PT Tags:diferença entre ssl e tls, diferenças entre ssl e tls, SSL e TLS, diferença entre SSL e TLS, TLS e TLS, diferença entre TLS e TLS, TLS e TLS
"diferença vai" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Tags:diferença entre ssl e tls, diferenças entre ssl e tls, SSL e TLS, diferença entre SSL e TLS, TLS e TLS, diferença entre TLS e TLS, TLS e TLS
EN Tags:difference between ssl and tls, differences between ssl and tls, SSL and TLS, SSL and TLS difference, TLS and SSL, TLS and SSL difference
português | inglês |
---|---|
tags | tags |
entre | between |
e | and |
PT Se fizer o upgrade, você vai receber o recurso no mesmo instante e a diferença vai ser cobrada em seu ciclo de cobrança atual
EN If you upgrade, you’ll get the functionality right away and be billed the difference for your current billing cycle
português | inglês |
---|---|
se | if |
upgrade | upgrade |
ciclo | cycle |
atual | current |
PT Após a data final da assinatura, a avaliação do Confluence Cloud Premium vai expirar e você vai receber uma cotação nova para o próximo termo de assinatura, que vai incluir o Confluence Cloud Premium.
EN After your subscription end date, your Confluence Cloud Premium trial will expire and you’ll get a new quote for the following subscription term that includes Confluence Cloud Premium.
português | inglês |
---|---|
data | date |
assinatura | subscription |
confluence | confluence |
cloud | cloud |
premium | premium |
expirar | expire |
nova | new |
termo | term |
incluir | includes |
PT Depois, você vai preparar o seu projeto final: você vai desenhar o seu personagem e, seguindo o conselho do seu professor, vai transferir o desenho para o tecido.
EN Then, you will prepare your final project: you will design your character and, following the advice of your teacher, you will transfer the design to the fabric.
português | inglês |
---|---|
preparar | prepare |
final | final |
personagem | character |
conselho | advice |
professor | teacher |
transferir | transfer |
tecido | fabric |
PT Após a data final da assinatura, a avaliação do Confluence Cloud Premium vai expirar e você vai receber uma cotação nova para o próximo termo de assinatura, que vai incluir o Confluence Cloud Premium.
EN After your subscription end date, your Confluence Cloud Premium trial will expire and you’ll get a new quote for the following subscription term that includes Confluence Cloud Premium.
português | inglês |
---|---|
data | date |
assinatura | subscription |
confluence | confluence |
cloud | cloud |
premium | premium |
expirar | expire |
nova | new |
termo | term |
incluir | includes |
PT Quanto tempo vai durar e quanto o design do autocolante da bicicleta está em sintonia consigo? Não vai quer escolher algo do qual se vai cansar muito rapidamente se for para as suas necessidades individuais
EN How long will it last, and how much does the bike sticker design resonate with you? You don’t want to pick something you’ll get bored of too quickly if it’s for your individual needs
PT Cinco pontos percentuais pode não parecer uma diferença grande, mas pode fazer toda a diferença entre resultados representativos e não representativos.
EN 5 percentage points might not seem like a big difference, but it can make all the difference between results that are representative and those that aren’t.
português | inglês |
---|---|
pontos | points |
percentuais | percentage |
parecer | seem |
resultados | results |
PT Você prefere as fontes serifadas ou sem serifa? Você sabe a diferença entre as duas? Vamos dedicar alguns minutos para explicar a diferença, suas vantagens e alguns exemplos.
