
PT As configurações padrão irão criar um pagamento único, para vender um único produto a um único preço
EN The default settings will create a one-time payment, for selling a single product at a single price
| português | inglês |
|---|---|
| configurações | settings |
| padrão | default |
| criar | create |
| vender | selling |
| produto | product |
| preço | price |
PT No Cofre do Keeper de um usuário, o originador gera um acesso único clicando no Compartilhamento Único. A chave de registro AES de 256 bits é criptografada com um token de acesso único e o valor criptografado é armazenado no Cofre do Keeper.
EN In the user's Keeper Vault, the originator generates one-time access by clicking on One-Time Share. The 256-bit AES record key is encrypted with a one-time access token, and the encrypted value is stored in the Keeper Vault.
PT Embora o Ara Pacis seja um dos monumentos mais significativos da Roma Antiga, é o único elemento que se expõe no interior do museu e a entrada é inusualmente cara
EN Although the Ara Pacis is one of the most significant monuments of Ancient Rome, it is the only thing that is exhibited in the interior of the museum, making an entrance ticket quite expensive
| português | inglês |
|---|---|
| monumentos | monuments |
| significativos | significant |
| roma | rome |
| antiga | ancient |
| museu | museum |
PT Embora o Ara Pacis seja um dos monumentos mais significativos da Roma Antiga, é o único elemento que se expõe no interior do museu e a entrada é inusualmente cara
EN Although the Ara Pacis is one of the most significant monuments of Ancient Rome, it is the only thing that is exhibited in the interior of the museum, making an entrance ticket quite expensive
| português | inglês |
|---|---|
| monumentos | monuments |
| significativos | significant |
| roma | rome |
| antiga | ancient |
| museu | museum |
PT Embora o Ara Pacis seja um dos monumentos mais significativos da Roma Antiga, é o único elemento que se expõe no interior do museu e a entrada é inusualmente cara
EN Although the Ara Pacis is one of the most significant monuments of Ancient Rome, it is the only thing that is exhibited in the interior of the museum, making an entrance ticket quite expensive
| português | inglês |
|---|---|
| monumentos | monuments |
| significativos | significant |
| roma | rome |
| antiga | ancient |
| museu | museum |
PT Embora o Ara Pacis seja um dos monumentos mais significativos da Roma Antiga, é o único elemento que se expõe no interior do museu e a entrada é inusualmente cara
EN Although the Ara Pacis is one of the most significant monuments of Ancient Rome, it is the only thing that is exhibited in the interior of the museum, making an entrance ticket quite expensive
| português | inglês |
|---|---|
| monumentos | monuments |
| significativos | significant |
| roma | rome |
| antiga | ancient |
| museu | museum |
PT Embora o Ara Pacis seja um dos monumentos mais significativos da Roma Antiga, é o único elemento que se expõe no interior do museu e a entrada é inusualmente cara
EN Although the Ara Pacis is one of the most significant monuments of Ancient Rome, it is the only thing that is exhibited in the interior of the museum, making an entrance ticket quite expensive
| português | inglês |
|---|---|
| monumentos | monuments |
| significativos | significant |
| roma | rome |
| antiga | ancient |
| museu | museum |
PT Embora o Ara Pacis seja um dos monumentos mais significativos da Roma Antiga, é o único elemento que se expõe no interior do museu e a entrada é inusualmente cara
EN Although the Ara Pacis is one of the most significant monuments of Ancient Rome, it is the only thing that is exhibited in the interior of the museum, making an entrance ticket quite expensive
| português | inglês |
|---|---|
| monumentos | monuments |
| significativos | significant |
| roma | rome |
| antiga | ancient |
| museu | museum |
PT Embora o Ara Pacis seja um dos monumentos mais significativos da Roma Antiga, é o único elemento que se expõe no interior do museu e a entrada é inusualmente cara
EN Although the Ara Pacis is one of the most significant monuments of Ancient Rome, it is the only thing that is exhibited in the interior of the museum, making an entrance ticket quite expensive
| português | inglês |
|---|---|
| monumentos | monuments |
| significativos | significant |
| roma | rome |
| antiga | ancient |
| museu | museum |
