EN HT Turbine Agitators have earned a worldwide reputation for long life, flexibility and ruggedness. As a result, they are the preferred agitators of many industries for harsh, demanding environments where ...
Traduzir "industries for harsh" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "industries for harsh" de inglês para português
Traduções de industries for harsh
"industries for harsh" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de industries for harsh
inglês
português
PT ... Os agitadores de turbina HT ganharam uma reputação mundial de longa vida, flexibilidade e robustez. Como resultado, eles são os agitadores preferidos de muitas indústrias para ambientes severos e exigentes, ...
| inglês | português |
|---|---|
| turbine | turbina |
| worldwide | mundial |
| reputation | reputação |
| long | longa |
| life | vida |
| flexibility | flexibilidade |
| industries | indústrias |
| demanding | exigentes |
| environments | ambientes |
| the | os |
| result | resultado |
| a | uma |
| preferred | preferidos |
| are | são |
| as | como |
| of | de |
| many | muitas |
| and | e |
EN Ideal for monitoring projects in harsh and often remote environments.
PT Ideal para o monitoramento de projetos em ambientes difíceis e muitas vezes remotos.
| inglês | português |
|---|---|
| ideal | ideal |
| monitoring | monitoramento |
| projects | projetos |
| often | muitas vezes |
| remote | remotos |
| environments | ambientes |
| in | em |
| and | e |
EN Loadsensing wireless edge devices are ruggedized and have been tested in temperatures ranging from -40ºC to +80ºC, so they can withstand harsh environments such as underground mines
PT Os dispositivos de borda sem fio com carga são robustos e foram testados em temperaturas que variam de -40ºC a +80ºC, para que possam resistir a ambientes agressivos, como minas subterrâneas
| inglês | português |
|---|---|
| wireless | sem fio |
| edge | borda |
| devices | dispositivos |
| tested | testados |
| temperatures | temperaturas |
| environments | ambientes |
| mines | minas |
| in | em |
| are | são |
| they can | possam |
| and | e |
| to | a |
| as | como |
EN Freely install Reolink wireless exterior security cameras in the garage, backyard, or anywhere outdoors where power is available. No security worries even in harsh weather.
PT Instalam-se livremente câmaras de segurança Reolink exterior sem fio na garagem, no quintal, ou em qualquer lugar exterior onde a energia está disponível. Sem preocupações de segurança, mesmo em condições climáticas adversas.
| inglês | português |
|---|---|
| freely | livremente |
| reolink | reolink |
| wireless | sem fio |
| exterior | exterior |
| security | segurança |
| cameras | câmaras |
| garage | garagem |
| backyard | quintal |
| power | energia |
| worries | preocupações |
| or | ou |
| no | sem |
| the | a |
| where | onde |
| in | em |
| anywhere | em qualquer lugar |
| even | mesmo |
| available | disponível |
EN It can stand harsh weather conditions, including rain, snow, intense cold and heat.
PT Ela pode aguentar as condiões climáticas extremas, incluindo chuva, neve, frio e calor intensos.
| inglês | português |
|---|---|
| can | pode |
| including | incluindo |
| snow | neve |
| and | e |
| heat | calor |
| it | ela |
| rain | chuva |
| cold | frio |
EN The rugged housing and body make Reolink add-on cameras work perfectly both inside and outside your house, in any harsh weather conditions.
PT Caixas e corpos robustos possibilitam as câmaras complementares Reolink trabalharem de forma perfeita quer dentro quer fora da sua casa, em quaisquer condições climáticas extremas.
| inglês | português |
|---|---|
| body | forma |
| reolink | reolink |
| cameras | câmaras |
| perfectly | perfeita |
| conditions | condições |
| work | trabalharem |
| the | as |
| in | em |
| and | e |
EN Professionals trust RIDGID tools to work in plants, on construction sites and in countless other harsh environments.
