PT O Grupo de trabalho em Inovação Pedagógica e Novas Tecnologias foi criado com intuito de desenvolver e implementar medidas que contribuam para o uso das novas tecnologias da informação e da comunicação, tais como:
"desenvolver novas tecnologias" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT O Grupo de trabalho em Inovação Pedagógica e Novas Tecnologias foi criado com intuito de desenvolver e implementar medidas que contribuam para o uso das novas tecnologias da informação e da comunicação, tais como:
EN The Pedagogical Innovation and New Technologies working group was created in order to develop and implement measures that contribute to the use of new information and communication technologies, such as:
português | inglês |
---|---|
grupo | group |
trabalho | working |
novas | new |
criado | created |
desenvolver | develop |
medidas | measures |
informação | information |
comunicação | communication |
PT Ciências da Natureza e suas tecnologias ou Ciências Humanas e suas tecnologias ou Matemática e suas tecnologias ou Linguagens, códigos e suas tecnologias
EN Natural Sciences and its technologies or Human Sciences and its technologies or Mathematics and its technologies or Languages, codes and its technologies
português | inglês |
---|---|
ciências | sciences |
natureza | natural |
tecnologias | technologies |
ou | or |
matemática | mathematics |
linguagens | languages |
códigos | codes |
PT Linguagens, códigos e suas tecnologias ou Matemática e suas tecnologias e Ciências da Natureza e suas tecnologias
EN Languages, codes and their technologies or Mathematics and its technologies and Natural Sciences and its technologies
português | inglês |
---|---|
linguagens | languages |
códigos | codes |
tecnologias | technologies |
ou | or |
matemática | mathematics |
ciências | sciences |
natureza | natural |
PT Matemática e suas tecnologias ou Matemática e suas tecnologias e Ciências Humanas e suas tecnologias
EN Mathematics and its technologies or Mathematics and its technologies and Humanities and its technologies
português | inglês |
---|---|
matemática | mathematics |
tecnologias | technologies |
ou | or |
PT Incentive sua equipe a desenvolver novas habilidades e preparar-se para o futuro com tecnologias e plataformas modernas.
EN Keep your staff growing skills and planning for your future with modern platforms and technologies.
português | inglês |
---|---|
equipe | staff |
habilidades | skills |
futuro | future |
PT Desfrutar de uma saborosa cerveja mesmo sendo alérgico ao glúten – são desafios como este que nos incentivam a desenvolver novas tecnologias e assim ampliar um pouco mais os limites do que é possível.
EN Enjoying a delicious beer despite a gluten allergy – it is challenges like this that constantly drive us to develop new technologies and extend the bounds of possibility a little more.
português | inglês |
---|---|
cerveja | beer |
glúten | gluten |
desafios | challenges |
desenvolver | develop |
novas | new |
tecnologias | technologies |
ampliar | extend |
PT Desfrutar de uma saborosa cerveja mesmo sendo alérgico ao glúten – são desafios como este que nos incentivam a desenvolver novas tecnologias e assim ampliar um pouco mais os limites do que é possível.
EN Enjoying a delicious beer despite a gluten allergy – it is challenges like this that constantly drive us to develop new technologies and extend the bounds of possibility a little more.
português | inglês |
---|---|
cerveja | beer |
glúten | gluten |
desafios | challenges |
desenvolver | develop |
novas | new |
tecnologias | technologies |
ampliar | extend |
PT Incentive sua equipe a desenvolver novas habilidades e preparar-se para o futuro com tecnologias e plataformas modernas.
EN Keep your staff growing skills and planning for your future with modern platforms and technologies.
português | inglês |
---|---|
equipe | staff |
habilidades | skills |
futuro | future |
PT Um dos nossos objetivos como parte desta rede é desenvolver habilidades de advocacia acerca da regulação e implementação de novas tecnologias baseadas em inteligência artificial na América Latina
EN One of our goals as part of this network is to develop advocacy capacities in the regulation and implementation of new technologies based on artificial intelligence in Latin America
português | inglês |
---|---|
nossos | our |
objetivos | goals |
parte | part |
rede | network |
desenvolver | develop |
advocacia | advocacy |
implementação | implementation |
novas | new |
tecnologias | technologies |
inteligência | intelligence |
américa | america |
PT Para fazer isso, o banco reconheceu a necessidade de modernizar seus sistemas de TI, desenvolver as habilidades das equipes em novas abordagens e tecnologias e entregar serviços aos clientes com mais rapidez
EN To achieve this, the bank recognized the need to modernize its IT systems, build staff skills on new approaches and technologies, and deliver services faster to customers
PT Integre novas aplicações e serviços a dados de negócios e aplicações legadas com rapidez. Esse processo de integração precisa ser ágil e flexível para que sua TI se adapte às novas tecnologias, metodologias e necessidades.
