EN For event invitations and sponsorship requests please contact our events team through our Field Atlas portal
"invitations for anniversaryxcreative" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
invitations | convites |
EN For event invitations and sponsorship requests please contact our events team through our Field Atlas portal
PT Para convites para eventos e pedidos de patrocínio, entre em contato com nossa equipe de eventos através de nosso portal Field Atlas
inglês | português |
---|---|
invitations | convites |
sponsorship | patrocínio |
team | equipe |
atlas | atlas |
portal | portal |
field | field |
contact | contato |
events | eventos |
and | e |
EN Include them with birthday invitations, to announce a new baby or to thank your wedding guests
PT Inclua os seus ímans em convites para aniversário, para anunciar uma gravidez ou agradecer aos convidados do seu casamento
inglês | português |
---|---|
birthday | aniversário |
invitations | convites |
announce | anunciar |
wedding | casamento |
guests | convidados |
or | ou |
a | uma |
to | em |
include | para |
with | aos |
EN Invitations to exclusive in-depth site tours of technologically advanced data centers — not generally open to the public
PT Convites exclusivos para visitas técnicas aos datacenters tecnologicamente avançados, geralmente não abertas ao público
inglês | português |
---|---|
invitations | convites |
exclusive | exclusivos |
tours | visitas |
data centers | datacenters |
advanced | avançados |
generally | geralmente |
to | ao |
open | abertas |
public | público |
technologically | tecnologicamente |
the | aos |
not | não |
EN Individual & mass mailing of invitations and reminders
PT Envio individual e em massa de convites e lembretes
inglês | português |
---|---|
mass | massa |
mailing | envio |
invitations | convites |
reminders | lembretes |
of | de |
and | e |
EN Free Cards & Invitations for New Baby | Creative Center
PT Cartões e convites gratuitos para Novo Bebé | Creative Center
inglês | português |
---|---|
free | gratuitos |
cards | cartões |
invitations | convites |
new | novo |
center | center |
for | para |
EN Free Cards & Invitations for Anniversary | Creative Center
PT Cartões e convites gratuitos para Aniversário | Creative Center
inglês | português |
---|---|
free | gratuitos |
cards | cartões |
invitations | convites |
anniversary | aniversário |
center | center |
for | para |
EN Free Cards & Invitations for Congratulations | Creative Center
PT Cartões e convites gratuitos para Parabéns | Creative Center
inglês | português |
---|---|
free | gratuitos |
cards | cartões |
invitations | convites |
congratulations | parabéns |
center | center |
for | para |
EN Free Cards & Invitations for Wedding & Engagement | Creative Center
PT Cartões e convites gratuitos para Casamento e Noivado | Creative Center
inglês | português |
---|---|
free | gratuitos |
cards | cartões |
invitations | convites |
center | center |
for | para |
wedding | casamento |
EN Free Cards & Invitations for Thank You | Creative Center
PT Cartões e convites gratuitos para Obrigado | Creative Center
inglês | português |
---|---|
free | gratuitos |
cards | cartões |
invitations | convites |
center | center |
you | e |
for | para |
EN Free Cards & Invitations for Graduation | Creative Center
PT Cartões e convites gratuitos para Formatura | Creative Center
inglês | português |
---|---|
free | gratuitos |
cards | cartões |
invitations | convites |
center | center |
for | para |
EN Free Cards & Invitations for Farewell | Creative Center
PT Cartões e convites gratuitos para Despedida | Creative Center
inglês | português |
---|---|
free | gratuitos |
cards | cartões |
invitations | convites |
center | center |
for | para |
EN Free Cards & Invitations for New Year's | Creative Center
PT Cartões e convites gratuitos para Ano Novo | Creative Center
inglês | português |
---|---|
free | gratuitos |
cards | cartões |
invitations | convites |
center | center |
new | novo |
for | para |
EN Free Cards & Invitations for Care & Concern | Creative Center
PT Cartões e convites gratuitos para Cuidado e Preocupação | Creative Center
inglês | português |
---|---|
free | gratuitos |
cards | cartões |
invitations | convites |
care | cuidado |
concern | preocupação |
center | center |
for | para |
EN Free Cards & Invitations for Chinese New Year | Creative Center
PT Cartões e convites gratuitos para Ano Novo Chinês | Creative Center
inglês | português |
---|---|
free | gratuitos |
cards | cartões |
invitations | convites |
chinese | chinês |
new | novo |
year | ano |
center | center |
for | para |
EN Free Cards & Invitations for Halloween | Creative Center
