Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "destino ganharam popularidade" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "destino ganharam popularidade" de português para sueco

Traduções de destino ganharam popularidade

"destino ganharam popularidade" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

destino att att göra av de den destination det din dina du eller en ett från för för att har i med och på sida som så till webbplats är
popularidade popularitet

Tradução de português para sueco de destino ganharam popularidade

português
sueco

PT Os modelos CSS da página de destino ganharam popularidade, os modelos de mídia social para uma empresa imobiliária, os modelos de sites de equipe gratuitos feitos em um estilo moderno

SV Målsida CSS -mallar blev populära, sociala medier mallar för ett fastighetsbolag, teamwebbplatsmallar gratis gjorda i modern stil

português sueco
modelos mallar
css css
mídia medier
social sociala
gratuitos gratis
estilo stil
moderno modern

PT As escrivaninhas em pé estão aqui para ficar. Inicialmente descartados por alguns como uma moda passageira quando ganharam popularidade há alguns

SV Stående skrivbord är här för att stanna. Ursprungligen avfärdades av vissa som en modefluga när de först blev populära för några år sedan,

português sueco
aqui här
inicialmente först

PT As escrivaninhas em pé estão aqui para ficar. Inicialmente descartados por alguns como uma moda passageira quando ganharam popularidade há alguns

SV Stående skrivbord är här för att stanna. Från början avfärdades av vissa som en modefluga när de först blev populära för några år sedan,

português sueco
inicialmente först

PT As escrivaninhas permanentes estão aqui para ficar. Inicialmente descartadas por alguns como uma moda quando ganharam popularidade pela primeira vez

SV Stående skrivbord är här för att stanna. När de började bli populära för några år sedan avfärdade vissa dem som en modefluga, men nu

PT O modelo de site da página de destino geométrica cria uma página de destino original (página de destino do aplicativo móvel)

SV Den geometriska målsidans webbplatsmall skapar en original målsida (mobilapps målsida)

português sueco
cria skapar
uma en
modelo de site webbplatsmall
original original

PT Os tweets resultantes ganharam muito amor no Twitter, mas esse era o favorito da empresa.

SV De resulterande tweetsna fick mycket Twitter-kärlek, men det här var företagets favorit.

português sueco
muito mycket
favorito favorit

PT Eles logo ganharam status de cult depois apesar das críticas mornas de volta em seu país natal no Reino Unido

SV Sedan Roy Wood lämnat gruppen runt 1973 blev musiken mer kommersiell och mindre experimentell

português sueco
volta runt

PT No mundo dos telefones Android, poucos ganharam o seguimento da gama Galaxy S da Samsung, e o próximo virá em breve

SV I Android -telefoner har få fått följande av Samsungs Galaxy S -sortiment, och nästa kommer snart

português sueco
no i
telefones telefoner
android android
poucos få
gama sortiment
s s
samsung samsungs
em breve snart

PT Aqui estão 10 gigantes na faixa de bilhões de dólares, e como eles ganharam bilhões e, em alguns casos, trilhões

SV Här är tio jättar i miljarder dollar och hur de tjänade sina miljarder och i vissa fall biljoner

português sueco
bilhões miljarder
dólares dollar
alguns vissa

PT Os tablets ganharam força nos últimos anos, os dispositivos Android, em particular, tiveram um ressurgimento após a queda nas vendas anteriormente.

SV Surfplattor har gått från klarhet till klarhet de senaste åren, särskilt Android-enheter har fått något av en återuppsving efter tidigare vikande

português sueco
tablets surfplattor
últimos senaste
dispositivos enheter
android android
anteriormente tidigare
anos åren

PT Você também poderá ver seus principais emblemas e um clique em cada emblema irá mostrar quantas vezes eles o ganharam e quando foi alcançado.

SV Du kommer också att kunna se deras bästa märken och ett klick på varje märke visar dig hur många gånger de har förtjänat det och när det uppnåddes.

português sueco
clique klick
mostrar visar

PT (Pocket-lint) - Os sistemas de aquecimento inteligentes ganharam muito espaço nos últimos anos, com várias soluções disponíveis que permitem controlar o aquecimento através do smartphone.