EN Quickly integrate new apps and services with business data and legacy apps. This process should be agile and flexible to adapt to new technologies, methodologies, and needs.
português | inglês |
---|---|
novas | new |
dados | data |
adapte | adapt |
metodologias | methodologies |
PT Como o comércio eletrônico provou, as novas tecnologias quase sempre expõem novas ameaças e promovem fraudes, incluindo não apenas o uso indevido da rede de pagamentos, mas também o roubo de dados que podem ser utilizados em outros lugares
EN As e-commerce has proven, new technologies almost always expose new threats and drive up fraud, including not just misuse of the payments network but also the theft of data that can be exploited elsewhere
português | inglês |
---|---|
comércio | commerce |
eletrônico | e-commerce |
provou | proven |
novas | new |
tecnologias | technologies |
quase | almost |
ameaças | threats |
fraudes | fraud |
rede | network |
pagamentos | payments |
roubo | theft |
dados | data |
uso indevido | misuse |
PT Empresas de todo o mundo recorrem ao Uptime Institute para orientação e interpretação de tendências do setor, novas abordagens e novas tecnologias no que diz respeito ao desenvolvimento e operação de infraestrutura digital.
EN Companies worldwide look to Uptime Institute for guidance and interpretation of industry trends, new approaches, and new technologies as they pertain to building and operating digital infrastructure.
português | inglês |
---|---|
mundo | worldwide |
uptime | uptime |
institute | institute |
orientação | guidance |
interpretação | interpretation |
tendências | trends |
novas | new |
abordagens | approaches |
infraestrutura | infrastructure |
PT Assim fica mais fácil adotar novas tecnologias, abrir novos canais e levar sua empresa para novas regiões
EN This will make it easier to introduce new technology, open new channels and expand to new regions
português | inglês |
---|---|
tecnologias | technology |
canais | channels |
regiões | regions |
PT Quando trabalhamos em novas soluções de produtos, aplicamos uma variedade única de tecnologias de ponta. Dessa forma, temos uma grande diversidade de opções para implementar novas tendências e ideias em inovações promissoras na sua empresa.
EN We draw on a unique variety of state-of-the-art technologies when working on new product solutions for you. This unlocks the full range of options for us to turn new trends and ideas into promising innovations for your company.
português | inglês |
---|---|
novas | new |
única | unique |
tendências | trends |
ideias | ideas |
PT Como o comércio eletrônico provou, as novas tecnologias quase sempre expõem novas ameaças e promovem fraudes, incluindo não apenas o uso indevido da rede de pagamentos, mas também o roubo de dados que podem ser utilizados em outros lugares
EN As e-commerce has proven, new technologies almost always expose new threats and drive up fraud, including not just misuse of the payments network but also the theft of data that can be exploited elsewhere
português | inglês |
---|---|
comércio | commerce |
eletrônico | e-commerce |
provou | proven |
novas | new |
tecnologias | technologies |
quase | almost |
ameaças | threats |
fraudes | fraud |
rede | network |
pagamentos | payments |
roubo | theft |
dados | data |
uso indevido | misuse |
PT Empresas de todo o mundo recorrem ao Uptime Institute para orientação e interpretação de tendências do setor, novas abordagens e novas tecnologias no que diz respeito ao desenvolvimento e operação de infraestrutura digital.
EN Companies worldwide look to Uptime Institute for guidance and interpretation of industry trends, new approaches, and new technologies as they pertain to building and operating digital infrastructure.
português | inglês |
---|---|
mundo | worldwide |
uptime | uptime |
institute | institute |
orientação | guidance |
interpretação | interpretation |
tendências | trends |
novas | new |
abordagens | approaches |
infraestrutura | infrastructure |
PT Quando trabalhamos em novas soluções de produtos, aplicamos uma variedade única de tecnologias de ponta. Dessa forma, temos uma grande diversidade de opções para implementar novas tendências e ideias em inovações promissoras na sua empresa.