PT Embora o Ara Pacis seja um dos monumentos mais significativos da Roma Antiga, é o único elemento que se expõe no interior do museu e a entrada é inusualmente cara
EN Although the Ara Pacis is one of the most significant monuments of Ancient Rome, it is the only thing that is exhibited in the interior of the museum, making an entrance ticket quite expensive
| português | inglês |
|---|---|
| monumentos | monuments |
| significativos | significant |
| roma | rome |
| antiga | ancient |
| museu | museum |
PT Embora o Ara Pacis seja um dos monumentos mais significativos da Roma Antiga, é o único elemento que se expõe no interior do museu e a entrada é inusualmente cara
EN Although the Ara Pacis is one of the most significant monuments of Ancient Rome, it is the only thing that is exhibited in the interior of the museum, making an entrance ticket quite expensive
| português | inglês |
|---|---|
| monumentos | monuments |
| significativos | significant |
| roma | rome |
| antiga | ancient |
| museu | museum |
PT Embora o Ara Pacis seja um dos monumentos mais significativos da Roma Antiga, é o único elemento que se expõe no interior do museu e a entrada é inusualmente cara
EN Although the Ara Pacis is one of the most significant monuments of Ancient Rome, it is the only thing that is exhibited in the interior of the museum, making an entrance ticket quite expensive
| português | inglês |
|---|---|
| monumentos | monuments |
| significativos | significant |
| roma | rome |
| antiga | ancient |
| museu | museum |
PT Pode personalizar facilmente qualquer elemento visual do tema através do nosso editor de estilo visual sem tocar numa única linha de código para tornar o seu site único apenas com alguns cliques.
EN You can customize any visual element of the theme easily through our visual style editor without touching a single line of code to make your site unique just with a few clicks.
| português | inglês |
|---|---|
| elemento | element |
| tema | theme |
| tocar | touching |
| código | code |
| site | site |
| cliques | clicks |
PT Crie um vídeo de introdução único editando as configurações de animação de cada elemento que aparece no vídeo, incorporando vídeo diretamente da nossa biblioteca, adicionando faixas de áudio e muito mais.
EN Create a unique intro video by manipulating the animation settings for each element that appears in the video, incorporating stock videos, adding audio and more.
PT Mediante solicitação, podemos fornecer uma carta de Provedor Único confirmando que a Atlassian é a fabricante dos produtos que vende. Se quiser uma cópia da carta de Provedor Único, fale com a gente.
EN Upon request, we are happy to provide a Sole Source letter confirming that Atlassian is the manufacturer of the products we sell. If you'd like a copy of our Sole Source letter, Contact Us.
| português | inglês |
|---|---|
| solicitação | request |
| carta | letter |
| atlassian | atlassian |
| fabricante | manufacturer |
| vende | sell |
| cópia | copy |
PT Disponha todas as suas telas, páginas, menus e outros itens em um único projeto por um número ilimitado de pranchetas. Exporte pranchetas ou quaisquer elementos individuais em seus projetos com um único clique.
EN Layout all your screens, pages, menus and other items in a single project across any number of artboards. Export artboards, or any individual elements in your designs, with a single click.
| português | inglês |
|---|---|
| telas | screens |
| páginas | pages |
| menus | menus |
| outros | other |
| exporte | export |
| ou | or |
| clique | click |
PT O SafeNet MobilePASS+ é um token de software de última geração que oferece uma criação segura de código de acesso único (OTP) em dispositivos móveis, bem como autenticação push de um único toque para maior conveniência do usuário
EN SafeNet MobilePASS+ is a next generation software token that offers secure one-time passcode (OTP) generation on mobile devices, as well as single-tap push authentication for enhanced user convenience
| português | inglês |
|---|---|
| safenet | safenet |
| mobilepass | mobilepass |
| token | token |
| geração | generation |
| dispositivos | devices |
| móveis | mobile |
| bem | well |
| push | push |
| toque | tap |
| conveniência | convenience |
| usuário | user |
PT Seja o que for que a grande campanha precise, canalize todas as solicitações em um único projeto com o criador de formulários simples de arrastar e soltar. Nunca foi tão fácil reunir todo o trabalho em um único lugar.