PT Os profissionais confiam nas ferramentas RIDGID para trabalhar em fábricas, em locais de construções e em outros incontáveis ambientes em condições severas.
| inglês | português |
|---|---|
| professionals | profissionais |
| trust | confiam |
| tools | ferramentas |
| construction | construções |
| countless | incontáveis |
| other | outros |
| plants | fábricas |
| environments | ambientes |
| sites | locais |
| in | em |
| to | nas |
| and | e |
EN Use defence-adapted equipment for harsh field conditions
PT Usar equipamento adaptado à defesa para condições adversas em campo
| inglês | português |
|---|---|
| equipment | equipamento |
| field | campo |
| conditions | condições |
| adapted | adaptado |
| defence | defesa |
| use | usar |
| for | em |
EN Secure real-time collaboration, enable IoT, implement end-to-end multi-layer security, and use adapted equipment for harsh conditions.
PT Garantir a colaboração em tempo real, ativar a IoT, implementar segurança de ponta a ponta em várias camadas e usar equipamento adaptado para condições adversas.
| inglês | português |
|---|---|
| collaboration | colaboração |
| enable | ativar |
| iot | iot |
| adapted | adaptado |
| equipment | equipamento |
| conditions | condições |
| time | tempo |
| real | real |
| multi | várias |
| layer | camadas |
| security | segurança |
| end | ponta |
| implement | implementar |
| use | usar |
| real-time | tempo real |
| and | e |
EN During harsh winters, our partners have supported families with mattresses, blankets, floor covering, and children’s clothing
PT Durante invernos rigorosos, nossos parceiros apoiam famílias com colchões, cobertores, revestimentos para pisos e roupas infantis
| inglês | português |
|---|---|
| winters | invernos |
| partners | parceiros |
| families | famílias |
| clothing | roupas |
| during | durante |
| our | nossos |
| and | e |
EN Students share stories of their peers around the world who are refugees. These firsthand narratives enable students to connect with other youth in their generation who are experiencing the harsh realities of life as a refugee.
PT Os alunos compartilham histórias de seus colegas refugiados em todo o mundo. Essas narrativas em primeira mão permitem que os alunos se conectem com outros jovens de sua geração que estão vivenciando as duras realidades da vida como refugiados.
| inglês | português |
|---|---|
| students | alunos |
| stories | histórias |
| peers | colegas |
| firsthand | em primeira mão |
| narratives | narrativas |
| enable | permitem |
| youth | jovens |
| generation | geração |
| realities | realidades |
| world | mundo |
| other | outros |
| life | vida |
| are | estão |
| refugees | refugiados |
| in | em |
| of | de |
| share | com |
| the | o |
EN “The harsh experience that I went through motivates me to commit to help in guiding women to be active in their society and to stay safe,” Farah says
PT “A dura experiência pela qual passei me motiva a me comprometer em ajudar a orientar as mulheres a serem ativas em sua sociedade e a permanecerem seguras”, diz Farah
EN The region was pounded with a harsh winter storm that many refugees were unable to prepare for, and several children in refugee camps in Lebanon died.
PT A região foi atingida por uma forte tempestade de inverno para a qual muitos refugiados não conseguiram se preparar, e várias crianças morreram em campos de refugiados no Líbano.
| inglês | português |
|---|---|
| winter | inverno |
| storm | tempestade |
| children | crianças |
| camps | campos |
| lebanon | líbano |
| region | região |
| prepare | preparar |
| was | foi |
| many | muitos |
| refugees | refugiados |
| in | em |
| the | a |
| a | uma |
| and | e |
EN If the light from outside is too harsh, diffuse it and create softer shadows by tacking up a white sheet or a stand-alone diffuser over the window.
PT Se a luz externa for muito dura, difuse-a e crie sombras mais suaves prendendo um lençol branco ou um difusor independente sobre a janela.
| inglês | português |
|---|---|
| shadows | sombras |
| window | janela |
| sheet | lençol |
| if | se |
| light | luz |
| a | um |
| or | ou |
| the | a |
| white | branco |
| outside | externa |
| and | e |
| is | mais |
EN The combination of the harsh Engadine charm, the tranquility, and the proximity to pristine nature are typical of the small and family-friendly village in Upper Engadine
PT A combinação do charme agreste da Engadina, a tranquilidade e a proximidade a uma natureza deslumbrante distingue esta pequena e familiar aldeia da Alta Engadina
| inglês | português |
|---|---|
| engadine | engadina |
| charm | charme |
| tranquility | tranquilidade |
| proximity | proximidade |
| nature | natureza |
| small | pequena |
| village | aldeia |
| of | do |
| family | familiar |
| the | a |
| combination | combinação |
| to | alta |
| in | uma |
| and | e |
EN Take with you protection against the sun and rain as well as warm clothing ? the weather in the mountains is harsh and can quickly change.