EN Do you prefer sans serif or serif fonts? Do you know the difference between the two? Let's take a few minutes to explain the difference, their advantages, and some examples.
português | inglês |
---|---|
prefere | prefer |
fontes | fonts |
ou | or |
serifa | serif |
explicar | explain |
vantagens | advantages |
exemplos | examples |
sem | sans |
PT Precisa de ajuda para entender a diferença entre facas estampadas e forjadas? Não sabe a diferença entre uma lâmina lisa e uma serrilhada? Ou gostaria simplesmente de saber qual faca funciona melhor para você? Estamos aqui para ajudar
EN Need some help understanding the difference between stamped and forged knives? Don’t know a straight edge from a wavy one? Or would you just like to know which knife works best for you? We’re here to help
português | inglês |
---|---|
ou | or |
funciona | works |
melhor | best |
PT Precisa de ajuda para entender a diferença entre facas estampadas e forjadas? Não sabe a diferença entre uma lâmina lisa e uma serrilhada? Ou gostaria simplesmente de saber qual faca funciona melhor para você? Estamos aqui para ajudar
EN Need some help understanding the difference between stamped and forged knives? Don’t know a straight edge from a wavy one? Or would you just like to know which knife works best for you? We’re here to help
português | inglês |
---|---|
ou | or |
funciona | works |
melhor | best |
PT Precisa de ajuda para entender a diferença entre facas estampadas e forjadas? Não sabe a diferença entre uma lâmina lisa e uma serrilhada? Ou gostaria simplesmente de saber qual faca funciona melhor para você? Estamos aqui para ajudar
EN Need some help understanding the difference between stamped and forged knives? Don’t know a straight edge from a wavy one? Or would you just like to know which knife works best for you? We’re here to help
português | inglês |
---|---|
ou | or |
funciona | works |
melhor | best |
PT Cinco pontos percentuais pode não parecer uma diferença grande, mas pode fazer toda a diferença entre resultados representativos e não representativos.
EN 5 percentage points might not seem like a big difference, but it can make all the difference between results that are representative and those that aren’t.
português | inglês |
---|---|
pontos | points |
percentuais | percentage |
parecer | seem |
resultados | results |
PT Cinco pontos percentuais pode não parecer uma diferença grande, mas pode fazer toda a diferença entre resultados representativos e não representativos.
EN 5 percentage points might not seem like a big difference, but it can make all the difference between results that are representative and those that aren’t.
português | inglês |
---|---|
pontos | points |
percentuais | percentage |
parecer | seem |
resultados | results |
PT A diferença de 10 polegadas entre uma TV de 65 polegadas e uma de 75 polegadas é mais do que apenas uma medida. Isso marca a diferença - pelo menos
EN The 10-inch difference between a 65-inch TV and a 75-inch TV is more than just a measurement. It marks the difference - at least in any fairly regular...
português | inglês |
---|---|
tv | tv |
medida | measurement |
PT Este gráfico mostra a diferença entre o ouro e o cobre. Quando a diferença aumenta, significa que o mercado de crédito irá receber uma grande volatilidade.
EN Copper current scenario trade with the given levels and pattern . Follow for more thank you
PT Este gráfico mostra a diferença entre o ouro e o cobre. Quando a diferença aumenta, significa que o mercado de crédito irá receber uma grande volatilidade.
EN Copper current scenario trade with the given levels and pattern . Follow for more thank you
PT Este gráfico mostra a diferença entre o ouro e o cobre. Quando a diferença aumenta, significa que o mercado de crédito irá receber uma grande volatilidade.
EN Copper current scenario trade with the given levels and pattern . Follow for more thank you
PT Este gráfico mostra a diferença entre o ouro e o cobre. Quando a diferença aumenta, significa que o mercado de crédito irá receber uma grande volatilidade.
EN Copper current scenario trade with the given levels and pattern . Follow for more thank you
PT Este gráfico mostra a diferença entre o ouro e o cobre. Quando a diferença aumenta, significa que o mercado de crédito irá receber uma grande volatilidade.
EN Copper current scenario trade with the given levels and pattern . Follow for more thank you
PT Este gráfico mostra a diferença entre o ouro e o cobre. Quando a diferença aumenta, significa que o mercado de crédito irá receber uma grande volatilidade.
EN Copper current scenario trade with the given levels and pattern . Follow for more thank you
PT Este gráfico mostra a diferença entre o ouro e o cobre. Quando a diferença aumenta, significa que o mercado de crédito irá receber uma grande volatilidade.