PT Cartões e convites gratuitos para Dia das Bruxas | Creative Center
inglês | português |
---|---|
free | gratuitos |
cards | cartões |
invitations | convites |
halloween | dia das bruxas |
center | center |
for | para |
EN Free Cards & Invitations for Father's Day | Creative Center
PT Cartões e convites gratuitos para Dia do Pai | Creative Center
inglês | português |
---|---|
free | gratuitos |
cards | cartões |
invitations | convites |
center | center |
for | para |
day | dia |
EN Free Cards & Invitations for Just Because | Creative Center
PT Cartões e convites gratuitos para Simplesmente Porque...| Creative Center
inglês | português |
---|---|
free | gratuitos |
cards | cartões |
invitations | convites |
center | center |
because | porque |
EN Free Cards & Invitations for Valentine's Day | Creative Center
PT Cartões e convites gratuitos para Dia dos Namorados | Creative Center
inglês | português |
---|---|
free | gratuitos |
cards | cartões |
invitations | convites |
day | dia |
center | center |
for | para |
EN Free Cards & Invitations for Mother's Day | Creative Center
PT Cartões e convites gratuitos para Dia da Mãe | Creative Center
inglês | português |
---|---|
free | gratuitos |
cards | cartões |
invitations | convites |
center | center |
for | para |
day | dia |
EN Free Cards & Invitations for Easter | Creative Center
PT Cartões e convites gratuitos para Páscoa | Creative Center
inglês | português |
---|---|
free | gratuitos |
cards | cartões |
invitations | convites |
easter | páscoa |
center | center |
for | para |
EN Free Cards & Invitations for Christmas | Creative Center
PT Cartões e convites gratuitos para Natal | Creative Center
inglês | português |
---|---|
free | gratuitos |
cards | cartões |
invitations | convites |
christmas | natal |
center | center |
for | para |
EN Create Seasonal Cards and Invitations for Father's Day
PT Dia do Pai imprimível gratuitamente | Creative Center
inglês | português |
---|---|
and | do |
day | dia |
EN Create Seasonal Cards and Invitations for Mother's Day
PT Dia da Mãe imprimível gratuitamente | Creative Center
inglês | português |
---|---|
day | dia |
and | e |
EN Sign up to receive our news, insights, and event invitations.
PT Cadastre-se para receber nossas notícias, perspectivas e convites para eventos.
inglês | português |
---|---|
event | eventos |
invitations | convites |
sign up | cadastre-se |
news | notícias |
receive | receber |
to | para |
insights | perspectivas |
and | e |
EN Yes, please send me emails, articles, event invitations, and other information related to Vonage products and services. I understand I may unsubscribe at any time by clicking the link included in emails.
PT Sim, quero receber e-mails, artigos, convites para eventos e outras informações relacionadas aos produtos e serviços da Vonage. Sei que posso cancelar a assinatura quando quiser. Para isso, basta clicar no link de cancelamento nos e-mails.
inglês | português |
---|---|
event | eventos |
invitations | convites |
other | outras |
related | relacionadas |
vonage | vonage |
unsubscribe | cancelar |
clicking | clicar |
information | informações |
services | serviços |
may | quiser |
link | link |
the | a |
articles | artigos |
products | produtos |
to | basta |
yes | sim |
in | de |
EN During the event, IOC President Thomas Bach – via video message – issues invitations to National Olympic Committees representing all continents and future Games hosts.
PT Durante o evento, o presidente do COI, Thomas Bach - com uma mensagem de vídeo - convidará os representantes dos Comitês Olímpicos Nacionais de todos os continentes e futuras nações anfitriãs dos Jogos.
inglês | português |
---|---|
event | evento |
president | presidente |
message | mensagem |
video | vídeo |
committees | comitês |
national | nacionais |
continents | continentes |
future | futuras |
games | jogos |
and | e |
during | durante |
all | todos |
the | o |
EN Send out online invitations to your guests, keep them informed of all the updates, or let them count the days in excitement with a countdown landing page
PT Envie convites online para seus convidados, mantenha-os informados de todas as atualizações ou conte os dias ansiosamente com uma página de destino de contagem regressiva
inglês | português |
---|---|
online | online |
invitations | convites |
guests | convidados |
keep | mantenha |
informed | informados |
countdown | contagem regressiva |
updates | atualizações |
or | ou |
your | seus |
page | página |
days | dias |
let | para |
a | uma |
the | os |
of | de |
EN Use our birthday video maker to create animated greetings, birthday party invitations, slideshows, e-cards, and more.