PT Não esqueça de se proteger do sol e chuva e de levar roupas quentes – o tempo nas montanhas pode mudar de um extremo a outro muito rapidamente.
| inglês | português |
|---|---|
| protection | proteger |
| sun | sol |
| rain | chuva |
| warm | quentes |
| clothing | roupas |
| weather | tempo |
| mountains | montanhas |
| can | pode |
| quickly | rapidamente |
| change | mudar |
| in | de |
| and | e |
EN Rugged IP65-rated housing provides protection in harsh factory environments
PT O estojo robusto com classificação IP65 fornece proteção em ambientes de fábrica agressivos
| inglês | português |
|---|---|
| rugged | robusto |
| factory | fábrica |
| environments | ambientes |
| provides | fornece |
| protection | proteção |
| in | em |
EN DataMan 8700 series handheld barcode readers decode the toughest direct part mark (DPM) and label-based codes while withstanding harsh oils, dirt, and water
PT Os leitores portáteis de código de barras da linha DataMan 8700 decodificam os códigos com marcação direta na peça (DPM) e em etiquetas e rótulos com códigos 1D e 2D mais difíceis, suportando condições severas de óleos, sujeira e água
| inglês | português |
|---|---|
| dataman | dataman |
| series | linha |
| readers | leitores |
| direct | direta |
| dpm | dpm |
| dirt | sujeira |
| oils | óleos |
| water | água |
| barcode | código de barras |
| codes | códigos |
| the | os |
| mark | marca |
| part | de |
| and | e |
EN For damaged codes, challenging lighting conditions, or harsh environments, the Cognex SDK can leverage the power of the ruggedized, high-performance MX Series mobile terminals.
PT Para códigos defeituosos, condições de iluminação complicadas ou ambientes severos, o SDK Cognex pode aproveitar o poder dos terminais móveis da linha MX robustos e de alta performance.
| inglês | português |
|---|---|
| codes | códigos |
| lighting | iluminação |
| conditions | condições |
| or | ou |
| environments | ambientes |
| cognex | cognex |
| sdk | sdk |
| leverage | aproveitar |
| mx | mx |
| series | linha |
| mobile | móveis |
| terminals | terminais |
| the | o |
| performance | performance |
| can | pode |
| power | poder |
| high | alta |
| of | de |
EN Coming up with such an innovative model required 4 years of thinking, 3 years of extensive development, 6 months of harsh testing and 421 samples
PT Para chegarmos a um modelo inovador, foram necessários 4 anos de reflexão, 3 anos de desenvolvimento intenso, 6 meses de testes implacáveis e 421 amostras
| inglês | português |
|---|---|
| innovative | inovador |
| testing | testes |
| samples | amostras |
| model | modelo |
| development | desenvolvimento |
| months | meses |
| an | um |
| years | anos |
| of | de |
| and | e |
EN SonicWall’s Wireless Access Points have a variety of possible mounts, including indoor wall mounted, indoor ceiling mounted and outdoor access points that are ruggedized for harsh conditions and wear.
PT Os access point wireless da SonicWall têm uma variedade de montagens possíveis, incluindo access point internos montados na parede, internos montados no teto e externos que são reforçados para condições adversas e desgaste.