EN Copper current scenario trade with the given levels and pattern . Follow for more thank you
PT Este gráfico mostra a diferença entre o ouro e o cobre. Quando a diferença aumenta, significa que o mercado de crédito irá receber uma grande volatilidade.
EN Copper current scenario trade with the given levels and pattern . Follow for more thank you
PT Este gráfico mostra a diferença entre o ouro e o cobre. Quando a diferença aumenta, significa que o mercado de crédito irá receber uma grande volatilidade.
EN Copper current scenario trade with the given levels and pattern . Follow for more thank you
PT Este gráfico mostra a diferença entre o ouro e o cobre. Quando a diferença aumenta, significa que o mercado de crédito irá receber uma grande volatilidade.
EN Copper current scenario trade with the given levels and pattern . Follow for more thank you
PT Este gráfico mostra a diferença entre o ouro e o cobre. Quando a diferença aumenta, significa que o mercado de crédito irá receber uma grande volatilidade.
EN Copper current scenario trade with the given levels and pattern . Follow for more thank you
PT Você prefere as fontes serifadas ou sem serifa? Você sabe a diferença entre as duas? Vamos dedicar alguns minutos para explicar a diferença, suas vantagens e alguns exemplos.
EN Do you prefer sans serif or serif fonts? Do you know the difference between the two? Let's take a few minutes to explain the difference, their advantages, and some examples.
PT Mesmo que isso pareça senso comum, é um fator surpreendentemente raro, e que vai fazer toda a diferença quanto à eficácia do seu marketing de conteúdo.
EN While this seems like common sense, it’s a surprisingly rare factor, and one that will make or break the effectiveness of your content marketing.
português | inglês |
---|---|
pareça | seems |
senso | sense |
comum | common |
fator | factor |
surpreendentemente | surprisingly |
raro | rare |
eficácia | effectiveness |
conteúdo | content |
PT E, sim, vai demorar alguns anos até que isso faça uma diferença perceptível no seu tráfego. Mas o fato é que SEO é algo que você tem que levar a sério desde o início.
EN And yes, it will take a few years before it starts making a big difference in your traffic. But the truth is that SEO is something you need to take seriously from the beginning.
português | inglês |
---|---|
diferença | difference |
tráfego | traffic |
seo | seo |
PT A gente vai continuar investindo no Data Center e vai introduzir várias melhorias importantes
EN We’re continuing investment in Data Center with several key improvements
português | inglês |
---|---|
continuar | continuing |
no | in |
data | data |
center | center |
várias | several |
melhorias | improvements |
importantes | key |
PT Para licenças do servidor, após os primeiros 12/24 meses, sua manutenção de software vai expirar e não vai ser possível receber suporte técnico ou atualizações de software
EN For server licenses, after the first 12/24 months, your software maintenance will expire and you will no longer be able to receive technical support or software updates
português | inglês |
---|---|
licenças | licenses |
expirar | expire |
ou | or |
atualizações | updates |
PT Você ainda vai poder fazer upgrade ou downgrade do Bamboo até que uma versão do Data Center seja lançada. Depois disso, você não vai poder fazer upgrade ou downgrade da licença do Bamboo Server.
EN You will still be able to upgrade or downgrade Bamboo until we release a Data Center version. After that, you won’t be able to upgrade or downgrade your Bamboo Server license.
português | inglês |
---|---|
upgrade | upgrade |
downgrade | downgrade |
bamboo | bamboo |
data | data |
center | center |
licença | license |
server | server |
PT Porque, por mais que conteúdo leve as pessoas para o seu site, um conteúdo de alta qualidade vai levá-las para o seu site e vai melhorar a imagem da sua marca.
EN Because while content will drive people to your website. Great content will drive them to your website and enhance your brand image.
português | inglês |
---|---|
conteúdo | content |
pessoas | people |
site | website |
imagem | image |
PT Se isso aparecer no seu feed, você sabe o que fazer com ele, certo? Ou você vai clicar (e navegar e comprar), ou vai ignorar.