PT Use nossa ferramenta online para fazer vídeos de aniversário com fotos, cartão de parabéns em vídeo, convites para festas, slideshows e muito mais.
inglês | português |
---|---|
invitations | convites |
cards | cartão |
birthday | aniversário |
party | festas |
video | vídeo |
to | em |
and | e |
more | mais |
EN You may restrict invitations, allowing only members of your licensed team or users from a specified email domain access to your project(s).
PT Você deve restringir os convites que faz aos outros, permitindo que apenas membros do seu equipe licenciada ou usuários de um específico domínio de e-mail tenham acesso ao(s) seu(s) projeto(s).
inglês | português |
---|---|
restrict | restringir |
invitations | convites |
licensed | licenciada |
team | equipe |
domain | domínio |
project | projeto |
allowing | permitindo |
members | membros |
or | ou |
users | usuários |
access | acesso |
s | s |
a | um |
you | você |
only | apenas |
of | do |
to | ao |
EN Configured to support the provision of vaults with custom branding and email invitations.
PT Configurado para oferecer suporte à provisão de cofres com marcas e convites por e-mail personalizados.
inglês | português |
---|---|
configured | configurado |
vaults | cofres |
branding | marcas |
invitations | convites |
support | suporte |
the | à |
provision | provisão |
to | oferecer |
of | de |
and | e |
EN It can be a limited range of goods, short-run discounts or free meeting invitations
PT Pode ser uma gama limitada de produtos, descontos de curto prazo ou convites para reuniões grátis
inglês | português |
---|---|
limited | limitada |
discounts | descontos |
free | grátis |
meeting | reuniões |
invitations | convites |
or | ou |
short | curto |
can | pode |
range | gama |
of | de |
be | ser |
a | uma |
EN Invitations — Allow users to invite others to join a specified site, with support for notifications.
PT Convites — Permite que os usuários convidem outras pessoas para entrar em um site específico e envia notificações.
EN Welcome to the Suppliers section. You can register here as a supplier and bid in our invitations to tender, or check and manage your operations from "MInfo: Orders, invoices and payments".
PT Bem-vindo à seção de Fornecedores. Aqui você poderá se cadastrar como fornecedor e participar de nossas licitações, assim como poderá consultar e gerenciar suas operações em "MInfo: Pedidos, faturas e pagamentos".
inglês | português |
---|---|
register | cadastrar |
orders | pedidos |
invoices | faturas |
payments | pagamentos |
manage | gerenciar |
operations | operações |
suppliers | fornecedores |
supplier | fornecedor |
the | à |
section | seção |
here | aqui |
in | em |
you | você |
welcome | bem-vindo |
to | assim |
can | poderá |
and | e |
as | como |
EN After registering, the leader must invite other people, and accept invitations through the system.
PT Logo após inscrever a caravana, o líder deve ?convidar? pessoas ou aceitar convites por meio do sistema.
inglês | português |
---|---|
leader | líder |
invite | convidar |
invitations | convites |
people | pessoas |
system | sistema |
the | o |
accept | aceitar |
through | meio |
EN This could include onboard recognition and invitations to private events, ship visitation privileges and an additional 5% off on select sailings
PT Pode incluir reconhecimentos a bordo e convites a eventos privados, privilégios em visitas a navios e 5% de desconto em viagens selecionadas
inglês | português |
---|---|
could | pode |
onboard | a bordo |
invitations | convites |
events | eventos |
privileges | privilégios |
to | a |
on | em |
EN Global invitations to financial conferences, educational programs and unique cultural and sports events.
PT Convites globais exclusivos para conferências financeiras, programas educacionais e eventos culturais e esportivos.
inglês | português |
---|---|
global | globais |
invitations | convites |
financial | financeiras |
educational | educacionais |
programs | programas |
cultural | culturais |
sports | esportivos |
conferences | conferências |
events | eventos |
and | e |
EN These messages can be used to send offers (such as discounts or flash sales), invitations to an event or alerts and notifications for transactional purposes (order tracking, appointment alerts, etc.).