| inglês | português |
|---|---|
| wireless | wireless |
| access | access |
| variety | variedade |
| possible | possíveis |
| including | incluindo |
| wall | parede |
| ceiling | teto |
| outdoor | externos |
| conditions | condições |
| wear | desgaste |
| a | uma |
| are | são |
| that | que |
| of | de |
| and | e |
EN Benefit from ruggedized outdoor APs with IP67 rating for harsh outdoor conditions
PT Aproveite os robustos APs externos com classificação IP67 para condições externas adversas
| inglês | português |
|---|---|
| outdoor | externos |
| aps | aps |
| rating | classificação |
| conditions | condições |
| for | para |
EN While climate change is increasingly visible in the decreasing extent of sea ice in the Arctic and the Baltic, conditions are still harsh, and icebreaking ships remain as relevant as ever
PT Embora a mudança climática seja cada vez mais visível na diminuição do gelo marinho no Ártico e no Mar Báltico, as condições ainda são duras e navios quebra-gelo permanecem necessários
| inglês | português |
|---|---|
| change | mudança |
| visible | visível |
| ice | gelo |
| baltic | báltico |
| conditions | condições |
| ships | navios |
| sea | mar |
| of | do |
| in | no |
| are | são |
| and | e |
| increasingly | cada vez mais |
| still | ainda |
| remain | permanecem |
| the | as |
EN Professionals trust RIDGID tools to work in plants, on construction sites and in countless other harsh environments
PT Profissionais confiam nas ferramentas RIDGID para trabalhar em plantas, canteiros de obras e em inúmeros outros ambientes agressivos
| inglês | português |
|---|---|
| professionals | profissionais |
| trust | confiam |
| tools | ferramentas |
| plants | plantas |
| other | outros |
| environments | ambientes |
| in | em |
| to | nas |
| and | e |
EN Professionals trust RIDGID tools to work in plants, on construction sites and in countless other harsh environments
PT Profissionais confiam nas ferramentas RIDGID para trabalhar em plantas, canteiros de obras e em inúmeros outros ambientes agressivos
| inglês | português |
|---|---|
| professionals | profissionais |
| trust | confiam |
| tools | ferramentas |
| plants | plantas |
| other | outros |
| environments | ambientes |
| and | e |
| work | trabalhar |
| construction | obras |
| in | em |
EN Sintersa designs, manufactures and supplies electrical interconnection components and systems for professional applications in harsh environments, offering customised solutions in components, production and on-site assembly.
PT A Sintersa projeta, fabrica e fornece componentes e sistemas de interconexão elétrica para aplicações profissionais em ambientes severos, oferecendo soluções personalizadas em componentes, produção e montagem no local.
| inglês | português |
|---|---|
| manufactures | fabrica |
| supplies | fornece |
| interconnection | interconexão |
| components | componentes |
| offering | oferecendo |
| customised | personalizadas |
| solutions | soluções |
| systems | sistemas |
| applications | aplicações |
| environments | ambientes |
| assembly | montagem |
| production | produção |
| site | local |
| professional | profissionais |
| in | em |
| on | no |
| electrical | elétrica |
| and | e |
EN IR Windows-xPC/xPS are durable and stable in harsh environments, making them suitable for most industrial settings as well as for shipboard use.
PT As IR Windows-xPC/xPS são duráveis e estáveis em ambientes extremos, tornando-as ideais para a maioria dos contextos industriais e para uso a bordo.
| inglês | português |
|---|---|
| xps | xps |
| industrial | industriais |
| environments | ambientes |
| use | uso |
| in | em |
| are | são |
| and | e |
EN By using these products, we have to agree to a number of harsh restrictions
PT Ao usar estes produtos, nós temos que concordar com muitas e severas restrições
| inglês | português |
|---|---|
| restrictions | restrições |
| products | produtos |
| to | muitas |
| we | temos |
| these | e |
EN But the economic consequences for the whole country were also harsh: borders were closed and the Central African Republic, with no access to the sea, had difficulties with the delivery of goods from abroad
PT Mas as consequências econômicas para todo o país também foram duras: as fronteiras foram fechadas e a República Centro-Africana, sem acesso ao mar, teve dificuldades com a entrega de mercadorias do exterior
| inglês | português |
|---|---|
| consequences | consequências |
| country | país |
| borders | fronteiras |
| central | centro |
| african | africana |
| republic | república |
| access | acesso |
| sea | mar |
| difficulties | dificuldades |
| delivery | entrega |
| were | foram |
| the | o |
| but | mas |
| also | também |
| no | sem |
| and | e |
| of | do |
EN Taps and aggregation devices certified to operate in harsh, ruggedized environments
PT Dispositivos de TAP e agregação certificados para funcionar em ambientes hostis e reforçados
| inglês | português |
|---|---|
| aggregation | agregação |
| devices | dispositivos |
| certified | certificados |
| environments | ambientes |
| in | em |
| and | e |
EN Coming up with such an innovative model required 4 years of thinking, 3 years of extensive development, 6 months of harsh testing and 421 samples
PT Para chegarmos a um modelo inovador, foram necessários 4 anos de reflexão, 3 anos de desenvolvimento intenso, 6 meses de testes implacáveis e 421 amostras
| inglês | português |
|---|---|
| innovative | inovador |
| testing | testes |
| samples | amostras |
| model | modelo |
| development | desenvolvimento |
| months | meses |
| an | um |
| years | anos |
| of | de |
| and | e |
EN Cube has come up with something extraordinary that stands from the rest in terms of versatility and durability. The trackers can bear harsh temperature conditions (even zero degrees) and are waterproof.