EN If that pops up on your feed, you know what to do with it, right? Either you’re going to click (and browse or buy), or you’re going to ignore it.
português | inglês |
---|---|
se | if |
feed | feed |
navegar | browse |
comprar | buy |
ignorar | ignore |
PT Uma vez que isso esteja claro para você, entenda como você vai medir seu sucesso. Quais indicadores-chave de performance (KPIs) você vai usar?
EN Once you have clarity on this, understand how you’ll measure success. What key performance indicators (KPIs) will you use?
português | inglês |
---|---|
entenda | understand |
medir | measure |
sucesso | success |
performance | performance |
kpis | kpis |
chave | key |
indicadores | indicators |
PT Em vez disso, você precisa se dedicar a estimular compartilhamentos em redes sociais (o que vai aumentar o tráfego no curto prazo) e conseguir backlinks (o que vai te ajudar no seu trabalho futuro).
EN Instead, you need to focus your efforts on building social shares (which will drive traffic in the short term) and acquiring backlinks (which will help your efforts in the future).
português | inglês |
---|---|
compartilhamentos | shares |
aumentar | drive |
tráfego | traffic |
curto | short |
prazo | term |
backlinks | backlinks |
ajudar | help |
em vez disso | instead |
PT Você nem vai perceber que você digitando a cidade ou o estado. Isso vai simplesmente acontecer.
EN You won’t even realize that you’re typing in a city or state. It will just naturally happen.
português | inglês |
---|---|
digitando | typing |
acontecer | happen |
PT Um dia. Mas agora, vai ter algo bem minúsculo (se houver alguma coisa). Definitivamente, não vai ser o suficiente para começar um site.
EN One day it might, but right now, there’s going to be a tiny trickle (if any). There definitely won’t be enough to lift your business off the ground.
português | inglês |
---|---|
definitivamente | definitely |
PT Você tem que pensar em seus clientes e se isso vai ou não vai agregar valor a eles
EN You have to think about your customers and whether or not it’ll provide value for them
português | inglês |
---|---|
clientes | customers |
PT Cada resposta específica vai se dividir em possibilidades específicas. Claro, você vai querer que o consumidor aja no final ( ex: comprando um item, assinando a newsletter etc).
EN Each specific answer will branch off into specific possibilities. Of course, you want your customer to take a certain action (e.g., buy an item, sign up, etc.) in the end.
português | inglês |
---|---|
possibilidades | possibilities |
claro | of course |
consumidor | customer |
comprando | buy |
etc | etc |
PT Se você pesquisar constantemente essas buscas populares, você não só vai criar conteúdo que engaja seu público-alvo, mas você também vai melhorar seus rankings de busca significativamente com o tráfego orgânico de cauda longa.
EN If you can consistently research these popular search engine queries, you’ll not only write original content that engages your target audience, but you’ll also improve your search rankings significantly through long-tail tail organic traffic.
português | inglês |
---|---|
constantemente | consistently |
populares | popular |
vai | can |
conteúdo | content |
público-alvo | target audience |
melhorar | improve |
rankings | rankings |
significativamente | significantly |
tráfego | traffic |
orgânico | organic |
cauda | tail |
longa | long |
alvo | target |
público | audience |
PT Este guia vai levar você por um tour rápido pelas partes do Bitbucket que você mais vai usar, então mantenha essa guia aberta enquanto cria a conta
EN This guide will give you a quick tour of the parts of Bitbucket you’ll use a lot, so keep this tab open while you sign up
português | inglês |
---|---|
você | you |
tour | tour |
rápido | quick |
bitbucket | bitbucket |
usar | use |
PT Tudo que o administrador vai fazer é uma alteração nas configurações do grupo de diretórios de usuários, e o acesso às ferramentas desnecessárias vai ser removido e substituído pelo acesso às novas.
EN All the admin needs to do is make one change in their user directory group settings, and access is revoked to the tools they no longer need and granted to the new ones.
português | inglês |
---|---|
administrador | admin |
alteração | change |
configurações | settings |
diretórios | directory |
usuários | user |
acesso | access |
ferramentas | tools |
novas | new |
PT Se alguém já tiver uma conta da Atlassian quando a verificação em duas etapas obrigatória for feita, a pessoa vai ser desconectada da conta e vai ter que configurar um método de verificação secundário na próxima vez que entrar
EN If someone already has an existing Atlassian account when enforced two-step verification is applied, they will be logged out of their account and prompted to set up a secondary verification method the next time they log in
português | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
verificação | verification |
etapas | step |
método | method |
secundário | secondary |
entrar | log in |
PT Sua equipe sempre vai saber quem está de plantão e é responsável em incidentes, assim como sempre vai ter a certeza de que os alertas críticos vão ser atendidos.
EN Your team will always know who is on-call and accountable during incidents and have the confidence that critical alerts will always be acknowledged.
português | inglês |
---|---|
sempre | always |
responsável | accountable |
incidentes | incidents |
alertas | alerts |
em | during |
PT No início da jornada, você vai avaliar seus requisitos e decidir quando a migração para o Cloud é ideal para você. É nessa fase também que você vai analisar seu cenário atual e começar a montar a equipe de migração.
EN At the start of your journey, you’ll assess your requirements, and decide when Cloud migration is right for you. This is also where you’ll analyze your current landscape, and start assembling your migration team.
português | inglês |
---|---|
requisitos | requirements |
decidir | decide |
migração | migration |
cloud | cloud |
cenário | landscape |
atual | current |
equipe | team |
PT Depois de saber seu destino, você pode começar a planejar os aspectos técnicos e operacionais da migração. É aqui que você vai escolher a estratégia e o método de migração e vai colocar em execução o plano e o cronograma do projeto.
EN Once you know your destination, you can start planning the technical and operational aspects of your migration. This is where you’ll choose your migration strategy and method, and get your project plan and timeline in place.
português | inglês |
---|---|
destino | destination |
começar | start |
aspectos | aspects |
técnicos | technical |
operacionais | operational |
migração | migration |
escolher | choose |
método | method |
cronograma | timeline |
PT desativado é um status definido para o agente por um administrador, o que significa que ele não pode ser utilizado pelos builds. No entanto, se ele estiver conectado ao servidor, ainda vai ser considerado on-line e vai consumir uma licença.
EN disabled is a status set on the agent by an administrator which means they cannot be utilized by builds, however, if they are connected to the server — they are still considered online and will consume a license.
português | inglês |
---|---|
desativado | disabled |
definido | set |
agente | agent |
builds | builds |
considerado | considered |
consumir | consume |
licença | license |
PT Este gráfico do programa é onde você vai escrever os programas que vai criar, além de informações importantes como linha do tempo, proprietários, dependências e qualquer observação útil
EN This Programs chart is where you?ll write the programs you?re putting together, as well as important details like their timeline, owners, dependencies, and any helpful notes
português | inglês |
---|---|
gráfico | chart |
informações | details |
importantes | important |
proprietários | owners |
dependências | dependencies |
útil | helpful |
linha do tempo | timeline |
PT Depois da data do término da assinatura, a avaliação do Confluence Cloud Premium vai expirar e a nova cotação vai incluir o Confluence Cloud Premium.
EN After your subscription end date, your Confluence Cloud Premium trial will expire and your new quote will include Confluence Cloud Premium.
português | inglês |
---|---|
data | date |
assinatura | subscription |
confluence | confluence |
cloud | cloud |
premium | premium |
vai | will |
expirar | expire |
nova | new |
incluir | include |
o | end |
PT Depois de fazer a migração e o pagamento no site de nuvem da Atlassian, a assinatura de nuvem vai entrar em vigor e o status de renovação da(s) licença(s) de servidor ou Data Center vai ser atualizado para "não renovar".
EN Once you migrate and make payment on your Atlassian cloud site, your cloud subscription will begin and your server or Data Center license(s) renewal status will update to "not renew".
português | inglês |
---|---|
nuvem | cloud |
atlassian | atlassian |
assinatura | subscription |
s | s |
licença | license |
servidor | server |
ou | or |
center | center |
atualizado | update |
Mostrando 50 de 50 traduções