PT Estas mensagens podem ser usadas para enviar ofertas (tais como vendas ou saldos), convidar contactos para um evento ou enviar alertas e notificações para fins transacionais (seguimento de encomendas, alertas de compromissos, etc.).
inglês | português |
---|---|
used | usadas |
event | evento |
transactional | transacionais |
tracking | seguimento |
etc | etc |
order | encomendas |
offers | ofertas |
or | ou |
sales | vendas |
alerts | alertas |
notifications | notificações |
an | um |
messages | mensagens |
to | enviar |
be | ser |
as | como |
and | e |
can | podem |
EN Subscribe to receive our news, insights and invitations to events
PT Cadastre-se para receber nossas notícias, perspectivas e convites para eventos.
inglês | português |
---|---|
invitations | convites |
events | eventos |
news | notícias |
receive | receber |
to | para |
insights | perspectivas |
and | e |
EN Print cat stickers to seal envelopes, include with your invitations, or even place on your laptop or bumper
PT Imprima autocolantes de gato para selar envelopes, colocar em convites, colar no seu portátil ou para-choques
inglês | português |
---|---|
imprima | |
cat | gato |
stickers | autocolantes |
envelopes | envelopes |
invitations | convites |
or | ou |
place | colocar |
laptop | portátil |
your | seu |
include | para |
EN Follow-ups can be sent automatically for specific lists, such as unaswered invitations or missing form details.
PT Follow-ups podem ser enviados automaticamente para listas específicas, tais como convites não respondidos ou formulários faltando detalhes.
inglês | português |
---|---|
sent | enviados |
automatically | automaticamente |
invitations | convites |
form | formulários |
or | ou |
details | detalhes |
lists | listas |
be | ser |
as | como |
missing | faltando |
can | podem |
EN You can invite multiple candidates at once to take the assessment. Invitations can be sent email invites or invite by unique URLs.
PT Você pode convidar vários candidatos de uma vez para tomar a avaliação. Os convites podem ser enviados por e-mail convites ou convidar por URLs exclusivos.
inglês | português |
---|---|
invite | convidar |
candidates | candidatos |
assessment | avaliação |
urls | urls |
or | ou |
you | você |
can | pode |
sent | enviados |
the | os |
multiple | vários |
invitations | convites |
be | ser |
unique | de |
EN Sign up to receive our news, insights, and event invitations.
PT Cadastre-se para receber nossas notícias, perspectivas e convites para eventos.
inglês | português |
---|---|
event | eventos |
invitations | convites |
sign up | cadastre-se |
news | notícias |
receive | receber |
to | para |
insights | perspectivas |
and | e |
EN Invitations to exclusive in-depth site tours of technologically advanced data centers — not generally open to the public
PT Convites exclusivos para visitas técnicas aos datacenters tecnologicamente avançados, geralmente não abertas ao público
inglês | português |
---|---|
invitations | convites |
exclusive | exclusivos |
tours | visitas |
data centers | datacenters |
advanced | avançados |
generally | geralmente |
to | ao |
open | abertas |
public | público |
technologically | tecnologicamente |
the | aos |
not | não |
EN After registering, the leader must invite other people, and accept invitations through the system.
PT Logo após inscrever a caravana, o líder deve ?convidar? pessoas ou aceitar convites por meio do sistema.
inglês | português |
---|---|
leader | líder |
invite | convidar |
invitations | convites |
people | pessoas |
system | sistema |
the | o |
accept | aceitar |
through | meio |
EN Set up custom invitations to your next event and send them automatically.
PT Crie convites personalizados para seu próximo evento e envie-os automaticamente.
inglês | português |
---|---|
set | crie |
invitations | convites |
event | evento |
automatically | automaticamente |
next | próximo |
and | e |
EN Attract more attendees with social media shares and email invitations
PT Atraia mais participantes com compartilhamentos de mídias sociais e convites por e-mail
inglês | português |
---|---|
attract | atraia |
more | mais |
attendees | participantes |
shares | compartilhamentos |
invitations | convites |
media | mídias |
social media | sociais |
with | por |
and | e |
EN Individual & mass mailing of invitations and reminders
PT Envio individual e em massa de convites e lembretes
inglês | português |
---|---|
mass | massa |
mailing | envio |
invitations | convites |
reminders | lembretes |
of | de |
and | e |
EN Free Cards & Invitations for New Baby | Creative Center
PT Cartões e convites gratuitos para Novo Bebé | Creative Center
inglês | português |
---|---|
free | gratuitos |
cards | cartões |
invitations | convites |
new | novo |
center | center |
for | para |
EN Free Cards & Invitations for Wedding & Engagement | Creative Center
PT Cartões e convites gratuitos para Casamento e Noivado | Creative Center
inglês | português |
---|---|
free | gratuitos |
cards | cartões |
invitations | convites |
center | center |
for | para |
wedding | casamento |
EN Free Cards & Invitations for Anniversary | Creative Center
PT Cartões e convites gratuitos para Aniversário | Creative Center
inglês | português |
---|---|
free | gratuitos |
cards | cartões |
invitations | convites |
anniversary | aniversário |
center | center |
for | para |
Mostrando 50 de 50 traduções