PT Cube surgiu com algo extraordinário que se destaca dos demais em termos de versatilidade e durabilidade. Os rastreadores podem suportar condições de temperatura severas (até zero grau) e são à prova d?água.
| inglês | português |
|---|---|
| extraordinary | extraordinário |
| versatility | versatilidade |
| durability | durabilidade |
| trackers | rastreadores |
| temperature | temperatura |
| something | algo |
| in | em |
| can | podem |
| conditions | condições |
| zero | zero |
| are | são |
| the | os |
| of | de |
| terms | termos |
| and | e |
EN Our wireless edge devices are ruggedize and have been tested in temperatures ranging from -40ºC to +80ºC, so they can withstand harsh environments such as underground mines
PT Os nossos dispositivos de bordo sem fios são robustos e foram testados em temperaturas que variam entre -40ºC e +80ºC, para que possam resistir a ambientes rigorosos, tais como minas subterrâneas
| inglês | português |
|---|---|
| wireless | sem fios |
| devices | dispositivos |
| tested | testados |
| temperatures | temperaturas |
| environments | ambientes |
| mines | minas |
| in | em |
| are | são |
| they can | possam |
| our | nossos |
| and | e |
| to | a |
| as | como |
EN Industrial processes require products that can work in tough, sometimes harsh manufacturing, design and repair environments
PT Os processos industriais exigem produtos que possam funcionar em ambientes de fabricação, projeto e reparo difíceis, às vezes duros
| inglês | português |
|---|---|
| require | exigem |
| sometimes | vezes |
| repair | reparo |
| environments | ambientes |
| industrial | industriais |
| processes | processos |
| manufacturing | fabricação |
| design | projeto |
| products | produtos |
| in | em |
| can | possam |
| that | que |
| and | e |
EN Industrial processes require products that can work in tough, sometimes harsh manufacturing environments
PT Os processos industriais requerem produtos que possam funcionar em ambientes de fabricação difíceis, às vezes duros
| inglês | português |
|---|---|
| require | requerem |
| sometimes | vezes |
| environments | ambientes |
| industrial | industriais |
| processes | processos |
| manufacturing | fabricação |
| products | produtos |
| in | em |
| can | possam |
| that | que |
EN Sensors and electronics are vital components of modern vehicles, but they are extremely sensitive. When they need to function in harsh environments or deliver long-term performance, our range of components provide the solution.
PT São elementos vitais dos veículos modernos, mas são extremamente sensíveis. Quando eles precisam funcionar em ambientes agressivos ou fornecer desempenho de longo prazo, nossa linha de componentes oferece a solução.
| inglês | português |
|---|---|
| vital | vitais |
| components | componentes |
| modern | modernos |
| extremely | extremamente |
| environments | ambientes |
| long-term | longo prazo |
| performance | desempenho |
| long | longo |
| term | prazo |
| range | linha |
| or | ou |
| solution | solução |
| are | são |
| the | a |
| vehicles | veículos |
| in | em |
| of | de |
| but | mas |
| to | fornecer |
| when | quando |
| need to | precisam |
EN Sensitive high power electronics in automotive applications require reliable hermetically sealed packages to achieve optimum performance levels under harsh conditions
PT Os delicados componentes eletrônicos de alta potência em aplicações automotivas requerem embalagens hermeticamente vedadas confiáveis para alcançar níveis de desempenho ideais em condições adversas
| inglês | português |
|---|---|
| electronics | eletrônicos |
| automotive | automotivas |
| require | requerem |
| levels | níveis |
| conditions | condições |
| applications | aplicações |
| performance | desempenho |
| power | potência |
| reliable | confiáveis |
| in | em |
| to | alta |
| achieve | alcançar |
EN Durable even in harsh conditions, with a high thermal shock resistance, DURAN® can be produced in a wide range of dimensions with anti-reflective coatings, and offers outstanding light transmission.