EN We draw on a unique variety of state-of-the-art technologies when working on new product solutions for you. This unlocks the full range of options for us to turn new trends and ideas into promising innovations for your company.
português | inglês |
---|---|
novas | new |
única | unique |
tendências | trends |
ideias | ideas |
PT Integre novas aplicações e serviços a dados de negócios e aplicações legadas com rapidez. Esse processo de integração precisa ser ágil e flexível para que sua TI se adapte às novas tecnologias, metodologias e necessidades.
EN Quickly integrate new apps and services with business data and legacy apps. This process should be agile and flexible to adapt to new technologies, methodologies, and needs.
português | inglês |
---|---|
novas | new |
dados | data |
adapte | adapt |
metodologias | methodologies |
PT Assim fica mais fácil adotar novas tecnologias, abrir novos canais e levar sua empresa para novas regiões
EN This will make it easier to introduce new technology, open new channels, and expand to new regions
PT Saiba mais sobre novas técnicas de embelezamento de impressão digital, novas formas de colaboração e, o melhor de tudo, novas oportunidades que inspirarão mais criatividade na impressão.
EN Learn about new digital print embellishment techniques, new ways of collaborating, and, best of all, new opportunities that will inspire more brilliant print creative.
PT Desenvolver Desenvolver Dicionário API Consulta com Duplo-Clique Pesquisar Widgets Licenciamento de Dados
EN Develop Develop Dictionary API Double-Click Lookup Search Widgets License Data
português | inglês |
---|---|
desenvolver | develop |
dicionário | dictionary |
api | api |
widgets | widgets |
licenciamento | license |
dados | data |
PT Na Korn Ferry, mantemos uma tradição comprovada de desenvolver e criar cargos de diversidade nas organizações e atrair, desenvolver e recompensar os executivos dentro das mesmas
EN At Korn Ferry, we have a proven track record of designing and building diversity functions within client organizations, and attracting, developing, and rewarding the executives within them
português | inglês |
---|---|
comprovada | proven |
diversidade | diversity |
organizações | organizations |
atrair | attracting |
executivos | executives |
korn | korn |
PT Aprenda a projetar e desenvolver seus próprios aplicativos de realidade virtual (VR). Neste curso, você vai criar protótipos, encarar desafios e responder a questionários para desenvolver um conjunto de habilidades.
EN Learn to design and develop your own virtual reality (VR) applications. In this course, you’ll create prototypes, attempt challenges, and complete quizzes to build your skill set.
português | inglês |
---|---|
aprenda | learn |
aplicativos | applications |
realidade | reality |
curso | course |
protótipos | prototypes |
desafios | challenges |
questionários | quizzes |
habilidades | skill |
PT Ajudamos nossos clientes a desenvolver suas ideias de novos produtos e coletamos informações sobre comportamento, atividades e dados coletados por sensores, e assim então, processamos todas as informações para desenvolver novos serviços.
EN Our wide expertise in hardware integration and embedded software development that seamlessly merges into Cloud Platforms ecosystems blurs the boundaries between the physical and digital worlds.
português | inglês |
---|---|
desenvolver | development |
dados | expertise |
PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
PT Desenvolver tecnologias tendo em mente a privacidade de dados é um dos princípios essenciais da missão da Cloudflare de ajudar a construir uma internet melhor
EN Building technologies with data privacy in mind is a core tenet of Cloudflare’s mission to help build a better Internet
português | inglês |
---|---|
tecnologias | technologies |
mente | mind |
privacidade | privacy |
dados | data |
é | is |
essenciais | core |
missão | mission |
internet | internet |
PT Solucione todas as suas dúvidas sobre como o Red Hat Academy ajuda a desenvolver o conhecimento especializado em tecnologias Red Hat.
EN Get explanations to all your questions about how Red Hat Academy builds expertise in Red Hat technologies.
português | inglês |
---|---|
red | red |
hat | hat |
academy | academy |
tecnologias | technologies |
PT Desenhar, desenvolver, aplicar, otimizar e interagir. Não é meramente um processo, mas sim a nossa filosofia. Sustentamos todo o desenvolvimento nas mais recentes tecnologias e linguagens de programação.