SV (Pocket-lint) - Smarta värmesystem har verkligen kommit till sin rätt under de senaste åren, med flera tillgängliga lösningar som låter dig styra din uppvärmning med din smartphone.

português sueco
aquecimento uppvärmning
inteligentes smarta
últimos senaste
soluções lösningar
disponíveis tillgängliga
permitem låter
controlar styra
smartphone smartphone
o sin
anos åren

PT Ao clicar em um nome nesta seção, os usuários poderão "torcer", "provocar" ou enviá-los por mensagem, além de ver quais crachás ganharam

SV Om du klickar på ett namn i det här avsnittet kan användarna "heja", "håna" eller skicka meddelanden till dem och se vilka märken de har tjänat

português sueco
clicar klickar
nome namn
seção avsnittet
usuários användarna
poderão kan
ou eller

PT Eles logo ganharam status de cult depois apesar das críticas mornas de volta em seu país natal no Reino Unido

SV Sedan Roy Wood lämnat gruppen runt 1973 blev musiken mer kommersiell och mindre experimentell

português sueco
volta runt

PT Aqui estão 10 gigantes na faixa de bilhões de dólares, e como eles ganharam bilhões e, em alguns casos, trilhões

SV Här är tio jättar i miljarder dollar och hur de tjänade sina miljarder och i vissa fall biljoner

português sueco
bilhões miljarder
dólares dollar
alguns vissa

PT Temas ou páginas de destino (nós publicamos um tutorial detalhado se você precisar de alguma ajuda sobre como criar páginas de destino rapidamente com um plugin WordPress)

SV Teman eller målsidor (vi publicerade en detaljerad handledning om du behöver lite hjälp med hur du skapar målsidor snabbt med ett WordPress-plugin)

português sueco
ou eller
tutorial handledning
detalhado detaljerad
ajuda hjälp
criar skapar
rapidamente snabbt
plugin plugin

PT Em vez de testares elementos individuais nas tuas páginas de destino, podes fazer testes de divisão nas próprias páginas de destino

SV I stället för att testa enskilda element på dina målsidor kan du köra split-tester på själva målsidorna

português sueco
elementos element
individuais enskilda
tuas dina

PT Os benefícios da página de destino em tela dividida vão muito além da estética visual; eles são particularmente eficazes para páginas de destino com duas seleções lado a lado

SV Fördelarna med delad skärm målsida går långt bortom visuell estetik; de är särskilt effektiva för målsidor med två sida vid sida-val

português sueco
benefícios fördelarna
estética estetik
visual visuell
particularmente särskilt
eficazes effektiva

PT Este modelo de página de destino de aplicativo usa um compressor premium para tornar a página de aplicativo móvel, páginas de destino Unbounce leves e carregamento rápido sem perder qualidade

SV Denna app målsidesmall använder en premiumkompressor för att göra sidans mobilapp, Unbounce-målsidor lätt och snabb laddning utan att förlora kvalitet

português sueco
leves lätt
carregamento laddning
rápido snabb
sem utan
perder förlora
qualidade kvalitet

PT O menu da página de destino do modelo PSD, cuja camada inclui criador de logotipo de imóveis e criador de logotipo de jogos, bem como para criar um criador de logotipo de negócios de página de destino única e multifuncional.

SV PSD -mallens målsidesmeny, vilket lager inkluderar fastighetslogotillverkare och spellogotyptillverkare för att skapa en mångsidig unik målsida för företagslogotyp.

português sueco
psd psd
camada lager
inclui inkluderar

PT As páginas de destino do Unbounce, como um tema de vídeo WordPress, permitem que você atualize o conteúdo do seu site com um criador de logotipo de imobiliária e modelos de página de destino.