PT Durável mesmo em condições adversas, com alta resistência a choques térmicos, o DURAN® pode ser produzido em uma ampla variedade de dimensões com revestimentos antirreflexo e oferece excelente transmissão de luz.
| inglês | português |
|---|---|
| durable | durável |
| conditions | condições |
| range | variedade |
| dimensions | dimensões |
| anti-reflective | antirreflexo |
| coatings | revestimentos |
| light | luz |
| transmission | transmissão |
| resistance | resistência |
| produced | produzido |
| wide | ampla |
| offers | oferece |
| high | alta |
| can | pode |
| a | uma |
| even | mesmo |
| in | em |
| be | ser |
| of | de |
| and | e |
EN DUROBAX® clear and DURAN® are ideally suited to this application, while DURAN® glass tubing in any variation is the ideal base for safety lamps in harsh conditions.
PT O DUROBAX® Clear e o DURAN® são ideais para essa aplicação, enquanto os tubos de vidro DURAN® em qualquer variação são a base ideal para lâmpadas de segurança em condições adversas.
| inglês | português |
|---|---|
| glass | vidro |
| variation | variação |
| safety | segurança |
| lamps | lâmpadas |
| conditions | condições |
| clear | clear |
| base | base |
| application | aplicação |
| in | em |
| ideal | ideal |
| are | são |
| and | e |
| the | o |
| this | essa |
EN This can be achieved by using inorganic, non-aging glass seals instead of organic polymers or rubbers, which are prone to aging in harsh conditions
PT Isso pode ser obtido usando vedações de vidro inorgânicas que não envelhecem, em vez de polímeros orgânicos ou borrachas
| inglês | português |
|---|---|
| glass | vidro |
| organic | orgânicos |
| or | ou |
| can | pode |
| using | usando |
| conditions | não |
| be | ser |
| in | em |
| of | de |
| which | o |
| instead | em vez de |
EN This improves the longevity and reliability of systems such as battery-powered supply units or DC/DC converters, even in extremely harsh environments.
PT Isso melhora a longevidade e a confiabilidade dos sistemas, como unidades de alimentação alimentadas por bateria ou conversores DC / DC, mesmo em ambientes extremamente hostis.
| inglês | português |
|---|---|
| improves | melhora |
| longevity | longevidade |
| reliability | confiabilidade |
| converters | conversores |
| environments | ambientes |
| battery | bateria |
| systems | sistemas |
| units | unidades |
| or | ou |
| extremely | extremamente |
| the | a |
| this | isso |
| even | mesmo |
| in | em |
| of | de |
| as | como |
| and | e |
EN It can stand harsh weather conditions, including rain, snow, intense cold and heat.
PT Ela pode aguentar as condiões climáticas extremas, incluindo chuva, neve, frio e calor intensos.
| inglês | português |
|---|---|
| can | pode |
| including | incluindo |
| snow | neve |
| and | e |
| heat | calor |
| it | ela |
| rain | chuva |
| cold | frio |
EN Freely install Reolink wireless exterior security cameras in the garage, backyard, or anywhere outdoors where power is available. No security worries even in harsh weather.
PT Instalam-se livremente câmaras de segurança Reolink exterior sem fio na garagem, no quintal, ou em qualquer lugar exterior onde a energia está disponível. Sem preocupações de segurança, mesmo em condições climáticas adversas.
| inglês | português |
|---|---|
| freely | livremente |
| reolink | reolink |
| wireless | sem fio |
| exterior | exterior |
| security | segurança |
| cameras | câmaras |
| garage | garagem |
| backyard | quintal |
| power | energia |
| worries | preocupações |
| or | ou |
| no | sem |
| the | a |
| where | onde |
| in | em |
| anywhere | em qualquer lugar |
| even | mesmo |
| available | disponível |
EN The rugged housing and body make Reolink add-on cameras work perfectly both inside and outside your house, in any harsh weather conditions.