EN Design, develop, apply, optimize and interact. It is not merely a process, but our philosophy. We support all development in the latest technologies, frameworks and programming languages...
português | inglês |
---|---|
interagir | interact |
é | is |
filosofia | philosophy |
todo | all |
linguagens | languages |
PT Gerar valor a partir dessas tecnologias depende de organizações que capacitam Citizen Data Scientists a desenvolver modelos em torno de análises de dados avançadas, machine learning e negócios algorítmicos
EN Driving value from these technologies relies on organizations empowering citizen scientists to develop models around advanced data analytics, machine learning and algorithmic business
português | inglês |
---|---|
desenvolver | develop |
modelos | models |
machine | machine |
learning | learning |
PT na categoria de Melhor Projeto de Implantação de Tecnologias de Terceira Plataforma pelo uso da tecnologia de Kubernetes e Azure para desenvolver aplicativos de comercializador de forma ágil.
EN awards in the category of Best Project for the Implementation of 3rd Platform Technologies, for the use of Kubernetes and Azure technology to efficiently roll out retailer applications.
português | inglês |
---|---|
categoria | category |
melhor | best |
projeto | project |
terceira | 3rd |
plataforma | platform |
kubernetes | kubernetes |
azure | azure |
PT Hoje em dia, as empresas podem trabalhar com parceiros com grande experiência operacional para implementar - e desenvolver - tecnologias comercialmente escaláveis existentes que podem colocá-las no caminho para a neutralização de carbono.
EN Today, companies can work with partners with substantial operating expertise to implement—and build out—existing, commercially scalable technologies that can put them on a path to net zero.
português | inglês |
---|---|
parceiros | partners |
desenvolver | build |
tecnologias | technologies |
comercialmente | commercially |
escaláveis | scalable |
existentes | existing |
PT • Desenvolver modelos de negócio baseados no uso de dados abertos e tecnologias inovadoras
EN • Develop business models that use open data and innovative technology
português | inglês |
---|---|
desenvolver | develop |
modelos | models |
negócio | business |
uso | use |
dados | data |
abertos | open |
PT A AWS e a Intel trabalham em conjunto para desenvolver tecnologias otimizadas para cargas de trabalho específicas e as necessidades dos clientes em uma variedade de aplicativos.
EN AWS and Intel work closely to develop technologies optimized for specific workloads and the needs of customers across a variety of applications.
português | inglês |
---|---|
aws | aws |
intel | intel |
desenvolver | develop |
otimizadas | optimized |
específicas | specific |
necessidades | needs |
clientes | customers |
variedade | variety |
PT na categoria de Melhor Projeto de Implantação de Tecnologias de Terceira Plataforma pelo uso da tecnologia de Kubernetes e Azure para desenvolver aplicativos de comercializador de forma ágil.
EN awards in the category of Best Project for the Implementation of 3rd Platform Technologies, for the use of Kubernetes and Azure technology to efficiently roll out retailer applications.
português | inglês |
---|---|
categoria | category |
melhor | best |
projeto | project |
terceira | 3rd |
plataforma | platform |
kubernetes | kubernetes |
azure | azure |
PT "A gente tem grandes concorrentes e é preciso ser inteligente com as tecnologias usadas e onde o tempo é gasto. A gente confia na Atlassian para ajudar a equipe a desenvolver produtos de nível internacional".
EN “We have large competitors, and we need to be smart about the technologies we use and where we spend our time. We trust Atlassian to help our team deliver world-class products.”
português | inglês |
---|---|
grandes | large |
concorrentes | competitors |
inteligente | smart |
usadas | use |
onde | where |
tempo | time |
gasto | spend |
atlassian | atlassian |
nível | class |
internacional | world |
PT Gerar valor a partir dessas tecnologias depende de organizações que capacitam Citizen Data Scientists a desenvolver modelos em torno de análises de dados avançadas, machine learning e negócios algorítmicos
EN Driving value from these technologies relies on organizations empowering citizen scientists to develop models around advanced data analytics, machine learning and algorithmic business
português | inglês |
---|---|
desenvolver | develop |
modelos | models |
machine | machine |
learning | learning |
PT Nativo em cloud é uma abordagem para desenvolver aplicativos que alavancam tecnologias básicas de computação em cloud
EN Cloud-native is an approach to building applications that leverage foundational cloud computing technologies
português | inglês |
---|---|
nativo | native |
cloud | cloud |
abordagem | approach |
Mostrando 50 de 50 traduções