EN No matter what your big campaign needs, funnel all your requests into one project with our simple drag-and-drop form builder. It’s never been easier to collect all your work into a single place.
| português | inglês |
|---|---|
| campanha | campaign |
| criador | builder |
| formulários | form |
| arrastar | drag |
PT Mas imagine se você pudesse vincular sua suíte de aplicativos de criação de conteúdo e acessar todas as suas ferramentas e funcionalidades principais dentro de um único estúdio, um único fluxo de trabalho…
EN But imagine if you could link your suite of creative apps and access all your core tools and functionality within a single studio, a single workflow…
| português | inglês |
|---|---|
| imagine | imagine |
| se | if |
| pudesse | could |
| suíte | suite |
| funcionalidades | functionality |
| estúdio | studio |
PT Conectores seguros de armazenamento em nuvem, como OneDrive, Egnyte e Google Drive, permitem que você crie um único ponto de acesso, para que as partes interessadas revisem e aprovem as alterações com um único clique.
EN Secure connectors to cloud storage such as OneDrive, Egnyte and Google Drive let you create a single point of access, allowing stakeholders to review and approve changes with a single click.
| português | inglês |
|---|---|
| onedrive | onedrive |
| drive | drive |
| você | you |
| crie | create |
| ponto | point |
| acesso | access |
| alterações | changes |
| clique | click |
PT O SSO (logon único) do Smartsheet aumenta a segurança de dados e ajuda a impor suas políticas de segurança, exigindo que os usuários do seu plano usem senhas mais fortes e um único conjunto de credenciais.
EN Smartsheet Single Sign-On (SSO) increases data security and helps enforce your security policies by requiring users on your plan to use stronger passwords and a single set of credentials.
| português | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| segurança | security |
| dados | data |
| ajuda | helps |
| impor | enforce |
| políticas | policies |
| exigindo | requiring |
| usuários | users |
| plano | plan |
| conjunto | set |
PT O Logon único é um método de autenticação de usuário que permite que um único conjunto de credenciais acesse vários serviços (incluindo o Smartsheet) por meio de um IdP (Provedor de Identidade)
EN Single Sign-On is a user authentication method allowing a single set of credentials through an Identity Provider (IdP) to access multiple services (including Smartsheet)
| português | inglês |
|---|---|
| usuário | user |
| permite | allowing |
| conjunto | set |
| serviços | services |
| incluindo | including |
| smartsheet | smartsheet |
| idp | idp |
| provedor | provider |
PT Pelo menos por enquanto, o aplicativo WhatsApp Business pode ser usado por um único usuário em um único dispositivo
EN Only one user on one device can use the WhatsApp Business app – at least for now
| português | inglês |
|---|---|
| business | business |
PT No entanto, observe que o plano mais básico deles começa com muitos recursos — e talvez seja muito mais do que um único indivíduo com um único site básico exigiria
EN However, do note that their most basic plan starts you off with quite a lot of resources ? and perhaps far more than a single individual with a single, basic website would require
| português | inglês |
|---|---|
| observe | note |
| básico | basic |
| começa | starts |
| recursos | resources |
PT Casa de terraço está perto de praias, trem para Brisbane, shopping center e parques temáticos. Seu único quarto único com cama king e seu próprio b...
EN Terrace house is close to beaches, train to Brisbane, shopping centre and theme parks. Your own single room with king single bed and own full bath...
| português | inglês |
|---|---|
| terraço | terrace |
| está | is |
| praias | beaches |
| trem | train |
| brisbane | brisbane |
| center | centre |
| parques | parks |
| único | single |
| king | king |
| shopping | shopping |
PT Bloqueie o iPad da empresa em um único app (Modo de App Único) com apenas alguns cliques
EN Lock your business iPad into a single app (Single App Mode) in just a couple of clicks
| português | inglês |
|---|---|
| bloqueie | lock |
| ipad | ipad |
| app | app |
| modo | mode |
| cliques | clicks |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
único elemento elemento único único quarto único elemento central elemento elemento importante elemento essencial elemento fundamental importante elemento elemento padrão principal elemento elemento comum elemento chave primeiro elemento elemento vital maior elemento novo elemento elemento crucial algum elemento elemento básico elemento só outro elemento adicionar elemento elemento fogo maior elemento é elemento de jardim elemento de pared elemento visual elemento da página elemento pai elemento principal elemento humano elemento interativo elemento através elemento decisivo selecione um elemento criar um elemento determinado elemento elemento gráfico elemento individual maior elemento visualizado posicione cada elemento elemento menor elemento maior terminar adicionar um elemento elemento de filtro tamanho do elemento elemento se estender elemento e canal aquele elemento necessário
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe