PT Se tiver alguma sugestão, teremos todo o prazer em discutir consigo tópicos actuais e estamos sempre prontos para discutir consigo soluções viáveis.
"discutir os detalhes" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Se tiver alguma sugestão, teremos todo o prazer em discutir consigo tópicos actuais e estamos sempre prontos para discutir consigo soluções viáveis.
EN If you have any suggestions, we are happy to discuss current topics with you and are always ready to brainstorm workable solutions with you.
português | inglês |
---|---|
se | if |
discutir | discuss |
tópicos | topics |
actuais | current |
sempre | always |
prontos | ready |
soluções | solutions |
PT Assim que o seu perfil estiver concluído, a nossa equipa de produção irá considerá-lo para projetos em curso e futuros. Será contactado para discutir os detalhes relativos à atribuição de projeto e dar início a uma colaboração de sucesso.
EN As soon as your profile is set up, our production team will consider you for ongoing and upcoming projects. You will be contacted to discuss assignment details and start our successful collaboration.
português | inglês |
---|---|
perfil | profile |
equipa | team |
produção | production |
futuros | upcoming |
discutir | discuss |
detalhes | details |
atribuição | assignment |
início | start |
colaboração | collaboration |
sucesso | successful |
PT Entre em contato conosco via e-mail (b2b@logaster.co.uk) ou Whatsapp (+380 97 793 0840), para agendarmos uma ligação e discutir mais detalhes.
EN Contact us via email (b2b@logaster.co.uk) or Whatsapp (+380 97 793 0840) and we'll arrange for a call to discuss further details.
português | inglês |
---|---|
logaster | logaster |
uk | uk |
ou | or |
discutir | discuss |
detalhes | details |
co | co |
PT É melhor entrar em contato com um representante do banco ou visitar uma filial local do ANZ para discutir os detalhes da conta e a oferta mais recente
EN It’s best to contact the bank’s representative or visit ANZ local branch to discuss the account details and the latest offer
português | inglês |
---|---|
representante | representative |
ou | or |
visitar | visit |
filial | branch |
local | local |
discutir | discuss |
detalhes | details |
oferta | offer |
PT Logo, é melhor proceder com cautela e visitar seu agente DolEx local para discutir os detalhes e receber a informação mais confiável
EN Therefore, it’s better to proceed with caution and visit your local DolEx agent to discuss the details and get the most reliable information
português | inglês |
---|---|
visitar | visit |
agente | agent |
local | local |
discutir | discuss |
receber | get |
confiável | reliable |
PT Faça perguntas e obtenha respostas de sua equipe enquanto escreve seus emails. Uma forma intuitiva de discutir os detalhes e ter um retorno rápido.
EN Ask questions and get answers from your team when you draft emails. An intuitive way to discuss email details and give feedback.
português | inglês |
---|---|
obtenha | get |
equipe | team |
forma | way |
intuitiva | intuitive |
discutir | discuss |
detalhes | details |
PT Tenho liberdade para discutir detalhes técnicos com todos, dos analistas de negócios até o CTO
EN I feel empowered to discuss technical details with everyone from business analysts to the CTO
português | inglês |
---|---|
discutir | discuss |
detalhes | details |
técnicos | technical |
todos | everyone |
analistas | analysts |
cto | cto |
PT Preencha o formulário para solicitar detalhes do produto, preços ou para discutir um próximo projeto.
EN Complete the form to request product details, pricing or to discuss an upcoming project.
português | inglês |
---|---|
preencha | complete |
detalhes | details |
produto | product |
preços | pricing |
ou | or |
discutir | discuss |
próximo | upcoming |
projeto | project |
PT Nosso pedido mínimo típico é de 144 unidades por estilo, por colorway. Podemos acomodar quantidades menores. Entre em contato com um membro de nossa equipe para discutir detalhes específicos e explorar opções.
EN Our typical min order is 144 pcs per style, per colorway. We can accommodate smaller quantities. Please contact a member of our team to discuss specific details and to explore options.
português | inglês |
---|---|
pedido | order |
típico | typical |
é | is |
estilo | style |
acomodar | accommodate |
quantidades | quantities |
menores | smaller |
equipe | team |
discutir | discuss |
opções | options |
PT Sim, podemos oferecer serviços urgentes. Entre em contato conosco para discutir os detalhes do seu projeto para que possamos atender às suas necessidades.
EN Yes, we can offer rush services. Please contact us to discuss the details of your project so we can accommodate your needs.
português | inglês |
---|---|
discutir | discuss |
projeto | project |
necessidades | needs |
PT Normalmente, nossos pedidos mínimos começam com 300 peças, dependendo do estilo da bolsa. Entre em contato com um membro de nossa equipe para discutir detalhes específicos e explorar opções.
EN Typically our minimum orders start at 300 pieces depending on the bag style. Please contact a member of our team to discuss specific details and to explore options.
português | inglês |
---|---|
normalmente | typically |
mínimos | minimum |
peças | pieces |
estilo | style |
bolsa | bag |
equipe | team |
discutir | discuss |
opções | options |
PT A reversão depende de vários fatores. Normalmente, podemos transformar bolsas personalizadas em 75-120 dias. Entre em contato com um membro de nossa equipe para discutir detalhes específicos e explorar opções.
EN Turn around depends on several factors. Typically we can turn customized bags in 75-120 days. Please contact a member of our team to discuss specific details and to explore options.
português | inglês |
---|---|
fatores | factors |
normalmente | typically |
transformar | turn |
bolsas | bags |
personalizadas | customized |
dias | days |
equipe | team |
discutir | discuss |
opções | options |
PT Assim que o seu perfil estiver concluído, a nossa equipa de produção irá considerá-lo para projetos em curso e futuros. Será contactado para discutir os detalhes relativos à atribuição de projeto e dar início a uma colaboração de sucesso.
EN As soon as your profile is set up, our production team will consider you for ongoing and upcoming projects. You will be contacted to discuss assignment details and start our successful collaboration.
português | inglês |
---|---|
perfil | profile |
equipa | team |
produção | production |
futuros | upcoming |
discutir | discuss |
detalhes | details |
atribuição | assignment |
início | start |
colaboração | collaboration |
sucesso | successful |
PT Tenho liberdade para discutir detalhes técnicos com todos, dos analistas de negócios até o CTO
EN I feel empowered to discuss technical details with everyone from business analysts to the CTO
português | inglês |
---|---|
discutir | discuss |
detalhes | details |
técnicos | technical |
todos | everyone |
analistas | analysts |
cto | cto |
PT Compartilhe suas listas e pastas com sua equipe, amigos e família. Adicione membros a tarefas e comente ou @mencione outros para discutir os detalhes.
EN Share your lists and folders with your team, friends, and family. Add members to tasks and comment or @mention others to discuss the details.
português | inglês |
---|---|
listas | lists |
pastas | folders |
equipe | team |
família | family |
adicione | add |
membros | members |
tarefas | tasks |
comente | comment |
ou | or |
outros | others |
discutir | discuss |
PT Sim, podemos oferecer serviços urgentes. Entre em contato conosco para discutir os detalhes do seu projeto para que possamos atender às suas necessidades.
EN Yes, we can offer rush services. Please contact us to discuss the details of your project so we can accommodate your needs.
português | inglês |
---|---|
discutir | discuss |
projeto | project |
necessidades | needs |
PT Nosso pedido mínimo típico é de 144 unidades por estilo, por colorway. Podemos acomodar quantidades menores. Entre em contato com um membro de nossa equipe para discutir detalhes específicos e explorar opções.
EN Our typical min order is 144 pcs per style, per colorway. We can accommodate smaller quantities. Please contact a member of our team to discuss specific details and to explore options.
português | inglês |
---|---|
pedido | order |
típico | typical |
é | is |
estilo | style |
acomodar | accommodate |
quantidades | quantities |
menores | smaller |
equipe | team |
discutir | discuss |
opções | options |
PT Normalmente, nossos pedidos mínimos começam com 300 peças, dependendo do estilo da bolsa. Entre em contato com um membro de nossa equipe para discutir detalhes específicos e explorar opções.
EN Typically our minimum orders start at 300 pieces depending on the bag style. Please contact a member of our team to discuss specific details and to explore options.
português | inglês |
---|---|
normalmente | typically |
mínimos | minimum |
peças | pieces |
estilo | style |
bolsa | bag |
equipe | team |
discutir | discuss |
opções | options |
PT A reversão depende de vários fatores. Normalmente, podemos transformar bolsas personalizadas em 75-120 dias. Entre em contato com um membro de nossa equipe para discutir detalhes específicos e explorar opções.
EN Turn around depends on several factors. Typically we can turn customized bags in 75-120 days. Please contact a member of our team to discuss specific details and to explore options.
português | inglês |
---|---|
fatores | factors |
normalmente | typically |
transformar | turn |
bolsas | bags |
personalizadas | customized |
dias | days |
equipe | team |
discutir | discuss |
opções | options |
PT Faça perguntas e obtenha respostas de sua equipe enquanto escreve seus emails. Uma forma intuitiva de discutir os detalhes e ter um retorno rápido.
EN Ask questions and get answers from your team when you draft emails. An intuitive way to discuss email details and give feedback.
português | inglês |
---|---|
obtenha | get |
equipe | team |
forma | way |
intuitiva | intuitive |
discutir | discuss |
detalhes | details |
PT Etapa 7: Além disso, na página de checkout, defina os detalhes de contato do registrante para o seu domínio. Você pode usar os detalhes do seu hostwinds existente ou fornecer novos detalhes de contato.
EN Step 7: Also, on the checkout page, set the registrant contact details for your domain. You can either use your existing Hostwinds account details or provide new contact details.
português | inglês |
---|---|
etapa | step |
checkout | checkout |
defina | set |
detalhes | details |
contato | contact |
registrante | registrant |
domínio | domain |
usar | use |
hostwinds | hostwinds |
existente | existing |
fornecer | provide |
novos | new |
PT Etapa 7: Além disso, na página de checkout, defina os detalhes de contato do registrante para o seu domínio. Você pode usar os detalhes do seu hostwinds existente ou fornecer novos detalhes de contato.
EN Step 7: Also, on the checkout page, set the registrant contact details for your domain. You can either use your existing Hostwinds account details or provide new contact details.
português | inglês |
---|---|
etapa | step |
checkout | checkout |
defina | set |
detalhes | details |
contato | contact |
registrante | registrant |
domínio | domain |
usar | use |
hostwinds | hostwinds |
existente | existing |
fornecer | provide |
novos | new |
PT Proporcione um espaço seguro para discutir o que funcionou e o que não funcionou.
EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.
português | inglês |
---|---|
espaço | space |
seguro | safe |
discutir | discuss |
funcionou | worked |
PT Ciência e Pessoas: Trata-se de uma série de eventos organizados pela Elsevier, que reúne pesquisadores e o público interessado para discutir as últimas descobertas das pesquisas em ciência, tecnologia e área médica
EN Science & People: This is a series of events organized by Elsevier which bring together researchers and the interested public to discuss the latest science, technology and medical research
português | inglês |
---|---|
eventos | events |
organizados | organized |
pesquisadores | researchers |
interessado | interested |
discutir | discuss |
últimas | latest |
médica | medical |
PT Proporcione um espaço seguro para discutir o que funcionou e o que não funcionou.
EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.
português | inglês |
---|---|
espaço | space |
seguro | safe |
discutir | discuss |
funcionou | worked |
PT Proporcione um espaço seguro para discutir o que funcionou e o que não funcionou.
EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.
português | inglês |
---|---|
espaço | space |
seguro | safe |
discutir | discuss |
funcionou | worked |
PT Entre em contato para discutir a combinação certa de serviços para o presente e o futuro da sua organização
EN Get in touch to discuss the right mix of services for your organization’s present and future
português | inglês |
---|---|
discutir | discuss |
combinação | mix |
certa | right |
presente | present |
futuro | future |
PT Proporcione um espaço seguro para discutir o que funcionou e o que não funcionou.
EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.
português | inglês |
---|---|
espaço | space |
seguro | safe |
discutir | discuss |
funcionou | worked |
PT Quais tópicos e tendências ele tem entusiasmo o suficiente para discutir on-line?
EN Which topics and trends are they passionate enough about to discuss online?
português | inglês |
---|---|
tópicos | topics |
tendências | trends |
discutir | discuss |
on-line | online |
PT Por favor, entre em contato conosco para discutir essa possibilidade com mais profundidade, fornecendo uma clara indicação do site e do tamanho de sua empresa.
EN Please contact us to discuss this possibility in more depth, giving a clear indication of your company's website and size.
português | inglês |
---|---|
discutir | discuss |
possibilidade | possibility |
profundidade | depth |
clara | clear |
indicação | indication |
tamanho | size |
fornecendo | giving |
PT Proporcione um espaço seguro para discutir o que funcionou e o que não funcionou.
EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.
português | inglês |
---|---|
espaço | space |
seguro | safe |
discutir | discuss |
funcionou | worked |
PT Proporcione um espaço seguro para discutir o que funcionou e o que não funcionou.
EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.
português | inglês |
---|---|
espaço | space |
seguro | safe |
discutir | discuss |
funcionou | worked |
PT Proporcione um espaço seguro para discutir o que funcionou e o que não funcionou.
EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.
português | inglês |
---|---|
espaço | space |
seguro | safe |
discutir | discuss |
funcionou | worked |
PT Entre em contato com a Equipe de Apoio ao Cliente para discutir as potenciais implicações.
EN Contact our Customer Advocate Team to discuss the potential implications.
português | inglês |
---|---|
equipe | team |
cliente | customer |
discutir | discuss |
potenciais | potential |
implicações | implications |
PT Envie mensagens para a equipe explicando a tática para garantir que todos entendam o trabalho que você vai discutir, tanto no presencial quanto no remoto.
EN Whether you meet in person or remotely, send a message to the team explaining the Play to ensure that everyone understands what work you will be discussing.
português | inglês |
---|---|
explicando | explaining |
discutir | discussing |
PT Cuidado com a responsabilidade que nenhuma função quer aceitar. Se você detectar esta situação, convide o grupo a discutir sobre ela.
EN Watch out for the responsibility that no role wants to accept. If you spot this, call this out so the group can discuss.
português | inglês |
---|---|
nenhuma | no |
se | if |
discutir | discuss |
detectar | spot |
PT Proporcione espaços seguros para discutir o que funcionou e o que não funcionou.
EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn’t.
português | inglês |
---|---|
espaços | space |
seguros | safe |
discutir | discuss |
funcionou | worked |
PT Os cronogramas atuais são apertados demais para você continuar usando fluxos de trabalho desatualizados. A Atlassian ajuda todas as equipes — RH, jurídico, design e muito mais — a criar, discutir, organizar e concluir o trabalho com mais rapidez.
EN Today’s timelines are too tight for outdated project workflows to keep up. Atlassian helps all teams—HR, legal, design, and more—create, discuss, organize, and complete work faster.
português | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
equipes | teams |
jurídico | legal |
discutir | discuss |
rapidez | faster |
s | s |
fluxos de trabalho | workflows |
PT Separe tempo uma vez por semana para discutir o trabalho em progresso, desafiar os colegas de equipe e avançar no trabalho.
EN Designate time once/week to discuss work-in-progress, challenging teammates, and to evolve work.
português | inglês |
---|---|
discutir | discuss |
colegas | teammates |
PT Prepare um espaço seguro para discutir os sucessos e as falhas.
EN Provide a safe space to discuss successes and failures.
português | inglês |
---|---|
espaço | space |
seguro | safe |
discutir | discuss |
sucessos | successes |
falhas | failures |
PT Gostaria de… Discutir meu projeto Agendar uma demonstração Saber mais sobre produtos e serviços Pega
EN I'd like to...Discuss my projectSchedule a demoLearn more about Pega products and services
português | inglês |
---|---|
gostaria | like |
discutir | discuss |
pega | pega |
PT Proporcione um espaço seguro para discutir o que funcionou e o que não funcionou.
EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.
português | inglês |
---|---|
espaço | space |
seguro | safe |
discutir | discuss |
funcionou | worked |
PT Proporcione um espaço seguro para discutir o que funcionou e o que não funcionou.
EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.
português | inglês |
---|---|
espaço | space |
seguro | safe |
discutir | discuss |
funcionou | worked |
PT Proporcione um espaço seguro para discutir o que funcionou e o que não funcionou.
EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.
português | inglês |
---|---|
espaço | space |
seguro | safe |
discutir | discuss |
funcionou | worked |
PT Proporcione um espaço seguro para discutir o que funcionou e o que não funcionou.
EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.
português | inglês |
---|---|
espaço | space |
seguro | safe |
discutir | discuss |
funcionou | worked |
PT Proporcione um espaço seguro para discutir o que funcionou e o que não funcionou.
EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.
português | inglês |
---|---|
espaço | space |
seguro | safe |
discutir | discuss |
funcionou | worked |
PT Proporcione um espaço seguro para discutir o que funcionou e o que não funcionou.
EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.
português | inglês |
---|---|
espaço | space |
seguro | safe |
discutir | discuss |
funcionou | worked |
PT Proporcione um espaço seguro para discutir o que funcionou e o que não funcionou.
EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.
português | inglês |
---|---|
espaço | space |
seguro | safe |
discutir | discuss |
funcionou | worked |
PT Proporcione um espaço seguro para discutir o que funcionou e o que não funcionou.
EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.
português | inglês |
---|---|
espaço | space |
seguro | safe |
discutir | discuss |
funcionou | worked |
PT Mantenha-se atualizado com os nossos eventos, formações e conferências mais recentes. Não perca a oportunidade de interagir com especialistas em todo o mundo e discutir temas essenciais para o futuro dos negócios globais.
EN Keep up to date with our latest events, trainings and conferences. Don't miss the opportunity to network with worldwide experts and discuss essential themes for the future of global business.
português | inglês |
---|---|
nossos | our |
perca | miss |
oportunidade | opportunity |
interagir | network |
especialistas | experts |
discutir | discuss |
temas | themes |
essenciais | essential |
mantenha | keep |
Mostrando 50 de 50 traduções