SV Obundna landningssidor, som ett video WordPress -tema, låter dig uppdatera ditt webbplatsinnehåll med en fastighetslogotillverkare och målsidesmallar.

português sueco
tema tema
vídeo video
wordpress wordpress
permitem låter
atualize uppdatera

PT O TorrentDownloads existe há muito tempo, mas perdeu popularidade nos últimos anos, caindo para apenas 5 milhões de visitas por mês

SV TorrentDownloads har funnits länge, men de har förlorat i popularitet under de senaste åren och sjunkit till endast fem miljoner besök i månaden

português sueco
existe har
mas men
popularidade popularitet
últimos senaste
apenas endast
visitas besök

PT O Google não é o único motor de pesquisa por ai; é meramente o maior. Com dados de sequências de cliques, podemos estimar a popularidade das consultas de pesquisa em nove outros motores de pesquisa:

SV Google är inte den enda sökmotorn; det är bara den största, Med clickstream-data kan vi uppskatta populariteten hos sökfrågor i nio andra sökmotorer:

português sueco
dados data
nove nio
outros andra

PT Embora você provavelmente não será capaz de criar imediatamente um canal de vídeo tão popular e eficaz como o RedBull Media House, você ainda pode considerar o uso de vídeos em sua estratégia devido à sua popularidade.

SV Även om du förmodligen inte direkt kommer att kunna skapa en videokanal lika populär och effektiv som Red Bull Media House, borde du fortfarande överväga att använda videoklipp i din strategi på grund av deras popularitet.

português sueco
provavelmente förmodligen
imediatamente direkt
popular populär
eficaz effektiv
media media
estratégia strategi
popularidade popularitet
considerar överväga

PT O WordPress é o sistema de gerenciamento de conteúdo mais popular do mundo, com um nível inigualável de visibilidade e popularidade.

SV WordPress är världens mest populära innehållshanteringssystem, så det är så populärt som det kan bli.

português sueco
wordpress wordpress
popular populära
mundo världens

PT Embora o WooCommerce seja o líder global do mercado, o Shopify é competitivo e até mesmo líder em algumas categorias. Veja como a participação de mercado do WooCommerce compara a Shopify quando segmentada pela popularidade do site:

SV Medan WooCommerce är den totala marknadsledaren, är Shopify konkurrenskraftig, till och med ledande i några kategorier. Så här jämförs med Shopify WooCommerces marknadsandel när man segmenterar efter hemsidors popularitet:

português sueco
woocommerce woocommerce
líder ledande
global totala
shopify shopify
competitivo konkurrenskraftig
categorias kategorier
popularidade popularitet

PT O grupo ganhou popularidade nos anos 70, quando fez seis álbuns juntando elementos do jazz, rock, funk, R&B e pop

SV Dessa två kom att vara gruppens drivkraft och primära låtskrivare, och de enda konstanta medlemmarna i Steely Dan

português sueco
grupo gruppens

PT Saiba quem na comunidade tem afinidade com seu gosto musical com os recursos Correspondências musicais e Pontuação de popularidade.

SV Upptäck vem i communityn som delar din smak med Musikaliska matchningar och Mainstream-poäng.

português sueco
pontuação poäng

PT Simplificando: as alternativas ao Messenger e WhatsApp - incluindo aquelas voltadas para chamadas de vídeo - estão crescendo em popularidade no momento

SV Enkelt uttryckt: Alternativ till Messenger och WhatsApp - inklusive de som är inriktade på videosamtal - ökar i popularitet för tillfället

português sueco
alternativas alternativ
whatsapp whatsapp
incluindo inklusive
popularidade popularitet

PT Os drives NVMe estão se tornando cada vez mais comuns. Com o aumento da popularidade do PCIe gen 4, eles também estão ficando cada vez mais

SV NVMe -enheter blir allt vanligare. Med ökningen i popularitet för PCIe gen 4 blir de också snabbare och snabbare, men vilka är bäst?

português sueco
popularidade popularitet
gen gen
pcie pcie

PT As pesquisas no Twitter são uma das características relativamente mais novas do Twitter, mas isso não diminui sua popularidade

SV Twitter-omröstningar är en av de relativt nyare funktionerna i Twitter, men har blivit populära mycket snabbt

português sueco
no i
twitter twitter
características funktionerna
relativamente relativt

PT “Como a popularidade em nosso design de site e serviços de hospedagem cresceu, assim como nossas dores de crescimento com o nosso anfitrião anterior

SV ”När populariteten för vår webbdesign och våra hosting-tjänster växte, så fick vi växtvärk med vår tidigare host

português sueco
anterior tidigare

PT 17 artigos de blogs são publicados no WordPress por segundo, e se você ainda duvida de sua popularidade, saiba que são realizadas mais de 37 milhões de pesquisas globais pelo termo “WordPress” mensalmente

SV Det publiceras runt 17 blogginlägg på WordPress per sekund, och om du någonsin tvivlar på populariteten av WordPress, bör du veta att det sker 37 miljoner globala sökningar för termen ”WordPress” varje månad

português sueco
publicados publiceras
wordpress wordpress
saiba veta
pesquisas sökningar
globais globala

PT Finalmente, antes de aprender uma nova linguagem de script, é sempre uma boa idéia verificar sua popularidade atual usando o índice TIOBE ou GitHut.

SV Slutligen, innan du lär dig ett nytt skriptspråk, är det alltid en bra idé att kolla in dess nuvarande popularitet med hjälp av TIOBE-index Eller GitHut (githut).

português sueco
finalmente slutligen
nova nytt
sempre alltid
boa bra
popularidade popularitet
atual nuvarande
índice index
ou eller
idéia idé

PT Os eSports e os jogos profissionais estão ganhando popularidade, mas o que é, por que é importante e como você pode entrar nisso?

SV eSport och professionellt spel ökar i popularitet, men vad är det, varför spelar det någon roll och hur kan du komma in i det?

português sueco
popularidade popularitet
entrar komma in

PT Esta lista é baseada nas avaliações e na popularidade na ClassPass. As melhores aulas e espaços têm atualizações frequentes.

SV Listan bygger på recensioner och popularitet på ClassPass. Topplistan över pass och studior uppdateras regelbundet.

português sueco
avaliações recensioner
popularidade popularitet

PT Com ênfase na simplicidade, o DropTask combina os recursos e funções de uma gestão de tarefas eficiente com os benefícios do pensamento visual. Ganhando popularidade global e elogios por sua... Leia mais

SV ProWorkflow är ett industriledande omfattande projektledningsverktyg för team från fem medlemmar till 5 000. Med 17 års erfarenhet och betrodd för över 3 miljoner projekt förstår ProWorkflow-teamet... Läs mer

português sueco
leia läs

PT Foi lançado pela primeira vez em 1991 e ganhou sua popularidade por ser simples de aprender, mas poderoso na resolução de problemas

SV Det släpptes för första gången 1991 och blev populärt för att det är enkelt att lära sig, men ändå kraftfullt när det gäller att lösa problem

português sueco
simples enkelt
poderoso kraftfullt
problemas problem

PT Steely Dan é uma banda norte-americana centrada na dupla Walter Becker and Donald Fagen. O grupo ganhou popularidade nos anos 70, quando fez seis álbuns juntando elementos do jazz, rock, fu… leia mais

SV Steely Dan, amerikanskt rockband bildat 1972 i Los Angeles, Kalifornien av Donald Fagen (sång/keyboard) och Walter Becker (gitarr/bas). Dessa två kom att vara gruppens drivkraft och primära l… läs mer

português sueco
dan dan
leia läs
donald donald

PT Steely Dan é uma banda norte-americana centrada na dupla Walter Becker and Donald Fagen. O grupo ganhou popularidade nos anos 70, quando fez seis álbuns juntando elementos do jazz, rock, funk, R&B e pop. Inicialmente rock, sua canç… leia mais

SV Steely Dan, amerikanskt rockband bildat 1972 i Los Angeles, Kalifornien av Donald Fagen (sång/keyboard) och Walter Becker (gitarr/bas). Dessa två kom att vara gruppens drivkraft och primära låtskrivare, och de enda konstanta medlemmarna … läs mer

português sueco
dan dan
leia läs
donald donald

PT Ele ganhou popularidade por seus túneis VPN seguros e criptografados.Esses túneis fornecem várias camadas de privacidade e segurança na Internet

SV Det fick popularitet för sina säkra, krypterade VPN-tunnlar.Dessa tunnlar ger flera lager av integritet och säkerhet på internet

português sueco
popularidade popularitet
vpn vpn
fornecem ger
várias flera
camadas lager
internet internet

PT Hollywood Undead é uma banda de Los Angeles, Califórnia que ganhou popularidade em 2005 no Myspace com a música "The Kids", na época interpretada apenas pelos amigos J-Dog e Deuce… leia mais

SV Hollywood Undead är ett band som blandar Core och rap. Bandet kommer ursprungligen ifrån Kalifonien. Bandet har sitt ursprung i 2005 från en låt som heter "The Kids" som Deuce och J… läs mer

português sueco
hollywood hollywood
música låt
leia läs
mais mer

PT Hollywood Undead é uma banda de Los Angeles, Califórnia que ganhou popularidade em 2005 no Myspace com a música "The Kids", na época interpretada apenas pelos amigos J-Dog e Deuce. Com resultado dos comentários positivos que … leia mais

SV Hollywood Undead är ett band som blandar Core och rap. Bandet kommer ursprungligen ifrån Kalifonien. Bandet har sitt ursprung i 2005 från en låt som heter "The Kids" som Deuce och J-Dog publicerade på MySpace till positiva rece… läs mer

português sueco
hollywood hollywood
música låt
positivos positiva
leia läs
mais mer

PT Dada a popularidade da série de TV Mandalorian, você verá algumas dessas incríveis tatuagens aparecendo. Mas alguns mega geeks de Star Wars têm tatuagens Mandalorianas há anos.

SV Med tanke på populariteten hos Mandalorian TV -serier kommer du att se några av dessa fantastiska tatueringar som dyker upp. Men några mega Star Wars -nördar har gungat Mandalorian -tatueringar i åratal.

português sueco
tv tv
incríveis fantastiska
mega mega
star star

PT As E-scooters estão na moda. É improvável que você tenha perdido isso, visto que eles explodiram em popularidade em todo o mundo.

SV E-skotrar är på modet. Det är osannolikt att du har missat det här, med tanke på att de har exploderat till popularitet runt om i världen.

português sueco
popularidade popularitet
mundo världen

PT Esses botões podem, em alguns casos, utilizar cookies para identificar quando um usuário compartilhou uma parte do conteúdo e rastrear a popularidade desse conteúdo.

SV Dessa knappar kan i vissa fall använda cookies för att identifiera när en användare har delat ett innehåll och spåra det innehållets popularitet.

português sueco
botões knappar
podem kan
utilizar använda
usuário användare
compartilhou delat
conteúdo innehåll
rastrear spåra
popularidade popularitet

PT Isso reflete a popularidade crescente de serviços como TikTok ou Instagram Reels , com a câmera frontal sendo usada para muito mais atualmente. Também existe a opção de usar seu fone de ouvido Bluetooth na captura de vídeo para aumentar o áudio.

SV Detta återspeglar den växande populariteten hos tjänster som TikTok eller Instagram Reels , med frontkamera som används mycket mer idag. Det finns också möjlighet att använda ditt Bluetooth-headset i videoinspelning för att öka ljudet.

português sueco
crescente växande
serviços tjänster
ou eller
instagram instagram
atualmente idag
opção möjlighet
bluetooth bluetooth
tiktok tiktok

PT A popularidade é muitas vezes um bom indicador do que é um bom software e o que não é

SV Popularitet är ofta en bra vink om vad som är ett bra program och inte

português sueco
popularidade popularitet
bom bra
software program
muitas vezes ofta

PT A popularidade do Atom caiu de 18,6% para 12,7% em 2019, mas suas características colaborativas fazem dele uma escolha popular para aqueles que trabalham em equipe.

SV Atoms popularitet föll från 18,6% till 12,7% i 2019, men dess samarbetsfunktioner gör det till ett populärt val för användare som arbetar i team.

português sueco
popularidade popularitet
fazem gör
escolha val
trabalham arbetar
equipe team

PT WordPress por padrão não vem com nenhuma maneira de vender produtos ou configurar uma loja online funcional. Muitos plugins de comércio eletrônico foram criados para retificar isso, mas o WooCommerce subiu ao topo em termos de popularidade.

SV WordPress som standard kommer inte med något sätt att sälja produkter eller skapa en funktionell webbutik. Många e-handelsplugins skapades för att rätta till detta, men WooCommerce har stigit till toppen när det gäller popularitet.

português sueco
wordpress wordpress
vender sälja
ou eller
configurar skapa
funcional funktionell
topo toppen
popularidade popularitet

Mostrando 50 de 50 traduções