PT Caixas e corpos robustos possibilitam as câmaras complementares Reolink trabalharem de forma perfeita quer dentro quer fora da sua casa, em quaisquer condições climáticas extremas.
| inglês | português |
|---|---|
| body | forma |
| reolink | reolink |
| cameras | câmaras |
| perfectly | perfeita |
| conditions | condições |
| work | trabalharem |
| the | as |
| in | em |
| and | e |
EN Use defence-adapted equipment for harsh field conditions
PT Usar equipamento adaptado à defesa para condições adversas em campo
| inglês | português |
|---|---|
| equipment | equipamento |
| field | campo |
| conditions | condições |
| adapted | adaptado |
| defence | defesa |
| use | usar |
| for | em |
EN Secure real-time collaboration, enable IoT, implement end-to-end multi-layer security, and use adapted equipment for harsh conditions.
PT Garantir a colaboração em tempo real, ativar a IoT, implementar segurança de ponta a ponta em várias camadas e usar equipamento adaptado para condições adversas.
| inglês | português |
|---|---|
| collaboration | colaboração |
| enable | ativar |
| iot | iot |
| adapted | adaptado |
| equipment | equipamento |
| conditions | condições |
| time | tempo |
| real | real |
| multi | várias |
| layer | camadas |
| security | segurança |
| end | ponta |
| implement | implementar |
| use | usar |
| real-time | tempo real |
| and | e |
EN An 802.11ax (Wi-Fi 6) IP67 rated for harsh outdoor environments access point.
PT Um access point interno WLAN premium, de alta qualidade, com tecnologia 802.11ax.
| inglês | português |
|---|---|
| an | um |
| access | access |
| point | point |
| for | de |
EN Our wireless edge devices are ruggedize and have been tested in temperatures ranging from -40ºC to +80ºC, so they can withstand harsh environments such as underground mines
PT Os nossos dispositivos de bordo sem fios são robustos e foram testados em temperaturas que variam entre -40ºC e +80ºC, para que possam resistir a ambientes rigorosos, tais como minas subterrâneas
| inglês | português |
|---|---|
| wireless | sem fios |
| devices | dispositivos |
| tested | testados |
| temperatures | temperaturas |
| environments | ambientes |
| mines | minas |
| in | em |
| are | são |
| they can | possam |
| our | nossos |
| and | e |
| to | a |
| as | como |
EN Sensors and electronics are vital components of modern vehicles, but they are extremely sensitive. When they need to function in harsh environments or deliver long-term performance, our range of components provide the solution.
PT São elementos vitais dos veículos modernos, mas são extremamente sensíveis. Quando eles precisam funcionar em ambientes agressivos ou fornecer desempenho de longo prazo, nossa linha de componentes oferece a solução.
| inglês | português |
|---|---|
| vital | vitais |
| components | componentes |
| modern | modernos |
| extremely | extremamente |
| environments | ambientes |
| long-term | longo prazo |
| performance | desempenho |
| long | longo |
| term | prazo |
| range | linha |
| or | ou |
| solution | solução |
| are | são |
| the | a |
| vehicles | veículos |
| in | em |
| of | de |
| but | mas |
| to | fornecer |
| when | quando |
| need to | precisam |
EN Sensitive high power electronics in automotive applications require reliable hermetically sealed packages to achieve optimum performance levels under harsh conditions
PT Os delicados componentes eletrônicos de alta potência em aplicações automotivas requerem embalagens hermeticamente vedadas confiáveis para alcançar níveis de desempenho ideais em condições adversas
| inglês | português |
|---|---|
| electronics | eletrônicos |
| automotive | automotivas |
| require | requerem |
| levels | níveis |
| conditions | condições |
| applications | aplicações |
| performance | desempenho |
| power | potência |
| reliable | confiáveis |
| in | em |
| to | alta |
| achieve | alcançar |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
harsh environments harsh withstand harsh environments harsh conditions harsh winter harsh realities harsh weather conditions too harsh harsh testing harsh weather stand harsh weather harsh oils countless other harsh avoid harsh chemicals avoiding harsh chemicals a large harsh ruggedized for harsh harsh outdoor conditions harsh winter storm harsh restrictions industries looking industries hospitality industries different industries highly regulated industries aerospace industries region’s main industries various industries technology industries industries critical across industries three industries industries rely regulated industries sustainable industries industries track businesses within industries leading industries industries offering vital industries extractive industries automotive industries service industries read choose the industries coaching industries across all industries transform industries international industries business across industries key industries
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe